gnucash stable: I18N: Merge gnucash.pot update for GnuCash 5.9 release.

Sun Sep 15 17:53:08 EDT 2024

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/19e6f7e1 (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash/commit/e2be081d (commit)



commit 19e6f7e1a364f0494bebde6e55ec84c50e99b465
Author: John Ralls <jralls at ceridwen.us>
Date:   Sun Sep 15 14:52:46 2024 -0700

    I18N: Merge gnucash.pot update for GnuCash 5.9 release.

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2fd6458819..c1314a2dd5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -15,10 +15,10 @@
 # Abdulla Alhosani <ama1029 at nyu.edu>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-12 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Abdulla Alhosani <ama1029 at nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø± Ø³Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø¶: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù… Ø§Ù„Ù…Ø´ØªØ±Ø§Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2109,8 +2109,8 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„Ø³Ù„Ø¹Ø©ØŸ"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "_Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„ÙØ§ØªÙˆØ±Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ±Ø¯"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„"
 
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Ù†Ù‚Ù„"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4178,21 +4178,21 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÙØªØ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "ØªØØ±ÙŠØ±"
 msgid "New"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4208,12 +4208,12 @@ msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4253,27 +4253,27 @@ msgstr ""
 "Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ´Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©.\n"
 "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ Ø°Ù„ÙƒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ØØ¯Ø¯ Ù„Ù†Ù‚Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Ø§_ÙØ¹Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ØØ§Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ù„Ø§ Ø¥Ø³Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ØØ°Ù ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,40 +4290,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª ÙØ±Ø¹ÙŠØ© Ù„Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ Ù„Ù„ØØ³Ø§Ø¨ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØØ°Ù Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø¹ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªÙØ¹Ù„ Ù‡Ø°Ø§ØŸ"
 
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr "ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ù‚ÙŠØ§Ø³ÙŠ"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® _Ø§Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†"
 
@@ -5954,26 +5954,26 @@ msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹ Ø¥Ù„Ù‰"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ù…Ø¯ÙÙˆØ¹ Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø©"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø±Ø³ÙˆÙ… Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø©â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø©ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5981,36 +5981,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§ÙØªØªØ§ØÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ø§Ù„ÙØ±Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "Ù‚Ù…Øª Ø¨Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ© Ù‡Ø°Ù‡ . Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†. Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ£ÙƒØ¯ Ø£Ù†Ùƒ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ£Ø¬ÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§Ø¡ Ù…Ù†Ù‡Ø§ ÙÙŠ ÙˆÙ‚Øª Ù„Ø§ØÙ‚ØŸ"
 
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø©"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ØªØÙˆÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„Ø§Øª"
 
@@ -6790,15 +6790,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ù‚Ù… Ø¨Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "ØµÙØØ©"
 
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…ÙŠØ²Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7038,7 +7038,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7638,7 +7638,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ>"
 
@@ -7689,12 +7689,12 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… ÙˆÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±ÙˆØ± Ù„Ù„Ø§
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ø³ÙŠØªÙ… ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§ ÙÙŠ %u Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ù„Ù%s Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØºÙ„Ù‚ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙ‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØÙØ¸ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª %d Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ùˆ%d Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© "
 "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7712,15 +7712,15 @@ msgstr ""
 "Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙ‚Ù… Ø¨Ø§Ù„ØÙØ¸ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… %d Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ© Ùˆ%d Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª "
 "Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠØ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØÙØ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7728,44 +7728,44 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù†Ø§ÙØ°Ø©"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø· )"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù… ÙŠØÙØ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ØªÙ… Ø¢Ø®Ø± ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ ÙÙŠ: %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØªØ%s Ø§Ù„Ù…Ù„Ù%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØÙØ¸ Ø¥Ù„Ù‰ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª: Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ± Ù„Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø© ÙÙ‚Ø·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯ÙØªØ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7773,28 +7773,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„Ø£Ø¯Ù†Ù‰ Ù„Ø¹Ø¯Ø¯ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª ÙØ§ØªÙˆØ±Ø© Ù„Ø¹Ø±Ø¶Ù‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙˆÙ†Â© 1997-2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§Ø±ÙŠØ© Ø§Ù„ØµØºÙŠØ±Ø© "
@@ -7803,19 +7803,19 @@ msgstr "- Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ù„Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ© Ø§Ù„Ø´Ø®ØµÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØªØ¬Ø§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙŠÙ† ÙÙŠ ØªØ¹Ø±ÙŠØ¨ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Gnucash:Ù…Ø¹ØªØ² Ø§Ù„Ø´ÙˆÙŠÙƒÙŠ (Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ - Ø¯Ø±ÙˆØ³ "
 "ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…ÙŠØ© Ù…ØØ§Ø³Ø¨ÙŠØ©)http://www.arabstutors.comØ¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² "
 "Ø§Ù„Ø´Ù„Ø§Ø´https://twitter.com/alashalashÙƒØ±ÙŠÙ… Ø³Ø§Ù…Ø (Ø±Ù‚Ù…ÙŠØ§Øª)www.ritsol.com"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„"
 
@@ -7841,7 +7841,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙƒØ§ÙØ© ÙØ±ÙˆØ¹ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ"
 
@@ -7858,35 +7858,35 @@ msgstr "Ø¥Ø¸Ù‡Ø§Ø± Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØ©"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø© Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ¯Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø®ÙØ§Ø¡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙˆØ¥Ù„ØºØ§Ø¡ ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙƒØ§ÙØ© Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ø§Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø§Ø³ÙŠ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ù…Ø³Ø Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ØØ¯Ø¯ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØµÙˆØ±Ø©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© %"
@@ -11563,7 +11563,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11574,7 +11574,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12796,7 +12799,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø¯ÙŠØ©"
 
@@ -14066,7 +14069,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù† Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø±ÙŠØ± Ø£Ùˆ Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ø³Ø¤Ø§Ù„"
 
@@ -15061,6 +15064,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…ØÙ„ÙŠØ©"
 
@@ -18597,7 +18601,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…ØØ¯Ø¯"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¨Ù†Ùƒ"
 
@@ -19235,7 +19239,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ØªÙ… ØªØµØ¯ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø¬!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20037,124 +20041,124 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ØØ¯Ø¯ Ù„Ù†Ù‚Ù„ ØØ³Ø§Ø¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø³Ø¹Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø§Ù„ÙˆØµÙ/Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª/Ù…Ø°ÙƒØ±Ø©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ØªØ¶Ø§Ù Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø©:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø© Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s to (Ø¯Ù„ÙŠÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†Ù‚Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ %s Ø¥Ù„Ù‰ (Ø£ÙˆØªÙˆÙ…Ø§ØªÙŠÙƒ) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ØŒ ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† (ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…Ù…Ø§Ø«Ù„ ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØØ¯ÙŠØ« ÙˆØªØ³ÙˆÙŠØ© - Ù…Ø·Ø§Ø¨Ù‚Ø© ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ©"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ (Ø¹Ø¯Ù… Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø£ÙŠ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡)"
 
@@ -20510,7 +20514,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…ÙƒØ³Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ø£Ø³Ù…Ø§Ù„ÙŠ(Ø§Ù„Ù‚ØµÙŠØ±)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ØÙ‚ÙˆÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙƒÙŠØ©"
 
@@ -21298,67 +21302,67 @@ msgstr "Ø£Ø±Ù‚Ø§"
 msgid "Dist"
 msgstr "ØªÙˆØ²ÙŠØ¹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ© ØºÙŠØ± Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†Ø©."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§Ø²Ù†Ø© Ø°Ù„Ùƒ ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ§"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ø¬Ù†ÙˆÙƒØ§Ø´ Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¶Ø¨Ø· Ù„Ù„Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù… Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„ Ù„Ø§ ÙŠØ¯Ø¹Ù… ØªØØ±ÙŠØ± Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù… Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø³Ø¹Ø± ØµØ±Ù Ø¹Ù…Ù„ØªÙ‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ù†Ù‚Ø± ØªÙˆØ³ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„ØµØ±Ù."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªÙ… Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„Ù‡Ø§."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ØªØ§Ù† ØªØ³Ø§ÙˆÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø¹Ø¶."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "ÙƒÙ…ÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù… ØµÙØ±ØŒ Ù„Ø°Ù„Ùƒ Ù‡Ùˆ Ù„Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø³Ø¹Ø± ØµØ±Ù."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØºÙŠØ±Ø© ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21367,19 +21371,19 @@ msgstr ""
 "ØªÙ… ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠØ©. Ù‡Ù„ ØªØ±ØºØ¨ ÙÙŠ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ "
 "Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©ØŒ Ø£Ù… ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§ØªØŒ Ø£Ù… Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªØºÙŠØ± Ø§Ù„ØµÙÙ‚Ø©ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_ØªØ¬Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ… Ø¥Ø¬Ø¹Ù„Ù‡Ø§ Ù„Ù… ØªØªÙ… ØªØ³ÙˆÙŠØªÙ‡Ø§ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21387,7 +21391,7 @@ msgstr ""
 "Ø£Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ ÙˆØ´Ùƒ ÙˆØ¶Ø¹ Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†Ù‚Ø³Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ÙˆÙŠ Ù„Ø¬Ø¹Ù„Ù‡ ÙƒÙ…Ø§ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªØ³ÙˆÙŠØªÙ‡. Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… "
 "Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ù‚Ø¯ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ ØµØ¹Ø¨Ø©! Ø¥Ø³ØªÙ…Ø± Ù…Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØºÙŠÙŠØ±ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ³ÙˆÙŠØ©"
 
@@ -21473,7 +21477,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†Ø©: (x + 0.33 * y + (x + y))"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23977,12 +23981,12 @@ msgstr ""
 "ØªØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† ØµØØªÙ‡Ø§.<br>Ù‚Ù… Ø¨ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ø®ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ù„Ø§ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø£ØµÙ„"
 
@@ -24145,12 +24149,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£ØµÙˆÙ„"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ø¥Ù„ØªØ²Ø§Ù…"
 
@@ -24179,7 +24183,7 @@ msgstr " Ø¥Ù„Ù‰ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙˆÙØ§Øª"
@@ -25466,7 +25470,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø£Ù… Ø¹Ø¯Ù… Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø®Ø· Ù„Ø¥Ø¬Ù…Ø§Ù„ÙŠ Ø±ØµÙŠØ¯ ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ø±Ø©"
 
@@ -31279,40 +31283,40 @@ msgstr ""
 "Ø³ÙˆÙ ØªØ¬Ø¯ Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ ØØ³Ø§Ø¨ ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„ØØ© Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø³ÙÙ„:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø© Ø§Ù„Ø§Ø¦ØªÙ…Ø§Ù†"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ÙŠØ©"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "ØµÙ†Ø§Ø¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ«Ù…Ø§Ø±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Ø/Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¨ÙˆØ¶Ø§Øª"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ø/Ø§Ù„Ù…Ø¯ÙÙˆØ¹Ø§Øª"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ø°Ø±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…ØµØ¯Ø±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ø®Ø³Ø§Ø±Ø©/Ù…ÙƒØ§Ø³Ø¨ Ù…ØÙ‚Ù‚Ø©"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31341,36 +31345,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ù…Ù† Ù‚Ø¨Ù„ Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31923,14 +31927,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31940,11 +31944,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÙŠÙ…"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ù„ØºØ§Ø©"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø·Ù„Øª Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Ø©"
 
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 598c743169..d818483bea 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Itsmechinmoy <itsmechinmoy at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Itsmechinmoy <itsmechinmoy at users.noreply.hosted.weblate.org>"
-"\n"
+"Last-Translator: Itsmechinmoy <itsmechinmoy at users.noreply.hosted.weblate."
+"org>\n"
 "Language-Team: Assamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
 "as/>\n"
 "Language: as\n"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "à¦‹à¦£ à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "à¦¦à¦¾à¦® à¦¯à§‹à¦—à§° à¦à§‚à¦²."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "à¦¶à§à¦¬à§‡à§Ÿà¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦šà¦¾à§° à¦¸
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2103,8 +2103,8 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "à¦¸à¦¾à¦®à¦—à§à§°à§€ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "_à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à§° à¦ªà§‚à¦‚à¦–à¦¾à¦¨à§à¦ªà§‚à¦‚à¦– à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦›à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨"
 
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4157,21 +4157,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¦–à§‹à¦²à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4187,12 +4187,12 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4230,27 +4230,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦¥à¦•à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¦¨à¦¾à¦® à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¹à§‹à§±à¦¾ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4267,40 +4267,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ª-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "_à¦®à¦¾à¦¨à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦Ÿ à¦•à§à§°à¦®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¦‰à¦•à§à¦¤à¦¿à§° à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–"
 
@@ -5939,26 +5939,26 @@ msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "... à¦²à§ˆ à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¦à§°à¦¾à¦“à¦• _à¦¸à§à¦¤à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§â€¦ "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§° à¦›à¦¾à§°à§à¦œ à¦à§°à¦¾à¦“à¦•â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¡à¦¿à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5966,25 +5966,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¦†à§°à¦®à§à¦à¦¨à¦¿à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦·à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¦ªà¦¾à§°à§à¦¥à¦•à§à¦¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5992,11 +5992,11 @@ msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à§‹à¦–à¦¨à¦²à§ˆ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦•à§°à¦¿à¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ "
 "à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¾à¦‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤à¦•à§°à¦£ à¦ªà¦¿à¦›à§à§±à¦¾à¦‡ à¦¦à¦¿à¦¬ à¦†à§°à§ à¦ªà¦¿à¦›à¦¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾"
 
@@ -6793,15 +6793,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦®à§‚à¦²à§à¦¯ à¦¸à¦¿à¦¹à¦¤à§° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à¦²à§ˆ à¦ªà§à¦¨à§° à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾"
 
@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨ à¦¬à¦¾à¦œà§‡à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦• "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦à§‚à¦² à¦“à¦²à¦¾à¦²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7199,7 +7199,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à§‡ à¦¨à§‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
 "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¬à§°à§à¦¤à¦¿ à¦†à¦›à§‡. à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ à¦…à¦à¦¾à§°à§°à¦¾à¦‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦šà¦¿à¦¤à¦¨à§‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¦…à¦¼à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤>"
 
@@ -7662,34 +7662,34 @@ msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦†à§°à§ 
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à¦›à§‡à¦•à§‡à¦£à§à¦¡à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à§±à§‡ à¦›à§‡à¦ à¦¹à¦¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾à§° à¦†à¦—à¦¤à§‡ %s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹à¦¤ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à§‡ à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à§‡, à¦¶à§‡à¦·à§° %d à¦˜à¦£à§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à§‡, à¦¶à§‡à¦·à§° %d à¦¦à¦¿à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦†à§°à§ %d à¦˜à¦£à§à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¦›à§‡à¦ à¦¨à¦•à§°à¦¾à¦•à§ˆ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7697,44 +7697,44 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦‰à¦‡à¦£à§à¦¡à¦Ÿà§‹ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¾)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a à¦¤ à¦¶à§‡à¦¹à¦¤à§€à§Ÿà¦¾ à¦ªà§°à¦¿à§±à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à¦¿à¦², %b %e, %I:%M%P à¦¤ %Y"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦Ÿà§‹ à¦–à§‹à¦²à¦¾ à¦¹à¦². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦›à¦²à§ˆ à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¸à¦•à§à¦·à¦® à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¡à¦¾à¦Ÿà¦¾à¦¬à§‡à¦› à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦…à¦¸à¦®à§°à§à¦¥: à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà¦–à¦¨ à¦•à§‡à§±à¦² à¦ªà¦¢à¦¼à¦¿à¦¬à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦•à¦¿à¦¤à¦¾à¦ªà§° à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¬à¦¿à¦²à¦¾à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7742,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦‡à¦¨à¦à¦‡à¦› à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿à¦¬à§‹à§°à§° à¦¨à§‚à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§°à¦¿à¦šà¦¾à¦²à¦¨à¦¾"
@@ -7772,16 +7772,16 @@ msgstr "- GnuCash à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦†à§°à§ à¦•à§à¦·à§à¦¦à§à§° à¦¬à§
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade <parimalk at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦¬à¦‚à¦¶à§‹à¦¦à§à¦à§± à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
@@ -7824,35 +7824,35 @@ msgstr "à¦²à§à¦•à¦¾à¦‡ à¦¥à§‹à§±à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¦²à§à¦•à¦¾à¦‡ à¦¥à¦•à¦¾ à¦¬à§à¦²à¦¿ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à¦¦à§‡à¦–à§à§±à¦¾à¦“à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾à¦¤à§‹ à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦•à§°à¦• à¦†à§°à§ à¦¸à¦•à§‹à¦²à§‹à¦¬à§‹à§° à¦ªà§à§°à§±à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¦¯à¦¿à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦›à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¦›à¦¬à¦¿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ à¦›à¦¬à¦¿à§° à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¦¶à¦¤à¦•à§°à¦¾ %"
@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11607,7 +11607,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12855,7 +12858,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¦¨à¦—à¦¦"
 
@@ -14135,7 +14138,7 @@ msgstr ""
 "à§°à¦¿à¦ªà§‹à§°à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦®à§‡à¦¨à§ à¦¬à¦¾ à¦Ÿà§à¦² à¦¬à¦¾à§°à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à§‡."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¶à§à¦¨"
 
@@ -15132,6 +15135,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨"
 
@@ -18678,7 +18682,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à§€à§Ÿ à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ à¦¾à¦¨"
 
@@ -19320,7 +19324,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à§°à§‡ à§°à¦ªà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20086,123 +20090,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ / à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§° / à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§° à§°à¦¿à¦›à§‡à¦Ÿ à¦•à§°à¦• "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¦¤à¦¥à§à¦¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à§°à§à¦¡à§° à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, à¦‡à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦¸à¦®à¦¤à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, %s à¦• (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ) \"%s\" à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨, UNBALANCED (à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ %s à¦²à§ˆ à¦¬à¦¦à¦²à¦¿ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦•à§°à¦¾à¦¤ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦®à§‡à¦¨à§à§±à§‡à¦²) à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦®à¦¿à¦² à¦†à¦ªà¦¡à§‡à¦Ÿ à¦†à§°à§ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ (à¦¸à§à¦¬à§Ÿà¦‚à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦†à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ (à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾ à¦¨à¦¹à¦²)"
 
@@ -20561,7 +20565,7 @@ msgstr "à¦®à§‚à¦²à¦§à¦¨à§° à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨ (à¦šà§à¦Ÿà¦¿)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦…à¦‚à¦¶"
 
@@ -21351,68 +21355,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦·à§à¦Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¡à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦²à§‡à¦¨à¦¡à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦¤à§‡à§°à§‡ à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¦• à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¥à¦¿à¦• à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¦¬à§°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦®à§à¦  à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¥à¦¿à¦• à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦®à§à¦  à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦¥à¦¿à¦• à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà¦žà§à¦œà§€à§Ÿà¦¨à¦Ÿà§‹à§±à§‡ à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¨ à¦¨à¦•à§°à§‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ à¦•à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "à¦‡à§Ÿà¦¾à§° à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§°à¦¬à§‹à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§à¦¤à¦¨ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦ªà§à§°à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¾à¦Ÿà§‹ à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦—à¦²"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¦œà¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦®à§à¦¦à§à§°à¦¾ à¦¦à§à¦Ÿà¦¾ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦†à¦¨à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£à¦Ÿà§‹ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯, à¦—à¦¤à¦¿à¦•à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦¸à¦¾à¦²à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à§° à¦¹à¦¾à§° à¦¦à§°à¦•à¦¾à§°à§€ à¦¨à¦¹à§Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦¬à§‹à§° à¦›à§‡à¦ à¦•à§°à§‡à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21421,19 +21425,19 @@ msgstr ""
 "à¦šà¦²à¦¿à¦¤ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡. à¦à¦Ÿà¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦²à§ˆ à¦¯à§‹à§±à¦¾, à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦†à¦“à¦•à¦¾à¦£ à¦•à§°à¦¾, à¦¬à¦¾ "
 "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¾ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨à¦Ÿà§‹à¦²à§ˆ à¦‰à¦à¦¤à¦¿ à¦¯à§‹à§±à¦¾à§° à¦†à¦—à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à§°à§‡à¦•à§°à§à¦¡ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à§°à§‡ à¦¨à§‡à¦•à¦¿?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à¦‰à¦ªà§‡à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦¬à§‹à§° à§°à§‡à¦•à§°à§à¦¡ à¦•à§°à¦•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à§‡à¦¨à§‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21441,7 +21445,7 @@ msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¿à¦¤ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦¿à¦šà¦¾à¦ªà§‡ à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦“à¦²à¦¾à¦‡à¦›à§‡. à¦à¦‡à¦Ÿà§‹à§±à§‡ "
 "à¦à§±à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§° à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨à¦Ÿà§‹ à¦•à¦ à¦¿à¦¨ à¦•à§°à¦¿ à¦¤à§à¦²à¦¿à¦¬ à¦ªà¦¾à§°à§‡! à¦à¦‡ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿à¦Ÿà§‹à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦…à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ à¦¥à¦¾à¦•à¦•?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à§°à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦œà¦¨ à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦•à§°à¦•"
 
@@ -21527,7 +21531,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24059,12 +24063,12 @@ msgstr ""
 "à¦à¦‡ à¦¬à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾à¦Ÿà§‹à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¹à¦¾à¦¤ à¦¸à¦¾à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ 'à¦…à¦¤à¦¿à§°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦Ÿà§‹à¦•à¦¾à¦¬à§‹à§°' à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦Ÿà§‹ <br>à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦•)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¦…à¦¸à¦®à¦¤à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦¾à¦¥"
 
@@ -24227,12 +24231,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "... à¦•à§°à¦£à§‡ à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯à¦¤à¦¾"
 
@@ -24262,7 +24266,7 @@ msgstr "%s à¦²à§ˆ %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¦–à§°à¦š"
@@ -25523,7 +25527,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¦¸à§°à§à¦¬à¦®à§à¦  à¦¬à§‡à¦šà¦¾à¦•à¦¿à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦¬à§‹à§°à§° à¦ªà§°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦¸à§‚à¦šà§‹à§±à¦¾ à¦ªà¦‚à¦•à§à¦¤à¦¿ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦¨à§‡ à¦¨à¦•à§°à§‡."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à¦¾à§Ÿà§€ à¦•à§°à¦¾"
 
@@ -31342,40 +31346,40 @@ msgstr ""
 "à¦†à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦¤à¦²à¦¤ à¦…à¦•à¦¾à¦°à§à¦¯à¦•à§°à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà§° à¦¨à¦¾à¦®à¦¬à§‹à§°à§° à¦¸à§‚à¦šà§€à§° à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¬:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¦‹à¦£à¦ªà¦¤à§à§°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¦·à§à¦Ÿà¦•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¦…à¦‚à¦¶à§€à¦¦à¦¾à§°à§€ à¦ªà§à¦œà¦¿"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¦—à§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¦ªà§°à¦¿à¦¶à§‹à¦§ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à¦—à§€à§Ÿà¦¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¦®à§‚à¦²"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¦—à§°à¦¾à¦•à§€à¦¹à§€à¦¨ à¦‰à¦ªà¦¾à§°à§à¦œà¦¨à¦¬à§‹à§°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦/à¦²à§‹à¦šà¦•à¦¾à¦¨ à¦¬à§à¦œà¦¿ à¦²à§‹à§±à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31405,36 +31409,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¦›à¦¿à¦·à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦¦à§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦–à§° à¦«à§°à¦®à§‡à¦Ÿà¦Ÿà§‹ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦•."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32004,14 +32008,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32021,11 +32025,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦²à§‡à¦¨à¦¦à§‡à¦¨ à¦¶à§‚à¦¨à§à¦¯ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à¦²"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3d0625eeb0..117d99f626 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-27 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD <azerb_linux at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "_LÉ™Ç§v et"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Transaksiya Raportu"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "DaÅŸÄ±"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "_Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4019,14 +4019,14 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "AÃ§"
 msgid "Edit"
 msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "DÃ¼zÉ™lt"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4052,12 +4052,12 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesablar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4096,27 +4096,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4133,39 +4133,39 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Tarix nÃ¶vÃ¼"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "BaÅŸlama tarixi "
 
@@ -5748,26 +5748,26 @@ msgstr "Yeni Hesab"
 msgid "Payment To"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5775,39 +5775,39 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 #, fuzzy
 msgid "Difference"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 
@@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Hesab HaqqÄ±nda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -6571,16 +6571,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "QeydiyyatÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6804,14 +6804,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -6961,7 +6961,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ä°xrac Et"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "NamÉ™'lum"
@@ -7356,106 +7356,106 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "_PÉ™ncÉ™rÉ™"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Qapat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "SeÃ§É™nÉ™klÉ™r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7463,18 +7463,18 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Vasif Ä°smayÄ±loÄŸlu MD, 2001\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <linuxaz at azerimail.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
@@ -7484,7 +7484,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± TÉ™mizlÉ™"
 
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
@@ -7521,38 +7521,38 @@ msgstr "Hesablar"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Æsas qiymÉ™ti ver"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "HamÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -10827,7 +10827,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -10838,7 +10838,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11882,7 +11885,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
@@ -13089,7 +13092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Ä°zahat"
@@ -14068,6 +14071,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -17514,7 +17518,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "BildirilmÉ™miÅŸ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -18071,7 +18075,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -18776,108 +18780,108 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ä°zahat"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "QeydiyyatÃ§Ä±lar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Yeni Hesab"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -19218,7 +19222,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -20009,93 +20013,93 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Balans"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr ""
 
@@ -20175,7 +20179,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22603,12 +22607,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr ""
 
@@ -22763,12 +22767,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
@@ -22795,7 +22799,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr ""
@@ -24020,7 +24024,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr ""
 
@@ -29633,41 +29637,41 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Al"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -29694,35 +29698,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -30263,14 +30267,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30280,11 +30284,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "_Sil"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksiya Raportu"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3aa442b2a5..e71b49f2b0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Kamen Naydenov
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rosi Dimova <pocu at bk.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð»ÐºÑƒÐ»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐµÐ¼"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÑƒÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2107,8 +2107,8 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ‡ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ñ‰Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ÑÐºÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Ð¢ÑŠÑ€ÑÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ðº"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4180,21 +4180,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²(Ð°)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4210,12 +4210,12 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²(Ð°)"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4255,27 +4255,27 @@ msgstr ""
 "Ð©Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‰Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ "
 "Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4292,40 +4292,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð©Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð² ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°?"
 
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "Ð¡_Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ°"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° _Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -5982,26 +5982,26 @@ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð»Ð¸Ñ…Ð²Ð°â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ _Ð»Ð¸Ñ…Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð¸â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6009,25 +6009,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6035,11 +6035,11 @@ msgstr ""
 "Ð˜Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ…Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð° Ð·Ð° ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ "
 "Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾-ÐºÑŠÑÐ½Ð¾?"
 
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "Ð’Ð°_Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
@@ -6837,15 +6837,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ð’Ð½Ð°ÑÑÐ½Ðµ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÐ² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 "Ð¤Ð°Ð¹Ð»ÑŠÑ‚ %s Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°. Ð¡Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚>"
 
@@ -7705,12 +7705,12 @@ msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°, Ð·Ð°
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° %s Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7719,7 +7719,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ "
 "Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7727,15 +7727,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ %d Ð´Ð½Ð¸ Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ _Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7743,71 +7743,71 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ†Ð°"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð°: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ‚Ð° Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡ÐµÑ‚ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7815,16 +7815,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð Ð¾ÑÐ¸Ñ†Ð° Ð”Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ð° <pocu_at_bk.ru>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸"
 
@@ -7850,7 +7850,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°"
 
@@ -7867,35 +7867,35 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð° ÑÐµÐ»ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11674,7 +11674,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12907,7 +12910,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¸ Ð² Ð±Ñ€Ð¾Ð¹"
 
@@ -14183,7 +14186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ"
 
@@ -15192,6 +15195,7 @@ msgstr "_ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18834,7 +18838,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -19448,7 +19452,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20191,121 +20195,121 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐºÑƒÑ€Ñ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ð”Ð°Ð½Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð² Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ Ð½Ð° %s ÐºÑŠÐ¼ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ•Ð˜Ð—Ð ÐÐ’ÐÐ•ÐÐ (Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð° Ñ-ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÑÐ¼Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑŠÐ²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ð”Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð²Ð½Ð°ÑÑ (Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ)"
 
@@ -20666,7 +20670,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð¿. Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð° (ÐºÑŠÑÐ°)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»"
 
@@ -21467,68 +21471,68 @@ msgstr "ÐšÐšÐ£"
 msgid "Dist"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ñ€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_Ð ÑŠÑ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð²Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ° GnuCash _Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° _Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° _Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ñ ÐºÑƒÑ€Ñ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ð”Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ° ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¸."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐºÑƒÑ€Ñ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21538,19 +21542,19 @@ msgstr ""
 "ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ, Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ ÐºÑŠÐ¼ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°? "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÑÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð±ÐµÐ»ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21558,7 +21562,7 @@ msgstr ""
 "Ð©Ðµ Ð¾Ñ‚Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸ Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰ÐµÑ‚Ð¾ "
 "ÑÐ²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ! Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð°Ñ‚Ð°?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ÐÐµÑÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½"
 
@@ -21644,7 +21648,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24246,12 +24250,12 @@ msgstr ""
 "ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ÐÐµÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð°"
 
@@ -24416,12 +24420,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð¾ Ð·Ð°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑÐ¸Ð²"
 
@@ -24451,7 +24455,7 @@ msgstr "%s ÐºÑŠÐ¼ %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
@@ -25740,7 +25744,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ´ Ð·Ð° ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð±Ñ€Ð¾ÐºÐµÑ€ÑÐºÐ¸ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¾ÐºÐµÑ€ÑÐºÐ° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
@@ -31690,40 +31694,40 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐºÐ° Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Ð /ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ð /Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‡Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ð»Ð±Ð°/Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31753,36 +31757,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ð³-Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "Ð´-Ð¼-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "Ð¼-Ð´-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Ð´-Ð¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32364,14 +32368,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32381,11 +32385,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð²ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°"
 
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index 1708596ae0..8fbc81b600 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Adithya K <adithyak04 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adithya K <adithyak04 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bodo <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/brx/"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "à¤²à¤¨ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾Â¥: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤œà¤¾à¤¨
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤¾à¤°à¤¸ à¤¬à¤¾à¤‡à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤¬à¤¾ à¤«à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯ à¤…
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤¦à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤—à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ˆ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤—
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "à¤«à¤¾à¤¨à¤—à¥à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤†à¤¯"
 
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4139,21 +4139,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯"
 msgid "New"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4169,12 +4169,12 @@ msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4214,27 +4214,27 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤¥à¤¾à¤°à¤¨à¥‹à¤¸à¥ˆà¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ "
 "à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤®à¥à¤‚ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤° à¤—à¤¾à¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4251,40 +4251,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤° à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œà¤¬à¥‹ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤¨à¤¿ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œà¤¬à¥‹ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ %s à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤²à¤¾à¤‡-à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤®à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "à¤¥à¤¾à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨ à¤«à¤¾à¤°à¤¿"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¬à¥à¤‚à¤¸à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤°"
 
@@ -5920,26 +5920,26 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "..à¤¸à¤¿à¤® à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¨à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¨à¤¿ à¤šà¤¾à¤°à¥à¤œ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5947,36 +5947,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤†à¤°à¤¾à¤®à¥à¤ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤°à¤¾à¤—"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤¯à¤¾à¤µ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¹à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨à¤¥à¤¾à¤¯ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤«à¥‹à¤œà¥‹à¤¬à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¥'à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾ à¤†à¤°à¥‹ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤‰à¤¨à¤¾à¤µ à¤«à¥‹à¤œà¥‹à¤¬à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (à¤¸à¥‹à¤²à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¾à¤‚)"
 
@@ -6769,15 +6769,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥‡à¤¸à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¥‡à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤¾à¤µ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤²à¤¾à¤‡"
 
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¬à¤¾à¤œà¥‡à¤¤ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤–à¥Œ à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤µ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7471,7 +7471,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7586,7 +7586,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤† à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¦à¤‚à¥¤ à¤¥à¤¾à¤°à¥ˆà¤¨à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤…à¤à¤¾à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¿à¤®à¥‹à¤¨à¥ˆ>"
 
@@ -7639,12 +7639,12 @@ msgstr "..à¤œà¥‹à¤‚ à¤«à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤—à¤¾à¤µ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ %u à¤¸à¥‡à¤•à¥‡à¤¨à¥à¤¦à¤†à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤—à¥‹à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ %s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤†à¤¨ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ %d à¤˜à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤°à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ "
 "à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7661,15 +7661,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤¬à¥à¤²à¤¾, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ %d à¤¸à¤¾à¤¨ à¤†à¤°à¥‹ %d à¤˜à¤¨à¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤—à¥‹à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¾à¤—à¤¾à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7677,44 +7677,44 @@ msgstr "à¤¬à¥‡ à¤‰à¤‡à¤¨à¥à¤¡'à¤–à¥Œ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹-à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯à¤²')"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¥ˆ à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤†à¤µ à¤œà¥‹à¤¬à¤¥à¤¾ à¤¸à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥Œ à¤–à¥‡à¤µà¤¬à¤¾à¤¯à¤®à¥‹à¤¨à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤¾à¤µ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤–à¥ˆ: à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤–à¥Œ à¤–à¤¾à¤²à¤¿-à¤«à¤°à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿à¤²' à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤œà¤¾à¤¬à¤¨à¤¿ à¤‰à¤«à¥à¤°à¤¾à¤«à¥‹à¤°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7722,28 +7722,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤«à¥à¤‚à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤‡à¤¨à¤à¤‡à¤¸ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤–à¤®à¤¸à¤¿à¤¨ à¤…à¤¨à¤œà¤¿à¤®à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°à¤¾à¤‚à¤–à¤¾à¤¨à¥à¤¥à¤¿ à¤®à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -7752,16 +7752,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤¨à¤¿à¤œà¤¿ à¤†à¤°à¥‹ à¤«à¤¿à¤¸à¤¾ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤°
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
@@ -7770,7 +7770,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤¬à¥‹ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°"
 
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤¨à¤¿ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤–à¤®à¤¾à¤¯à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
@@ -7804,35 +7804,35 @@ msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¤–à¥‹à¤®à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤—à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤° à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤–à¤¿à¤œà¤¾à¤¯à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤–à¥‹à¤®à¥‹à¤°à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤®à¥à¤¸à¥à¤–à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤–à¥Œ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤œà¥Œà¤–à¥‹à¤¨à¥à¤¦à¥‹ %"
@@ -11568,7 +11568,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11579,7 +11579,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12825,7 +12828,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -14095,7 +14098,7 @@ msgstr ""
 "à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤¨à¥ à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ à¤—à¤¿à¤¬à¤¿ à¤–à¥‡à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤°à¤¿à¤ªà¤°à¥à¤Ÿà¤œà¥‹à¤‚ à¤¸à¥‹à¤°à¤œà¤¿à¤œà¤¾à¤¯à¥‹à¥¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤‚à¤²à¥"
 
@@ -15094,6 +15097,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¨à¤¿"
 
@@ -18631,7 +18635,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¥à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥ˆ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚"
 
@@ -19267,7 +19271,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¦à¥ˆà¤¥à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤«à¥à¤‚à¤¸à¤¾à¤°à¤¬à¤¾à¤¯!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20028,123 +20032,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤«à¤¾à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥‡à¤µà¤¥à¤¿ / à¤²à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤‚à¤¥à¤¾à¤‡ / à¤®à¥‡à¤®'"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤²à¥à¤Ÿà¤«à¥‹à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤«à¤œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤«à¥‹à¤°à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¿à¤¹à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤µ à¤¬à¤¾à¤‚à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤¯:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤™à¤¾à¤µà¤¨à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¤¥à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) \"%s\"à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, %s à¤–à¥Œ (à¤…à¤Ÿ') \"%s\" à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨, UNBALANCED (à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ %s à¤†à¤µ à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¥ˆà¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²) à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤…à¤Ÿ') à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤†à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤® à¤†à¤°à¥‹ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤¬à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤™à¤¾ (à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¹à¤¾à¤¬à¤¾ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–'à¤µà¤¾à¤–à¥ˆ)"
 
@@ -20500,7 +20504,7 @@ msgstr "à¤†à¤¸à¥‹à¤²à¤§à¥‹à¤¨ à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾ (à¤—à¥à¤¸à¥à¤‚)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦à¤•"
 
@@ -21295,67 +21299,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤«à¤¿à¤¨ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤–à¥Œ à¤®à¥‡à¤¨à¥à¤¯à¥‡à¤²à¤¿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤¦à¤¾à¤œà¤¾à¤¬à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¥‹ à¤¹à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬ à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤—à¥à¤¬à¥à¤¨ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆà¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬ à¤¹à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¤«à¤¿à¤¨ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤¬à¥‡ à¤°à¥‡à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¤† à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¥à¤œà¥à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¹à¥‡à¤«à¤¾à¤œà¤¾à¤¬ à¤¹à¥‹à¤†à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¥‹à¤¸à¤¾à¤¬à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤¨à¤¿ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°à¤–à¥Œ à¤«à¥‹à¤¸à¤¾à¤¬à¤¨à¥‹ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¯à¤–à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œà¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤¬à¤¹à¥‹à¤¨à¤¾à¤¯ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤®à¥‹à¤¨à¤¾à¤–à¥ˆà¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤‚à¤œà¤¾à¤¬à¤«à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¥‹à¤¨à¤¨à¥ˆ à¤°à¤¾à¤‚à¤† à¤—à¤¾à¤µà¤œà¥‹à¤‚ à¤—à¤¾à¤µ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¬à¤¿à¤¬à¤¾à¤™à¤¾ à¤²à¤¾à¤¥à¤¿à¤–, à¤¬à¥‡à¤–à¤¾à¤¯à¤¨à¥‹ à¤œà¥‡à¤¬à¥‹ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯ à¤¸à¥‹à¤²' à¤¹à¤¾à¤°à¤¨à¤¿ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚à¤¥à¤¿ à¤œà¤¾à¤¯à¤¾à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¦à¥‹à¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21364,19 +21368,19 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¤¾à¤¨à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¬à¤¾à¤¯à¥¤ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤—à¥‹à¤¦à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤†à¤µ à¤²à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾à¤¯à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤—à¤¾à¤‚ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ "
 "à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¥‹, à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤¨à¥‡à¤µà¤¸à¤¿à¤¨à¥‹ à¤à¤¬à¤¾ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤–à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¤†à¤µ à¤¥à¤¾à¤‚à¤«à¤¿à¤¨à¤¨à¥‹ à¤²à¥à¤¬à¥ˆà¤¯à¥‹ à¤¨à¤¾à¤®à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¤¾à¤°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¬à¤¾à¤¯à¥ˆ à¤¬à¤¾à¤¦à¤¿ à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21384,7 +21388,7 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯à¤–à¥Œ à¤—à¥‹à¤°à¥‹à¤¬à¤¹à¥‹à¤«à¤¿à¤¨à¥ˆ à¤®à¤¹à¤°à¥ˆ à¤¦à¤¾à¤— à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹à¤¸à¥ˆà¥¤ à¤¬à¥‡à¤¬à¤¾à¤‡à¤¦à¤¿ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¥‹à¤¬à¥à¤²à¤¾ à¤‡à¤¯à¥à¤¨à¤¾à¤µ "
 "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾ à¤—à¥‹à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤¬ à¤œà¤¾à¤¨à¥‹ à¤¹à¤¾à¤—à¥Œ! à¤¬à¥‡ à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¯à¤œà¥‹à¤‚ à¤¸à¤¾à¤²à¤¾à¤¯ à¤²à¤¾à¤‚à¤¬à¤¾à¤¯ à¤¥à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¤°à¤¾à¤‚ à¤¸à¥à¤–à¤¯à¥ˆ"
 
@@ -21470,7 +21474,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23993,12 +23997,12 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¥‹à¤²à¤¾à¤¯)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¨à¤¥à¤¾à¤¯à¤—à¥ˆà¤¯à¥ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
 
@@ -24161,12 +24165,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "..à¤¨à¤¿ à¤¥à¤¾à¤–à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¾à¤°"
 
@@ -24196,7 +24200,7 @@ msgstr "%s à¤¨à¤¿à¤«à¥à¤°à¤¾à¤¯ %s à¤¸à¤¿à¤®"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¤¸à¤¾"
@@ -25460,7 +25464,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¿ à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¥à¤¿à¤¨à¤¾à¤¯ à¤—à¤¾à¤¸à¥ˆ à¤«à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤—à¤¿ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤¬à¥‡à¤²à¥‡à¤¨à¥à¤¸à¤–à¥Œ à¤¸à¥‹à¤«à¤¾à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤‚à¤—à¥Œ à¤¨à¤¾ à¤¸à¥‹à¤«à¤¾à¤¦à¥‡à¤°à¤¨à¤¾à¤™à¤¾à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚"
 
@@ -31284,40 +31288,40 @@ msgstr ""
 "à¤—à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¥à¤¾à¤™à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤œà¤¾à¤¯à¥ˆ à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤Ÿ à¤®à¥à¤‚à¤«à¥‹à¤°à¤¨à¤¿ à¤²à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤—à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ à¤¦à¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤—à¥‹à¤¨:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤‰à¤¸à¥à¤¯à¥‡à¤² à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤®à¥‹à¤¨à¤¥à¤¾à¤µà¤¨à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤°à¤¾à¤‚à¤¹à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¥‹à¤¨à¤¾à¤‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤µà¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤†à¤¦à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤®à¥à¤²à¤¾à¤®à¥à¤«à¤¾/à¤–à¤¹à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31347,36 +31351,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¯à¤—à¤¾à¤¨à¤¿ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤®à¤œà¥‹à¤‚ à¤¥à¤¿à¤• à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤œà¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤° à¤«à¤°à¤®à¥‡à¤Ÿà¤–à¥Œ à¤¬à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¥¤"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31942,14 +31946,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31959,11 +31963,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¬à¥‹à¤–à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¤à¤¿à¤² à¤–à¤¾à¤²à¤¾à¤®à¤¬à¤¾à¤¯"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 588d733598..4a4533f31b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Voucher -             comprovant
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 17:21+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at dodds.net>\n"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "OpciÃ³ de devoluciÃ³ del prÃ©stec: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "S'ha produÃ¯t un error en afegir la cotitzaciÃ³."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "IntroduÃ¯u el nombre d'accions comprats o venuts"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2165,8 +2165,8 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Voleu suprimir l'acciÃ³ o divisa?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "_CancelÂ·la"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "Selecciona el document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Selecciona el document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "EnllaÃ§os de document d'assentament"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "S'estan tancant els elements"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "Cerca una factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Cerca un proveÃ¯dor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ingressos"
 
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "TransferÃ¨ncia"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Restant al Pressupost"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4218,21 +4218,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccioneu un pressupost"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Obre"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Edita"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4248,12 +4248,12 @@ msgstr "Nou"
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "S'estÃ  executant Â«Verifica i reparaÂ», voleu abortar-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "S'estÃ  executant Â«Verifica i reparaÂ», voleu abortar-lo?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4294,26 +4294,26 @@ msgstr ""
 "assentament\n"
 "Teniu seguretat de fer aixÃ²?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Seleccioneu un altre _compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fes-lo _de totes maneres"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sense nom)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "S'estÃ  suprimint el compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 "los perquÃ¨ facin servir\n"
 "un altre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,41 +4334,41 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Se suprimirÃ  el compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Es traslladaran tots els assentaments d'aquest compte cap al compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Se suprimiran tots els assentaments d'aquest compte."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "El seu subcompte es mourÃ  al compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "El seu subcompte s'eliminarÃ ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Es traslladaran tots els assentaments dels subcomptes cap al compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Se suprimiran tots els assentaments dels subcomptes."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Esteu segur de voler-ho fer?"
 
@@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "OrdenaciÃ³ estÃ ndard"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data de l'entrada"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Data de l'extracte de compte"
 
@@ -5967,20 +5967,20 @@ msgstr "Concilia el compte"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pagament a"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "IntroduÃ¯u el pagament de l'_interÃ¨sâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "IntroduÃ¯u el cÃ rrec d'interÃ¨sâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Esteu segur de voler suprimir l'assentament seleccionat?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTIMENT. El compte contÃ© desglossament les dates de reconciliaciÃ³ dels "
 "quals sÃ³n desprÃ©s de la data de l'estat. La reconciliaciÃ³ pot ser difÃcil."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6001,25 +6001,25 @@ msgstr ""
 "assentaments per trobar-los, cancelÂ·lar la reconciliaciÃ³, i tornar a "
 "reconciliar."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo final"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo reconciliat"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "DiferÃ¨ncia"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6027,11 +6027,11 @@ msgstr ""
 "Heu fet canvis en aquesta finestra de conciliaciÃ³. Esteu segur de voler "
 "cancelÂ·lar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Aquest compte no estÃ  saldat. Esteu segur de voler finalitzar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Voleu ajornar aquesta conciliaciÃ³ i acabar-la mÃ©s tard?"
 
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "Di_visa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Divises"
 
@@ -6840,16 +6840,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tanca"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Restabliu els valors per defecte"
 
 # FIXME: a quÃ¨ es refereix per Â«valuesÂ»?
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reinicialitza-ho tot al valor predeterminat."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ gina"
 
@@ -6874,7 +6874,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Selecccioneu una carpeta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7089,7 +7089,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en processar %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "_Importa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7558,7 +7558,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Voleu desar els canvis del fitxer?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7671,7 +7671,7 @@ msgstr ""
 "continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconegut>"
 
@@ -7719,12 +7719,12 @@ msgstr "Entreu un nom d'usuari i clau per connectar a: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Els canvis es desaran automÃ ticament en %u segons"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Voleu desar els canvis al fitxer %s abans de sortir?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7733,7 +7733,7 @@ msgstr ""
 "Si no els deseu, es descartaran els canvis de les Ãºltimes %d hores i %d "
 "minuts."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7741,58 +7741,58 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no els deseu, es descartaran els canvis dels Ãºltims %d dies i %d hores."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Tanca _sense desar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "S'estÃ  tancant la finestra i no es restaurarÃ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Voleu tancar la finestra?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sols-lectura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Llibre sense desar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Modificat per Ãºltim cop en %a, %b %d, %Y a %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "S'ha obert el fitxer %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "No s'ha pogut desar la base de dades."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut desar la base dades: El llibre estÃ  marcat com de sols-lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcions del llibre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7800,28 +7800,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "El nombre mÃnim d'entrades de la factura a mostrar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Els contribuÃ¯dors al GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de la compilaciÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgstr "Comptabilitat per a finances personals o de petites empreses."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Walter Garcia-Fontes <walter.garcia at upf.edu>\n"
@@ -7837,12 +7837,12 @@ msgstr ""
 "Joan <calbasi at pangea.org>\n"
 "Orestes Mas <orestes at tsc.upc.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visiteu el lloc web del GnuCash"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho tot"
 
@@ -7851,7 +7851,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecciona tots els comptes."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Elimina-ho tot"
 
@@ -7868,7 +7868,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Selecciona tots els descendents del compte seleccionat."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecciÃ³ per defecte"
 
@@ -7886,36 +7886,36 @@ msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostra els comptes que han estat marcats com a ocults."
 
 # FIXME: entries potser no sÃ³n assentaments
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Selecciona tots els assentaments."
 
 # FIXME: entries potser no sÃ³n assentaments
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Esborra la selecciÃ³ i no seleccionis cap assentament."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Selecciona la selecciÃ³ per defecte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "DesfÃ  la selecciÃ³ de qualsevol fitxer d'imatge."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccioneu una imatge"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "PÃxels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentatge"
 
@@ -11900,7 +11900,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11911,7 +11911,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13251,7 +13254,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Efectiu"
 
@@ -14518,7 +14521,7 @@ msgstr ""
 "la configuraciÃ³ de l'informeÂ» des de la barra de menÃº d'informes."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
@@ -15516,6 +15519,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
@@ -19100,7 +19104,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "No especificat"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bancari"
 
@@ -19778,7 +19782,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "S'ha exportat el fitxer amb Ã¨xit!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20580,14 +20584,14 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Seleccioneu el compte de transferÃ¨ncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -20595,104 +20599,104 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tipus de canvi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³, notes o informe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Restabliu els valors per defecte"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentaris addicionals"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nou, ja s'ha saldat"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transfereix %s a (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, NO SALDAT (es necessita un compte per transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Concilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "No hi ha una concordanÃ§a"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualitza i concilia la concordanÃ§a (manual)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualitza i reconcilia la concordanÃ§a (auto)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No l'importis (no s'ha seleccionat cap acciÃ³)"
 
@@ -21055,7 +21059,7 @@ msgstr "Guany de cap. (curt)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimoni"
 
@@ -21845,70 +21849,70 @@ msgstr "Guanys de capital a curt termini"
 msgid "Dist"
 msgstr "DistribuciÃ³"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Torna a saldar l'assentament"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "L'assentament actual no estÃ  saldat."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Salda'l _manualment"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Permet que el GnuCash hi afegeixi un desglossament d'ajust"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ajusta el _total del desglossament del compte actual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajusta el total del desglossament de l'_altre compte"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "To_rna a saldar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Aquest registre no suporta l'ediciÃ³ de taxes de canvi."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Heu de triar un desglossament per modificar el tipus de canvi."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Heu d'ampliar l'assentament per a poder modificar els seus tipus de canvi."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "No s'ha pogut trobar el compte entrat."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Les dues divises involucrades sÃ³n iguals."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "La quantitat de desglossament Ã©s zero, aixÃ que no es necessita cap tipus de "
 "canvi."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Voleu desar el canvi a l'assentament?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21918,19 +21922,19 @@ msgstr ""
 "passar a un assentament nou, descartar els canvis, o bÃ© tornar a "
 "l'assentament modificat?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Descarta els canvis"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Registra els canvis"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Voleu marcar el desglossament com a no conciliat?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21939,7 +21943,7 @@ msgstr ""
 "continueu, Ã©s possible que una futura conciliaciÃ³ sigui difÃcil de "
 "realitzar. Voleu portar endavant aquest canvi?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_DesfÃ©s la conciliaciÃ³"
 
@@ -22017,7 +22021,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24584,12 +24588,12 @@ msgstr ""
 "eliminar aquest missatge)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Desequilibri"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orfe"
 
@@ -24751,12 +24755,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total de "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Actiu"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passiu"
 
@@ -24782,7 +24786,7 @@ msgstr " a "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Despeses"
@@ -26057,7 +26061,7 @@ msgstr ""
 "Si incloure o no una lÃnia indicant el saldo total dels comptes comercials."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Intercanvi comercial"
 
@@ -31897,40 +31901,40 @@ msgstr ""
 "A sota trobareu la llista de noms de compte invÃ lids:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Targeta de crÃ¨dit"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Valors"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fons d'inversiÃ³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Deutors (a cobrar)"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Creditors (a pagar)"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Arrel"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Guanys orfes"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Guanys/pÃ¨rdues realitzats"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31961,37 +31965,37 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 "S'ha passat com argument un especificador desconegut de format de data."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "No es pot processar el valor a una data usant el format de data seleccionat."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "El valor sembla contenir un any mentre el format seleccionat prohibeix aixÃ²."
@@ -32568,16 +32572,16 @@ msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 "S'estan verificant els desglossaments d'empreses al compte %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "S'estan cercant orfes al comptes %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "S'estan cercant desequilibris al comptes %s: %u de %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32586,11 +32590,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglossament"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Assentaments invÃ lids"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Assentament invalidat"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ce680baf58..3db8b074de 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: KryÅ¡tof ÄŒernÃ½ <cleverline1mc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/cs/"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "FinanÄnÃ kalkulÃ¡tor"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "Chyba pÅ™i pÅ™idÃ¡vÃ¡nÃ ceny."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Zadejte poÄet prodanÃ½ch nebo koupenÃ½ch podÃlÅ¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2095,8 +2095,8 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Odstranit komoditu?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "_ZruÅ¡it"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Zvolte ÃºÄet"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "Sestava ÃºÄetnÃch poloÅ¾ek"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "ZavÃracÃ poloÅ¾ky"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "NajÃt fakturu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "NajÃt dodavatele"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "PÅ™Ãjmy"
 
@@ -4124,7 +4124,7 @@ msgstr "PÅ™evod"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "OtevÅ™Ãt existujÃcÃ rozpoÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4174,21 +4174,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Zvolte rozpoÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "OtevÅ™Ãt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "Upravit"
 msgid "New"
 msgstr "NovÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4204,12 +4204,12 @@ msgstr "NovÃ½"
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÃšÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4247,27 +4247,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Å¾Ã¡dnÃ½ nÃ¡zev)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "OdstraÅˆuji ÃºÄet %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4284,40 +4284,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÃšÄet %s bude odstranÄ›n."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky v tomto ÃºÄtu budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky v tomto ÃºÄtu budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny jeho podÃºÄty budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny jeho podÃºÄty budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky podÃºÄtÅ¯ budou pÅ™esunuty do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky podÃºÄtÅ¯ budou odstranÄ›ny."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Opravdu to chete udÄ›lat?"
 
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "_StandardnÃ poÅ™adÃ"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Datum _vloÅ¾enÃ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "_Datum vÃ½pisu"
 
@@ -5969,26 +5969,26 @@ msgstr "Odsouhlasit ÃºÄet"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Platba do"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Zadat platbu _Ãºrokuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Zadat naÃºÄtovanÃ½ _Ãºrokâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit vybranou ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5996,36 +5996,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "PoÄÃ¡teÄnÃ zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "KoneÄnÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "OdsouhlasenÃ½ zÅ¯statek"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "RozdÃl"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "V tomto oknÄ› odsouhlasenÃ jste provedli zmÄ›ny. Opravdu je chcete zruÅ¡it?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ÃšÄet nenÃ vyrovnanÃ½. Opravdu chcete skonÄit?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Chcete odloÅ¾it toto odsouhlasenÃ a dokonÄit je pozdÄ›ji?"
 
@@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr "_MÄ›na"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "MÄ›na"
 
@@ -6821,16 +6821,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_ZavÅ™Ãt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ImplicitnÃ nastavenÃ ÃºÄetnÃ knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "VrÃ¡tit vÅ¡echny hodnoty na implicitnÃ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6856,7 +6856,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Zvolte rozpoÄet"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7063,14 +7063,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "PÅ™i zpracovÃ¡vÃ¡nÃ '%s' na pozici %d doÅ¡lo k chybÄ›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny do souboru?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7635,7 +7635,7 @@ msgid ""
 msgstr "Soubor %s jiÅ¾ existuje. Opravdu jej chcete pÅ™epsat?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznÃ¡mÃ©>"
 
@@ -7687,12 +7687,12 @@ msgstr "Zadejte uÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no a heslo pro pÅ™ipojenÃ k %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›ny do souboru %s pÅ™ed zavÅ™enÃm?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d hodin a %d minut ztraceny."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7708,15 +7708,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ›ny za poslednÃch %d dnÅ¯ a %d hodin ztraceny."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ZavÅ™Ãt _bez uloÅ¾enÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7724,72 +7724,72 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt toto okno"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "UzavÅ™Ãt ÃºÄetnÃ knihu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Soubor %s otevÅ™en. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "MinimÃ¡lnÃ poÄet zobrazovanÃ½ch Å™Ã¡dkÅ¯ faktury. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(uÅ¾ivatelsky nastavitelnÃ©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s pÅ™ispÄ›vatelÃ© GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Verze sestavenÃ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 
@@ -7797,16 +7797,16 @@ msgstr "ÃšÄetnictvÃ pro osobnÃ a malofiremnÃ finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav TrmaÄ <mitr at volny.cz>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tivte webovÃ© strÃ¡nky GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat vÅ¡e"
 
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Vybrat vÅ¡echny ÃºÄty."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ZruÅ¡it vÅ¡e"
 
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Odstranit vybranÃ½ ÃºÄet"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Vybrat implicitnÃ"
 
@@ -7853,35 +7853,35 @@ msgstr "Zobrazovat _skrytÃ© ÃºÄty"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Zahrnout ÃºÄty, kterÃ© majÃ nulovÃ½ zÅ¯statek podÃlÅ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Vybrat vÅ¡echny poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ZruÅ¡it vÃ½bÄ›r vÅ¡ech poloÅ¾ek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Vybrat implicitnÃ vÃ½bÄ›r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ZruÅ¡it vybranÃ½ soubor obrÃ¡zku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Zvolte obrÃ¡zek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Zvolte soubor obrÃ¡zku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenta"
 
@@ -11379,7 +11379,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11390,7 +11390,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12577,7 +12580,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Hotovost"
 
@@ -13841,7 +13844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "OtÃ¡zka"
 
@@ -14834,6 +14837,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Dle prostÅ™edÃ"
 
@@ -18398,7 +18402,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NespecifikovÃ¡no"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
@@ -18992,7 +18996,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19729,114 +19733,114 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Zvolit cÃlovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Popis"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ImplicitnÃ nastavenÃ ÃºÄetnÃ knihy"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, jiÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (ruÄnÄ›) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, pÅ™evod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pro pÅ™evod %s potÅ™ebuji akci)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "PÅ™iÅ™azenÃ chybÃ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (ruÄnÃ) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Odsouhlasit (automatickÃ©) pÅ™iÅ™azenÃ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportovat (nevybrÃ¡na Å¾Ã¡dnÃ¡ akce)"
 
@@ -20190,7 +20194,7 @@ msgstr "Kap. zisk (krÃ¡tkodobÃ½)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "VlastnÃ jmÄ›nÃ"
 
@@ -21011,69 +21015,69 @@ msgstr "KDKZ"
 msgid "Dist"
 msgstr "Rozd"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Vyrovnat ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka nenÃ vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Vyrovnat ji _ruÄnÄ›"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Nechat GnuCash _pÅ™idat vyrovnÃ¡vacÃ ÄÃ¡st"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Upravit souÄet _ÄÃ¡sti na aktuÃ¡lnÃm ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Upravit souÄet ÄÃ¡sti na _druhÃ©m ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Znovu vyvÃ¡Å¾it"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Pro zmÄ›nu kurzÅ¯ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky ji musÃte rozbalit."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Pro zmÄ›nu kurzÅ¯ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ky ji musÃte rozbalit."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Soubor %s nelze najÃt."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ›nÄ›nou ÃºÄetnÃ poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21084,19 +21088,19 @@ msgstr ""
 "poloÅ¾ku zaznamenat zmÄ›ny, zahodit zmÄ›ny, nebo se vrÃ¡tit na zmÄ›nÄ›nou ÃºÄetnÃ "
 "poloÅ¾ku?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Za_hodit zmÄ›ny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Za_znamenat zmÄ›ny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "OznaÄit ÄÃ¡st jako neodsouhlasenou?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21105,7 +21109,7 @@ msgstr ""
 "HodlÃ¡te oznaÄit odsouhlasenou ÄÃ¡st jako neodsouhlasenou. To mÅ¯Å¾e ztÃÅ¾it "
 "budoucÃ odsouhlasovÃ¡nÃ! PokraÄovat s touto zmÄ›nou?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "ZruÅ¡it _odsouhlasenÃ"
 
@@ -21190,7 +21194,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23772,12 +23776,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "NevyvÃ¡Å¾enost"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Sirotek"
 
@@ -23941,12 +23945,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "SouÄet pro "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasiva"
 
@@ -23975,7 +23979,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "VÃ½daje"
@@ -25291,7 +25295,7 @@ msgid ""
 msgstr "Jestli zahrnout Å™Ã¡dek obsahujÃcÃ celkovÃ© vÃ½nosy nebo ne"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "Nadpis"
@@ -31201,41 +31205,41 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "KreditnÃ karta"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Akcie"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "PodÃlovÃ½ fond"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kniha pohledÃ¡vek"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Kniha zÃ¡vazkÅ¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "NerealizovanÃ½ zisk"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "RealizovanÃ½ zisk/ztrÃ¡ta"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31265,37 +31269,37 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "r-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31877,14 +31881,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31894,11 +31898,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "RozdÄ›lenÃ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "NeplatnÃ¡ ÃºÄetnÃ poloÅ¾ka"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÃšÄetnÃ poloÅ¾ka zneplatnÄ›na"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0793fc1632..0c97d7dcfb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -104,10 +104,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-03 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "LÃ¥ntilbagebetalingsindstilling: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Fejl ved tilfÃ¸jelse af pris."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Indtast antallet af kÃ¸bte eller solgte aktier"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2179,8 +2179,8 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Slet vare?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "_Annuller"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "VÃ¦lg konto"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Transaktionsdetaljer"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Lukkeposter"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Find faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "Find leverandÃ¸r"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "IndtÃ¦gt"
 
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "OverfÃ¸r"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Ã…bn et eksisterende budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4229,21 +4229,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "VÃ¦lg et budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…bn"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "RedigÃ©r"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "RedigÃ©r"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4259,12 +4259,12 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4304,28 +4304,28 @@ msgstr ""
 "Du er ved at overskrive en eksisterende transaktion.\n"
 "Er du sikker pÃ¥ at du vil gÃ¸re dette?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_VÃ¦lg overfÃ¸rselskonto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(intet navn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Sletter konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4342,42 +4342,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontoen %s vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle transaktioner pÃ¥ denne konto vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transaktioner pÃ¥ denne konto vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle dens underkonti vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Alle dens underkonti vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle underkontotransaktioner vil blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, du Ã¸nsker dette?"
 
@@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Standardorden"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Indtastningsdato"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Udskriftsdato"
 
@@ -6086,26 +6086,26 @@ msgstr "Afstem konto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Betaling til"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Indtast rentebetal_ing â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Indtast renteopkrÃ¦vn_ingâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥, at du vil slette den valgte transaktion?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6113,25 +6113,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Startsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Slutsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Afstemt saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6139,11 +6139,11 @@ msgstr ""
 "Du har lavet Ã¦ndringer i dette afstemningsvindue. Er du sikker pÃ¥, at du vil "
 "annullere?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Kontoen er ikke i balance. Er du sikker pÃ¥, at du vil afslutte?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Vil du udsÃ¦tte denne afstemning og afslutte den senere?"
 
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "Va_luta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6967,15 +6967,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "L_uk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Nulstil standarder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Nulstil alle vÃ¦rdier til deres standarder."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¦lg et budget"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7209,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Der opstod en fejl under behandling af %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "IndlÃ¦sning"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer til filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "fortsÃ¦tte?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukendt>"
 
@@ -7809,12 +7809,12 @@ msgstr "Skriv dit brugernavn og adgangskode for at forbinde til: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer til fil %s fÃ¸r lukning?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d timer og %d minutter "
 "blive slettet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7832,15 +7832,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d dage og %d timer blive "
 "slettet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Luk _uden at gemme"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7848,72 +7848,72 @@ msgstr "Luk dette vindue"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ugemt bog"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Sidst Ã¦ndret den %x %X"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¥bnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kan ikke gemme til databasen: Bog er markeret som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bogindstillinger"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Det mindste antal fakturaposter der skal vises. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 
@@ -7921,7 +7921,7 @@ msgstr "FinanshÃ¥ndtering for personer og smÃ¥ virksomheder"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kenneth Christiansen, 2000.\n"
@@ -7934,12 +7934,12 @@ msgstr ""
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "VÃ¦lg alt"
 
@@ -7948,7 +7948,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "VÃ¦lg alle konti."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "TÃ¸m alt"
 
@@ -7965,7 +7965,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VÃ¦lg alle underkonti for den valgte konto."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "VÃ¦lg standard"
 
@@ -7982,35 +7982,35 @@ msgstr "Vis skjulte konti"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Vis konti som er blevet markeret som skjult."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VÃ¦lg alle poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ryd markeringen og fravÃ¦lg alle poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VÃ¦lg standardmarkeringen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ryd alle valgte billedfiler."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "VÃ¦lg billede"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VÃ¦lg en billedfil"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -11577,7 +11577,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11588,7 +11588,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12808,7 +12811,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -14065,7 +14068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "SpÃ¸rgsmÃ¥l"
 
@@ -15063,6 +15066,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -18599,7 +18603,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Uspecificeret"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19214,7 +19218,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19963,120 +19967,120 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_VÃ¦lg overfÃ¸rselskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekselkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelse, bemÃ¦rkning eller note"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Nulstil standarder"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "UTC"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ekstra pÃ¥ kortet:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuelt) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (automatisk) Â»%sÂ«"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Afstem (manuelt) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Afstem (auto) ens"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ingen ens!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (manuelt) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Opdater og afstem (auto) match"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importer ikke (ingen handling valgt)"
 
@@ -20441,7 +20445,7 @@ msgstr "Kapitalgevinst (kort sigt)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Udligning"
 
@@ -21256,50 +21260,50 @@ msgstr "Kortsigtet gevinst"
 msgid "Dist"
 msgstr "Udlod"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "GenbalancÃ©r transaktion"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Den nuvÃ¦rende transaktion balancerer ikke."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balancer den _manuelt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Lad GnuCash _tilfÃ¸je en justerende opdeling"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Juster aktuel konto_opdelingstotal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Juster _anden kontoopdelingstotal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Rebalancere"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Denne kassekladde understÃ¸tter ikke redigering af valutakurser."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Du skal udvide transaktionen for at Ã¦ndre dens valutakurser."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
@@ -21307,21 +21311,21 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "kunne ikke findes."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 #, fuzzy
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Afbryd den nuvÃ¦rende transaktion"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21331,21 +21335,21 @@ msgstr ""
 "Den aktuelle transaktion er blevet Ã¦ndret. Vil du gemme Ã¦ndringerne fÃ¸r "
 "kopiering af transaktionen, eller afbryde kopieringen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "BekrÃ¦ft Ã¦ndringer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "BekrÃ¦ft Ã¦ndringer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21354,7 +21358,7 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig markere denne transaktion som ikke-afstemt?\n"
 "Hvis du gÃ¸r det kan fremtidige afstemninger blive svÃ¦re!"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 #, fuzzy
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Afstem"
@@ -21448,7 +21452,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "prÃ¸ve:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24015,12 +24019,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ubalance"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Hittebarn"
 
@@ -24189,12 +24193,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total for "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiv"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passiv"
 
@@ -24226,7 +24230,7 @@ msgstr "%s til %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Omkostning"
@@ -25521,7 +25525,7 @@ msgid ""
 msgstr "Hvorvidt der skal inkluderes en linje som indikerer samlet indtÃ¦gt"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Handel"
 
@@ -31413,40 +31417,40 @@ msgstr ""
 "Nedenfor kan du se listen over ugyldige kontonavne:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Aktie"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investeringsbevis"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Tilgodehavende"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Kreditor"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Rod"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ForÃ¦ldrelÃ¸se gevinster"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realiseret overskud/tab"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31477,36 +31481,36 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ã¥-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Brug datoformatet angivet af systemets sprog."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32078,14 +32082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32096,11 +32100,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ugyldig transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion ugyldig"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a848caee7f..f17523973e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -37,10 +37,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehling <christian.wehling at web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Darlehensrechner-Option: Â»%sÂ«"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Fehler beim HinzufÃ¼gen des Preises."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2219,8 +2219,8 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "WÃ¤hrung/Wertpapier lÃ¶schen?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "_Abbrechen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "VerknÃ¼pftes Dokument auswÃ¤hlen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Buchungen mit VerknÃ¼pfungen"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr "Abschlussbuchungen"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Rechnung suchen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "Lieferant suchen"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ertrag"
 
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Buchen"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Im Budget verbleibend"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4277,21 +4277,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Budget auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ffnen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4307,12 +4307,12 @@ msgstr "Neu"
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â»Konto Ã¼berprÃ¼fenÂ« lÃ¤uft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Â»Konto Ã¼berprÃ¼fenÂ« lÃ¤uft derzeit. Wollen Sie es abbrechen?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4353,26 +4353,26 @@ msgstr ""
 "die Buchungen verschieben.\n"
 "Sollen die Buchungen trotzdem verschoben werden?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Anderes Konto wÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Buchungen _trotzdem verschieben"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(unbenannt)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Konto %s lÃ¶schen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 "die Objekte Ã¤ndern, damit diese\n"
 "ein anderes Konto verwenden"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4398,39 +4398,39 @@ msgstr ""
 "Verschieben Sie die Unterkonten oder lÃ¶schen Sie jene, bevor Sie versuchen, "
 "dieses Konto zu lÃ¶schen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Das Konto %s wird gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden in das Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle Buchungen in diesem Konto werden gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sein Unterkonto wird zum Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sein Unterkonto wird ebenfalls gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden in das Konto %s verschoben."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle Buchungen in Unterkonten werden ebenfalls gelÃ¶scht."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Soll diese Aktion durchgefÃ¼hrt werden?"
 
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "Standardreihenfolge"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Eingabe-Datum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Datum des Kontoauszugs"
 
@@ -6025,22 +6025,22 @@ msgstr "Konto abgleichen"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Zahlung an"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Zahlung Haben_zins eingebenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Zahlung _Sollzins eingebenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewÃ¤hlten Buchungssatz lÃ¶schen wollen?"
 
 # I18N simplify next 2 strings. [FE}
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 "Warnung! Dieses Konto enthÃ¤lt Buchungsteile, deren Abgleichungsdatum nach "
 "dem Buchungsdatum liegt. Der Kontoabgleich kann schwierig werden."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6060,25 +6060,25 @@ msgstr ""
 "erschweren. In dem Fall verwenden Sie Â»Finde BuchungssÃ¤tzeÂ« um sie zu "
 "finden, heben ihren Abgleich auf und fÃ¼hren ihn erneut durch."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Anfangssaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Schlusssaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Abgeglichener Saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6086,13 +6086,13 @@ msgstr ""
 "Sie haben VerÃ¤nderungen vorgenommen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen "
 "wollen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 "Das Konto ist nicht ausgeglichen. Sind Sie sicher, dass Sie das Abgleichen "
 "beenden wollen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 "MÃ¶chten Sie dieses Abgleichen jetzt unterbrechen und spÃ¤ter fertigstellen?"
@@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr "_WÃ¤hrung"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "WÃ¤hrung"
 
@@ -6894,15 +6894,15 @@ msgstr "Nur Backup-Files (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chlieÃŸen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Voreinstellungen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Alle Werte auf ihre Voreinstellung zurÃ¼cksetzen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
 
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Verzeichnis auswÃ¤hlen"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7133,14 +7133,14 @@ msgstr "Legt die Sichtbarkeit von Platzhalter- und versteckten Konten fest."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Neuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ« an der Position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Fehler aufgetreten beim Verarbeiten von Â»%sÂ«"
@@ -7301,7 +7301,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ã„nderungen in Datei speichern?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7746,7 +7746,7 @@ msgstr ""
 "wollen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unbekannt>"
 
@@ -7792,12 +7792,12 @@ msgstr "Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein fÃ¼r: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ã„nderungen werden automatisch in %u Sekunden gespeichert"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ã„nderungen der Datei %s vor dem SchlieÃŸen speichern?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Ã„nderungen der letzten %d Stunden und %d "
 "Minuten verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7815,58 +7815,58 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Ã„nderungen der letzten %d Tage und %d "
 "Stunden verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "SchlieÃŸen _ohne zu speichern"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Dieses Fenster schlieÃŸt sich und wird nicht wiederhergestellt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fenster schlieÃŸen?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(schreibgeschÃ¼tzt)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Nicht gespeicherte Daten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Zuletzt geÃ¤ndert am %a, %e.%b %Y um %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Datei %s geÃ¶ffnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Datenbank konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Datenbank konnte nicht gespeichert werden: Dieses Buch ist schreibgeschÃ¼tzt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Buch-Optionen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7874,28 +7874,28 @@ msgstr ""
 "Es wurde die maximal erlaubte Anzahl von MenÃ¼eintrÃ¤gen dieses Fensters "
 "erreicht, es kÃ¶nnen keine weiteren hinzugefÃ¼gt werden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(vom Benutzer verÃ¤nderbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Mitwirkende."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Version-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 
@@ -7903,7 +7903,7 @@ msgstr "Finanzverwaltung fÃ¼r Privatanwender und Kleinbetriebe."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Frank H. Ellenberger, 2007, 2009-2024\n"
@@ -7938,12 +7938,12 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de\">Liste "
 "gnucash-de</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Besuchen Sie die GnuCash-Website."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Alle auswÃ¤hlen"
 
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Alle Konten auswÃ¤hlen."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Keine auswÃ¤hlen"
 
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Alle Unterkonten des gewÃ¤hlten Kontos auswÃ¤hlen."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
@@ -7986,35 +7986,35 @@ msgstr "Versteckte Konten anzeigen"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Konten anzeigen, die als Â»VerstecktÂ« markiert sind."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Alle EintrÃ¤ge auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Auswahl lÃ¶schen und gar keine EintrÃ¤ge auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Die voreingestellte Auswahl auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Auswahl der Bilddatei wieder lÃ¶schen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Bild auswÃ¤hlen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Bilddatei auswÃ¤hlen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Prozent"
 
@@ -11799,6 +11799,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV-Buchungen-Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11808,7 +11835,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11819,7 +11846,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13101,7 +13131,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Bargeld"
 
@@ -14364,7 +14394,7 @@ msgstr ""
 " oder dem entsprechenden Button in der Symbolleiste."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
@@ -15351,6 +15381,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Systemsprache"
 
@@ -18917,7 +18948,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Nicht spezifiziert"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19578,7 +19609,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datei erfolgreich exportiert.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20365,106 +20396,106 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicken Sie zum Ã„ndern auf Bearbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ãœberweisungskonto zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "_Wechselkurs zuweisen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beschreibung, Bemerkung oder Buchungstext b_earbeiten"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle Ã„nderungen _rÃ¼ckgÃ¤ngig machen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Neu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ãœ+Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Abgl"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Kommentare"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Neu (und ausgeglichen)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, manuell gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Neu (%s nach Â»%sÂ«, automatisch gewÃ¤hlt)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Neu, NICHT ausgeglichen (benÃ¶tigt Preis fÃ¼r Ãœberweisung von %s auf Konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Neu (verbleibende %s benÃ¶tigen Konto, nicht ausgeglichen)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Zuordnung fehlt!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (manuell gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Abgleichen und DatenÃ¼bernahme mit %s (automatisch gewÃ¤hlte Zuordnung)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nicht importieren (keine Import-Aktion gewÃ¤hlt)"
 
@@ -20823,7 +20854,7 @@ msgstr "Kapitalertrag (kurzfristig)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Eigenkapital"
 
@@ -21612,72 +21643,72 @@ msgstr "Zinsen aus kurzfristigen Anlagen"
 msgid "Dist"
 msgstr "AusschÃ¼ttung"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Buchung neu kalkulieren"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Der aktuelle Buchungssatz ist nicht ausgeglichen."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Per _Hand ausgleichen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Automatisch eine ausgleichende Buchung _einfÃ¼gen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Buchungsbetrag in _diesem Konto anpassen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Buchungsbetrag im _anderen Konto anpassen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Anpassen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "In diesem Konto kÃ¶nnen keine Wechselkurse geÃ¤ndert werden."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen einen Buchungsteil auswÃ¤hlen, um den Wechselkurs zu bearbeiten."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Sie mÃ¼ssen den Buchungssatz in die Â»VollstÃ¤ndigÂ«-Ansicht aufklappen, um die "
 "Wechselkurse zu bearbeiten."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Das eingegebene Konto wurde nicht gefunden."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Die beiden betroffenen WÃ¤hrungen sind identisch."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "Dieser Buchungsteil hat den Betrag Null, so dass kein Wechselkurs benÃ¶tigt "
 "wird."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "GeÃ¤nderte Buchung speichern?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21687,19 +21718,19 @@ msgstr ""
 "abbrechen und zu der aktuellen Buchung zurÃ¼ckkehren, oder die Ã„nderungen in "
 "dieser Buchung speichern?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Ã„nderungen ver_werfen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Ã„nderungen _speichern"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Buchungsteil als nicht abgeglichen markieren?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21707,7 +21738,7 @@ msgstr ""
 "Wollen Sie diesen Buchungssatz wirklich als nicht abgeglichen markieren? "
 "Dies kann das nÃ¤chste Abgleichen erschweren. Trotzdem fortsetzen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Nicht abgeglichen"
 
@@ -21785,7 +21816,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0,33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24263,12 +24294,12 @@ msgstr ""
 "um diese Nachricht loszuwerden)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ausgleichskonto"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ausbuchungskonto"
 
@@ -24429,12 +24460,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Gesamtsumme fÃ¼r "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Fremdkapital"
 
@@ -24461,7 +24492,7 @@ msgstr " bis "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Aufwand"
@@ -25707,7 +25738,7 @@ msgid ""
 msgstr "Summenzeile fÃ¼r die Devisenhandel-Konten anzeigen."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Devisenhandel"
 
@@ -31167,40 +31198,40 @@ msgstr ""
 "Folgende Kontennamen sind betroffen:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Aktienkonto"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investmentfonds"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Offene Forderungen"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Offene Verbindlichkeiten"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Oberkonto"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "UnverknÃ¼pfte Gewinne"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realisierter Gewinn/Verlust"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31227,37 +31258,37 @@ msgstr "%#d. %B %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Jahr-Monat-Tag"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "Tag-Monat-Jahr"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "Monat-Tag-Jahr"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Tag-Monat"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Monat-Tag"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Unbekanntes Datumsformat als Argument Ã¼bergeben."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Der Wert kann bei Verwendung des ausgewÃ¤hlten Datumsformats nicht in ein "
 "Datum umgewandelt werden."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Der Wert scheint eine Jahreszahl zu enthalten, wÃ¤hrend das ausgewÃ¤hlte "
@@ -31847,14 +31878,16 @@ msgstr "ÃœberprÃ¼fe geschÃ¤ftliche Posten im Konto %s: %u von %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "ÃœberprÃ¼fe geschÃ¤ftliche Buchungsteile im Konto %s: %u von %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Suche nach verwaisten Buchungen: %u von %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Suche nach unausgeglichenen Buchungen zum Datum %s: %u von %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31863,11 +31896,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Mehrteilig"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UngÃ¼ltige Buchung"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Buchung ungÃ¼ltig gemacht"
 
diff --git a/po/doi.po b/po/doi.po
index 0c2ca38867..ae61a23a2d 100644
--- a/po/doi.po
+++ b/po/doi.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤¾ à¤ªà¥à¤¨à¤°à¥à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤•à¥ˆà¤²à¤•à¥à¤²à¥‡
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "à¤•à¥€à¤®à¤¤ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤š à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤œà¤¾à¤‚ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‡à¤‚ 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¤¸à¤¾ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¥€ à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œ
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥€-à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¤à¥à¤ªà¥à¤ªà¥‹"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤†à¤®à¤¦à¤¨"
 
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4155,21 +4155,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¥à¤²à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "You are about to overwrite an existing transaction. Are you sure you want "
@@ -4232,28 +4232,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤“ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤µà¤¾à¤•à¥à¤¯à¤¾-à¤ˆ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤‚à¤½ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤®à¤Ÿà¥à¤¹à¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¤¾ à¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4270,42 +4270,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤— ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤š à¤à¥‡à¤œà¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "_à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤•à¥à¤°à¤®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¥€ à¤¦à¥€ _à¤¤à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥ˆà¤‚à¤Ÿ à¤¤à¤°à¥€à¤•:"
@@ -5954,26 +5954,26 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤—à¥€ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨_à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¤°à¥‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤«à¥€à¤¸_à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤¹à¥‡à¤¸à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5981,38 +5981,38 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤¶à¥à¤°à¥à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¤•à¤¾à¤¯à¤¾:"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤«à¤°à¥à¤•-à¤à¥‡à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤š à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤•à¥€à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¨ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤‡à¤¸à¥€ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¾à¤®à¤¾ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤¸ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¨ à¤—à¥€ à¤®à¥à¤²à¤¤à¤µà¥€ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¤à¥‡ à¤¬à¤¾à¤¦ à¤š à¤‡à¤¸à¥€ à¤–à¤¤à¥à¤® à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
@@ -6644,7 +6644,7 @@ msgstr "à¤•_à¤°à¤‚à¤¸à¥€:"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¥€"
 
@@ -6803,15 +6803,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤²à¥à¤²à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤‰à¤‚à¤±à¤¦à¥‡ à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤¦à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤…à¤—à¥à¤—à¥‡à¤‚ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤š à¤‡à¤• à¤—à¤²à¥à¤¤à¥€ à¤¦à¤°à¤ªà¥‡à¤¶ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7497,7 +7497,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7611,7 +7611,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤®à¤œà¥‚à¤¦ à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡à¤‚ à¤—à¥ˆ à¤‡à¤¸à¥€ à¤“à¤µà¤°-à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤‚à¤¹à¥â€Œà¤¦à¥‡ à¤“?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤¨à¤œà¤¾à¤‚à¤¤à¤¾>"
 
@@ -7664,12 +7664,12 @@ msgstr "à¤•à¤¨à¥ˆà¤•à¥à¤¶à¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤‡à¤• à¤¯à¥‚
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7678,7 +7678,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¤à¥à¤¸ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤°à¤–à¤¦à¥‡ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤˜à¥ˆà¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ %d à¤®à¤¿à¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7687,15 +7687,15 @@ msgstr ""
 "à¤œà¥‡à¤•à¤° à¤¤à¥à¤¸ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤°à¤–à¤¦à¥‡ à¤¤à¤¾à¤‚ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤¦à¤¿à¤¨à¥‡à¤‚ à¤¤à¥‡ %d à¤˜à¥ˆà¤‚à¤Ÿà¥‡à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤¹à¥â€Œà¤—."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡ à¤¬à¤¿à¤œà¤¨ _à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7703,71 +7703,71 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤—à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥€ à¤¦à¥€ à¤•à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¨à¥‡ à¤¦à¥€ à¤•à¥‹à¤¶à¤¶ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤°à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥ˆà¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤š à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¤¨à¥‡ à¤š à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤¸à¤¿à¤°à¥à¤«-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‹ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤ ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¤à¤¾à¤¬ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤šà¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿà¥‹à¤˜à¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7775,16 +7775,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal <chandrakantd at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤•à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -7810,7 +7810,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤šà¤¾ à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤…à¤—à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
@@ -7827,35 +7827,35 @@ msgstr "à¤›à¤ªà¥à¤ªà¥‡ à¤¦à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤“à¤¹à¥ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¸à¥à¤¸à¥‹ à¤œà¤¿à¤±à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤›à¤ªà¥à¤ªà¥‡ à¤¦à¤¾ à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤¦à¤¾ à¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¸à¤à¤¨à¥‡à¤‚ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤¨à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥‹à¤¨ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤¬à¥€ à¤šà¥‹à¤¨à¤®à¥€à¤‚ à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤‡à¤• à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -11573,7 +11573,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11584,7 +11584,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12799,7 +12802,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -14089,7 +14092,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤¸à¥‹à¤†à¤²"
 
@@ -15113,6 +15116,7 @@ msgstr "_ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18763,7 +18767,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•"
 
@@ -19375,7 +19379,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20120,122 +20124,122 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¥Œà¤°à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¾à¤²à¥à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¥ˆà¤Ÿà¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 #| msgid "U+R"
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤¦à¥‡ à¤‡à¤²à¤¾à¤µà¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, %s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s \" à¤š à¤•à¤°à¥‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤®à¤¾à¤‚, UNBALANCED (%s à¤¦à¤¾ à¤¤à¤¬à¤¾à¤¦à¤²à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤ )!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¥€ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹ à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‹ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤®à¤¦ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¥‹ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤…à¤®à¤² à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤† à¤—à¥‡à¤¦à¤¾)"
 
@@ -20598,7 +20602,7 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤‚à¤œà¥€à¤—à¤¤ à¤¨à¤±à¤«à¤¾ (à¤›à¥à¤Ÿà¥à¤Ÿà¤¾)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -21393,67 +21397,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¡à¤¾à¤‚à¤¦à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤‡à¤¸à¥à¤¸à¥€ à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ_à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤—à¥€_à¤‡à¤• à¤…à¤œà¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¹à¥â€Œà¤²à¤¾ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨ à¤¦à¥‡à¤“"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾_ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¥à¤²-à¤œà¥‹à¤¡à¤¼ à¤—à¥€ à¤…à¤œà¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤¹à¥‹à¤° à¤¦à¥‚à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¥à¤²-à¤œà¥‹à¤¡à¤¼ à¤—à¥€ _ à¤…à¤œà¤¸à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_à¤ªà¤°à¤¤à¤¿à¤¯à¥ˆ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¤ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤à¤¹à¥ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤°à¥‡à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¦à¤¾ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤•à¤°à¤¦à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤¦à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤° à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤šà¥à¤¨à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤¦à¥€ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤° à¤—à¥€ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¦à¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¥€à¤¤à¥€ à¤—à¥‡à¤¦à¥€ à¤°à¤•à¤® à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤š à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¤°à¤‚à¤¸à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤‡à¤• à¤¦à¥à¤ à¤¦à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤¨ ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤°à¤•à¤® à¤œà¤¼à¥€à¤°à¥‹ à¤ , à¤‡à¤¸à¤²à¥‡à¤ˆ à¤•à¥à¤¸à¥ˆ à¤à¤•à¥à¤¸à¤šà¥‡à¤‚à¤œ à¤¦à¤° à¤¦à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚ à¤ ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤¬à¤šà¤¾à¤‡à¤¯à¥ˆ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21463,19 +21467,19 @@ msgstr ""
 "à¤®à¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤¦à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤—à¥‡à¤† à¤ . à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤¨à¤®à¥‡à¤‚ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤š à¤œà¤¾à¤¨à¥‡, à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ, "
 "à¤œà¤¾à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡ à¤—à¥‡à¤¦à¥‡ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤‚ à¤š à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤ªà¥ˆà¤¹à¥â€Œà¤²à¥‡à¤‚ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤—à¥‡à¤“?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_ à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤–à¤¾à¤°à¤œ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_à¤¤à¤¬à¥à¤¦à¥€à¤²à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚ à¤—à¥€ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¥‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21484,7 +21488,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¸ à¤‡à¤• à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤—à¥€ à¤…à¤¨-à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤š à¤šà¤¿à¤±à¤¨à¥à¤¨à¤¤ à¤•à¤°à¤¨ à¤œà¤¾ à¤•à¤°à¤¦à¥‡ à¤“ . à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¤¨à¥à¤¨à¥ˆ à¤à¤µà¤¿à¤•à¥à¤– à¤¦à¥‡ "
 "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤š à¤”à¤– à¤¹à¥‹à¤—! à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤½ à¤—à¥€ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤•à¥à¤–à¥‡à¤† à¤œà¤¾à¤½?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_à¤…à¤¨-à¤¨à¤¬à¥‡à¤¡à¤¼à¤¾ à¤•à¤°à¥‹"
 
@@ -21570,7 +21574,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
@@ -24147,12 +24151,12 @@ msgstr ""
 "à¤‡à¤¸ à¤¸à¤¨à¥‡à¤¹à¥‡ à¤¥à¤®à¤¾à¤‚ à¤›à¥à¤Ÿà¤•à¤¾à¤°à¥‡ à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ ' à¤¬à¤¾à¤¦à¥à¤§à¥‡ à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥à¤¸â€™ à¤†à¤ªà¥à¤¶à¤¨ à¤—à¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥‹)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¸"
 
@@ -24315,12 +24319,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤†à¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤•à¥à¤²-à¤œà¥‹à¤¡à¤¼ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤œà¥ˆà¤¦à¤¾à¤¦"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¨à¤¦à¤¾à¤°à¥€"
 
@@ -24351,7 +24355,7 @@ msgstr "%s to %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25637,7 +25641,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¦à¥‡ à¤•à¥à¤² à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤—à¥€ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤†à¤¹à¥â€Œà¤²à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤—à¥€ à¤¶à¤¾à¤®à¤² à¤•à¥€à¤¤à¤¾ à¤œà¤¾à¤½ à¤œà¤¾à¤‚ à¤¨à¥‡à¤ˆà¤‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤™"
 
@@ -31555,40 +31559,40 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤±à¤²à¥à¤² à¤¤à¥à¤¸à¥‡à¤‚à¤—à¥€ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¦à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¤¿à¤²à¤—:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥ˆà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥‚à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¥‹à¤—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤¦à¥‡à¤¨à¥‡à¤œà¥‹à¤—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¸ à¤¨à¤±à¤«à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤¨à¤±à¤«à¤¾/ à¤¨à¥à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31618,36 +31622,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤•à¤² à¤†à¤¸à¥‡à¤† à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤°à¥€à¤•-à¤«à¤¾à¤°à¥à¤®à¥ˆà¤Ÿ à¤¦à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥‹."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32235,14 +32239,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32252,11 +32256,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥ˆà¤¨-à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¤¸à¥à¤¤ à¤"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 130ac4f19f..3ce9671c3e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -39,10 +39,10 @@
 # Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Mandalidis <dimitris.mandalidis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/el/"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚ Î´Î±Î½ÎµÎ¯Î¿Ï…: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î±Î³Î¿
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2237,8 +2237,8 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î¾Î¯Î±Ï‚;"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "_Î†ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ÎˆÏƒÎ¿Î´Î±"
 
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€Î±Î»Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4299,21 +4299,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 msgid "New"
 msgstr "ÎÎÎ¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4329,12 +4329,12 @@ msgstr "ÎÎÎ¿"
 msgid "Delete"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4375,27 +4375,27 @@ msgstr ""
 "Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚.\n"
 "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚;"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4412,42 +4412,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ %s Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï€ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ· Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Î¯ Ï„Î¿Ï… Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î¸Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ÎŒÎ»ÎµÏ‚ Î¿Î¹ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï„Ï‰Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "_Î¤Ï…Ï€Î¹ÎºÎ® ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Î—Î¼/Î½Î¹Î± _ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Î—Î¼/Î½Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
@@ -6082,26 +6082,26 @@ msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î® ÏƒÎµ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚ _Ï„ÏŒÎºÎ¿Ï…â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï‡ÏÎÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ _Ï„ÏŒÎºÎ¿Ï…â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®;"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6109,36 +6109,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÏŒ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¹ÏƒÎ¿Î¶Ï…Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯. Î•Î¯ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ;"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Î±ÏÎ³ÏŒÏ„ÎµÏÎ±;"
 
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "_ÎÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ÎÏŒÎ¼Î¹ÏƒÎ¼Î±"
 
@@ -6914,16 +6914,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¼Î·Ï„ÏÏŽÎ¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Î£ÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
@@ -6948,7 +6948,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï†Î±ÎºÎÎ»Î¿Ï…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7164,7 +7164,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Î£Ï…Î½ÎÎ²Î· ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿;"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr ""
 "Î±Ï…Ï„ÏŒ;"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿>"
 
@@ -7782,12 +7782,12 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ %s Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿;"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7796,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± %d Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Î¸Î± "
 "Ï‡Î±Î¸Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7805,15 +7805,15 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î± %d Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Î¸Î± "
 "Ï‡Î±Î¸Î¿ÏÎ½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¼Î¿ _Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7821,71 +7821,71 @@ msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï…"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÎœÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ÎŸ ÎµÎ»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¹Î¼Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7893,16 +7893,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nikolaos Charonitakis <nikosx at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ ÏŒÎ»Ï‰Î½"
 
@@ -7929,7 +7929,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Î”Î¹Î±Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î±"
 
@@ -7946,35 +7946,35 @@ msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎºÏÏ…Ï†ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ ÎºÏÏ…Ï†Î¿Î¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„ÏŒ"
 
@@ -11561,7 +11561,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11572,7 +11572,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12704,7 +12707,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ÎœÎµÏ„ÏÎ·Ï„Î¬"
 
@@ -13950,7 +13953,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Î•ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·"
 
@@ -14935,6 +14938,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18442,7 +18446,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Î‘Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Î¤ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶Î±"
 
@@ -19025,7 +19029,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19756,115 +19760,115 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¼ÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Î™ÏƒÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¯Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®, Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î® Î¥Ï€ÏŒÎ¼Î½Î·Î¼Î±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ Î¼Î·Ï„ÏÏŽÎ¿Ï…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÎÎÎ±, ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î¹ÏƒÎ¿Î¶Ï…Î³Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Ï‡ÎµÎ¹ÏÏ‰Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î± (Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿) Ï„Î±Î¯ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® (ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±)"
 
@@ -20229,7 +20233,7 @@ msgstr "Î‘Ï€ÏŒÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎºÎµÏ†. (Î²ÏÎ±Ï‡Ï…Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ¼Î·)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î±ÏÎ® Î¸ÎÏƒÎ·"
 
@@ -21025,71 +21029,71 @@ msgstr "Î’ÏÎ±Ï‡Ï…Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ¼Î± ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¹Î±ÎºÎ¬ ÎºÎÏÎ´Î·"
 msgid "Dist"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î½."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÎ¿ÏƒÎºÎµÎ»Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Î§ÎµÎ¹ÏÎ¿Î½Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¹ÏƒÎ¿Î¶ÏÎ³Î¹Î¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Î¤Î¿ GnuCash Î¸Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ _Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼Î¹Î±Ï‚ Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ÎœÎ·Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î›Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ Ï€ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Î¥Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î¿:"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î·Ï„ÏÏŽÎ¿ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î¹ÏƒÎ¿Ï„Î¹Î¼Î¯Î±Ï‚."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ÎŸ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¹ÏƒÎ®Ï‡Î¸Î·ÎºÎµ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸ÎµÎ¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Î¤Î± Î´ÏÎ¿ Î½Î¿Î¼Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼Ï€Î»ÎÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï…Ï‚."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î»Î»Î±Î³Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï‚;"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21099,25 +21103,25 @@ msgstr ""
 "Î— Ï„ÏÎÏ‡Î¿Ï…ÏƒÎ± ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹.\n"
 "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„ÎµÎ¯ ;"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Î‘Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ· Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Î•Î³Î³ÏÎ±Ï†Î® Î±Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Î‘Î½Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¯Î±Ï‚"
 
@@ -21203,7 +21207,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(Ï‡ + 0.33 * Ïˆ + (Ï‡+Ïˆ) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23804,12 +23808,12 @@ msgstr ""
 "ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚' Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î¹ÏƒÎ¿Î¶ÏÎ³Î¹Î¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ÎŸÏÏ†Î±Î½ÏŒ"
 
@@ -23973,12 +23977,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Î Î±Î¸Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ"
 
@@ -24007,7 +24011,7 @@ msgstr " Ï‰Ï‚ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î±"
@@ -25300,7 +25304,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Î¸Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î® ÏŒÏ‡Î¹ Î¼Î¹Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€Î±ÏÎ¿Ï…ÏƒÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÏƒÏÎ½Î¿Î»Î¿ Ï„Ï‰Î½ ÎµÏƒÏŒÎ´Ï‰Î½"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "ÎšÎµÏ†Î±Î»Î¯Î´Î±"
@@ -31168,41 +31172,41 @@ msgstr ""
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î¸Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¹Î± Î»Î¯ÏƒÏ„Î± Î±Ï€ÏŒ Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼ÏŽÎ½:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Î Î¹ÏƒÏ„Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ® ÎšÎ¬ÏÏ„Î±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Ï‡Î®"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Î‘Î¼Î¿Î¹Î²Î±Î¯Î¿ ÎºÎµÏ†Î¬Î»Î±Î¹Î¿"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Î›/Î•Î¹ÏƒÏ€ÏÎ±ÎºÏ„ÎÎ¿Ï‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Î›/Î Î»Î·ÏÏ‰Ï„ÎÎ¿Ï‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ÎŸÏÏ†Î±Î½Î¬ ÎºÎÏÎ´Î·"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Î ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎÎ½Ï„Î± ÎšÎÏÎ´Î·/Î–Î·Î¼Î¹ÎÏ‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31232,38 +31236,38 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Î·-Î¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Î¼-Î·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î¼Î¿ÏÏ†Î®Ï‚ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï‚ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¿ÏÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
 "Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31823,14 +31827,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31839,11 +31843,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î· ÏƒÏ…Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 80f36b9248..64fb408b57 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Error adding price."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2135,8 +2135,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Find Vendor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Remaining to Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4170,21 +4170,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4200,12 +4200,12 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4246,26 +4246,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,39 +4290,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Standard Order"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Date of Entry"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Statement Date"
 
@@ -5872,20 +5872,20 @@ msgstr "Reconcile Account"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Payment To"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5905,25 +5905,25 @@ msgstr ""
 "the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
 "reconcile."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Starting Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ending Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Reconciled Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5931,11 +5931,11 @@ msgstr ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"
 
@@ -6719,15 +6719,15 @@ msgstr "Backups only (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Reset defaults"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reset all values to their defaults."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6954,14 +6954,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -7574,12 +7574,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7597,57 +7597,57 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7655,28 +7655,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7692,12 +7692,12 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
@@ -7740,35 +7740,35 @@ msgstr "Show Hidden Accounts"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -11482,6 +11482,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV Transaction Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11491,7 +11518,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11502,7 +11529,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12753,7 +12783,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
@@ -13986,7 +14016,7 @@ msgstr ""
 " or pressing a \"Save Config [Asâ€¦]\" button on the tool bar."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
@@ -14952,6 +14982,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Locale"
 
@@ -18448,7 +18479,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Unspecified"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19092,7 +19123,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19849,105 +19880,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -20297,7 +20328,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -21073,68 +21104,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Rebalance Transaction"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "The current transaction is not balanced."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balance it _manually"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Adjust current account _split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Adjust _other account split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Rebalance"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "This register does not support editing exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "The entered account could not be found."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "The two currencies involved equal each other."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Save the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21144,19 +21175,19 @@ msgstr ""
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Discard Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Record Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Mark split as unreconciled?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21164,7 +21195,7 @@ msgstr ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Unreconcile"
 
@@ -21242,7 +21273,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23675,12 +23706,12 @@ msgstr ""
 "message)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Imbalance"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orphan"
 
@@ -23840,12 +23871,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total For "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Liability"
 
@@ -23871,7 +23902,7 @@ msgstr " to "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Expense"
@@ -25092,7 +25123,7 @@ msgstr ""
 "Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Trading"
 
@@ -30438,40 +30469,40 @@ msgstr ""
 "Below you will find the list of invalid account names:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Mutual Fund"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Receivable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Payable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Orphaned Gains"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realised Gain/Loss"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30498,35 +30529,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Unknown date format specifier passed as argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
@@ -31099,14 +31130,16 @@ msgstr "Checking business lots in account %s: %u of %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31115,11 +31148,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f0f11c406e..ffacbab31d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Error adding price."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2135,8 +2135,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Find Vendor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Remaining to Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4170,21 +4170,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4200,12 +4200,12 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4246,26 +4246,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4290,39 +4290,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Standard Order"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Date of Entry"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Statement Date"
 
@@ -5872,20 +5872,20 @@ msgstr "Reconcile Account"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Payment To"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5905,25 +5905,25 @@ msgstr ""
 "the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
 "reconcile."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Starting Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ending Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Reconciled Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5931,11 +5931,11 @@ msgstr ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"
 
@@ -6719,15 +6719,15 @@ msgstr "Backups only (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Reset defaults"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reset all values to their defaults."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6954,14 +6954,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -7574,12 +7574,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7597,57 +7597,57 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7655,28 +7655,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7692,12 +7692,12 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
@@ -7740,35 +7740,35 @@ msgstr "Show Hidden Accounts"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -11482,6 +11482,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV Transaction Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11491,7 +11518,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11502,7 +11529,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12753,7 +12783,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
@@ -13986,7 +14016,7 @@ msgstr ""
 " or pressing a \"Save Config [Asâ€¦]\" button on the tool bar."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
@@ -14952,6 +14982,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Locale"
 
@@ -18448,7 +18479,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Unspecified"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19092,7 +19123,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19849,105 +19880,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -20297,7 +20328,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -21073,68 +21104,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Rebalance Transaction"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "The current transaction is not balanced."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balance it _manually"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Adjust current account _split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Adjust _other account split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Rebalance"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "This register does not support editing exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "The entered account could not be found."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "The two currencies involved equal each other."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Save the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21144,19 +21175,19 @@ msgstr ""
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Discard Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Record Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Mark split as unreconciled?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21164,7 +21195,7 @@ msgstr ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Unreconcile"
 
@@ -21242,7 +21273,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23675,12 +23706,12 @@ msgstr ""
 "message)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Imbalance"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orphan"
 
@@ -23840,12 +23871,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total For "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Liability"
 
@@ -23871,7 +23902,7 @@ msgstr " to "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Expense"
@@ -25092,7 +25123,7 @@ msgstr ""
 "Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Trading"
 
@@ -30438,40 +30469,40 @@ msgstr ""
 "Below you will find the list of invalid account names:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Mutual Fund"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Receivable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Payable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Orphaned Gains"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realised Gain/Loss"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30498,35 +30529,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Unknown date format specifier passed as argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
@@ -31099,14 +31130,16 @@ msgstr "Checking business lots in account %s: %u of %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31115,11 +31148,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/en_NZ.po b/po/en_NZ.po
index 98105b26a0..0f9b765bc2 100644
--- a/po/en_NZ.po
+++ b/po/en_NZ.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-28 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Arlott <nomis at users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: English (New Zealand) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Loan Repayment Option: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Error adding price."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Enter the number of shares you gained or lost in the transaction."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2134,8 +2134,8 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Delete commodity?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "_Cancel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Select document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Transaction Document Links"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Closing Entries"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Find Invoice"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr "Find Vendor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Remaining to Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4169,21 +4169,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Select a Budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "Edit"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4199,12 +4199,12 @@ msgstr "New"
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4245,26 +4245,26 @@ msgstr ""
 "transactions from.\n"
 "Are you sure you want to do this?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pick another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Do it anyway"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(no name)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Deleting account %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 "modify them so they make use\n"
 "of another account"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4289,39 +4289,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "The account %s will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "All transactions in this account will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Its sub-account will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Its subaccount will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "All sub-account transactions will be deleted."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Are you sure you want to do this?"
 
@@ -5418,7 +5418,7 @@ msgstr "Standard Order"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Date of Entry"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Statement Date"
 
@@ -5871,20 +5871,20 @@ msgstr "Reconcile Account"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Payment To"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5904,25 +5904,25 @@ msgstr ""
 "the case, you may use Find Transactions to find them, unreconcile, and re-"
 "reconcile."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Starting Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ending Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Reconciled Balance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5930,11 +5930,11 @@ msgstr ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 
@@ -6568,7 +6568,7 @@ msgstr "Cu_rrency"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Currency"
 
@@ -6718,15 +6718,15 @@ msgstr "Backups only (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Reset defaults"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reset all values to their defaults."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -6751,7 +6751,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Select a folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6953,14 +6953,14 @@ msgstr "Set the visibility of placeholder and hidden accounts."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Newâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7115,7 +7115,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Save changes to the file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7527,7 +7527,7 @@ msgstr ""
 "proceed?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown>"
 
@@ -7573,12 +7573,12 @@ msgstr "Enter a user name and password to connect to: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Save changes to file %s before closing?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7596,57 +7596,57 @@ msgstr ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Close _Without Saving"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "This window is closing and will not be restored."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Close Window?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(read-only)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Unsaved Book"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File %s opened. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Unable to save to database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Book Options"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7654,28 +7654,28 @@ msgstr ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(user modifiable)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 
@@ -7683,7 +7683,7 @@ msgstr "Accounting for personal and small business finance."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Simon Arlott, 2022 - 2023\n"
@@ -7691,12 +7691,12 @@ msgstr ""
 "Nigel Titley, 2002 - 2007\n"
 "Neil Williams, 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visit the GnuCash website."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Select All"
 
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Select all accounts."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
 
@@ -7722,7 +7722,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Select all descendents of selected account."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Select Default"
 
@@ -7739,35 +7739,35 @@ msgstr "Show Hidden Accounts"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Show accounts that have been marked hidden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Select all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Clear the selection and unselect all entries."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Select the default selection."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Clear any selected image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Select image"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Select an image file."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percent"
 
@@ -11481,6 +11481,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV Transaction Import"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11490,7 +11517,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11501,7 +11528,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12752,7 +12782,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
@@ -13985,7 +14015,7 @@ msgstr ""
 " or pressing a \"Save Config [Asâ€¦]\" button on the tool bar."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
@@ -14951,6 +14981,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Locale"
 
@@ -18447,7 +18478,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Unspecified"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19091,7 +19122,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "File exported successfully!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19848,105 +19879,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Click Edit to modify"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assign transfer account"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assign e_xchange rate"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edit description, notes, or memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Reset all edits"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Additional Comments"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "New, already balanced"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Match missing!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (manual) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update and reconcile (auto) match to %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Do not import (no action selected)"
 
@@ -20296,7 +20327,7 @@ msgstr "Cap. gain (short)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Equity"
 
@@ -21072,68 +21103,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Rebalance Transaction"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "The current transaction is not balanced."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balance it _manually"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Let GnuCash _add an adjusting split"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Adjust current account _split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Adjust _other account split total"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Rebalance"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "This register does not support editing exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "The entered account could not be found."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "The two currencies involved equal each other."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Save the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21143,19 +21174,19 @@ msgstr ""
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Discard Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Record Changes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Mark split as unreconciled?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21163,7 +21194,7 @@ msgstr ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Unreconcile"
 
@@ -21241,7 +21272,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23674,12 +23705,12 @@ msgstr ""
 "message)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Imbalance"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orphan"
 
@@ -23839,12 +23870,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total For "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Asset"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Liability"
 
@@ -23870,7 +23901,7 @@ msgstr " to "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Expense"
@@ -25091,7 +25122,7 @@ msgstr ""
 "Whether or not to include a line indicating total trading accounts balance."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Trading"
 
@@ -30437,40 +30468,40 @@ msgstr ""
 "Below you will find the list of invalid account names:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Mutual Fund"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Receivable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Payable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Orphaned Gains"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realised Gain/Loss"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30497,35 +30528,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Unknown date format specifier passed as argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
@@ -31098,14 +31129,16 @@ msgstr "Checking business lots in account %s: %u of %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31114,11 +31147,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Voided transaction"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction Voided"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bfb5bed388..8d8766c7f7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -82,10 +82,10 @@
 # Comentarios extraÃdos:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-04 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro at hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -98,8 +98,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\""
-">;</span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: <b>;</b>;<span weight=\"bold\" size=\"larger\">;</"
+"span>;<span size=\"larger\" weight=\"bold\">\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "OpciÃ³n de AmortizaciÃ³n Prestamentaria: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Error al aÃ±adir precio."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones ganadas o perdidas en la transacciÃ³n.
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2289,8 +2289,8 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Â¿Borrar materia prima?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Enlaces de TransacciÃ³n Documental"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Asientos de Cierre"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Buscar Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr "Buscar Proveedor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Transferencia"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Restante a presupuestar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4340,21 +4340,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccione un Presupuesto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Crear"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4370,13 +4370,13 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Â«Comprobar y repararÂ» estÃ¡ en ejecuciÃ³n, Â¿quiere interrumpir la operaciÃ³n?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4417,26 +4417,26 @@ msgstr ""
 "transacciones.\n"
 "Â¿Seguro que quiere hacer esto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Tomar otra cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Hacerlo de todos modos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sin nombre)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Borrando cuenta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 "contrario modificarlos por\n"
 "lo que hagan uso de otra cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4461,39 +4461,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mueva las subcuentas o elimÃnelas antes de intentar eliminar esta cuenta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "La cuenta %s serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas las transacciones en esta cuenta serÃ¡n borradas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sus subcuentas se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sus subcuentas serÃ¡n eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas las transacciones de las subcuentas se moverÃ¡n a la cuenta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas las transacciones de las sub-cuentas serÃ¡n borradas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Â¿Confirma que quiere hacer esto?"
 
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "OperaciÃ³n ComÃºn"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Fecha del Asiento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Fecha Declarada"
 
@@ -6076,20 +6076,20 @@ msgstr "Conciliar Cuenta"
 msgid "Payment To"
 msgstr "RemuneraciÃ³n Destino"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Introducir _intereses remuneradosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Introducir cargo de _interÃ©sâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Â¿Confirma que quiere borrar la transacciÃ³n seleccionada?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr ""
 "Â¡ATENCIÃ“N! La cuenta contiene desgloses cuya fecha de conciliaciÃ³n es "
 "posterior a la fecha del extracto. La conciliaciÃ³n puede ser difÃcil."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6109,25 +6109,25 @@ msgstr ""
 "es el caso, se puede usar la BÃºsqueda de Transacciones para encontrarlos, "
 "des-conciliarlos y re-conciliarlos."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo Inicial"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Final"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Balance Conciliado"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6135,11 +6135,11 @@ msgstr ""
 "Ha hecho cambios a esta ventana de conciliaciÃ³n. Â¿EstÃ¡ seguro que desea "
 "cancelar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "La cuenta no estÃ¡ cuadrada. Â¿Seguro que desea terminar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Â¿Quiere posponer esta conciliaciÃ³n y finalizarla posteriormente?"
 
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr "_Moneda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -6932,15 +6932,15 @@ msgstr "SÃ³lo copias de seguridad (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Restablecer predeterminados"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Restablece todos los valores a sus predeterminaciones."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ¡gina"
 
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleccione una carpeta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7168,14 +7168,14 @@ msgstr "Establecer la visibilidad de las cuentas contenedor y ocultas."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuevaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ha ocurrido un error mientras se procesaba Â«%sÂ» en la posiciÃ³n %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "OcurriÃ³ un error mientras se procesaba Â«%sÂ»"
@@ -7336,7 +7336,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7638,7 +7638,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Â¿Guardar cambios al archivo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 "quiere hacerlo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<unknown></unknown>"
 
@@ -7798,12 +7798,12 @@ msgstr "Introduzca un nombre de usuario y contraseÃ±a para conectarse a: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Los cambios se guardarÃ¡n automÃ¡ticamente en %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Â¿Guardar cambios en el archivo %s antes de cerrar?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no guarda, los cambios de las Ãºltimas %d horas y %d minutos se perderÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7819,59 +7819,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no guarda, los cambios de los Ãºltimos %d dÃas y %d horas se perderÃ¡n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Cerrar _sin guardar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta ventana se cerrarÃ¡ y no serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Â¿Cerrar esta ventana?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(solo-lectura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Libro No Guardado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ãšltima modificaciÃ³n en %a, %b, %d, %Y en %I%M%p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Archivo %s abierto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Incapaz de guardar en la base de datos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Incapaz de guardar en la base de datos: el Libro estÃ¡ marcado como solo "
 "lectura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opciones del Libro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7879,28 +7879,28 @@ msgstr ""
 "Se ha alcanzado el nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menÃº de la ventana, no se "
 "van a aÃ±adir mas entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificable por el usuario)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s Los colaboradores de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersiÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de CompilaciÃ³n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 
@@ -7908,7 +7908,7 @@ msgstr "Contabilidad financiara personal y pequeÃ±os negocios."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Fco. Javier Serrador, 2018 - 2023\n"
@@ -7921,12 +7921,12 @@ msgstr ""
 "Guille, 2002\n"
 "RaÃºl MirÃ³, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite el sitio web GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -7935,7 +7935,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar todas las cuentas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Desmarcar Todo"
 
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleccione todas los descendientes de una cuenta seleccionada."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecciÃ³n Predeterminada"
 
@@ -7969,35 +7969,35 @@ msgstr "Mostrar Cuentas Ocultas"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Muestra cuentas que fueron marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar todos los asientos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Desmarca la selecciÃ³n y deselecciona todos los asientos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Seleccione la selecciÃ³n por omisiÃ³n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Desmarca cualquier archivo de imagen seleccionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "PÃxeles"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
@@ -11824,6 +11824,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "ImportaciÃ³n de TransacciÃ³n CSV"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11833,7 +11860,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11844,7 +11871,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13114,7 +13144,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Efectivo"
 
@@ -14369,7 +14399,7 @@ msgstr ""
 "herramientas."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
@@ -15353,6 +15383,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Local"
 
@@ -18908,7 +18939,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "No Especificado"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
@@ -19565,7 +19596,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Â¡Fichero exportado correctamente!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20342,107 +20373,107 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Pulsa Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Asignar cuenta de transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Establecer el _tipo de cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descripciÃ³n, anotaciones o memorÃ¡ndum"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Restablecer predeterminados"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 # Update And Reconcile
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+V"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Comentarios Adicionales"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuevo, ya cuadrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuevo, transferir %s a Â«%sÂ» (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita precio para transferir %s a la cuenta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Â¡Nuevo, DESCUADRADO (se necesita cuenta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Â¡No hay cotejo!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (manual) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar y conciliar cotejo (automÃ¡tico) a %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "No importar (ninguna operaciÃ³n seleccionada)"
 
@@ -20794,7 +20825,7 @@ msgstr "Gan. cap. (a corto)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimonio"
 
@@ -21576,70 +21607,70 @@ msgstr "Ganancias del capital a corto plazo (GCCP)"
 msgid "Dist"
 msgstr "DistribuciÃ³n"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Cuadrar TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "La transacciÃ³n actual no estÃ¡ cuadrada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Cuadrarlo _manualmente"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Permitir a GnuCash _aÃ±adir un desglose de ajuste"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ajustar el total del de_sglose de la cuenta efectiva"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajustar el total del desglose de _otra cuenta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Cuadra_r"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Este registro no respalda la ediciÃ³n de los tipos de cambios."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Debe seleccionar una desglose con el fin de modificar sus tipos de cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Debe desglosar la transacciÃ³n para poder modificar sus tipos de cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "La cuenta introducida no pudo ser encontrada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Las dos monedas participan como iguales entre sÃ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "La cantidad del desglose es cero, asÃ que no se necesita tipo de cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Â¿Guardo la transacciÃ³n modificada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21649,19 +21680,19 @@ msgstr ""
 "antes de moverse a un a transacciÃ³n nueva, descartar los cambios, o volver a "
 "la transacciÃ³n modificada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Descartar cambios"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Registrar cambios"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Â¿Marcar desglose como no conciliado?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21669,7 +21700,7 @@ msgstr ""
 "Va a marcar este desglose conciliado como no conciliado. Â¡Hacer esto puede "
 "dificultar la conciliaciÃ³n en el futuro! Â¿ContinÃºo con este cambio?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_No Conciliado"
 
@@ -21747,7 +21778,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0'33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24231,12 +24262,12 @@ msgstr ""
 "retirar este mensaje)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Descuadre"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "HuÃ©rfano"
 
@@ -24398,12 +24429,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total para "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasivo"
 
@@ -24429,7 +24460,7 @@ msgstr " para "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Gasto"
@@ -25689,7 +25720,7 @@ msgstr ""
 "totales."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Comerciales"
 
@@ -31141,41 +31172,41 @@ msgstr ""
 "Debajo encontrarÃ¡ la lista de nombres de cuentas invÃ¡lidas:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tarjeta Crediticia"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ProvisiÃ³n"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondos de InversiÃ³n"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "C/Por cobrar"
 
 # Cuenta / Account â†’ C / A
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C/Liquidable"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "RaÃz"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganancias HuÃ©rfanas"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganancias/PÃ©rdidas Ocurridas"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31202,37 +31233,37 @@ msgstr "%B %d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Especificador de formato de fecha desconocido pasado como argumento."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "El valor no puede ser analizado dentro de una fecha utilizando el formato de "
 "fecha seleccionado."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "El valor parece contener un aÃ±o mientras que el formato seleccionado prohÃbe "
@@ -31808,14 +31839,16 @@ msgstr "Comprobando negociaciones de hipotecas en cuanta %s: %u de %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Comprobando negocios de desgloses en cuenta %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Buscando huÃ©rfanos en cuenta: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "BÃºsqueda de los descuadres en la fecha de transacciÃ³n %s: %u de %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31824,11 +31857,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desglose"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacciÃ³n compensado"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacciÃ³n en blanco"
 
diff --git a/po/es_NI.po b/po/es_NI.po
index 569555b615..f84907ddf6 100644
--- a/po/es_NI.po
+++ b/po/es_NI.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Nicaragua) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Calculador financiero"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Error al agregar el precio."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Introduzca el nÃºmero de acciones compradas o vendidas"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2106,8 +2106,8 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Valores"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2719,7 +2719,7 @@ msgstr "Factura"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "Buscar "
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ingreso"
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Transferencia"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "_Borrar Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4267,21 +4267,21 @@ msgstr[1] "No ha seleccionado cuentas en la opciÃ³n de lista de cuentas."
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "_Borrar Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4297,12 +4297,12 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4342,28 +4342,28 @@ msgstr ""
 "EstÃ¡ por sobreescribir una transacciÃ³n existente.\n"
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea hacerlo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ninguno)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4380,42 +4380,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 #, fuzzy
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todos los precios ante de la fecha indicada serÃ¡n borrados."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Incluir las subcuentas de todas las cuentas seleccionadas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "AÃ±adir una transacciÃ³n nueva a la cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 #, fuzzy
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Tipo de Cuenta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea borrar la cuenta %s?"
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "Orden estÃ¡ndar"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ordenar por fecha de entrada"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Fecha de ejecuciÃ³n"
 
@@ -6097,29 +6097,29 @@ msgstr "Seleccionar cuenta"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pago total:"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Tasa de interÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Tasa de interÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Â¿EstÃ¡ seguro/a de que quiere borrar la transacciÃ³n actual?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6127,27 +6127,27 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Balance de apertura"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Balance de cierre"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Balance reconciliado"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
@@ -6156,14 +6156,14 @@ msgstr ""
 "Ha hecho cambios a esta ventana de reconciliaciÃ³n.\n"
 "Â¿EstÃ¡ seguro/a de que desea cancelar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 #, fuzzy
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 "Esta cuenta no estÃ¡ balanceada.\n"
 "Â¿EstÃ¡ seguro/a de que desea terminar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Â¿Quiere postergar esta reconciliaciÃ³n y terminarla mas adelante?"
 
@@ -6806,7 +6806,7 @@ msgstr "Moneda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
@@ -6971,17 +6971,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Tipo fuente de registro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Borrar todas las otras partidas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "_Borrar Cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr ""
 "Ocurrio un error durante el procesamiento\n"
 "    %s\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar QIF"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7707,7 +7707,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Cargar otro archivo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgstr ""
 "Â¿EstÃ¡ seguro de que desea sobreescribirlo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "Desconocido"
@@ -7895,110 +7895,110 @@ msgstr "Ingresar nombre de usuario y clave"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Cerrar esta ventana de ayuda"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 "FallÃ³ la interpretaciÃ³n del archivo QIF:\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpciÃ³n Booleana"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "NÃºmero de filas de registros a mostrar por defecto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Probando"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8006,16 +8006,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Georg Lehner, Juan Manuel GarcÃa, 2001"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -8025,7 +8025,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpiar Todo"
 
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Borrar cuenta seleccionada"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar por Defecto"
 
@@ -8065,40 +8065,40 @@ msgstr "Mostrar nombres de cuentas largas"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Â¿Incluir balances de sub-cuentas en los balances impresas?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar TamaÃ±o de Papel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deshacer carga del archivo seleccionado"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccionar TamaÃ±o de Papel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
@@ -11537,7 +11537,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11548,7 +11548,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12757,7 +12760,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Caja"
 
@@ -14046,7 +14049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Probando"
@@ -15072,6 +15075,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18718,7 +18722,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "No especificado"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
@@ -19301,7 +19305,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20042,113 +20046,113 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Seleccionar cuenta para transferencia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Taza de intercambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Tipo fuente de registro"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Auto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³n de Impuesto"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Coincidir AcciÃ³n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Balance reconciliado:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliado (y)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -20521,7 +20525,7 @@ msgstr "Ganancia de capital (corto)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Equidad"
 
@@ -21378,55 +21382,55 @@ msgstr "Ganancias de capital a corto plazo"
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Recalcular TransacciÃ³n"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "La transacciÃ³n actual no estÃ¡ balanceada"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Hacer balance manual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash agrega un split de ajuste"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ajustar total del split de la cuenta actual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajustar total de split de otra cuenta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Balance"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
@@ -21434,42 +21438,42 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "no se encontrÃ³."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 #, fuzzy
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Cancelar la transacciÃ³n actual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Finalizar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Verificar Cambios"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21478,7 +21482,7 @@ msgstr ""
 "Â¿Seguro que quiere marcar esta transacciÃ³n no conciliada?\n"
 "Â¡Hacer esto puede dificultar el cuadre futuro!"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 #, fuzzy
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "reconciliado:y"
@@ -21564,7 +21568,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24187,12 +24191,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Desequilibrio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "HuÃ©rfano"
 
@@ -24355,12 +24359,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total para"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Partida de Activo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Partida de Pasivo"
 
@@ -24390,7 +24394,7 @@ msgstr "%s a %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Egreso"
@@ -25725,7 +25729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "Encabezado"
@@ -31680,44 +31684,44 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tarjeta de CrÃ©dito"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Acciones"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondo Mutuo"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Recibir"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Informe"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Utilidades retornados"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31745,35 +31749,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32354,14 +32358,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32371,12 +32375,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Partida"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Buscar Transacciones"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Informe de TransacciÃ³n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c10e08743c..fb92c3333e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rauno Ots <rots00 at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rauno Ots <rots00 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "TÃµrge hinna lisamisel."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "_Loobu"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Tehingudokumendi lingid"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Leia MÃ¼Ã¼giarve"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Leia Hankija"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Tulu"
 
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3926,21 +3926,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigeeri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Redigeeri"
 msgid "New"
 msgstr "Uus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -3956,12 +3956,12 @@ msgstr "Uus"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -3999,26 +3999,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4035,39 +4035,39 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date of Entry"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr ""
 
@@ -5546,26 +5546,26 @@ msgstr ""
 msgid "Payment To"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5573,35 +5573,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 
@@ -6187,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -6335,15 +6335,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Sul_ge"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6560,14 +6560,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
@@ -7097,76 +7097,76 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Sulge aken?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7174,28 +7174,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MÃ¼Ã¼giarve kirjete minimaalne kuvatav arv."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7203,16 +7203,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Siim Sellis, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
@@ -7255,35 +7255,35 @@ msgstr ""
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -10482,7 +10482,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -10493,7 +10493,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11496,7 +11499,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
@@ -12642,7 +12645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "KÃ¼simus"
 
@@ -13568,6 +13571,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -16837,7 +16841,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -17383,7 +17387,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -18065,107 +18069,107 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Kirjeldus, MÃ¤rkmed vÃµi Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18502,7 +18506,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -19259,92 +19263,92 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr ""
 
@@ -19422,7 +19426,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -21782,12 +21786,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr ""
 
@@ -21936,12 +21940,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
@@ -21967,7 +21971,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr ""
@@ -23149,7 +23153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr ""
 
@@ -28500,40 +28504,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -28560,35 +28564,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -29111,14 +29115,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -29127,11 +29131,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 098a82daee..91993bcf05 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-05 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Enrique Ayesta Perojo <eayesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Ordainketa: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Errorea prezioa gehitzean."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Sartu erosi edo saldutako akzio-kopurua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2105,8 +2105,8 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "_Ezabatu kontua"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "_Utzi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Hautatu kontua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "Transakzio-txostena"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Faktura-sarrerak"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Bilatu faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Bilatu hornitzailea"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Sarrera"
 
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Transferitu"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "_Ezabatu kontua"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4220,21 +4220,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Editatu"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4250,12 +4250,12 @@ msgstr "Berria"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4295,28 +4295,28 @@ msgstr ""
 "Lehendik dagoen transakzio bat gainidaztera zoaz.\n"
 "Ziur zaude hori dela egin nahi duzuna?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bat ere ez)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4333,42 +4333,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 #, fuzzy
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Beheko data baino lehenagoko prezio guztiak ezabatu egingo dira."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sartu hautatutako kontu guztien azpikontuak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Gehitu transakzio berri bat kontuan"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 #, fuzzy
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Kontu-zerrenda eguneratu egingo da"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ziur zaude sarrera hau ezabatu nahi duzula?"
@@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "_Estandarra"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "_Sarrera-data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Laburpenaren data"
 
@@ -6046,28 +6046,28 @@ msgstr "Berdinkatu kontua"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Nora ordaindu"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Sartu interesen ordainketaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Sartu interesen karguaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ziur zaude hautatutako transakzioa ezabatu nahi duzula?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6075,25 +6075,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Hasierako saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Amaierako saldoa"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo berdinkatua"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferentzia"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
@@ -6102,14 +6102,14 @@ msgstr ""
 "Berdinkatze-leiho honetan aldaketak egin dituzu.\n"
 "Ziur zaude bertan behera utzi nahi duzula?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 #, fuzzy
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 "Kontua ez dago koadratuta.\n"
 "Ziur zaude amaitu nahi duzula?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Berdinkatzea atzeratu eta gero amaitzeko utzi nahi duzu?"
 
@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr "Dibisa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Dibisa"
 
@@ -6902,17 +6902,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ezabatu gainerako zati guztiak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr ""
 "Errorea gertatu da\n"
 "    %s prozesatzean\n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -7308,7 +7308,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "_Inportatu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Kargatu beste fitxategi bat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgstr ""
 "Gainidatzi nahi duzu?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "ezezaguna"
@@ -7821,34 +7821,34 @@ msgstr "Idatzi erabiltzaile-izena eta pasahitza"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7856,21 +7856,21 @@ msgstr "Itxi leiho hau"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
@@ -7878,53 +7878,53 @@ msgstr ""
 "    %s\n"
 "%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Liburu-aukerak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Bistaratu beharreko erregistro-errenkaden kopuru lehenetsia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7932,18 +7932,18 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mikel Olasagasti Uranga, 2005\n"
 "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol at ej-gv.es>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Hautatu dena"
 
@@ -7953,7 +7953,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Garbitu dena"
 
@@ -7973,7 +7973,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ezabatu hautatutako kontua"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Hautatu lehenetsia"
 
@@ -7993,40 +7993,40 @@ msgstr "Erakutsi kontu-izen luzeak"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Sartu zero saldoa duten akzio-kontuak."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Hautatu kontuak"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ezabatu hautatutako transakzioa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Deskargatu hautatutako fitxategia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Hautatu pix-mapa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Hautatu .log fitxategi bat erreproduzitzeko"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Ehunekoa"
 
@@ -11495,7 +11495,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11506,7 +11506,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12719,7 +12722,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Kutxa"
 
@@ -13996,7 +13999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Galdera"
 
@@ -15009,6 +15012,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18682,7 +18686,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Zehaztugabea"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bankua"
 
@@ -19275,7 +19279,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20015,117 +20019,117 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Hautatu transferentzia-kontua"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kanbio-tasa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Azalpena: "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Erregistroaren letra-tipoa"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Zerga-inf."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Txartelaren osagarria"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Berria, dagoeneko koadratuta"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (eskuz) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Berria, transferitu %s (automatikoki) \"%s\"(e)ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Berria, DESKOADRATUA (kontua behar da %s transferitzeko)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Parekatzea falta da!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (eskuz) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Berdinkatu (automatikoki) "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ez inportatu (ez da ekintzarik hautatu)"
 
@@ -20488,7 +20492,7 @@ msgstr "Kap. irabazia (laburra)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Baliabide propioak"
 
@@ -21328,56 +21332,56 @@ msgstr "ELbKI"
 msgid "Dist"
 msgstr "Banak"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Birkalkulatu transakzioa"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Uneko transakzioa ez dago koadratuta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Koadratu eskuz"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Utzi GnuCash-i doitzeko zati bat gehitzen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Doitu uneko kontuaren zatiaren guztizkoa"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Doitu beste kontu baten zatiaren guztizkoa"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Deskoadratzea"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Transakzioa zabaldu behar duzu kanbio-tasak aldatzeko."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Transakzioa zabaldu behar duzu kanbio-tasak aldatzeko."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
@@ -21385,21 +21389,21 @@ msgstr ""
 "fitxategia\n"
 "ezin izan da aurkitu."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 #, fuzzy
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Utzi transakzio hau bertan behera"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21409,21 +21413,21 @@ msgstr ""
 "Uneko transakzio-txantiloia aldatu egin da.\n"
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Egiaztatu aldaketak"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Egiaztatu aldaketak"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21432,7 +21436,7 @@ msgstr ""
 "Benetan markatu nahi duzu transakzio hau berdinkatu gabeko gisa?\n"
 "Horrek zaildu egingo du kontu-berdinkatzea aurrerantzean."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 #, fuzzy
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Berdinkatu gabe"
@@ -21518,7 +21522,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24092,12 +24096,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Deskoadratzea"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Umezurtza"
 
@@ -24258,12 +24262,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Totala - "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aktiboa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasiboa"
 
@@ -24293,7 +24297,7 @@ msgstr "%s - %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Gastua"
@@ -25606,7 +25610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "Izenburua"
@@ -31533,42 +31537,42 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditu-txartela"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Akzioak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Inbertsio-funtsa"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kobratzeko kontuak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ordaintzeko kontuak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 #, fuzzy
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 #, fuzzy
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gauzatu gabeko irabaziak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31596,35 +31600,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32206,14 +32210,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32223,12 +32227,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Zatia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transakzio baliogabea?"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakzioen oroigarriak"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 21bedd1215..55222c8d35 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 06:11+0330\n"
 "Last-Translator: Hamidreza Jafari <hamidrjafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <translation-team-fa at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ø§Ø²Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª ÙˆØ§Ù…: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¨Ø§ Ø®Ø·Ø§ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø´Ø¯."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø³Ù‡Ø§Ù… Ø®Ø±ÛŒØ¯Ø§Ø±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ ÙØ±ÙˆØ®ØªÙ‡â€ŒØ´Ø¯Ù‡ 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2102,8 +2102,8 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ø§Ø³Ø§Ø³ÛŒ ØØ°Ù Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "_Ù„ØºÙˆ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Ø¬Ø²Ø¦ÛŒØ§Øª ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒâ€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† Ø³ÛŒØ§Ù‡Ù‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "ÛŒØ§ÙØªÙ† ÙØ±ÙˆØ´Ù†Ø¯Ù‡"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯"
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Ø§Ù†ØªÙØ§Ù„"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4159,21 +4159,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ø¨ÙˆØ¯Ø¬Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´"
 msgid "New"
 msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4189,12 +4189,12 @@ msgstr "Ø¬Ø¯ÛŒØ¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "ØØ°Ù"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4232,28 +4232,28 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "ÙÛŒÙ„ØªØ±(Ù¾Ø§Ù„Ø§ÛŒÙ‡) ØØ³Ø§Ø¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ø¨ÛŒâ€ŒÙ†Ø§Ù…)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ ØØ°Ù ØØ³Ø§Ø¨ %s"
 
 # Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ø§Ù†ØªÙ‡Ø§ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø´â€ŒÙ‡Ø§ Ø³Ù„ÛŒÙ‚Ù‡â€ŒØ§ÛŒØ³ØªØŸ
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 "Ú¯ÙˆÙ†Ù‡â€ŒØ§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ù‡ÛŒ\n"
 "Ú©Ù‡ Ø§Ø² ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4275,40 +4275,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ %s ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¢Ù† ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨ Ø¨Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨ %s Ø¬Ø§Ø¨Ø¬Ø§ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø²ÛŒØ±ØØ³Ø§Ø¨ ØØ°Ù Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ø§Ø·Ù…ÛŒÙ†Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŸ"
 
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø§Ø³ØªØ§Ù†Ø¯Ù‡"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® _Ù…Ø¯Ø®Ù„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØµÙˆØ±ØªØØ³Ø§Ø¨"
 
@@ -5927,26 +5927,26 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª Ø¨Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø®Øª _Ø¨Ù‡Ø±Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù† â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø¨Ù‡Ø±Ù‡ Ø±Ø§ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù† â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² ØØ°Ù ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5954,36 +5954,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ø¢ØºØ§Ø²ÛŒÙ†"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø² Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "ØªÙØ§ÙˆØª"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡ Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§ØªÛŒ Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ. Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² Ù„ØºÙˆ Ø¢Ù† Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ØªØ±Ø§Ø² Ù†ÛŒØ³Øª. Ø¢ÛŒØ§ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø·Ù…Ø¦Ù† Ù‡Ø³ØªÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ ØªØ¹ÙˆÛŒÙ‚ Ø¨ÛŒØ§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Ùˆ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§Ù‹ ØªÙ…Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØŸ"
 
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr "_ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ÙˆØ§ØØ¯ Ù¾ÙˆÙ„"
 
@@ -6774,15 +6774,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ø¨Ø³ØªÙ†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù‡Ù…Ù‡ Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ø¨Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒØ´Ø§Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "ØµÙØÙ‡"
 
@@ -6807,7 +6807,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ù¾ÙˆØ´Ù‡"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø´ %s Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7198,7 +7198,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ÙˆØ±ÙˆØ¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7498,7 +7498,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7606,7 +7606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡>"
 
@@ -7655,34 +7655,34 @@ msgstr "Ù„Ø·ÙØ§ ÛŒÚ© Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ Ùˆ Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ± ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒ
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø±ÙˆÛŒ Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ù¾ÛŒØ´ Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù†Ú©Ù†ÛŒØŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø§Ø² %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ùˆ %d Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ù…Ù„ØºÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù†Ú©Ù†ÛŒØŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø§Ø² %d Ø±ÙˆØ² Ùˆ %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ‡ Ù…Ù„ØºÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† _Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7690,73 +7690,73 @@ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ† Ø§ÛŒÙ† Ù¾Ù†Ø¬Ø±Ù‡"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ø¯ÙØªØ± Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡â€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø± %aØŒ %b %dØŒ %Y Ø³Ø§Ø¹Øª %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ %s Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…ÙˆØ¯: Ø¯ÙØªØ± Ø¨Ù‡ ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª ÙÙ‚Ø·â€ŒØ®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù†ÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ "
 "Ø§Ø³Øª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ø¯ÙØªØ±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Ø´Ù…Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ØÙ‚â€ŒØªØ£Ù„ÛŒÙ Â© Û±Û¹Û¹Û· - %s Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ù†Ø³Ø®Ù‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ø´Ù†Ø§Ø³Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙˆÚ†Ú©."
 
@@ -7764,18 +7764,18 @@ msgstr "ØØ³Ø§Ø¨Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù…ÙˆØ± Ù…Ø§Ù„ÛŒ Ø´Ø®ØµÛŒ Ùˆ Ú©Ø³Ø¨ Ùˆ Ú©Ø§Ø±
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø¹Ù„ÛŒâ€ŒØ§Ú©Ø¨Ø± Ù†Ø¬ÙÛŒØ§ <s.ali.najafian at chmail.ir>ØŒ Û²Û°Û±Û²ØŒ Û²Û°Û±Û³Ù‡Ø¯Ø§ÛŒØª ÙˆØ·Ù†â€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ <hedayat."
 "fwd at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û·ØÙ…ÛŒØ¯Ø±Ø¶Ø§ Ø¬Ø¹ÙØ±ÛŒ <hamidrjafari at gmail.com>ØŒ Û²Û°Û±Û¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ø¨Ù‡ ÙˆØ¨â€ŒÚ¯Ø§Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ Ø³Ø±Ø¨Ø²Ù†."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ù…Ù‡"
 
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù‡Ù…Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡"
 
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ù‡Ù…Ù‡ Ø§Ø¹Ù‚Ø§Ø¨ ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡"
 
@@ -7818,35 +7818,35 @@ msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ÙÛŒ"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´â€Œ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ø®ÙÛŒ Ø¹Ù„Ø§Ù…Øª Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡â€ŒØ§Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ùˆ ØªÙ…Ø§Ù… Ù…Ø¯Ø®Ù„â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø² ØØ§Ù„Øª Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛŒÙ†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ù‡Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ ØªØµÙˆÛŒØ± Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¹Ú©Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÛŒÚ© Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡ Ø¹Ú©Ø³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø³Ù„"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Ø¯Ø±ØµØ¯"
 
@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11680,7 +11680,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13022,7 +13025,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Ù¾ÙˆÙ„"
 
@@ -14291,7 +14294,7 @@ msgstr ""
 "Ù…Ù†ÙˆÛŒ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ø§Øª ÛŒØ§ Ù…ÛŒÙ„Ù‡â€ŒØ§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø³Ø´"
 
@@ -15262,6 +15265,7 @@ msgstr "_ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18686,7 +18690,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ø¨Ø§Ù†Ú©"
 
@@ -19253,7 +19257,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19969,115 +19973,115 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÛŒÚ© ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø§Ø² Ø³Ù„Ø³Ù„Ù‡ ØØ³Ø§Ø¨â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒ."
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ù†Ø±Ø® ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø§Ø±Ø²"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Ø´Ø±ØØŒ ÛŒØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´Øªâ€ŒÙ‡Ø§ ÛŒØ§ ØªØ°Ú©Ø§Ø±ÛŒÙ‡"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ù¾ÛŒØ´â€ŒÚ¯Ø²ÛŒØ¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "UTC"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ù¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ØªØ§Ø±ÛŒØ® ØªØ·Ø¨ÛŒÙ‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -20417,7 +20421,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
@@ -21204,67 +21208,67 @@ msgstr "Ø¹Ø§ÛŒØ¯ÛŒ Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡â€ŒØ§ÛŒ Ú©ÙˆØªØ§Ù‡â€ŒÙ…Ø¯Øª"
 msgid "Dist"
 msgstr "ØªÙˆØ²ÛŒØ¹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²ØªØ±Ø§Ø² ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ ØªØ±Ø§Ø² Ù†ÛŒØ³Øª."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø¯Ø³ØªÛŒ ØªØ±Ø§Ø² Ú©Ù†"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¨Ø¯Ù‡ Ú¯Ù†ÙˆÚ©Ø´ ÛŒÚ© Ø®ÙØ±Ø¯Ù ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…â€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ _Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ù†Ø¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ _Ø®ÙØ±Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø®ÙØ±Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨ _Ø¯ÛŒÚ¯Ø±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ø¨Ø§Ø²ØªØ±Ø§Ø²"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ø«Ø¨Øªâ€ŒÚ©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ø² ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ù†Ø±Ø®â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØ³Ø¹ÛŒØ± Ù¾Ø´ØªÛŒØ¨Ø§Ù†ÛŒ Ù†Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø±Ø®â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ ØªØ³Ø¹ÛŒØ± ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ù„Ø§Ø²Ù… Ø§Ø³Øª Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ú¯Ø³ØªØ±Ø§Ù†ÛŒ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡ ÛŒØ§ÙØª Ù†Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ø§Ø±Ø² Ø¯Ø®ÛŒÙ„ Ø¨Ø§ ÛŒÚ©Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Ù†Ø¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ ØªØºÛŒÛŒØ±ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21274,19 +21278,19 @@ msgstr ""
 "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¬Ø§Ø±ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ± ÛŒØ§ÙØªÙ‡ Ø§Ø³Øª.Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Ø±Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† "
 "ÙˆØ±ÙˆØ¯ÛŒØŒØ§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯ ÛŒØ§ Ù†Ø³Ø®Ù‡ Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ÛŒ Ø±Ø§ Ù„ØºÙˆ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†ÛŒØ¯ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Ø§Ù„ØºØ§ÛŒ ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ø«Ø¨Øª ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡ØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21294,7 +21298,7 @@ msgstr ""
 "Ø¯Ø± Ø´Ø±Ù Ø¹Ù„Ø§Ù…Øªâ€ŒÚ¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ÛŒÚ© Ø®ÙØ±Ø¯Ù Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒØ´Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒâ€ŒÙ†Ø´Ø¯Ù‡ Ù‡Ø³ØªÛŒ. Ú†Ù†ÛŒÙ† "
 "Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ Ø¢ØªÛŒ Ø±Ø§ Ø¯Ø´ÙˆØ§Ø± Ú©Ù†Ø¯. Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØªØºÛŒÛŒØ± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡ÛŒØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª Ø§Ø² Ù…ØºØ§ÛŒØ±Øªâ€ŒÚ¯ÛŒØ±ÛŒ"
 
@@ -21377,7 +21381,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23830,12 +23834,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ù†Ø§ØªØ±Ø§Ø²"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr ""
 
@@ -23994,12 +23998,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ø¯Ø± Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Ø³Ø±Ù…Ø§ÛŒÙ‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ø¯ÛŒÙˆÙ†"
 
@@ -24029,7 +24033,7 @@ msgstr "%s ØªØ§ %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡"
@@ -25274,7 +25278,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr ""
 
@@ -31016,40 +31020,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Øª Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±ÛŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ø³ÙˆØ¯ Ø¯Ø³ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31077,35 +31081,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31647,14 +31651,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31664,11 +31668,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø®ÙØ±Ø¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ú©Ù†Ø´ Ø¨Ø§Ø·Ù„ Ø´Ø¯Ù‡"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index da5e1fb96c..b4862a2fcc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Sampo Harjula <sahtor.weblate at sahtor.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-30 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Kohtala <marko.kohtala at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Lainanlyhennyksen valinta: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Virhe lisÃ¤ttÃ¤essÃ¤ hintaa."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ saamiesi tai menettÃ¤miesi osakkeiden mÃ¤Ã¤rÃ¤ tositteelle."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -1985,8 +1985,8 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Poista hyÃ¶dyke?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "_Peruuta"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Valitse asiakirja"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Tositteen asiakirjalinkit"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "TilinpÃ¤Ã¤tÃ¶stositteet"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr "Etsi myyntilaskua"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "Etsi toimittaja"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Tulo"
 
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Siirto"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "JÃ¤ljellÃ¤ budjettiin"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -3951,21 +3951,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Valitse budjetti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Muokkaa"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -3981,12 +3981,12 @@ msgstr "Uusi"
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4024,26 +4024,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Valitse toinen tili"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Tee silti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ei nimeÃ¤)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Tilin %s poisto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4052,7 +4052,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4060,39 +4060,39 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Tili %s poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Kaikki tÃ¤mÃ¤n tilin tositteet siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Kaikki tÃ¤mÃ¤n tilin tositteet poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sen alatili siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sen alatili poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Kaikki alatilien tositteet siirretÃ¤Ã¤n tilille %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Kaikki alatilien tositteet poistetaan."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Oletko varma ettÃ¤ haluat tehdÃ¤ tÃ¤mÃ¤n?"
 
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "Tavanomainen jÃ¤rjestys"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "SyÃ¶ttÃ¶pÃ¤ivÃ¤mÃ¤Ã¤rÃ¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Tiliotteen pÃ¤ivÃ¤ys"
 
@@ -5616,26 +5616,26 @@ msgstr "Tarkistustili"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Maksu vastaanottajalle"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ _korkoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ _korkoveloitusâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Oletko varma ettÃ¤ haluat poistaa valitun viennin?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5643,35 +5643,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Alkusaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Loppusaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤tty saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Erotus"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 
@@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "_Valuutta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "RahayksikkÃ¶"
 
@@ -6415,15 +6415,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Palauta kaikki asetukset oletusarvoihinsa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Sivu"
 
@@ -6448,7 +6448,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6641,14 +6641,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Uusiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Tapahtui virhe kÃ¤siteltÃ¤essÃ¤ '%s' kohdassa %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Tapahtui virhe kÃ¤siteltÃ¤essÃ¤ '%s'"
@@ -6805,7 +6805,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Tallenna muutokset tiedostoon?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tuntematon>"
 
@@ -7211,12 +7211,12 @@ msgstr "SyÃ¶tÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus ja salasana yhdistÃ¤Ã¤ksesi kohteeseen %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Muutokset tallennetaan automaattisesti %u sekunnissa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset tiedostoon %s ennen sulkemista?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 "Jos et tallenna, muutokset edellisen %d tunnin ja %d minuutin ajalta "
 "hukataan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7233,85 +7233,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jos et tallenna, muutoksen edellisen %d pÃ¤ivÃ¤n ja %d tunnin ajalta hukataan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Sulje t_allentamatta"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ikkuna suljetaan eikÃ¤ sitÃ¤ palauteta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Suljetaanko ikkuna?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(vain luku)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Tallentamaton kirjanpito"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Muokattu edellisen kerran %x %X"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Tiedosto %s avattu. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tietokannan tallennus epÃ¤onnistui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tietokantaa ei voi tallentaa: kirja on merkitty vain luku -muotoon."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Kirjanpidon asetukset"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 "Valintojen enimmÃ¤ismÃ¤Ã¤rÃ¤ valikossa on saavutettu, lisÃ¤Ã¤ merkintÃ¶jÃ¤ ei lisÃ¤tÃ¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "TekijÃ¤noikeus Â© 1997-%s GnuCashin tekijÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Koontitunniste"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 
@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "Kirjanpito henkilÃ¶kohtaiseen tai pienen yrityksen talouteen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jiri GrÃ¶nroos, 2021\n"
@@ -7328,12 +7328,12 @@ msgstr ""
 "Tuomo Hartikainen, 2017\n"
 "Tuomo Kohvakka, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Vieraile GnuCashin verkkosivustolla."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
@@ -7342,7 +7342,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Valitse kaikki tilit."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "TyhjennÃ¤ valinnat"
 
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Valitse kaikki valitun tilin alatilit."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Valitse oletukset"
 
@@ -7376,35 +7376,35 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ piilotetut tilit"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tilit, jotka on merkitty piilotetuiksi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Valitse kaikki merkinnÃ¤t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Valitse oletusvalinta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "TyhjennÃ¤ kuvan valinta."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Valitse kuva"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Valitse kuvatiedosto."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosentti"
 
@@ -10675,7 +10675,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -10686,7 +10686,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11726,7 +11729,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "KÃ¤teinen"
 
@@ -12901,7 +12904,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Kysymys"
 
@@ -13829,6 +13832,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -17143,7 +17147,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Pankki"
 
@@ -17703,7 +17707,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Tiedoston vienti onnistui!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -18383,105 +18387,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ tositteen _tili"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ _muuntokurssi"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Muokkaa kuvausta, huomautuksia tai erittelyÃ¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Poista kaikki muokkaukset"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "P+H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "H"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Uusi, jo tasapainotettu"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Uusi, siirrÃ¤ %s (kÃ¤sin) tilille \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Uusi, siirrÃ¤ %s (automaattisesti) tilille \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Uusi, EPÃ„TASAN (tarvitsee siirrettÃ¤vÃ¤n hinnan %s tilille %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Uusi, EPÃ„TASAN (tarvitsee tilin, jolle siirtÃ¤Ã¤ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ (kÃ¤sin) tiliin %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "TÃ¤smÃ¤ytÃ¤ (automaattisesti) tiliin %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18816,7 +18820,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Oma pÃ¤Ã¤oma"
 
@@ -19580,92 +19584,92 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Tasaa vienti"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ vienti ei ole tasan."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Tasaa _manuaalisesti"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ kirja ei tue vaihtokurssien muokkausta."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Tallennetaanko muutettu vienti?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_HylkÃ¤Ã¤ muutokset"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Tallenna muutokset"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Haluatko merkitÃ¤ rivin tÃ¤smÃ¤yttÃ¤mÃ¤ttÃ¶mÃ¤ksi?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr ""
 
@@ -19743,7 +19747,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22114,12 +22118,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "EpÃ¤tasapaino"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orpo"
 
@@ -22268,12 +22272,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "YhteensÃ¤: "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Vastaavaa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Vieras pÃ¤Ã¤oma"
 
@@ -22299,7 +22303,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Kulu"
@@ -23479,7 +23483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr ""
 
@@ -28780,40 +28784,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Luottokortti"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Osake"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Rahasto"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "HylÃ¤tyt tulot"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Toteutuneet tulot/menot"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -28838,35 +28842,35 @@ msgstr "%#d.%#m.%Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Tuntematon mÃ¤Ã¤rittely pÃ¤ivÃ¤yksen muotoilulle annettu argumenttina."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -29418,14 +29422,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -29434,11 +29438,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Monta"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "MitÃ¤tÃ¶ity tosite"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Tosite mitÃ¤tÃ¶ity"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b33eb24850..6a4ba2fd66 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -41,10 +41,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-12 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin LORANG <wablate at lorang.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Option de remboursement du prÃªtÂ : Â«Â %sÂ Â»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Erreur d'ajout de prix."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Saisir le nombre de titres gagnÃ©s ou perdus dans la transaction."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Supprimer le produitÂ ?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "_Annuler"
 # messages-i18n.c:137
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner un document"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner un document"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Transactions avec un Lien vers un Document"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Saisies de clÃ´tures"
 # messages-i18n.c:322
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Recherche de facture client"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Recherche de fournisseur"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Revenus"
 
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Montant restant Ã  entrer dans le budget"
 
 # messages-i18n.c:344
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgid "Select a Budget"
 msgstr "_Selectionner un budget"
 
 # messages-i18n.c:310
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
@@ -4592,7 +4592,7 @@ msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 # messages-i18n.c:281
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Ã‰dition"
 
 # messages-i18n.c:303
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 # messages-i18n.c:272
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4617,14 +4617,14 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "\"VÃ©rifier & RÃ©parer\" est en cours ; voulez-vous l'interrompre ?"
 
 # messages-i18n.c:237 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:361
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:521
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
 # messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4667,29 +4667,29 @@ msgstr ""
 "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir faire celaÂ ?"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Choisissez un autre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Le _faire tout de mÃªme"
 
 # messages-i18n.c:305 src/gnome/print-session.c:108
 # src/gnome/print-session.c:197
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sans nom)"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Suppression du compte %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
 "modifier pour qu'ils utilisent\n"
 "un autre compte"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4715,45 +4715,45 @@ msgstr ""
 "DÃ©placez les sous-comptes ou supprimez-les avant de tenter de supprimer ce "
 "compte."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Le compte %s va Ãªtre supprimÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Toutes les transactions de ce compte seront dÃ©placÃ©es vers le compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Toutes les transactions de ce compte vont Ãªtre supprimÃ©es."
 
 # po/guile_strings.txt:100
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tous les sous-comptes vont Ãªtre dÃ©placÃ©s vers le compte %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tous les sous-comptes vont Ãªtre supprimÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:94
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Toutes les transactions des sous-comptes vont Ãªtre dÃ©placÃ©es vers le compte "
 "%s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Toutes les transactions des sous-comptes cont Ãªtre supprimÃ©es."
 
 # messages-i18n.c:17
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer ces opÃ©rationsÂ ?"
 
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgid "Date of Entry"
 msgstr "Date de l'_entrÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:210
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Date du relevÃ©"
 
@@ -6530,22 +6530,22 @@ msgstr "Compte pour la rapprochement"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Paiement vers"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Saisir le paiement d'_intÃ©rÃªtsâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Saisir les frais d'_intÃ©rÃªtsâ€¦"
 
 # messages-i18n.c:56
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer la transaction rÃ©currente sÃ©lectionnÃ©eÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "rapprochement est postÃ©rieure Ã  la date du relevÃ©. La rÃ©conciliation peut "
 "Ãªtre difficile."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6568,29 +6568,29 @@ msgstr ""
 "les re-rapprocher."
 
 # messages-i18n.c:179
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Solde du dÃ©but"
 
 # messages-i18n.c:179
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Solde final"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Solde rapprochÃ©"
 
 # messages-i18n.c:276
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "DiffÃ©rence"
 
 # messages-i18n.c:48
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6599,11 +6599,11 @@ msgstr ""
 "vous vraiment les annulerÂ ?"
 
 # messages-i18n.c:47
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Le compte n'est pas Ã©quilibrÃ©. Voulez-vous vraiment le clÃ´turerÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Voulez-vous reporter le rapprochement et le terminer plus tardÂ ?"
 
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgstr "De_vise"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
@@ -7454,16 +7454,16 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "RÃ©initialiser aux valeurs par dÃ©faut"
 
 # messages-i18n.c:25
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "RÃ©initialise tous les choix avec leur valeur par dÃ©faut."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -7491,7 +7491,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner un dossier"
 
 # messages-i18n.c:260
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7714,14 +7714,14 @@ msgstr "ParamÃ©trer la visibilitÃ© des comptes virtuels et cachÃ©s."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nouveauâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s' Ã  la position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Une erreur est survenue lors du traitement de '%s'"
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr "Importer"
 
 # messages-i18n.c:327
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -8235,7 +8235,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Enregistrer les modifications du fichierÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -8361,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 "continuerÂ ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
 
@@ -8408,12 +8408,12 @@ msgstr "Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour : %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Les changements seront enregistrÃ©s automatiquement dans %u secondes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Enregistrer les modifications du fichier %s avant de le fermerÂ ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -8422,7 +8422,7 @@ msgstr ""
 "Si vous n'enregistrez pas, les modifications rÃ©alisÃ©es depuis %dÂ heures et "
 "%dÂ minutes seront perdues."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -8431,64 +8431,64 @@ msgstr ""
 "Si vous n'enregistrez pas, les modifications rÃ©alisÃ©es depuis %dÂ jours and "
 "%dÂ heures seront perdues."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Fermer _sans enregistrer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Cette fenÃªtre se ferme et ne sera pas rÃ©tablie."
 
 # messages-i18n.c:74
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fermer fenÃªtreÂ ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(en lecture seule)"
 
 # messages-i18n.c:261
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livre non enregistrÃ©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "DerniÃ¨re modification le %a %d %b %Y Ã  %H:%M"
 
 # messages-i18n.c:44
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fichier %s ouvert. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es : le livre est notÃ© comme Ã©tant "
 "en lecture seule."
 
 # po/guile_strings.txt:43
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Options du Grand Livre"
 
 # po/guile_strings.txt:241
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -8496,28 +8496,28 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum d'Ã©lÃ©ments est atteint dans le menu FenÃªtre . Plus aucun "
 "Ã©lÃ©ment ne sera ajouter."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modifiable par l'utilisateur)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997- %s Les contributeurs de GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 
@@ -8526,7 +8526,7 @@ msgstr "Gestion de finances personnelles et de petites entreprises."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christopher Lam, 2018\n"
@@ -8543,13 +8543,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "CommunautÃ© francophone GnuCash <gnucash-fr at gnucash.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visitez le site web de GnuCash."
 
 # messages-i18n.c:209
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Tout sÃ©lectionner"
 
@@ -8560,7 +8560,7 @@ msgstr "SÃ©lectionne tous les comptes."
 
 # messages-i18n.c:170
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout effacer"
 
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgstr "SÃ©lectionner tous les descendants des comptes activÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:210
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "SÃ©lectionner par dÃ©faut"
 
@@ -8601,39 +8601,39 @@ msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Inclure les comptes qui ont Ã©tÃ© masquÃ©s."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "SÃ©lectionne toutes les entrÃ©es."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Efface la sÃ©lection et dÃ©selectione toutes les entrÃ©es."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "DÃ©finit la sÃ©lection par dÃ©faut."
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:293
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Effacer tous les fichiers image sÃ©lectionnÃ©s."
 
 # messages-i18n.c:210
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "SÃ©lectionner une image"
 
 # messages-i18n.c:158
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Selectionne un fichier image."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcentage"
 
@@ -12680,6 +12680,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Importation de transactions CSV"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -12689,7 +12716,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -12700,7 +12727,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -14078,7 +14108,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "EspÃ¨ces"
 
@@ -15447,7 +15477,7 @@ msgstr ""
 
 # po/guile_strings.txt:46
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
@@ -16520,6 +16550,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "ParamÃ¨tres rÃ©gionaux"
 
@@ -20387,7 +20418,7 @@ msgstr "Non indiquÃ©"
 # messages-i18n.c:250 po/guile_strings.txt:94
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:620
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
 
@@ -21089,7 +21120,7 @@ msgstr "Fichier exportÃ© avec succÃ¨sÂ !\n"
 
 # messages-i18n.c:346
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -21927,72 +21958,72 @@ msgstr "Cliquez sur Edition pour modifier"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:506
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Attribuer un compte de transfert"
 
 # messages-i18n.c:180
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Attribuer un taux de _change"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifier la description, les notes ou le mÃ©mo"
 
 # messages-i18n.c:324 po/guile_strings.txt:181
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_RÃ©initialiser toutes les modifications"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
 # messages-i18n.c:231
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commentaires supplÃ©mentaires"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nouveau, dÃ©jÃ  Ã©quilibrÃ©"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (manuel) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nouveau, virer %s vers (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
@@ -22000,42 +22031,42 @@ msgstr ""
 "%s)Â !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nouveau, NON BALANCÃ‰ (besoin d'un compte pour virer %s)Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rapprocher l'homologue (manuel) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rapprocher homologue (auto) a %s"
 
 # messages-i18n.c:240
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Aucun homologue sÃ©lectionnÃ©Â !"
 
 # messages-i18n.c:195
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour et rapprocher l'homologue (manuellement) Ã  %s"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Mettre Ã  jour approcher homologue (auto) Ã  %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne pas importer (pas d'action sÃ©lectionnÃ©e)"
 
@@ -22421,7 +22452,7 @@ msgstr "Plus-value (court)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Capitaux propres"
 
@@ -23292,74 +23323,74 @@ msgid "Dist"
 msgstr "Distrib"
 
 # messages-i18n.c:57
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Recalculer la transaction"
 
 # messages-i18n.c:82
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "La transaction courante n'est pas Ã©quilibrÃ©e."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ã‰quilibrer _manuellement"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Laisser GnuCash _ajouter une rÃ©partition d'Ã©quilibre"
 
 # po/guile_strings.txt:275
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ajuster le total _rÃ©parti du compte courant"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajuster le total rÃ©parti de l'autre _compte"
 
 # messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Ã‰q_uilibrer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Le registre ne supporte pas l'Ã©dition des taux de change."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Vous devez Ã©tendre cette transaction pour modifier son taux de change."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Vous devez Ã©tendre cette transaction pour modifier son taux de change."
 
 # messages-i18n.c:37
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Le compte entrÃ© n'a pas pu Ãªtre trouvÃ©."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Les deux devises sont Ã©gales."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "La division du montant brut est zÃ©ro, ainsi aucun taux de change est "
 "nÃ©cessaire."
 
 # messages-i18n.c:72
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Enregistrer la modification de la transactionÂ ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -23370,19 +23401,19 @@ msgstr ""
 "retourner Ã  la transaction modifiÃ©e ?"
 
 # messages-i18n.c:182
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Annuler les modifications"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Enregistrer les modifications"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Marquer le virement comme non rapprochÃ©Â ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -23392,7 +23423,7 @@ msgstr ""
 "faire cela ?"
 
 # messages-i18n.c:322
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Non rapprochÃ©"
 
@@ -23473,7 +23504,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -26232,13 +26263,13 @@ msgstr ""
 
 # messages-i18n.c:249 po/guile_strings.txt:12
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Non soldÃ©"
 
 # messages-i18n.c:310
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orphelin"
 
@@ -26414,14 +26445,14 @@ msgstr "Total pour "
 # messages-i18n.c:245 po/guile_strings.txt:146
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:626
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Actif (avoirs)"
 
 # messages-i18n.c:298 po/guile_strings.txt:165
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:632
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passif"
 
@@ -26452,7 +26483,7 @@ msgstr " Ã  "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "DÃ©penses"
@@ -27839,7 +27870,7 @@ msgstr ""
 
 # po/guile_strings.txt:212
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Mouvements"
 
@@ -33925,45 +33956,45 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 # messages-i18n.c:172
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carte de crÃ©dit"
 
 # messages-i18n.c:338 po/guile_strings.txt:298
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:635
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Actions"
 
 # messages-i18n.c:189 po/guile_strings.txt:4
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fonds de placements"
 
 # messages-i18n.c:321
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Compte Ã  recevoir"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Compte Ã  payer"
 
 # messages-i18n.c:325 po/guile_strings.txt:175
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Base"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Gains orphelins"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gains/pertes rÃ©alisÃ©s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -33992,37 +34023,37 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-j"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "j-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-j-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "j-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-j"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Le format de date passÃ© en argument n'est pas reconnu."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Cette valeur n'a pu Ãªtre interprÃ©tÃ©e comme une date avec le format de date "
 "sÃ©lectionnÃ©."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Cette valeur semble contenir une annÃ©e alors que le format sÃ©lectionnÃ© ne "
@@ -34632,14 +34663,16 @@ msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 "VÃ©rification des rÃ©partitions commerciales dans le compte %s : %u sur %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Recherche d'Ã©lÃ©ments orphelins dans la transactionÂ : %u sur %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Recherche des irrÃ©gularitÃ©s dans la date de transaction %sÂ :Â %u sur %u"
 
 # messages-i18n.c:336
@@ -34650,12 +34683,12 @@ msgid "Split"
 msgstr "RÃ©partition"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:340 src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:394
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
 # messages-i18n.c:346
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaction invalidÃ©e"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index fa7136cf63..51d01545d2 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-04 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: KULDIP PIPALIYA <kuldipem at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "àª‹àª£ àªªà«àª¨àªƒàªšà«àª•àªµàª£à«€ àª—àª£àª•"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "àª®à«‚àª²à«àª¯ àª‰àª®à«‡àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª–àª¾àª®à«€"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "àªµà«‡àªšàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª…àª¥àªµàª¾ àª–àª°à«€àª¦àª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª¶à«‡
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2088,8 +2088,8 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "àª•à«‹àª®à«‹àª¡àª¿àªŸà«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "_àª°àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "àª–àª¾àª¤à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "àª¸à«‹àª¦àª¾àª¨à«‹ àª…àª¹à«‡àªµàª¾àª²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«€ àª›à«‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "àªšàª²àª£ àª¶à«‹àª§àªµà«àª‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "àªµàª¿àª•à«àª°à«‡àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§à«‹"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "àª†àªµàª•"
 
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "àª¸à«àª¥àª¾àª¨àª¾àª‚àª¤àª°àª£"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡àªµà«àª‚ àª¬àªœà«‡àªŸ àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4146,21 +4146,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "àªàª• àª¬àªœà«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "àª–à«‹àª²à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "àª¸à«àª§àª¾àª°àª¾àªµàª§àª¾àª°àª¾ àª•àª°à«‹"
 msgid "New"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4176,12 +4176,12 @@ msgstr "àª¨àªµà«àª‚"
 msgid "Delete"
 msgstr "àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "àª–àª¾àª¤àª¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4219,27 +4219,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àªàª• àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àªà«‚àª‚àª¸à«€àª¨à«‡ àª²àª–àªµàª¾ àªœàª‡ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‹. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªàª® àª•àª°àªµàª¾ àª‡àªšà«àª›à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(àª•à«‹àªˆ àª¨àª¾àª® àª¨àª¹à«€àª‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¦à«‚àª° àª¥àªˆ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4256,40 +4256,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª¤àª®àª¾àª® àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¤àª®àª¾àª® àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "àª† àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "àª¤à«‡àª¨àª¾ àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ %s àª–àª¾àª¤àª¾àª®àª¾àª‚ àª¸à«àª¥àª³àª¾àª‚àª¤àª°àª¿àª¤ àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµàª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªà«‡àªŸàª¾àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àª²à«‡àªµàª¡à«‡àª¦àªµà«‡àª¡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€ àª¦à«‡àªµàª¾àª¶à«‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªàªµà«àª‚ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª‚àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr "_àª®àª¾àªªàª¦àª‚àª¡àª¨à«‹ àª•à«àª°àª®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€_àª¤àª¾àª°à«€àª–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "Statement Date"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‡àªŸàª®à«‡àª¨à«àªŸàª¨à«€ àª¤àª¾àª°à«€àª–àªƒ"
@@ -5937,26 +5937,26 @@ msgstr "àª®à«‡àª³àªµàª£à«€ àª–àª¾àª¤à«àª‚"
 msgid "Payment To"
 msgstr "àª•à«‹àª‡ àªšà«àª•àªµàª£à«€ àª¨àª¹à«€àª‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªœàª¨à«€_àªšà«àª•àªµàª£à«€ àªàª¨à«àªŸàª° àª•àª°à«‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "àªµà«àª¯àª¾àªœàª¨à«‹ àªšàª¾àª°à«àªœ _àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²à«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5964,38 +5964,38 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "àª¶àª°à«‚àª†àª¤àª¨à«€ àª¸àª¿àª²àª•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "àª†àª–àª°à«€ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸àªƒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«àª‚ àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸àªƒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "àª¤àª«àª¾àªµàª¤"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "àª¤àª®à«‡ àª† àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«€ àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°à«àª¯à«‹ àª›à«‡. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àª°àª¦ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "àª† àª–àª¾àª¤à«àª‚ àª¸àª®àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª† àª®à«‡àª³àªµàª£à«€àª¨à«‡ àª®à«àª²àª¤àªµà«€ àª°àª¾àª–àªµàª¾ àª…àª¨à«‡ àªªàª›à«€àª¥à«€ àª¤à«‡àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
@@ -6631,7 +6631,7 @@ msgstr "àªš_àª²àª£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "àªšàª²àª£"
 
@@ -6789,15 +6789,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àª®à«‚àª²à«àª¯à«‹àª¨à«‡ àª¤à«‡àª®àª¨àª¾ àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª®àª¾àª‚ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "àªàª• àª¬àªœà«‡àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7040,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%sàª¨à«€ àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª†àª—àª³ àªµàª§àª¾àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¤à«àª°à«àªŸàª¿ àªªà«‡àª¦àª¾ àª¥àªˆ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7198,7 +7198,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "àª†àª¯àª¾àª¤ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª«àª¾àªˆàª²àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgid ""
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² %s àª¥à«€ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª…àª¸à«àª¤àª¿àª¤à«àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ àª›à«‡. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àª–àª°à«‡àª–àª° àª†àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«€àª¨à«‡ àª²àª–àªµàª¾ àª®àª¾àª—à«‹ àª›à«‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "(àª…àªœà«àªžàª¾àª¤)"
 
@@ -7646,12 +7646,12 @@ msgstr "àª¸àª‚àªªàª°à«àª• àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªàª• àª¯à«àªàª° àª¨à«‡
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°àª¤àª¾ àªªàª¹à«‡àª²àª¾ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°àª¨à«‹ àª«àª¾àªˆàª² %s àª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµà«€ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¤àª®à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«€ àª¨ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àªªàª¾àª›àª²àª¾ %d àª•àª²àª¾àª•à«‹ àª…àª¨à«‡ %d àª®àª¿àª¨àª¿àªŸà«‹àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ "
 "àª†àªµà«‡ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7669,15 +7669,15 @@ msgstr ""
 "àªœà«‹ àª¤àª®à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«€ àª¨ àª¶àª•àª¤àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‹ àªªàª¾àª›àª²àª¾ %d àª¦àª¿àªµàª¸à«‹ àª…àª¨à«‡ %d àª•àª²àª¾àª•à«‹àª¨àª¾ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡ "
 "àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªµàª¿àª¨àª¾_àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7685,71 +7685,71 @@ msgstr "àª† àªµàª¿àª¨à«àª¡à«‹ àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«àª¯àª¾ àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«€ àª¬à«àª•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "àª«àª¾àªˆàª² àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«€ àª•à«‹àª¶àª¿àª¶ àª…àª¸àª«àª³ àª°àª¹à«€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª®àª¾àª‚ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª…àª¸àª•à«àª·àª®."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "àª¡à«‡àªŸàª¾àª¬à«‡àªàª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª…àª¸àª•à«àª·àª®àªƒ àª¬à«àª• àª°à«€àª¡-àª“àª¨à«àª²à«€ àªªàª° àª®àª¾àª°à«àª• àª•àª°à«àª¯à«àª‚ àª›à«‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "àªªà«àª¸à«àª¤àª•àª¨àª¾ àªµàª¿àª•àª²à«àªª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "àªªà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¨ àª®àª¾àªŸà«‡ àªšàª²àª£ àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àª²àª˜à«àª¤à«àª¤àª® àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7757,16 +7757,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ronak Shah <ronaks at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "àª¦àª°à«‡àª• àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª®àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
@@ -7792,7 +7792,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àªµàª‚àª¶àªœà«‹àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
@@ -7809,35 +7809,35 @@ msgstr "àª›à«àªªàª¾àª¯à«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "àª›à«àªªàª¾àªµà«‡àª²àª¾ àªšàª¿àª¹à«àª¨ àª†àªªàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«àª¯àª¾ àª¹à«‹àª¯ àª¤à«‡àªµàª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª“àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª® àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª¤àª®àª¾àª® àªàª¨à«àªŸà«àª°à«€àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àª¹àªŸàª¾àªµà«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‡àª²à«€ àª•à«‹àª‡ àªªàª£ àª‡àª®à«‡àªœ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "àª‡àª®à«‡àªœ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "àªàª• àª‡àª®à«‡àªœ àª«àª¾àªˆàª²àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -11522,7 +11522,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11533,7 +11533,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12728,7 +12731,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "àª°à«‹àª•àª¡"
 
@@ -13999,7 +14002,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "àªªà«àª°àª¶à«àª¨"
 
@@ -15010,6 +15013,7 @@ msgstr "_ ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18641,7 +18645,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "àª¬à«‡àª¨à«àª•"
 
@@ -19251,7 +19255,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19993,121 +19997,121 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«‡ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°à«‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "àªµàª°à«àª£àª¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "àª¡àª¿àª«à«‹àª²à«àªŸàª¨à«‡ àª°àª¿àª¸à«‡àªŸ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "àª‡àª¨à«àª«à«‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "àª•àª¾àª°à«àª¡àª®àª¾àª‚ àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«àª‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªªàª¹à«‡àª²à«‡àª¥à«€ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° %s to (àª“àªŸà«‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "àª¨àªµà«àª‚, UNBALANCED (%sàª¨à«‡ àªŸà«àª°àª¾àª¨à«àª¸àª«àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª›à«‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®àª¿àª²àª¾àª¨ (àª“àªŸà«‹) àª®à«‡àª³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "àª®à«‡àª³ àª‰àªªàª²àª¬à«àª§ àª¨àª¥à«€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "àª®à«‡àª³àª¨à«‡ àª…àªªàª¡à«‡àªŸ àª•àª°à«‹ àª…àª¨à«‡ àª®àª¿àª²àª¾àª¨ àª•àª°à«‹ (àª“àªŸà«‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "àª†àª¯àª¾àª¤ àª¨ àª•àª°à«‹ (àª•à«‹àª‡ àª—àª¤àª¿àªµàª¿àª§àª¿ àªªàª¸àª‚àª¦ àª¨ àª•àª°àª¾àª‡)"
 
@@ -20468,7 +20472,7 @@ msgstr "àª®à«‚àª¡à«€ àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤àª¿ (àªŸà«‚àª‚àª•à«)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "àª¹àª¿àª¸à«àª¸à«‹"
 
@@ -21259,67 +21263,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àªªà«àª¨àªƒàª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "àª¤à«‡àª¨à«‡ àª®à«‡àª¨à«àª¯à«àª…àª² àª°à«€àª¤à«‡_àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash _àªàª• àª¸àª®àª¾àª¯à«‹àªœàª¨ àª•àª°àª¨àª¾àª° àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àªœà«‹àª¡àªµàª¾ àª¦à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "àªšàª¾àª²à« àª–àª¾àª¤àª¾_àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª¯à«‹àª—àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "àª…àª¨à«àª¯ àª–àª¾àª¤àª¾_àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª¯à«‹àª—àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª•àª°à«‹."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_àªªà«àª¨àªƒ àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "àª† àª°àªœàª¿àª¸à«àªŸàª° àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°à«‹àª¨àª¾ àª¸àª‚àªªàª¾àª¦àª¨àª¨à«àª‚ àª¸àª®àª°à«àª¥àª¨ àª•àª°àª¤àª¾ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "àª¤à«‡àª¨àª¾ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯àª¦àª°àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àªàª• àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«€ àªªàª¸àª‚àª¦àª—à«€ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«€ àª°àª¹à«‡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "àª¤à«‡àª¨àª¾ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯àª¦àª°àª®àª¾àª‚ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¤àª®àª¾àª°à«‡ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«àª‚ àªµàª¿àª¸à«àª¤àª°àª£ àª•àª°àªµà«àª‚ àªªàª¡àª¶à«‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª²à«€ àª°àª•àª® àª®àª³à«€ àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "àª¤à«‡àª®àª¾àª‚ àª¸àª¾àª®à«‡àª² àªšàª²àª£à«‹ àªàª• àª¬à«€àªœàª¾àª¨à«€ àª¬àª°àª¾àª¬àª° àª›à«‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨ àª°àª•àª® àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª›à«‡ àª¤à«‡àª¥à«€ àª•à«‹àª‡ àªµàª¿àª¨àª¿àª®àª¯ àª¦àª°àª¨à«€ àªœàª°à«‚àª° àª¨àª¥à«€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª¨à«‡ àª¸à«‡àªµ àª•àª°à«‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21329,19 +21333,19 @@ msgstr ""
 "àªµàª°à«àª¤àª®àª¾àª¨ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡ àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡. àª¶à«àª‚ àª¤àª®à«‡ àªàª• àª¨àªµàª¾ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª®àª¾àª‚ àªœàªµàª¾, àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àª¦à«‚àª° àª•àª°àªµàª¾ àª…àª¥àªµàª¾ "
 "àª¬àª¦àª²àª¾àª¯à«‡àª²à«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡àª®àª¾àª‚ àªªàª°àª¤ àªœàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª°à«‡àª•à«‹àª°à«àª¡ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àªªàª¸àª‚àª¦ àª•àª°àª¶à«‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹ àª¦à«‚àª° àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_àª«à«‡àª°àª«àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª°à«‡àª•à«‹àª°à«àª¡ àª•àª°à«‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ àª…àª¸àª‚àª—àª¤ àª°à«‚àªªàª¥à«€ àªšàª¿àª¨à«àª¹àª¿àª¤ àª•àª°àªµà«àª‚ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
@@ -21350,7 +21354,7 @@ msgstr ""
 "àª¤àª®à«‡ àªàª• àª¸àª‚àª—àª¤ àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨àª¨à«‡ àª…àª¸àª‚àª—àª¤ àª°à«‚àªªàª®àª¾àª‚ àªšàª¿àª¨à«àª¹àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾ àªœàª‡ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‹. àªàª® àª•àª°àªµàª¾àª¥à«€ àªàªµàª¿àª·à«àª¯àª®àª¾àª‚ àª®à«‡àª³àª¾àªªàª®àª¾àª‚ "
 "àª®à«àª¶à«àª•à«‡àª²à«€ àª¥àª¶à«‡. àª¶à«àª‚ àª† àª«à«‡àª°àª«àª¾àª° àªšàª¾àª²à« àª°àª¾àª–àªµà«‹ àª›à«‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_àª…àª¸àª‚àª—àª¤"
 
@@ -21436,7 +21440,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "àª¨àª®à«àª¨àª¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
@@ -24010,12 +24014,12 @@ msgstr ""
 "àª¸àª‚àª¦à«‡àª¶àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àª›à«àªŸàª•àª¾àª°à«‹ àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ â€˜àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€ àªŸàª¿àªªà«àªªàª£à«€àª“â€™ àªµàª¿àª•àª²à«àªªàª¨à«‡ àª¬àª¦àª²à«‹)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "àª…àª¸àª‚àª¤à«àª²àª¿àª¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "àª†àª§àª¾àª° àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«àª‚"
 
@@ -24178,12 +24182,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "àª¨àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¸àª°àªµàª¾àª³à«‹ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "àª¸àª‚àªªàª¤à«àª¤àª¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "àªœàªµàª¾àª¬àª¦àª¾àª°à«€"
 
@@ -24213,7 +24217,7 @@ msgstr "%s to %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "àª–àª°à«àªš"
@@ -25491,7 +25495,7 @@ msgid ""
 msgstr "àªŸà«àª°à«‡àª¡àª¿àª‚àª— àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª•à«àª² àª¬à«‡àª²à«‡àª¨à«àª¸àª¨à«‡ àª¨àª¿àª°à«àª¦à«‡àª¶àª¿àª¤ àª•àª°àªµàª¾àªµàª¾àª³à«€ àª²àª¾àªˆàª¨àª¨à«‡ àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«àªŸ àª•àª°àªµà«€ àª•à«‡ àª¨ àª•àª°àªµà«€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "àªŸà«àª°à«‡àª¡àª¿àª‚àª—"
 
@@ -31400,40 +31404,40 @@ msgstr ""
 "àª¨à«€àªšà«‡ àª¤àª®àª¨à«‡ àª®àª¾àª¨à«àª¯àª¤àª¾ àª¨ àª§àª°àª¾àªµàª¤àª¾ àª–àª¾àª¤àª¾àª¨àª¾ àª¨àª¾àª®à«‹àª¨à«€ àª¯àª¾àª¦à«€ àª®àª³àª¶à«‡:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "àª•à«àª°à«‡àª¡àª¿àªŸ àª•àª¾àª°à«àª¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‹àª•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "àª®à«àª¯à«àªšà«àª¯à«àª…àª² àª«àª‚àª¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/àªªà«àª°àª¾àªªà«àª¤ àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¯ àª¤à«‡àªµà«àª‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/àªšà«‚àª•àªµà«€ àª¶àª•àª¾àª¯ àª¤à«‡àªµà«àª‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "àª¸à«àª°à«‹àª¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "àª†àª§àª¾àª° àªµàª¿àª¨àª¾àª¨à«‹ àª²àª¾àª"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "àªµàª¾àª¸à«àª¤àªµàª¿àª• àª²àª¾àª/àª¨à«àª•à«àª¶àª¾àª¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31463,36 +31467,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª²à«‹àª•àª² àª¦à«àªµàª¾àª°àª¾ àª†àªªà«‡àª²àª¾ àª–àª¾àª¸ àª¤àª¾àª°à«€àª–àª¨àª¾ àª«à«‹àª°à«àª®à«‡àªŸàª¨à«‹ àª‰àªªàª¯à«‹àª— àª•àª°à«‹."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32080,14 +32084,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32097,11 +32101,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àªœàª¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª²à«€ àª²à«‡àªµàª¡àª¦à«‡àªµàª¡"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "àªµà«àª¯àªµàª¹àª¾àª° àª°àª¦ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9621d2361d..392519a6d5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-14 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "××¤×©×¨×•×ª ×¤×¨×¢×•×Ÿ ×”×œ×•×•××”: '%s'"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×•×¡×¤×ª ×ž×—×™×¨."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "×”×–× ×ª ×›×ž×•×ª (×™×—×™×“×•×ª) ×ž× ×™×•×ª ×©×”×™×•×• ×¨×•×•×—×™× ××•
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "×ž×—×™×§×ª ×¡×—×•×¨×”?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×¡×ž×š"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª ×¡×’×™×¨×”"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×©×‘×•× ×™×ª"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "×—×™×¤×•×© ×¡×¤×§"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "×”×›× ×¡×•×ª"
 
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "×”×¢×‘×¨×”"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "×™×ª×¨×ª ×ª×§×¦×™×‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4091,21 +4091,21 @@ msgstr[1] "×œ× ×§×™×™×ž×•×ª ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª ×œ×¨×™×©×•× ×›×¢×ª.
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×§×¦×™×‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "×¤×ª×™×—×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "×¢×¨×™×›×”"
 msgid "New"
 msgstr "×—×“×©"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4121,12 +4121,12 @@ msgstr "×—×“×©"
 msgid "Delete"
 msgstr "×ž×—×™×§×”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿâ€™ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "'×‘×“×™×§×” ×•×ª×™×§×•×Ÿâ€™ ×¨×¦×™× ×›×¨×’×¢, ×”×× ×œ× ×˜×•×©?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4166,26 +4166,26 @@ msgstr ""
 "×”×ž×˜×‘×¢ ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s ××™× ×• ×–×”×” ×œ×ž×˜×‘×¢ ×ž×ž× ×• ×ž×•×¢×‘×¨×ª ×”×ª× ×•×¢×”.\n"
 "×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_×œ×‘×¦×¢ ×‘×›×œ ×–××ª"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(×œ×œ× ×©×)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "×ž×•×—×§ ×—×©×‘×•×Ÿ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×ž×—×•×§ ××•×ª×•, ×™×© ×œ×ž×—×•×§ ×¢×¦×ž×™× ××œ×” ××• ×œ×©× ×•×ª× ×›×š ×©×™×©×ª×ž×©×•\n"
 "×‘×—×©×‘×•×Ÿ ××—×¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4208,39 +4208,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×™×© ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×ª×ªÖ¾×”×—×©×‘×•× ×•×ª ××• ×œ×ž×—×•×§ ××•×ª× ×‘×˜×¨× × ×™×¡×™×•×Ÿ ×ž×—×™×§×ª ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×”×–×”."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "×—×©×‘×•×Ÿ %s ×™×™×ž×—×§."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "×›×œ ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×™×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ ×–×” ×™×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×©×œ×• ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×©×œ×• ×™×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×™×•×¢×‘×¨×• ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "×›×œ ×”×ª× ×•×¢×•×ª ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©× ×” ×™×ž×—×§×•."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "×”×× ×œ×‘×¦×¢ ×–××ª?"
 
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "×¡×“×¨ ×ª×§× ×™"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×¨×™×©×•×"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "×ª××¨×™×š ×ª×“×¤×™×¡"
 
@@ -5776,20 +5776,20 @@ msgstr "×”×ª××ž×ª ×—×©×‘×•×Ÿ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "×ª×©×œ×•× ×œ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ _×ª×©×œ×•× ×¨×™×‘×™×ªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×—×™×•×‘ _×¨×™×‘×™×ªâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "×”×× ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×ª× ×•×¢×” ×©× ×‘×—×¨×”?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 "××–×”×¨×”! ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×ž×›×™×œ ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×¤×•×¦×œ×•×ª ×©×ª××¨×™×š ×”×”×ª××ž×” ×©×œ×”×Ÿ ×ž××•×—×¨ ×ž×ª××¨×™×š ×”×ª×“×¤×™×¡. "
 "×”×”×ª××ž×” ×¢×©×•×™×” ×œ×”×™×•×ª ×‘×¢×™×™×ª×™×ª."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5808,35 +5808,35 @@ msgstr ""
 "×¢×œ×•×œ×™× ×œ×’×¨×•× ×œ×§×©×™×™ ×”×ª××ž×”. ×‘×ž×§×¨×” ×›×–×”, × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘ '×—×™×¤×•×© ×ª× ×•×¢×•×ª' ×›×“×™ ×œ××ª×¨ "
 "××•×ª×Ÿ, ×œ×¤×ª×•×— ××ª ×”×”×ª××ž×”, ×•×œ×”×ª××™× ×ž×—×“×©."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” ×¤×ª×™×—×”"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×ª ×¡×’×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "×™×ª×¨×” ×ž×•×ª××ž×ª"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "×”×¤×¨×©"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "×‘×•×¦×¢×• ×©×™× ×•×™×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ ×”×”×ª××ž×”. ×”×× ×œ×‘×˜×œ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ××™× ×• ×ž××•×–×Ÿ, ×”×× ×œ×¡×™×™×?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "×”×× ×œ×“×—×•×ª ××ª ×‘×™×¦×•×¢ ×”×”×ª××ž×” ×•×œ×¡×™×™× ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨?"
 
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "×ž×˜_×‘×¢"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "×ž×˜×‘×¢"
 
@@ -6602,15 +6602,15 @@ msgstr "×§×•×‘×¦×™ ×’×™×‘×•×™ ×‘×œ×‘×“ (â€Ž*.gnucash.*.gnucash,â€ â€Ž*.xac.*.xa
 msgid "_Close"
 msgstr "_×¡×’×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "×©×™×¦×•×‘ ×œ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "×©×™×¦×•×‘ ×›×œ ×”×¢×¨×›×™× ×œ×‘×¨×™×¨×•×ª ×”×ž×—×“×œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "×¢×ž×•×“"
 
@@ -6635,7 +6635,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ž×—×™×¦×”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6834,14 +6834,14 @@ msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×”× ×¨××•×ª ×©×œ ×©×•×ž×¨×™ ×ž×§×•× ×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×•×¡
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "×—×“×©â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×‘×•×“ %s ×‘×ž×™×§×•×%d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "××¨×¢×” ×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×¢×‘×•×“ '%s'"
@@ -6996,7 +6996,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "×™×‘×•×"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgid ""
 msgstr "×”×”×¡×’×” ×ª×©×ž×•×˜ ××ª ×›×œ ×”×©×™× ×•×™×™× ×‘ %s ×©×˜×¨× × ×©×ž×¨×•. ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<×œ× ×™×“×•×¢>"
 
@@ -7436,103 +7436,103 @@ msgstr "× × ×œ×”×–×™×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×•×¡×™×¡×ž×” ×œ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "×”×©×™× ×•×™×™× ×™×©×ž×¨×• ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×‘×ª×•×š %u ×©× ×™×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™×™× ×œ×§×•×‘×¥ %s ×œ×¤× ×™ ×¡×’×™×¨×”?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×ž %d ×”×©×¢×•×ª ×• %d ×”×“×§×•×ª ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "×× ×”×©×™× ×•×™×™× ×žÖ¾%d ×”×™×ž×™× ×•Ö¾%d ×”×“×§×•×ª ×”××—×¨×•× ×•×ª ×œ× ×™×©×ž×¨×•, ×”× ×™×‘×•×˜×œ×•."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "×¡×’×™×¨×” _×œ×œ× ×©×ž×™×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ ×–×” × ×¡×’×¨ ×•×”×•× ×œ× ×™×©×•×—×–×¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”×—×œ×•×Ÿ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ× × ×©×ž×¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "×©×•× ×” ×œ××—×¨×•× ×” ×‘ %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "×§×•×‘×¥ %s × ×¤×ª×—. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "×—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ×‘×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™×: ×”×¡×¤×¨ ×ž×¡×•×ž×Ÿ ×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "×ž××¤×™×™× ×™ ×¡×¤×¨ ×—×©×‘×•× ×•×ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "×›×ž×•×ª ×”×¨×©×•×ž×•×ª ×”×ž×¨×‘×™×ª ×œ×—×œ×•×Ÿ ×”×•×©×’×”, ×œ× ×ª×ª×•×•×¡×¤× ×” ×¢×•×“ ×¨×©×•×ž×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(×–×ž×™×Ÿ ×œ×¢×¨×™×›×ª ×”×ž×©×ª×ž×©)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "×–×›×•×™×•×ª ×™×•×¦×¨×™× Â© 1997Ö¾%s ×ª×•×ž×›×™ ×’× ×•×§××©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "×’×¨×¡×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "×ž×–×”×” ×ž×”×“×•×¨×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 
@@ -7540,19 +7540,19 @@ msgstr "×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "××‘×™ ×ž×¨×§×•×‘×™×¥ avi.markovitz at gmail.com 2023-2019\n"
 "×™×¨×•×Ÿ ×©×”×¨×‘× ×™ 2021, 2022\n"
 "××•×¨×™ ×”×•×š 2006"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "×‘×§×¨×• ×‘××ª×¨ ×’× ×•×§××©."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×”×›×œ"
 
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×”×›×œ"
 
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¦××¦××™× ×©×œ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©× ×‘×—×¨."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
@@ -7595,35 +7595,35 @@ msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×•×¡×ª×¨×™×"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "×”×¦×’×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×¡×•×ž× ×• ×›×ž×•×¡×ª×¨×™×."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¨×©×•×ž×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "× ×™×§×•×™ ×‘×—×™×¨×” ×•×‘×™×˜×•×œ ×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×¨×©×•×ž×•×ª."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×œ×‘×—×™×¨×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "×œ× ×§×•×ª ×›×œ ×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×” ×©× ×‘×—×¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×ž×•× ×”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×§×•×‘×¥ ×ª×ž×•× ×”."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "×¤×§×¡×œ×™×"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "××—×•×–"
 
@@ -8143,6 +8143,7 @@ msgid "Not enough information for quotes dump"
 msgstr "××™×Ÿ ×“×™ ×ž×™×“×¢ ×œ×”×˜×œ×ª ×¦×™×˜×•×˜×™×"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:170
+#, c++-format
 msgid "Unknown quotes command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×¦×™×˜×•×˜ ×©×¢×¨×™× ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8151,6 +8152,7 @@ msgid "Missing --name parameter"
 msgstr "×—×¡×¨ ×žÖ°×Ö·×¤Ö°×™Öµ×Ÿ --name"
 
 #: gnucash/gnucash-cli.cpp:214
+#, c++-format
 msgid "Unknown report command '{1}'"
 msgstr "×¤×§×•×“×ª ×“×•×— ×œ× ×™×“×•×¢×” '{1}'"
 
@@ -8160,6 +8162,7 @@ msgstr "×—×¡×¨×” ××¤×©×¨×•×ª ××• ×¤×§×•×“×”"
 
 #: gnucash/gnucash-commands.cpp:317 gnucash/gnucash-commands.cpp:363
 #: gnucash/gnucash.cpp:179
+#, c++-format
 msgid "Found Finance::Quote version {1}."
 msgstr "× ×ž×¦××” ×’×¨×¡×” {1} ×©×œ Finance::Quoteâ€."
 
@@ -8181,11 +8184,13 @@ msgstr "×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×•×‘×¢×™×•×ª ××—×¨×•×ª ×œÖ¾gnucash-devel at gnuca
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:80
+#, c++-format
 msgid "You can also lookup and file bug reports at {1}"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×—×¤×© ×•×œ×“×•×•×— ×¢×œ ×ª×§×œ×™× ×‘ {1}"
 
 #. Translators: {1} will be replaced with an URL
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:82
+#, c++-format
 msgid "To find the last stable version, please refer to {1}"
 msgstr "×œ××™×ª×•×¨ ×”×’×¨×¡×” ×”×™×¦×™×‘×” ×”××—×¨×•× ×”, × × ×œ×¤× ×•×ª ×œ {1}"
 
@@ -8203,6 +8208,7 @@ msgid "- GnuCash, accounting for personal and small business finance"
 msgstr "×’× ×•×§××© - ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×× ×©×™× ×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:208
+#, c++-format
 msgid "{1} [options] [datafile]"
 msgstr "{1} [××¤×©×¨×•×™×•×ª] [×§×•×‘×¥ × ×ª×•× ×™×]"
 
@@ -8211,10 +8217,12 @@ msgid "GnuCash Paths"
 msgstr "× ×ª×™×‘×™ ×’× ×•×§××©"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:249
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1}"
 msgstr "×’× ×•×§××© {1}"
 
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:250
+#, c++-format
 msgid "GnuCash {1} development version"
 msgstr "×’×¨×¡×ª ×¤×ª×•×— ×’× ×•×§××© {1}"
 
@@ -11224,6 +11232,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV ×™×‘×•× ×ª× ×•×¢×•×ª"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11233,7 +11268,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11244,7 +11279,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12447,7 +12485,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "×ž×–×•×ž×Ÿ"
 
@@ -13651,7 +13689,7 @@ msgstr ""
 " ××• ×œ×—×™×¦×” ×¢×œ ×œ×—×¦×Ÿ \"×©×ž×™×¨×ª ×ª×¦×•×¨×” [×‘×©×...]\" ×‘×¡×¨×’×œ ×”×›×œ×™×."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "×©××œ×”"
 
@@ -14599,6 +14637,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "×ž×§×•×ž×™"
 
@@ -18035,7 +18074,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "×‘× ×§"
 
@@ -18654,7 +18693,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "×§×•×‘×¥ ×™×•×¦× ×‘×”×¦×œ×—×”!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -18918,6 +18957,7 @@ msgstr "×”×§×©×” ×›×¤×•×œ×” ×¢×œ ×©×•×¨×•×ª ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×©×™× ×•×™×™×, ×”×§×©
 
 #. Translators: {1} will be replaced with a filename
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2210
+#, c++-format
 msgid "The transactions were imported from file '{1}'."
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×™×•×‘××” ×ž×§×•×‘×¥ '{1}'."
 
@@ -19142,6 +19182,7 @@ msgstr "×”×¢×¨×š × ×¤×¨×¡ ×œ×ž×˜×‘×¢ ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×¡×•×’ ×¢×ž×•×“×ª ×ž×˜×‘×¢.
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:290
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:549
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:629
+#, c++-format
 msgid "{1}: {2}"
 msgstr "{1}: {2}"
 
@@ -19396,109 +19437,109 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "×”×§×©×” ×¢×œ ×¢×¨×™×›×” ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×”"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "×©×¢×¨ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_×¢×¨×™×›×ª ×ª×™××•×¨, ×”×¢×¨×•×ª, ××• ×ž×–×›×¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_×©×™×¦×•×‘ ×œ×‘×¨×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
 # ×ª=×”×•×¡×¤×ª ×ª× ×•×¢×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "×ª"
 
 # ×¢+×ž=×¢×“×›×•×Ÿ ×•×”×ª××ž×”
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "×¢+×ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "×”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "×ž×™×“×¢"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "×—×“×©, ×›×‘×¨ ×ž××•×–×Ÿ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (×™×“× ×™)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "×—×“×©, ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ '%s' (××•×˜×•×ž×˜×™)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s ×œ×—×©×‘×•×Ÿ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "×—×“×©, ×¡×›×•× ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ (× ×“×¨×© ×—×©×‘×•×Ÿ ×œ×”×¢×‘×¨×ª %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×”×ª××ž×” (×¡×’×™×¨×” ×™×“× ×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™×ª) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "×—×¡×¨×” ×”×ª××ž×”!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (×™×“× ×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "×¢×“×›×•×Ÿ ×•×¡×’×™×¨×ª ×”×ª××ž×•×ª (××•×˜×•×ž×˜×™) ××œ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "×œ× ×œ×™×™×‘× (×œ× × ×‘×—×¨×” ×¤×¢×•×œ×”)"
 
@@ -19843,7 +19884,7 @@ msgstr "×¨×•×•×— ×”×•×Ÿ (×§×¦×¨)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "×”×•×Ÿ"
 
@@ -20609,67 +20650,67 @@ msgstr "×¨×•×— ×”×•×Ÿ ×œ×˜×•×•×— ×§×¦×¨"
 msgid "Dist"
 msgstr "×”×¤×¦×”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "××™×–×•×Ÿ ×”×ª× ×•×¢×” ×ž×—×“×©"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ××™× ×” ×ž××•×–× ×ª."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "××™×–×•×Ÿ _×™×“× ×™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "×œ××¤×©×¨ ×œ×’× ×•×§××© _×œ×”×•×¡×™×£ ×¤×¦×•×œ ×ª× ×•×¢×ª ×ª×™×¨×•×Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "×”×ª××ž×ª ×™×ª×¨×ª _×¤×™×¦×•×œ ×—×©×‘×•×Ÿ × ×•×›×—×™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "×”×ª××ž×ª ×™×ª×¨×ª _×¤×™×¦×•×œ ×—×©×‘×•×Ÿ × ×’×“×™"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_××™×–×•×Ÿ ×ž×—×“×©"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "×™×•×ž×Ÿ ×–×” ××™× ×• ×ª×•×ž×š ×‘×¢×¨×™×›×ª ×©×¢×¨×™ ×ž×˜×‘×¢."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×¤×™×¦×•×œ ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ×‘×• ××ª ×©×¢×¨ ×”×—×œ×™×¤×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "×™×© ×œ×”×¨×—×™×‘ ××ª ×”×ª× ×•×¢×” ×›×“×™ ×œ×©× ×•×ª ×‘×” ××ª ×©×¢×¨ ×”×—×œ×™×¤×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©×”×•×–×Ÿ ×œ× × ×ž×¦×."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "×©× ×™ ×”×ž×˜×‘×¢×•×ª ×”×ž×¢×•×¨×‘×™× ×–×”×™×."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "×¡×›×•× ×”×¤×™×¦×•×œ ×”×•× ××¤×¡, ×œ×›×Ÿ ×œ× × ×“×¨×© ×©×¢×¨ ×—×œ×™×¤×™×Ÿ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ª× ×•×¢×” ×©×©×•× ×ª×”?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20678,19 +20719,19 @@ msgstr ""
 "×”×ª× ×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×”×©×ª× ×ª×”. ×”×× ×œ×¨×©×•× ××ª ×”×©×™× ×•×™×™× ×œ×¤× ×™ ×”×ž×¢×‘×¨ ×œ×ª× ×•×¢×” ×—×“×©×”, ×œ× ×˜×•×© "
 "××ª ×”×©×™× ×•×™×™× ××• ×œ×—×–×•×¨ ×œ×ª× ×•×¢×” ×©×”×©×ª× ×ª×”?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_×©×ž×™×˜×ª ×©×™× ×•×™×™×"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_×©×ž×™×¨×ª ×©×™× ×•×™× ×‘×¨×©×•×ž×”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "×¡×™×ž×•×Ÿ ×¤×™×¦×•×œ ×›×œ× ×ž×•×ª××?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20698,7 +20739,7 @@ msgstr ""
 "×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×ª×¡×ž×Ÿ ×¤×™×¦×•×œ ×©×”×•×ª×× ×›×‘×œ×ª×™ ×ž×•×ª××. ×‘×™×¦×•×¢ ×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×¢×œ×•×œ ×œ×”×¤×•×š ×”×ª××ž×•×ª "
 "×”×¢×ª×™×“×™×•×ª ×œ×§×©×” ×™×•×ª×¨! ×”×× ×œ×”×ž×©×™×š ×‘×©×™× ×•×™ ×–×”?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ ×”×ª××ž×”"
 
@@ -20777,7 +20818,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y))"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23179,12 +23220,12 @@ msgstr ""
 "××ª '×”×¢×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª' ×‘××¤×©×¨×•×™×•×ª ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×¢×œ×™× ×”×•×“×¢×” ×–×•)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "×™×ª×•×ž×™×"
 
@@ -23336,12 +23377,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "×¡×šÖ¾×”×›×•×œ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "× ×›×¡×™×"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "×”×ª×—×™×™×‘×•×ª"
 
@@ -23367,7 +23408,7 @@ msgstr " ×¢×“ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "×”×•×¦××•×ª"
@@ -24573,7 +24614,7 @@ msgid ""
 msgstr "×”×× ×œ×›×œ×•×œ ×©×•×¨×ª ×¡×™×›×•× ×—×©×‘×•× ×•×ª ×¡×—×¨ ×ž×•×›×œ×œ×™×."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "×¡×—×¨"
 
@@ -29857,6 +29898,7 @@ msgstr "×ž×™×§×•× ×—×“×©:"
 
 #. Translators {1} will be replaced with the package name (typically Gnucash) at runtime
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:684
+#, c++-format
 msgid ""
 "If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can "
 "safely remove the old directory."
@@ -29869,12 +29911,14 @@ msgid "In addition:"
 msgstr "×‘× ×•×¡×£:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:697
+#, c++-format
 msgid "The following file has been copied to {1} instead:"
 msgid_plural "The following files have been copied to {1} instead:"
 msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×•×¢×ª×§ ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×•×¢×ª×§×• ×œ {1} ×‘×ž×§×•×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:701
+#, c++-format
 msgid "The following file in {1} has been renamed:"
 msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×‘ {1} ×”×©×ª× ×”:"
 
@@ -29885,6 +29929,7 @@ msgstr[0] "×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×”×ª×™×™×©×Ÿ ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×ž× 
 msgstr[1] "×”×§×‘×¦×™× ×”×‘××™× ×”×ª×™×™×©× ×• ×œ×›×Ÿ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×ª×ª×¢×œ× ×ž×”×:"
 
 #: libgnucash/core-utils/gnc-filepath-utils.cpp:721
+#, c++-format
 msgid "The following file could not be moved to {1}:"
 msgid_plural "The following files could not be moved to {1}:"
 msgstr[0] "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×”×‘× ×œ {1}:"
@@ -29925,40 +29970,40 @@ msgstr ""
 "×œ×”×œ×Ÿ ×¨×©×™×ž×ª ×©×ž×•×ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×‘×¢×™×ª×™×:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "×›×¨×˜×™×¡ ××©×¨××™"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "× ×™×™×¨ ×¢×¨×š"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "×§×¨×Ÿ × ××ž× ×•×ª"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "×—×™×™×‘×™×"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "×–×›××™×"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "×©×•×¨×©"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "×¨×•×•×—×™× ×™×ª×•×ž×™×"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "×¨×•×—/×”×¤×¡×“ ×ž×ž×•×ž×©"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -29983,35 +30028,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "×ž×‘× ×” ×ª××¨×™×š ×œ× ×™×“×•×¢ ×”×•×¢×‘×¨×” ×›×ž×©×ª× ×”."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×¨×•×¡ ×¢×¨×š ×œ×ª××¨×™×š ×ª×•×š ×©×™×ž×•×© ×‘×ž×‘× ×” ×”×ª××¨×™×š ×©× ×‘×—×¨×”."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "× ×¨××” ×©×”×¢×¨×š ×ž×›×™×œ ×©× ×” ×‘×¢×•×“ ×©×”×ž×‘× ×” ×©× ×‘×—×¨×” ×ž×•× ×¢×ª ×–××ª."
 
@@ -30552,14 +30597,16 @@ msgstr "×‘×“×™×§×ª ×“×‘×•×§×•×ª ×¢×¡×§×™×•×ª ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s: %u ×žÖ¾%u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "×‘×“×™×§×ª ×¤×™×¦×•×œ×™× ×¢×¡×§×™×™× ×‘×—×©×‘×•×Ÿ %s: %u ×ž %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×™×ª×•×ž×™× ×‘×ª× ×•×¢×”: %u ×žÖ¾%u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "×—×™×¤×•×© ×—×•×¡×¨ ××™×–×•×Ÿ ×‘×ª× ×•×¢×” %s:â€ %u ×žÖ¾%u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30568,11 +30615,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "×ª× ×•×¢×” ×ž×‘×•×˜×œ×ª"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "×”×ª× ×•×¢×” ×‘×•×˜×œ×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3d657fb8eb..8649ebe201 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-15 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Carsten HÃ¼tter <Carsten.Huetter at gmx.de>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hi/"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¥‡ à¤¯à¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¥‡ à¤—à¤ à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2123,8 +2123,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥€ 
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚ "
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤†à¤¯"
 
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ "
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4163,21 +4163,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤à¤• à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4193,12 +4193,12 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ "
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4236,27 +4236,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤†à¤ª à¤à¤• à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤µà¤¾à¤•à¤ˆ à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¥€à¤‚)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4273,40 +4273,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤° à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "_à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤•à¥à¤°à¤® "
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥€_à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
@@ -5934,26 +5934,26 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤•à¥‹ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨_à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚â€¦ "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¶à¥à¤²à¥à¤•_à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‡à¤‚â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5961,36 +5961,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤° "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤¨à¥‡ à¤‡à¤¸ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¸à¥‡ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤¸ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤”à¤° à¤¬à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡à¤‚ à¤‡à¤¸à¥‡ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "à¤®à¥_à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -6777,15 +6777,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤®à¤¾à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤‰à¤¨à¤•à¥‡ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ "
 
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤à¤• à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7016,7 +7016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤•à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤¹à¥à¤ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤‡à¤¸à¥‡ à¤®à¤¿à¤Ÿà¤¾à¤•à¤° à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -7640,12 +7640,12 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤¯à¥‚à¤œ
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7653,7 +7653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ª à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤”à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7661,15 +7661,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ª à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¤à¥‹ à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¥‡ %d à¤¦à¤¿à¤¨à¥‹à¤‚ à¤”à¤° %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾_à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7677,44 +7677,44 @@ msgstr "à¤‡à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤ à¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‹ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¥€ à¤—à¤¯à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7722,28 +7722,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7752,16 +7752,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤”à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Parimal Khade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
@@ -7770,7 +7770,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¸à¤à¥€ à¤µà¤‚à¤¶à¤œà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
@@ -7804,35 +7804,35 @@ msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥‡ à¤¹à¥à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤‰à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤à¤‚ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥‡à¤‚ à¤›à¤¿à¤ªà¤¾ à¤¹à¥à¤† à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤”à¤° à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤à¥€ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤¸à¤¾à¤«à¤¼ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤à¤• à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ %"
@@ -11563,7 +11563,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11574,7 +11574,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12810,7 +12813,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -14081,7 +14084,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¥‡ \"Save Report Configuration\" à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¤•à¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤œà¤¾à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤¸à¤µà¤¾à¤²"
 
@@ -15074,6 +15077,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
 
@@ -18620,7 +18624,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•"
 
@@ -19254,7 +19258,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20015,123 +20019,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤à¤•à¤¾à¤‰à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤šà¥à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤•à¥‹ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s to (à¤‘à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾, UNBALANCED (%s à¤•à¥‹ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤² "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤‘à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‹ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤”à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤‘à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ (à¤•à¥‹à¤ˆ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤šà¥à¤¨à¥€ à¤—à¤¯à¥€)"
 
@@ -20488,7 +20492,7 @@ msgstr "à¤•à¥ˆà¤ª. à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (à¤›à¥‹à¤Ÿà¥€)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -21277,67 +21281,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥‚à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ. "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤‡à¤¸à¥‡ à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¥‡ à¤¸à¥‡_à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤•à¥‹_à¤à¤• à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤¦à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾_à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‹ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‹_à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾. "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤•à¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¤¾ à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥‹à¤—à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¥€ à¤—à¤¯à¥€ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤®à¤¿à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤‡à¤¸à¤®à¥‡à¤‚ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾à¤à¤‚ à¤à¤• à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¥‡ à¤•à¥‡ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ, à¤‡à¤¸à¤²à¤¿à¤ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥€ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥‡ à¤—à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨à¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21346,19 +21350,19 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤² à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ. à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤à¤• à¤¨à¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¹à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¦à¤°à¥à¤œ "
 "à¤•à¤°à¤¨à¤¾, à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤²à¥Œà¤Ÿà¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¥‡à¤‚à¤—à¥‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤à¤‚ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¥‹à¤‚ à¤•à¥‹ à¤°à¤¿à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‹ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21366,7 +21370,7 @@ msgstr ""
 "à¤†à¤ª à¤à¤• à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¤•à¥ƒà¤¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‹ à¤…à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¤•à¥ƒà¤¤ à¤•à¥‡ à¤°à¥‚à¤ª à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤£à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤à¤¸à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ "
 "à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤•à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨ à¤•à¤ à¤¿à¤¨ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ! à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¸ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¤¢à¤¼à¥‡à¤‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤"
 
@@ -21452,7 +21456,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23957,12 +23961,12 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¥‡ à¤›à¥à¤Ÿà¤•à¤¾à¤°à¤¾ à¤…à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ â€˜à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚â€™ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤•à¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡à¤‚)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¸"
 
@@ -24125,12 +24129,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤—"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
@@ -24160,7 +24164,7 @@ msgstr "%s to %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25419,7 +25423,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¨à¥‡ à¤µà¤¾à¤²à¥€ à¤à¤• à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¶à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤ à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚à¤—"
 
@@ -31225,40 +31229,40 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤–à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¤•à¥‡ à¤¨à¤¾à¤®à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤®à¤¿à¤²à¥‡à¤—à¥€:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤¦à¥‡à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¸ à¤²à¤¾à¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤/à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31288,36 +31292,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y "
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤·-à¤®à¤¾à¤¹-à¤¦à¤¿à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨-à¤®à¤¾à¤¹-à¤µà¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¹-à¤¦à¤¿à¤¨-à¤µà¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨-à¤®à¤¾à¤¹"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¹-à¤¦à¤¿à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤•à¤² à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‡à¤‚."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31882,14 +31886,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31899,11 +31903,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤¹à¥ˆ"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 465c570b69..c556dc8550 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Milo Ivir <mail at milotype.de>, 2019., 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-26 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Opcija za otplaÄ‡ivanje kredita: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "GreÅ¡ka prilikom dodavanja cijene."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "UpiÅ¡i broj dobivenih ili izgubljenih dionica u transakciji."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2101,8 +2101,8 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Izbrisati robu?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "_Prekini"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Odaberi dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Odaberi dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Poveznice dokumenata transakcija"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "ZakljuÄni unosi"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "NaÄ‘i izlazni raÄun"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "NaÄ‘i dobavljaÄa"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Prihod"
 
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Prijenos"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Preostalo u proraÄunu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4139,21 +4139,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Odaberi proraÄun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "Uredi"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4169,13 +4169,13 @@ msgstr "Novi"
 msgid "Delete"
 msgstr "IzbriÅ¡i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "TrenutaÄno se pokreÄ‡e funkcija â€žProvjeri i popraviâ€. Å½eliÅ¡ li je prekinuti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4215,26 +4215,26 @@ msgstr ""
 "Konto %s nema istu valutu kao onaj iz kojeg premjeÅ¡taÅ¡ transakcije.\n"
 "Stvarno to Å¾eliÅ¡ uÄiniti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Odaberi jedan drugi konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Sveje_dno obavi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bez imena)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Brisanje konta â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 "Prije brisanja, objekte moraÅ¡ izbrisati ili promijeniti, tako da\n"
 "koriste jedan drugi konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,39 +4258,39 @@ msgstr ""
 "Premjesti podkonta ili ih izbriÅ¡i prije nego Å¡to pokuÅ¡aÅ¡ izbrisati ovaj "
 "konto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Izbrisat Ä‡e se konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sve transakcije u ovom kontu Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Sve transakcije u ovom kontu Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Njegova podkonta Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Njegova podkonta Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Sve transakcije podkonta Ä‡e se premjestiti u konto â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Sve transakcije podkonta Ä‡e se izbrisati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Stvarno to Å¾eliÅ¡ uraditi?"
 
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr "Standardni redoslijed"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Datum unosa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Datum stanja"
 
@@ -5852,20 +5852,20 @@ msgstr "Uskladi konto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "PlaÄ‡anje u"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "UpiÅ¡i plaÄ‡anje _kamate â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "UpiÅ¡i naplaÄ‡ivanje _kamate â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Stvarno Å¾eliÅ¡ izbrisati odabranu transakciju?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr ""
 "UPOZORENJE! RaÄun sadrÅ¾ava podjele Äiji su datumi usklaÄ‘ivanja nakon datuma "
 "stanja. UsklaÄ‘ivanje Ä‡e se moÅ¾da teÅ¡ko sprovesti."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5885,36 +5885,36 @@ msgstr ""
 "pronaÄ‘i ih pomoÄ‡u PronaÄ‘i transakcije, poniÅ¡ti usklaÄ‘enost i ponovo ih "
 "uskladili."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "PoÄetni saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ZavrÅ¡ni saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "UsklaÄ‘eni saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Razlika"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "UÄinjene su promjene u ovom prozoru za usklaÄ‘ivanje. Stvarno Å¾eliÅ¡ prekinuti?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Konto nije saldiran. Sigurno Å¾eliÅ¡ zavrÅ¡iti?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Å½eliÅ¡ li odgoditi ovo usklaÄ‘ivanje i zavrÅ¡iti ga kasnije?"
 
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "_Valuta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6694,15 +6694,15 @@ msgstr "Samo sigurnosne kopije (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Vrati standardne vrijednosti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Vrati sve vrijednosti na standardne vrijednosti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Stranica"
 
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Odaberi mapu"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6929,14 +6929,14 @@ msgstr "Postavi vidljivost rezerviranih i skrivenih konta."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novi â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ na poziciji %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom obrade â€ž%sâ€œ"
@@ -7100,7 +7100,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Spremiti izmjene u datoteku?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7518,7 +7518,7 @@ msgstr ""
 "Odbacit Ä‡e se sve nespremljene promjene u â€ž%sâ€œ. Stvarno Å¾eliÅ¡ nastaviti?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nepoznato>"
 
@@ -7564,12 +7564,12 @@ msgstr "UpiÅ¡i korisniÄko ime i lozinku za povezivanje na: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Izmjene Ä‡e se automatski spremiti za %u sekunde"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Spremiti izmjene u datoteci â€ž%sâ€œ prije zatvaranja?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7577,7 +7577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ne spremiÅ¡, uklonit Ä‡e se promjene uÄinjene u zadnjih %d h i %d min."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7585,85 +7585,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ako ne spremiÅ¡, uklonit Ä‡e se promjene uÄinjene u zadnjih %d dan(a) i %d h."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Zatvori _bez spremanja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ovaj se prozor zatvara i neÄ‡e se obnoviti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Zatvoriti prozor?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(samo-za-Äitanje)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Nespremljena knjiga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Zadnja promjena: %A, %d. %m. %Y. u %k:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Otvorena je datoteka â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nije moguÄ‡e spremiti u bazu podataka: Knjiga je oznaÄena samo-za-Äitanje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcije za knjigu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Dosegnut je maksimalni broj unosa. Daljnji unosi se neÄ‡e dodati."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(korisnik moÅ¾e promijeniti)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997. â€“ %s. GnuCash doprinositelji."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID gradnje"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 
@@ -7671,16 +7671,16 @@ msgstr "RaÄunovodstveni program, namijenjen pojedincima i malim poduzeÄ‡ima."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Ivir <mail at milotype.de>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Posjeti GnuCash web-stranicu."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Odaberi sve"
 
@@ -7689,7 +7689,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Odaberi sva konta."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ukloni sve"
 
@@ -7706,7 +7706,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Odaberi sva podreÄ‘ena konta odabranog konta."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Odaberi standardno"
 
@@ -7723,35 +7723,35 @@ msgstr "PrikaÅ¾i skrivena konta"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "PrikaÅ¾i konta, koji su oznaÄeni kao skriveni."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Odaberi sve unose."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Potvrdi odabir i odznaÄi sve unose."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Odaberi standardni odabir."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Ukloni sve odabrane datoteke slika."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Odaberi sliku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Odaberi datoteku slike."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pikseli"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Postotak"
 
@@ -11504,6 +11504,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Uvoz CSV transakcije"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11513,7 +11540,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11524,7 +11551,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12756,7 +12786,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Gotovina"
 
@@ -13986,7 +14016,7 @@ msgstr ""
 " ili pritiskom gumba â€žSpremi konfiguraciju [kao â€¦]â€ u alatnoj traci."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
@@ -14960,6 +14990,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Jezik sustava"
 
@@ -18475,7 +18506,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NeodreÄ‘eno"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
@@ -19114,7 +19145,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Datoteka je uspjeÅ¡no izvezena!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19878,105 +19909,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Odredi konto prijenosa"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Odredi _teÄaj"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Uredi opis, napomene ili biljeÅ¡ku"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Resetiraj sva ureÄ‘ivanja"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Informacije"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatni komentari"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, veÄ‡ saldirana"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (ruÄno) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, prenesi (automatski) %s u â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva cijenu za prijenos %s na konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NESALDIRANA (zahtijeva konto za prijenos %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uskladi (automatsko) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nedostaje poklapanje!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (ruÄno) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aktualiziraj i uskladi (automatski) poklapanje na %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ne uvozi (nije odabrana radnja)"
 
@@ -20329,7 +20360,7 @@ msgstr "Kapitalna dobit (kratkoroÄno)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Kapital"
 
@@ -21102,67 +21133,67 @@ msgstr "KratkoroÄni kapitalni dobici"
 msgid "Dist"
 msgstr "Rasp"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ponovi bilanciranje transakcije"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "TrenutaÄna transakcija nije saldirana."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Saldiraj _ruÄno"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Automatski _dodaj stavku za podeÅ¡avanje"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Podesi ukupni iznos stavaka _trenutaÄnog konta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Podesi ukupni iznos stavaka _drugog konta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ponovi bilanciranje"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Ovaj registar ne podrÅ¾ava ureÄ‘ivanje teÄajeva."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "MoraÅ¡ odabrati stavku, za izmjenu njenih teÄajeva."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "MoraÅ¡ rasklopiti transakciju, za promjenu njenih teÄajeva."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Nije moguÄ‡e pronaÄ‡i upisani konto."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Obje dotiÄne valute su jednake."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Iznos stavke je nula, tako da teÄaj nije potreban."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Spremiti izmjenjenu transakciju?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21172,19 +21203,19 @@ msgstr ""
 "prelaska na novu transakciju, odbaciti ih ili se vratiti na izmijenjenu "
 "transakciju?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Odbaci promjene"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_ZabiljeÅ¾i promjene"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "OznaÄiti stavku kao neusklaÄ‘enu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21192,7 +21223,7 @@ msgstr ""
 "Ovime Ä‡eÅ¡ oznaÄiti usklaÄ‘enu stavku kao neusklaÄ‘enu. Time Ä‡eÅ¡ moÅ¾da oteÅ¾ati "
 "buduÄ‡a usklaÄ‘ivanja! Å½eliÅ¡ li nastaviti s ovom promjenom?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "PoniÅ¡ti _usklaÄ‘enost"
 
@@ -21272,7 +21303,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0,33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23717,12 +23748,12 @@ msgstr ""
 "poruke)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Debalans"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Nepovezano"
 
@@ -23885,12 +23916,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ukupno za "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Imovina"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Obveze"
 
@@ -23916,7 +23947,7 @@ msgstr " do "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Rashod"
@@ -25145,7 +25176,7 @@ msgid ""
 msgstr "Da li ukljuÄiti redak, koji pokazuje ukupni saldo konta trgovanja."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Trgovanje"
 
@@ -30000,8 +30031,8 @@ msgid ""
 "Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report "
 "Configurations' menu"
 msgstr ""
-"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik â€žIzvjeÅ¡tajiâ†’"
-"Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€"
+"Dodaj konfiguraciju trenutaÄnog izvjeÅ¡taja u izbornik "
+"â€žIzvjeÅ¡tajiâ†’Konfiguracije spremljenih izvjeÅ¡tajaâ€"
 
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:170
 msgid "Back"
@@ -30565,40 +30596,40 @@ msgstr ""
 "Ispod Ä‡eÅ¡ naÄ‡i popis neispravnih imena konta:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditna kartica"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Dionica"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investicijski fond"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "PotraÅ¾ivanja"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Dugovanja"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Korijen"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Nepovezani dobici"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ostvarena dobit/gubitak"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30625,36 +30656,36 @@ msgstr "%d. %m. %Y."
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%d. %m. %Y."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "g-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-g"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-g"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Nepoznati odreÄ‘ivaÄ za format datuma je proÅ¡ao kao argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Vrijednost se ne moÅ¾e obraditi u datum koriÅ¡tenjem odabranog formata datuma."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "ÄŒini se da vrijednost sardÅ¾i godinu, dok odabrani format to zabranjuje."
@@ -31225,14 +31256,16 @@ msgstr "Provjera poslovnih paketa u kontu â€ž%sâ€œ: %u od %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Provjera poslovnih stavaka u kontu â€ž%sâ€œ: %u od %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "TraÅ¾enje nepovezanih stavki u transakciji: %u od %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "TraÅ¾enje debalansa u datumu transakcije %s: %u od %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31241,11 +31274,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Podjela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anulirana transakcija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcija je anulirana"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 00096ccf1b..2ca7341452 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Geza Kiss <geza.openstreetmap at reallymymail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-14 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -997,8 +997,8 @@ msgid ""
 "calculated amount."
 msgstr ""
 "MikÃ¶zben Ã¶sszegeket Ãr be a kÃ¶nyvelÃ©sbe, a GnuCash kalkulÃ¡torral Ã¶sszeadhat, "
-"kivonhat, szorozhat Ã©s oszthat. EgyszerÅ±en Ãrja be az elsÅ‘ Ã©rtÃ©ket, majd a +"
-", -, * Ã©s / billentyÅ±k kÃ¶zÃ¼l nyomja meg a kÃvÃ¡nt mÅ±velethez tartozÃ³t. Ãrja "
+"kivonhat, szorozhat Ã©s oszthat. EgyszerÅ±en Ãrja be az elsÅ‘ Ã©rtÃ©ket, majd a "
+"+, -, * Ã©s / billentyÅ±k kÃ¶zÃ¼l nyomja meg a kÃvÃ¡nt mÅ±velethez tartozÃ³t. Ãrja "
 "be a mÃ¡sodik Ã©rtÃ©ket, Ã©s nyomja meg az Entert a szÃ¡mÃtott Ã¶sszeg "
 "rÃ¶gzÃtÃ©sÃ©hez."
 
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "KÃ¶lcsÃ¶n-visszafizetÃ©si opciÃ³:â€ž%sâ€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Hiba az Ãºj Ã¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "TÃ¶rli az Ã¡rut?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "TÃ¶rli az Ã¡rut?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "TÃ¶rli az Ã¡rut?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "TÃ¶rli az Ã¡rut?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "_MÃ©gsem"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Dokumentum kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Dokumentum kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "TranzakciÃ³khoz csatolt dokumentumok"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "ZÃ¡rÃ³ tÃ©tel"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgstr "KimenÅ‘szÃ¡mla keresÃ©se"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3771,8 +3771,8 @@ msgid ""
 "\"%s\" before you continue to process this payment. Perhaps you want to "
 "create an Invoice or Bill first?"
 msgstr ""
-"Nincs Ã©rvÃ©nyes szÃ¡mlÃ¡ja amit a â€žKÃ¶nyvelÃ©s ideâ€ rÃ©sznÃ©l meg kell adnia. Egy \""
-"%s\" tÃpusÃº szÃ¡mlÃ¡t kellene lÃ©trehoznia mielÅ‘tt folytatja a fizetÃ©s "
+"Nincs Ã©rvÃ©nyes szÃ¡mlÃ¡ja amit a â€žKÃ¶nyvelÃ©s ideâ€ rÃ©sznÃ©l meg kell adnia. Egy "
+"\"%s\" tÃpusÃº szÃ¡mlÃ¡t kellene lÃ©trehoznia mielÅ‘tt folytatja a fizetÃ©s "
 "feldolgozÃ¡sÃ¡t. Lehet, hogy elÅ‘szÃ¶r egy kimenÅ‘szÃ¡mlÃ¡t vagy egy bejÃ¶vÅ‘szÃ¡mlÃ¡t "
 "szeretne lÃ©trehozni?"
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³ keresÃ©se"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "BevÃ©tel"
 
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr "ÃtutalÃ¡s"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "A kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©sbÅ‘l fennmaradÃ³ Ã¶sszeg"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4352,21 +4352,21 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©gvetÃ©s kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "MegnyitÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "SzerkesztÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "SzerkesztÃ©s"
 msgid "New"
 msgstr "Ãšj"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4382,12 +4382,12 @@ msgstr "Ãšj"
 msgid "Delete"
 msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Jelenleg fut az ellenÅ‘rzÃ©s Ã©s javÃtÃ¡s, szeretnÃ© megszakÃtani?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "Jelenleg fut az ellenÅ‘rzÃ©s Ã©s javÃtÃ¡s, szeretnÃ© megszakÃtani?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "SzÃ¡mlÃ¡k"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4428,26 +4428,26 @@ msgstr ""
 "mozgatnÃ¡d.\n"
 "Biztos, hogy meg akarod tenni?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "MÃ¡sik szÃ¡mla _vÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_FolytatÃ¡s mindenkÃ©ppen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nincs nÃ©v)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s szÃ¡mla tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "mÃ³dosÃtania kell ezeket, hogy egy\n"
 "mÃ¡sik szÃ¡mlÃ¡t hasznÃ¡ljanak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4472,39 +4472,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "MielÅ‘tt tÃ¶rÃ¶lnÃ© a szÃ¡mlÃ¡t, ezeket helyezze Ã¡t vagy tÃ¶rÃ¶lje ki."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s szÃ¡mla tÃ¶rÃ¶lve lesz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "A szÃ¡mla minden tranzakciÃ³ja Ã¡tkerÃ¼l %s szÃ¡mlÃ¡ra."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "A szÃ¡mla minden tranzakciÃ³ja tÃ¶rÃ¶lve lesz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Az alszÃ¡mlÃ¡ja Ã¡tkerÃ¼l %s szÃ¡mla alÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Az alszÃ¡mlÃ¡ja tÃ¶rÃ¶lve lesz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Az alszÃ¡mlÃ¡n lÃ©vÅ‘ Ã¶sszes tranzakciÃ³ Ã¡tkerÃ¼l %s szÃ¡mlÃ¡ra."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Az alszÃ¡mlÃ¡n lÃ©vÅ‘ Ã¶sszes tranzakciÃ³ tÃ¶rÃ¶lve lesz."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Biztos benne?"
 
@@ -4797,7 +4797,8 @@ msgstr "BeszÃ¡llÃtÃ³jelentÃ©s-ablak megnyitÃ¡sa a bejÃ¶vÅ‘szÃ¡mla tulajdonosÃ¡n
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:231
 msgid "_Use as Default Layout for Vendor Documents"
-msgstr "_HasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt a beszÃ¡llÃtÃ³i dokumentumokhoz"
+msgstr ""
+"_HasznÃ¡lja alapÃ©rtelmezett elrendezÃ©skÃ©nt a beszÃ¡llÃtÃ³i dokumentumokhoz"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:232
 msgid "Use the current layout as default for all vendor bills and credit notes"
@@ -5618,7 +5619,7 @@ msgstr "NormÃ¡l sorrend"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Bevitel dÃ¡tuma"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "SzÃ¡mlakivonat dÃ¡tuma"
 
@@ -6063,20 +6064,20 @@ msgstr "EgyeztetendÅ‘ szÃ¡mla"
 msgid "Payment To"
 msgstr "KifizetÃ©s ide"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "SzÃ¡mla_kamat megadÃ¡saâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_KamatdÃj megadÃ¡saâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Biztosan tÃ¶rÃ¶lni kÃvÃ¡nja a kivÃ¡lasztott tranzakciÃ³t?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6084,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 "FIGYELEM! A szÃ¡mlÃ¡n egyes felosztÃ¡sok egyeztetÃ©si dÃ¡tuma kÃ©sÅ‘bbi, mint a "
 "szÃ¡mlakivonat dÃ¡tuma. Emiatt az egyeztetÃ©s nehÃ©zsÃ©gekbe Ã¼tkÃ¶zhet."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6096,35 +6097,35 @@ msgstr ""
 "esetben a TranzakciÃ³k keresÃ©sÃ©vel megkeresheti a felosztÃ¡sokat, "
 "visszavonhatja az egyeztetÃ©sÃ¼ket, majd Ãºjra prÃ³bÃ¡lkozhat az egyeztetÃ©ssel."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "NyitÃ³ egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ZÃ¡rÃ³ egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Egyeztetett egyenleg"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "EltÃ©rÃ©s"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "MegvÃ¡ltoztatta az egyeztetÃ©si ablak tartalmÃ¡t. Biztosan bezÃ¡rja?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "A bankszÃ¡mlÃ¡n eltÃ©rÃ©s van. Biztosan vÃ©glegesÃti az egyeztetÃ©st?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "SzeretnÃ© kÃ©sÅ‘bbre halasztani az egyeztetÃ©s vÃ©glegesÃtÃ©sÃ©t?"
 
@@ -6738,7 +6739,7 @@ msgstr "PÃ©_nznem"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "PÃ©nznem"
 
@@ -6887,15 +6888,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Alaphelyzetbe"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "KijelÃ¶lÃ©sek alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
@@ -6920,7 +6921,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7122,14 +7123,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel %d. karakternÃ©l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "\"%s\" feldolgozÃ¡sa sorÃ¡n hiba lÃ©pett fel"
@@ -7278,7 +7279,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7545,8 +7546,8 @@ msgstr ""
 "azt jelenti, hogy a GnuCash nem tudja helyesen hasznÃ¡lni az SQL "
 "adatbÃ¡zisokat. A Gnucash nem fog SQL adatbÃ¡zisokat megnyitni vagy menteni, "
 "amÃg ezt a hibÃ¡t nem javÃtja ki egy mÃ¡sik verziÃ³jÃº â€žlibdbiâ€ kÃ¶nyvtÃ¡r "
-"telepÃtÃ©sÃ©vel. TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t talÃ¡l a https://bugs.gnucash.org/"
-"show_bug.cgi?id=611936 oldalon."
+"telepÃtÃ©sÃ©vel. TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t talÃ¡l a https://bugs.gnucash.org/show_bug."
+"cgi?id=611936 oldalon."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:529
 msgid ""
@@ -7574,7 +7575,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Menti a vÃ¡ltoztatÃ¡sokat?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7681,7 +7682,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik. Biztos, hogy felÃ¼l akarja Ãrni?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ismeretlen>"
 
@@ -7730,12 +7731,12 @@ msgstr "Adja meg a felhasznÃ¡lÃ³i nevÃ©t Ã©s a jelszavÃ¡t a kapcsolÃ³dÃ¡shoz ide
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "A vÃ¡ltoztatÃ¡sok automatikusan mentÃ©sre kerÃ¼lnek %u mÃ¡sodpercen belÃ¼l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "%s fÃ¡jl mentÃ©se bezÃ¡rÃ¡s elÅ‘tt?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7743,7 +7744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha nem menti, az elmÃºlt %d Ã³ra %d percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltoztatÃ¡sok elvesznek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7751,84 +7752,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha nem menti, az elmÃºlt %d nap %d Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltoztatÃ¡sok elvesznek."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "BezÃ¡rÃ¡s _mentÃ©s nÃ©lkÃ¼l"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ez az ablak bezÃ¡rul, Ã©s nem lehet visszaÃ¡llÃtani."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Ablak bezÃ¡rÃ¡sa?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(csak olvashatÃ³)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Elmentetlen kÃ¶nyv"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "UtoljÃ¡ra mÃ³dosÃtva %Y. %b %d., %A, %H:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s fÃ¡jl betÃ¶ltve. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni az adatbÃ¡zisba: A kÃ¶nyv csak olvashatÃ³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "KÃ¶nyv beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VerziÃ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡soknak."
 
@@ -7836,7 +7837,7 @@ msgstr "PÃ©nzÃ¼gyi-szÃ¡mviteli program magÃ¡nszemÃ©lyeknek Ã©s kisvÃ¡llalkozÃ¡so
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "SziaTomi (2022 ->)\n"
@@ -7846,12 +7847,12 @@ msgstr ""
 "Sulyok, PÃ©ter (2003-2006)\n"
 "HosszÃº, PÃ©ter (2001-2003)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "A GnuCash weboldalÃ¡nak megnyitÃ¡sa."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ã–sszes kijelÃ¶lÃ©se"
 
@@ -7860,7 +7861,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Minden szÃ¡mla kijelÃ¶lÃ©se."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "KijelÃ¶lÃ©sek tÃ¶rlÃ©se"
 
@@ -7877,7 +7878,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "A kijelÃ¶lt szÃ¡mlÃ¡k alszÃ¡mlÃ¡inak kijelÃ¶lÃ©se."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ãšj alaphelyzet mentÃ©se"
 
@@ -7894,35 +7895,35 @@ msgstr "Rejtett szÃ¡mlÃ¡k is legyenek kivÃ¡laszthatÃ³k"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rejtettnek megjelÃ¶lt szÃ¡mlÃ¡k megjelenÃtÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Minden tÃ©tel kivÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "A kivÃ¡lasztÃ¡s tÃ¶rlÃ©se Ã©s tÃ©telkivÃ¡lasztÃ¡s megszÃ¼ntetÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett kivÃ¡lasztÃ¡s megvÃ¡lasztÃ¡sa."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "A kivÃ¡lasztott kÃ©pfÃ¡jlok tÃ¶rlÃ©se."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "KÃ©p kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VÃ¡lasszon egy kÃ©pfÃ¡jlt."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixelek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "SzÃ¡zalÃ©k"
 
@@ -10992,8 +10993,8 @@ msgstr ""
 "Amelyik szÃ¡mla mÃ©g nem lÃ©tezik, az a teljes szÃ¡mlanÃ©v Ã¡ltal megadott helyen "
 "Ã©s nÃ©vvel lÃ©tre fog jÃ¶nni, feltÃ©ve, hogy a hozzÃ¡ tartozÃ³ Ã©rtÃ©kpapÃr vagy "
 "pÃ©nznem is lÃ©tezik. Amelyik szÃ¡mla mÃ¡r lÃ©tezik, annak nÃ©gy mezÅ‘je megkapja a "
-"fÃ¡jlban szereplÅ‘ Ã©rtÃ©keket: ezek a â€žSzÃ¡mlaszÃ¡mâ€, a â€žLeÃrÃ¡sâ€, a â€žMegjegyzÃ©sekâ€"
-" Ã©s a â€žSzÃnâ€.\n"
+"fÃ¡jlban szereplÅ‘ Ã©rtÃ©keket: ezek a â€žSzÃ¡mlaszÃ¡mâ€, a â€žLeÃrÃ¡sâ€, a "
+"â€žMegjegyzÃ©sekâ€ Ã©s a â€žSzÃnâ€.\n"
 "\n"
 "A folytatÃ¡shoz kattintson a â€žKÃ¶vetkezÅ‘â€ gombra, az importÃ¡lÃ¡s "
 "megszakÃtÃ¡sÃ¡hoz pedig a â€žMÃ©gsemâ€ gombra.\n"
@@ -11243,8 +11244,8 @@ msgstr ""
 "A fÃ¡jlnak tartalmaznia kell legalÃ¡bb a kÃ¶vetkezÅ‘ oszlopokat: DÃ¡tum, Ãr, "
 "NÃ©vtÃ©r, SzimbÃ³lum Ã©s PÃ©nznem. Ha minden sor ugyanarra az Ã©rtÃ©kpapÃrra vagy "
 "pÃ©nznemre vonatkozik, akkor elÃ©g, ha a fÃ¡jl csak a DÃ¡tum Ã©s Ãrfolyam "
-"oszlopokat tartalmazza, a szimbÃ³lumot pedig kivÃ¡lasztja a legÃ¶rdÃ¼lÅ‘ menÃ¼bÅ‘l."
-"\n"
+"oszlopokat tartalmazza, a szimbÃ³lumot pedig kivÃ¡lasztja a legÃ¶rdÃ¼lÅ‘ "
+"menÃ¼bÅ‘l.\n"
 "\n"
 "A fÃ¡jl oszlopai lehetnek fix szÃ©lessÃ©gÅ±ek vagy tagoltak. UtÃ³bbihoz tÃ¶bbfÃ©le "
 "hatÃ¡rolÃ³jelet is beÃ¡llÃthat. Fix szÃ©lessÃ©g beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡hoz kattintson duplÃ¡n a "
@@ -11264,8 +11265,8 @@ msgstr ""
 "Az importÃ¡lÃ¡s nem vonhatÃ³ vissza, ezÃ©rt fontos, hogy elÅ‘tte kÃ©szÃtsen "
 "biztonsÃ¡gi mÃ¡solatot.\n"
 "\n"
-"A folytatÃ¡shoz kattintson a â€žKÃ¶vetkezÅ‘â€ gombra, a kilÃ©pÃ©shez pedig a â€žMÃ©gsemâ€"
-" gombra."
+"A folytatÃ¡shoz kattintson a â€žKÃ¶vetkezÅ‘â€ gombra, a kilÃ©pÃ©shez pedig a "
+"â€žMÃ©gsemâ€ gombra."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:72
 msgid "Price Import Assistant"
@@ -11475,6 +11476,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "TranzakciÃ³-jelentÃ©s"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11484,7 +11512,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11495,7 +11523,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11684,8 +11715,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ebben az ablakban a GnuCash segÃt Ã–nnek a kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ eszkÃ¶zei (pl. "
 "befektetÃ©sek, bankszÃ¡mlÃ¡k, megtakarÃtÃ¡sok), kÃ¶telezettsÃ©gei (pl. kÃ¶lcsÃ¶nÃ¶k), "
-"bevÃ©telei Ã©s kÃ¶ltsÃ©gei nyilvÃ¡ntartÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡lhatÃ³ szÃ¡mlÃ¡k lÃ©trehozÃ¡sÃ¡ban."
-"\n"
+"bevÃ©telei Ã©s kÃ¶ltsÃ©gei nyilvÃ¡ntartÃ¡sÃ¡hoz hasznÃ¡lhatÃ³ szÃ¡mlÃ¡k "
+"lÃ©trehozÃ¡sÃ¡ban.\n"
 "\n"
 "KivÃ¡laszthatja azokat az elÅ‘re elkÃ©szÃtett szÃ¡mlakÃ©szleteket, amik "
 "megfelelnek az Ã–n pÃ©nzÃ¼gyeinek. TermÃ©szetesen a kivÃ¡lasztÃ¡s befejezÃ©se utÃ¡n "
@@ -12708,7 +12739,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "KÃ©szpÃ©nz"
 
@@ -13939,7 +13970,7 @@ msgstr ""
 " vagy a JelentÃ©skonfigurÃ¡ciÃ³ mentÃ©se [mintâ€¦] gombra az eszkÃ¶ztÃ¡ron."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "KÃ©rdÃ©s"
 
@@ -14336,8 +14367,8 @@ msgid ""
 "Filter will be applied to 'Match String' and 'Mapped to Account Name' "
 "fields, case sensitive."
 msgstr ""
-"Kis- Ã©s nagybetÅ±Ã©rzÃ©keny szÅ±rÃ©s alkalmazÃ¡sa az â€žEgyezÅ‘ karakterlÃ¡ncokâ€ Ã©s a â€ž"
-"SzÃ¡mla nevÃ©nek megfelelÅ‘â€ mezÅ‘kÃ¶n."
+"Kis- Ã©s nagybetÅ±Ã©rzÃ©keny szÅ±rÃ©s alkalmazÃ¡sa az â€žEgyezÅ‘ karakterlÃ¡ncokâ€ Ã©s a "
+"â€žSzÃ¡mla nevÃ©nek megfelelÅ‘â€ mezÅ‘kÃ¶n."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-imap-editor.glade:335
 #, fuzzy
@@ -14897,6 +14928,7 @@ msgstr "_ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "TerÃ¼leti beÃ¡llÃtÃ¡s"
 
@@ -18330,7 +18362,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "MeghatÃ¡rozatlan"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -18910,8 +18942,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a \"%"
-"s\" fÃ¡jlba, Ã¶sszesen %u szÃ¡mlÃ¡rÃ³l.\n"
+"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a "
+"\"%s\" fÃ¡jlba, Ã¶sszesen %u szÃ¡mlÃ¡rÃ³l.\n"
 "\n"
 "A \"Vissza\" gombbal visszatÃ©rhet az elÅ‘zÅ‘ oldalakra, a \"MÃ©gsem\" gombbal "
 "pedig megszakÃthatja az importÃ¡lÃ¡st.\n"
@@ -18926,8 +18958,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a \"%"
-"s\" fÃ¡jlba.\n"
+"Az \"Alkalmaz\" gombra kattintva megtÃ¶rtÃ©nik a tranzakciÃ³k exportÃ¡lÃ¡sa a "
+"\"%s\" fÃ¡jlba.\n"
 "\n"
 "A \"Vissza\" gombbal visszatÃ©rhet az elÅ‘zÅ‘ oldalakra, a \"MÃ©gsem\" gombbal "
 "pedig megszakÃthatja az importÃ¡lÃ¡st.\n"
@@ -18949,7 +18981,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "A fÃ¡jl exportÃ¡lÃ¡sa sikerÃ¼lt!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19700,105 +19732,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "A mÃ³dosÃtÃ¡shoz kattintson a SzerkesztÃ©s gombra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ÃtutalÃ¡si szÃ¡mla _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ãrfolyam _hozzÃ¡rendelÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "LeÃrÃ¡s, megjegyzÃ©s vagy feljegyzÃ©s _szerkesztÃ©se"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "SzerkesztÃ©sek _elvetÃ©se"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ãš"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "F+K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "TovÃ¡bbi megjegyzÃ©sek"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ãšj, kiegyensÃºlyozott"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (kÃ©zi) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ãšj, %s (automatikus) Ã¡tutalÃ¡sa \"%s\" szÃ¡mlÃ¡ra"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (Ã¡r szÃ¼ksÃ©ges %s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz %s szÃ¡mlÃ¡ra)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ãšj, KIEGYENLÃTETLEN (%s Ã¡tutalÃ¡sÃ¡hoz szÃ¡mlÃ¡ra van szÃ¼ksÃ©g)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (kÃ©zi) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "EgyezÃ©s (automatikus) egyeztetÃ©se ezzel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nincs egyezÅ‘!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (kÃ©zileg) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "FrissÃtÃ©s Ã©s egyeztetÃ©s (automatikus) a kÃ¶vetkezÅ‘vel: %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nem lesz importÃ¡lva (nincs kivÃ¡lasztott mÅ±velet)"
 
@@ -20139,7 +20171,7 @@ msgstr "TÅ‘kejÃ¶v. (rÃ¶vid)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "SajÃ¡t tÅ‘ke"
 
@@ -20904,68 +20936,68 @@ msgstr "RTTJ"
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "TranzakciÃ³ kiegyenlÃtÃ©se ÃºjbÃ³l"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "A jelenlegi tranzakciÃ³ nincs kiegyenlÃtve."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "KiegyenlÃtÃ©s _kÃ©zi Ãºton"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Jelenlegi szÃ¡mlafelosztÃ¡_s vÃ©gÃ¶sszegÃ©nek kiigazÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "_MÃ¡sik szÃ¡mlafelosztÃ¡s vÃ©gÃ¶sszegÃ©nek kiigazÃtÃ¡sa"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Ãšj_rakiegyenlÃtÃ©s"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Ha meg akarja vÃ¡ltoztatni egy felosztÃ¡s Ã¡rfolyamÃ¡t, akkor elÅ‘bb vÃ¡lassza ki."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "A tranzakciÃ³k kibontÃ¡sa szÃ¼ksÃ©ges az Ã¡rfolyamok vÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "A megadott szÃ¡mla nem talÃ¡lhatÃ³."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "A megvÃ¡ltozott tranzakciÃ³ rÃ¶gzÃtÃ©se?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -20976,19 +21008,19 @@ msgstr ""
 "tovÃ¡bblÃ©p egy Ãºj tranzakciÃ³ra; elvetni a vÃ¡ltozÃ¡sokat, vagy visszatÃ©rni a "
 "megvÃ¡ltozott tranzakciÃ³ra?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok el_vetÃ©se"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok _rÃ¶gzÃtÃ©se"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "FelosztÃ¡s megjelÃ¶lÃ©se nem egyeztetettkÃ©nt?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20996,7 +21028,7 @@ msgstr ""
 "Nem egyeztetettnek prÃ³bÃ¡l jelÃ¶lni egy mÃ¡r egyeztetett felosztÃ¡st. Ez "
 "megnehezÃtheti a kÃ©sÅ‘bbi egyeztetÃ©st! Biztosan folytatja?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Nem e_gyeztet"
 
@@ -21074,7 +21106,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -21423,7 +21455,8 @@ msgstr[0] "Ãrfolyam"
 
 #: gnucash/report/html-utilities.scm:276
 msgid "No budgets exist. You must create at least one budget."
-msgstr "Nincsenek kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©sek. LegalÃ¡bb egy kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©st lÃ©tre kell hoznia."
+msgstr ""
+"Nincsenek kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©sek. LegalÃ¡bb egy kÃ¶ltsÃ©gvetÃ©st lÃ©tre kell hoznia."
 
 #: gnucash/report/html-utilities.scm:293
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui:242
@@ -22228,16 +22261,16 @@ msgid ""
 " For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
 ">."
 msgstr ""
-" A listÃ¡ra valÃ³ feliratkozÃ¡ssal kapcsolatos rÃ©szletekÃ©rt lÃ¡sd <https://www"
-".gnucash.org/>."
+" A listÃ¡ra valÃ³ feliratkozÃ¡ssal kapcsolatos rÃ©szletekÃ©rt lÃ¡sd <https://"
+"www.gnucash.org/>."
 
 #: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
 msgid ""
 " You can learn more about writing scheme at <https://www.scheme.com/"
 "tspl2d/>."
 msgstr ""
-" Itt talÃ¡l tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t a scheme programozÃ¡si nyelvrÅ‘l: "
-"<https://www.scheme.com/tspl2d/>."
+" Itt talÃ¡l tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³t a scheme programozÃ¡si nyelvrÅ‘l: <https://"
+"www.scheme.com/tspl2d/>."
 
 #: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:302
 #, scheme-format
@@ -23514,12 +23547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "KiegyenlÃtÃ©s"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "EgyedÃ¼lÃ¡llÃ³"
 
@@ -23674,12 +23707,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ã–sszes "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "EszkÃ¶z"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "KÃ¶telezettsÃ©g"
 
@@ -23705,7 +23738,7 @@ msgstr " Ã©s "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "KÃ¶ltsÃ©g"
@@ -24910,7 +24943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "KereskedÃ©s"
 
@@ -25417,7 +25450,8 @@ msgstr "CÃ©g neve, cÃme Ã©s adÃ³szÃ¡ma"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:325
 msgid "Invoice date, due date, billing ID, terms, job details"
-msgstr "SzÃ¡mla dÃ¡tuma, esedÃ©kessÃ©g, szÃ¡mlaszÃ¡m, fizetÃ©si mÃ³dok, megbÃzÃ¡s adatai"
+msgstr ""
+"SzÃ¡mla dÃ¡tuma, esedÃ©kessÃ©g, szÃ¡mlaszÃ¡m, fizetÃ©si mÃ³dok, megbÃzÃ¡s adatai"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/invoice.scm:329
 msgid "Today's date"
@@ -30277,40 +30311,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "HitelkÃ¡rtya"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "RÃ©szvÃ©ny"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "BefektetÃ©si alap"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "S/KÃ¶vetelÃ©s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "S/KifizetendÅ‘"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "GyÃ¶k"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ã–nÃ¡llÃ³ nyeresÃ©g"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "RealizÃ¡lt nyeresÃ©g/vesztesÃ©g"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30339,36 +30373,36 @@ msgstr "%Y. %B %#d."
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%Y. %B %e."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ã©-h-n"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "n-h-Ã©"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "h-n-Ã©"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "n-h"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "h-n"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "A rendszer helyi beÃ¡llÃtÃ¡sainak megfelelÅ‘ dÃ¡tumalak hasznÃ¡lata."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -30933,14 +30967,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30949,11 +30983,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "FelosztÃ¡s"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen tranzakciÃ³"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzakciÃ³ Ã©rvÃ©nytelenÃtve"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 898c83a82c..41f1eb146b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Andika Triwidada <andika at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Opsi Angsuran Pinjaman: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Galat saat menambahkan harga."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Masukkan jumlah saham yang dibeli atau dijual"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2123,8 +2123,8 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "Hapus komoditas?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "_Batal"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Pilih dokumen"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "Pilih dokumen"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Taut Dokumen Transaksi"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "Entri Penutupan"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Cari Faktur"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Cari Vendor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Pendapatan"
 
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Tersisa ke Anggaran"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4163,21 +4163,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Pilih Anggaran"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Sunting"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4193,14 +4193,14 @@ msgstr "Baru"
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'Periksa & Perbaiki' saat ini sedang berjalan, apakah Anda ingin "
 "membatalkannya?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Akun"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4241,26 +4241,26 @@ msgstr ""
 "transaksinya.\n"
 "Apakah Anda yakin akan melakukan ini?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Pilih akun lain"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Lakukan saja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(tak ada nama)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Menghapus akun %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 "memodifikasinya sehingga objek\n"
 "menggunakan akun yang lain"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4285,39 +4285,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pindahkan sub-akun atau menghapusnya sebelum mencoba menghapus akun ini."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Akun %s akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Seluruh transaksi pada akun ini akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Sub-akunnya akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Sub-akunnya akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dipindahkan ke akun %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Seluruh transaksi sub-akun akan dihapus."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Anda yakin ingin melakukan ini?"
 
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "Urutan Standar"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Tanggal Entri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Tanggal Pernyataan"
 
@@ -5896,20 +5896,20 @@ msgstr "Rekonsiliasi Akun"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pembayaran Ke"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Masukkan Pembayaran _Bungaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Masukkan Beba_n Bungaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus transaksi yang dipilih?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "PERINGATAN! Akun berisi split yang tanggal rekonsiliasinya setelah tanggal "
 "pernyataan. Rekonsiliasi bisa menjadi sulit."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5929,25 +5929,25 @@ msgstr ""
 "rekonsiliasi menjadi sulit. Jika itu terjadi, Anda bisa menggunakan Cari "
 "Transaksi untuk mencarinya, batalkan rekonsiliasi, dan rekonsiliasi ulang."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo Awal"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo Akhir"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo Direkonsiliasi"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Selisih"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5955,11 +5955,11 @@ msgstr ""
 "Anda telah membuat perubahan pada jendela rekonsiliasi ini. Apakah Anda "
 "yakin ingin membatalkannya?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Akun ini tidak seimbang. Apakah Anda yakin ingin menyelesaikannya?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Apakah Anda ingin menunda rekonsiliasi ini dan menyelesaikannya nanti?"
 
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "Ma_ta Uang"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Mata Uang"
 
@@ -6753,15 +6753,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Setel ulang ke baku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Setel ulang semua nilai ke nilai baku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
 
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Pilih folder"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6992,14 +6992,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s' pada posisi %d."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Terjadi galat saat pemrosesan '%s'."
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Impor"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Simpan perubahan pada berkas?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgstr ""
 "Anda yakin ingin melanjutkan?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tak diketahui>"
 
@@ -7619,12 +7619,12 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi untuk menghubungkan ke: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Perubahan akan disimpan secara otomatis dalam %u detik"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan pada berkas %s sebelum ditutup?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr ""
 "Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d jam dan %d menit sebelumnya "
 "akan dibuang."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7642,57 +7642,57 @@ msgstr ""
 "Jika Anda tidak menyimpannya, perubahan dari %d hari dan %d jam sebelumnya "
 "akan dibuang."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Tutup _Tanpa Menyimpan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Jendela ini sedang menutup dan tidak akan dikembalikan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Tutup Jendela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(hanya-baca)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Buku Belum Disimpan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Perubahan terakhir pada %a, %b %d, %Y jam %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Berkas %s dibuka. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Tak dapat menyimpan ke basis data: Buku ditandai hanya-baca."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opsi Buku"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7700,28 +7700,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Jumlah minimum entri faktur untuk ditampilkan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(dapat dimodifikasi pengguna)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Hak Cipta Â© 1997-%s para kontributor GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 
@@ -7729,18 +7729,18 @@ msgstr "Program akuntansi untuk mengelola keuangan personal dan usaha kecil."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020\n"
 "Sarekashi <sarekashi at tuta.io>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Kunjungi situs web GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Pilih Semua"
 
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Pilih semua akun."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Bersihkan Semua"
 
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Pilih semua turunan dari akun yang dipilih."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Pilih Baku"
 
@@ -7783,35 +7783,35 @@ msgstr "Tampilkan Akun Tersembunyi"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Tampilkan akun yang telah ditandai tersembunyi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Pilih semua entri."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Bersihkan pilihan dan pilih tak satupun entri."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Pilih pemilihan baku."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Bersihkan pilihan berkas gambar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Pilih gambar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Pilih sebuah berkas gambar."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Persen"
 
@@ -11736,7 +11736,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11747,7 +11747,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13118,7 +13121,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 #, fuzzy
 msgid "Cash"
 msgstr "Tunai"
@@ -14388,7 +14391,7 @@ msgstr ""
 "menu Laporan atau bilah alat."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
@@ -15383,6 +15386,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -18930,7 +18934,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Tak ditentukan"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19610,7 +19614,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Berkas berhasil diekspor!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20409,115 +20413,115 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Pilih akun tran_sfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Nilai tukar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Deskripsi, Catatan, atau Memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Setel ulang ke baku"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Komentar Tambahan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 #, fuzzy
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Baru, sudah seimbang"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Gagal mentransfer pesan: %s"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Baru, TAK SEIMBANG (kebutuhan acct transfer% s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Rekonsiliasi (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Mencocokkan hilang!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (manual) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Update dan mendamaikan (auto) pertandingan"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Jangan impor (tidak ada tindakan yang dipilih)"
@@ -20881,7 +20885,7 @@ msgstr "Keuntungan Kap. (pendek)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ekuitas"
 
@@ -21676,67 +21680,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Seimbangkan Ulang Transaksi"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Transaksi saat ini tidak seimbang."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Seimbangkan secara _manual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Izinkan GnuCash men_ambahkan sebuah split penyesuaian"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "_Sesuaikan total split akun saat ini"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Sesuaikan t_otal split akun lain"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Seimbangkan Ulang"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Register ini tidak mendukung penyuntingan nilai tukar."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Anda harus memilih sebuah split untuk mengubah nilai tukarnya."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Anda perlu mengekspansi transaksi untuk mengubah nilai tukarnya."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Akun yang dimasukkan tak dapat ditemukan."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Kedua mata uang yang bersangkutan setara satu sama lain."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Jumlah split adalah nol, sehingga nilai tukar tidak diperlukan."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Simpan transaksi yang diubah?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21746,19 +21750,19 @@ msgstr ""
 "sebelum berpindah ke transaksi yang baru, membatalkan perubahan, atau "
 "kembali ke transaksi yang diubah?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Abaikan Perubahan"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Catat Perubahan"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Tandai split sebagai tak direkonsiliasi?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21767,7 +21771,7 @@ msgstr ""
 "direkonsiliasi. Hal itu mungkin akan menjadikan rekonsiliasi yang akan "
 "datang menjadi sulit! Lanjutkan dengan perubahan ini?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Tak Direk_onsiliasi"
 
@@ -21845,7 +21849,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24400,12 +24404,12 @@ msgstr ""
 "menonaktifkan pesan ini)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Tak-seimbang"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Terlantar"
 
@@ -24565,12 +24569,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total Untuk "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aset"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Liabilitas"
 
@@ -24596,7 +24600,7 @@ msgstr " ke "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Pengeluaran"
@@ -25864,7 +25868,7 @@ msgstr ""
 "perdagangan."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Perdagangan"
 
@@ -31677,40 +31681,40 @@ msgstr ""
 "Di bawah ini adalah daftar nama akun yang tak valid:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kartu Kredit"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Saham"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Reksadana"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Piutang"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Utang"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Akar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Keuntungan Terlantar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Keuntungan/Kerugian Direalisasikan"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31741,37 +31745,37 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Penentu format tanggal yang tak diketahui diteruskan sebagai argumen."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Nilai tak dapat diurai menjadi tanggal menggunakan format tanggal yang "
 "dipilih."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Nilai sepertinya berisi sebuah tahun sedangkan format yang dipilih melarang "
@@ -32345,16 +32349,16 @@ msgstr "Memeriksa lot bisnis di akun %s: %u dari %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Memeriksa split bisnis pada akun %s: %u dari %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Mencari yang terlantar di akun %s: %u dari %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Mencari ketidakseimbangan di akun %s: %u dari %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32363,11 +32367,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transaksi dibatalkan"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksi Dibatalkan"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0a34882217..91a3c80636 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -53,10 +53,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-17 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Hadley <nathanhadley.pigeon at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Opzioni di restituzione del prestito: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere il prezzo."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Eliminare la commodity?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "A_nnulla"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Scegli il documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Scegli il documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Collegamenti ai documenti della transazione"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "Elementi di chiusura"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Trova documento di vendita"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Trova fornitore"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Entrate"
 
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Trasferimento"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Rimangono nel budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4267,21 +4267,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Selezionare un budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Aperto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4297,12 +4297,12 @@ msgstr "Nuovo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Â«Controlla e RiparaÂ» Ã¨ in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Â«Controlla e RiparaÂ» Ã¨ in esecuzione, vuoi interrompere l'operazione?
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4343,26 +4343,26 @@ msgstr ""
 "transazioni.\n"
 "Vuoi procedere?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Selezionare un altro conto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Procedi comunque"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nessun nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Eliminazione del conto Â«%sÂ»"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 "modificarli in modo che utilizzino\n"
 "un altro conto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4388,39 +4388,39 @@ msgstr ""
 "Sposta i sottoconti o eliminali prima di tentare l'eliminazione di questo "
 "conto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Il conto Â«%sÂ» verrÃ  cancellato."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno spostate nel conto Â«%sÂ»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Tutte le transazioni in questo conto verranno eliminate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutti i sottoconti saranno spostati nel conto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Tutti i sottoconti saranno eliminati."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno spostate nel conto Â«%sÂ»."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Tutte le transazioni dei sottoconti saranno eliminate."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Si Ã¨ sicuri di volerlo fare?"
 
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgstr "Ordine standard"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data di immissione"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Data dell'estratto conto"
 
@@ -6013,20 +6013,20 @@ msgstr "Riconcilia conto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pagamento a"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Inserisci pagamento _interessiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Inserisci addebito _interessiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Si Ã¨ sicuri di voler cancellare la transazione selezionata?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -6035,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 "riconciliazione Ã¨ successiva alla data del rendiconto. La riconciliazione "
 "potrebbe essere complicata."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6047,25 +6047,25 @@ msgstr ""
 "riconciliazione. In tal caso, Ã¨ possibile utilizzare Â«Trova transazioniÂ» per "
 "cercarle, scollegarle e riconciliarle di nuovo."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo iniziale"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo finale"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo riconciliato"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenza"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6073,11 +6073,11 @@ msgstr ""
 "Sono stati effettuati dei cambiamenti a questa finestra di riconciliazione. "
 "Si Ã¨ sicuri di voler annullare?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Il conto non Ã¨ bilanciato. Si Ã¨ sicuri di voler terminare?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Si vuole posticipare la riconciliazione e terminarla in seguito?"
 
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "Val_uta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6877,16 +6877,16 @@ msgstr "Solo backup (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ripristina predefiniti"
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Reimposta tutti i valori a quelli predefiniti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleziona una cartella"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7115,14 +7115,14 @@ msgstr "Imposta la visibilitÃ  dei conti segnaposto e dei conti nascosti."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nuovoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ» nella posizione %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Si Ã¨ verificato un errore nell'elaborazione Â«%sÂ»"
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Salvare le modifiche al file?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7710,7 +7710,7 @@ msgstr ""
 "Il ripristino annullerÃ  tutte le modifiche non salvate in %s. Vuoi procedere?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
 
@@ -7756,12 +7756,12 @@ msgstr "Immetti il nome utente e la password per connetterti a Â«%sÂ»"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Le modifiche verranno salvate automaticamente in %u secondi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Salvare i cambiamenti al file Â«%sÂ» prima di chiudere?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7770,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 "Se non si salva, le modifiche apportate nelle ultime %d ore e %d minuti "
 "andranno perse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7779,61 +7779,61 @@ msgstr ""
 "Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %d giorni e %d ore "
 "andranno perse."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Chiudi senza salvare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Questa finestra si sta chiudendo e non verrÃ  ripristinata."
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Chiudi la finestra?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sola lettura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Libro non salvato"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ultima modifica il %a, %b %e, %Y alle %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "File Â«%sÂ» aperto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Impossibile salvare nel database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Impossibile salvare nel database: il libro Ã¨ marcato come accessibile in "
 "sola lettura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opzioni libro"
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7841,28 +7841,28 @@ msgstr ""
 "Raggiunto il numero massimo di voci del menu nella finestra, non verranno "
 "aggiunte altre voci."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificabile dall'utente)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID build"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 
@@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "ContabilitÃ  delle finanze personali e per piccole imprese."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Giuseppe Foti (2020, 2021, 2022, 2023)\n"
@@ -7893,12 +7893,12 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-it\">lista "
 "gnucash-it</a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visita il sito internet GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
@@ -7908,7 +7908,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleziona tutti i conti."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Pulisci tutto"
 
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleziona tutti i conti discendenti da quello selezionato."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleziona predefiniti"
 
@@ -7947,38 +7947,38 @@ msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostra i conti che sono stati marcati come nascosti."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleziona tutte le voci."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Annulla la selezione e deseleziona tutte le voci."
 
 # Tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Seleziona secondo l'impostazione predefinita."
 
 # tooltip
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Scarta qualsiasi file di immagine selezionato."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Scegli un'immagine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Scegli un file immagine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixel"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percento"
 
@@ -11983,6 +11983,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Importazione transazioni CSV"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11992,7 +12019,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -12003,7 +12030,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13281,7 +13311,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Liquidi"
 
@@ -14570,7 +14600,7 @@ msgstr ""
 "strumenti."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
 
@@ -15567,6 +15597,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Locale"
 
@@ -19187,7 +19218,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Non specificato"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banca"
 
@@ -19846,7 +19877,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Esportazione del file riuscita!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20635,106 +20666,106 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Fare clic su Modifica per modificare"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Assegna conto di trasferimento"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Assegna il _tasso di cambio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Modifica descrizione, note o promemoria"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ripristina tutte le modifiche"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "N"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+L"
 
 # Intestazione colonna del colore del conto nella struttura dei conti
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Commenti aggiuntivi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nuova, giÃ  bilanciata"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (manuale)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nuova, trasferimento di %s verso Â«%sÂ» (automatica)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (serve il prezzo per trasferire %s al conto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nuova, SBILANCIATA (necessita di un conto di trasferimento per %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Nessuna corrispondenza!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (manuale) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Aggiorna e riconcilia la corrispondenza (automatica) su %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Non importare (nessuna operazione selezionata)"
 
@@ -21094,7 +21125,7 @@ msgstr "Plusvalenza (breve)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Patrimonio netto"
 
@@ -21870,71 +21901,71 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ribilancia la transazione"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "La transazione corrente non Ã¨ bilanciata."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Bilanciala _manualmente"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Consenti a GnuCash di _aggiungere una suddivisione di conciliazione"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Modifica il totale _suddiviso del conto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Correggi il totale della _suddivisione dell'altro conto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ribilancia"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Questo registro non permette la modifica dei tassi di cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Ãˆ necessario selezionare una suddivisione per modificarne il tasso di cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Ãˆ necessario espandere la transazione per modificarne il tasso di cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Il conto inserito non Ã¨ stato trovato."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Le due valute si equivalgono."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "L'importo del frazionamento Ã¨ nullo, quindi non Ã¨ necessario alcun tasso di "
 "cambio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Salvare le modifiche alla transazione?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21944,19 +21975,19 @@ msgstr ""
 "creare una nuova transazione, annullare i cambiamenti o tornare alla "
 "transazione modificata?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Annulla le modifiche"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Salva le modifiche"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Marcare la transazione come non riconciliata?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21965,7 +21996,7 @@ msgstr ""
 "Procedendo, potrebbe risultare difficile effettuare delle riconciliazioni in "
 "futuro! Procedo con la modifica?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Segna come _non riconciliata"
 
@@ -22043,7 +22074,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24604,12 +24635,12 @@ msgstr ""
 "aggiuntiveÂ» per togliere questo messaggio)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Sbilancio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orfano"
 
@@ -24774,12 +24805,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Totale "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Attivo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passivo"
 
@@ -24805,7 +24836,7 @@ msgstr " a "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Uscite"
@@ -26087,7 +26118,7 @@ msgstr ""
 "trading."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Trading"
 
@@ -31726,40 +31757,40 @@ msgstr ""
 "Di seguito Ã¨ riportato un elenco dei nomi di conti non validi:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Carta di credito"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Azione"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fondo comune"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "C/Clienti"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C/Fornitori"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Origine"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Guadagni rimasti orfani"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Profitti e perdite realizzati"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31786,38 +31817,38 @@ msgstr "%#d %B %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%a, %e %B %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-g"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "g-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-g-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "g-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-g"
 
 # Tooltip
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Ãˆ stato passato come argomento un formato data sconosciuto."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Il valore non puÃ² essere riconosciuto come una data utilizzando il formato "
 "data selezionato."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Il valore sembra contenere un anno mentre il formato selezionato lo "
@@ -32425,14 +32456,16 @@ msgstr "Controllo operazioni commerciali nel conto %s: %u di %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Controllo suddivisioni operazioni commerciali nel conto %s: %u di %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Ricerca di orfani nella transazione: %u di %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Ricerca transazioni non bilanciate del %s: %u di %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32441,11 +32474,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Diversi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Transazione annullata"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ho annullato la transazione"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 496dcdada3..238886a850 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # soramikan <sora_yana at icloud.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-26 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”æ¸ˆã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "ä¾¡æ ¼è¿½åŠ ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "è³¼å…¥ã¾ãŸã¯å£²å´ã—ãŸæ ªæ•°ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2105,8 +2105,8 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "å•†å“ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "æ–‡æ›¸ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "å–å¼•ã®æ–‡æ›¸ãƒªãƒ³ã‚¯"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "æ±ºç®—é …ç›®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "è«‹æ±‚æ›¸ã‚’æ¤œç´¢"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "ä»•å…¥å…ˆã‚’æ¤œç´¢"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "åŽç›Š"
 
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "äºˆç®—æ®‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4104,21 +4104,21 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "äºˆç®—ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹ã"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨é›†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "ç·¨é›†"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°è¦"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4134,12 +4134,12 @@ msgstr "æ–°è¦"
 msgid "Delete"
 msgstr "å‰Šé™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "ã€Œæ¤œæŸ»ãƒ»ä¿®å¾©ã€ã¯ç¾åœ¨å®Ÿè¡Œä¸ã§ã™ãŒã€ä¸æ¢ã—ã¾ã™ã‹?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4179,26 +4179,26 @@ msgstr ""
 "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¯ç§»å‹•ã—ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹å–å¼•ã¨åŒã˜é€šè²¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 "æœ¬å½“ã«ã“ã‚Œã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "åˆ¥ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "æ§‹ã‚ãšã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(åå‰ãªã—)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 "å‰Šé™¤ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“ã‚Œã‚‰ã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«\n"
 "å¤‰æ›´ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4219,39 +4219,39 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®å†…ã®ã™ã¹ã¦ã®å–å¼•ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ã“ã®å‹˜å®šç§‘ç›®å†…ã®ã™ã¹ã¦ã®å–å¼•ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å–å¼•ã‚’ã™ã¹ã¦å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "åå‹˜å®šç§‘ç›®ã®å–å¼•ãŒã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹?"
 
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "æ¨™æº–ã®é †åº"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "å…¥åŠ›æ—¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "è¨ˆç®—æ›¸ç™ºè¡Œæ—¥"
 
@@ -5782,26 +5782,26 @@ msgstr "ç…§åˆã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®"
 msgid "Payment To"
 msgstr "åˆ©åãƒ»æ‰‹æ•°æ–™ã‚’æ”¯æ‰•ã†å‹˜å®šç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "åˆ©æ‰•ã„ã®å…¥åŠ›(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "åˆ©åãƒ»æ‰‹æ•°æ–™ã‚’å…¥åŠ›(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "æœ¬å½“ã«é¸æŠžã—ãŸå–å¼•ã‚’å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5809,35 +5809,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "æœŸé¦–æ®‹é«˜"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "æœŸæœ«æ®‹é«˜"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "ç…§åˆæ¸ˆã®æ®‹é«˜"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "å·®åˆ†"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "ã“ã®ç…§åˆã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æœ¬å½“ã«ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›®ã®è²¸å€ŸãŒåˆã„ã¾ã›ã‚“ã€‚æœ¬å½“ã«çµ‚äº†ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "ã“ã®ç…§åˆã‚’å»¶æœŸã—ã¦ã€å¾Œã§å®Œäº†ã•ã›ã¾ã™ã‹?"
 
@@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr "é€šè²¨(_R)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "é€šè²¨"
 
@@ -6621,15 +6621,15 @@ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ã¿ (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«æˆ»ã™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®å€¤ã‚’ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠž"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6862,14 +6862,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°è¦â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ä½ç½® %d ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s' ã‚’å‡¦ç†ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr ""
 "ã‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -7467,76 +7467,76 @@ msgstr "%s ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å…¥åŠ›ã—
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "å¤‰æ›´ã¯ %u ç§’å¾Œã«è‡ªå‹•çš„ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "é–‰ã˜ã‚‹å‰ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã¸ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d æ™‚é–“ %d åˆ†ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "ä¿å˜ã—ãªã„å ´åˆã€ã“ã‚Œã¾ã§ã® %d æ—¥ã¨ %d æ™‚é–“ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ä¿å˜ã›ãšã«é–‰ã˜ã‚‹(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "ã“ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒå¾©å…ƒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªä¿å˜ã®å¸³ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "æœ€çµ‚æ›´æ–°: %x(%a)%p%I:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‹ãã¾ã—ãŸã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“: å¸³ç°¿ã¯èªã¿å–ã‚Šå°‚ç”¨ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7544,28 +7544,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹è«‹æ±‚æ›¸é …ç›®ã®æœ€å°æ•°ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å¤‰æ›´å¯èƒ½)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 
@@ -7573,16 +7573,16 @@ msgstr "å€‹äººãŠã‚ˆã³å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘è²¡å‹™ç®¡ç†ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "æœ‰å¿—"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨ã¦é¸æŠž"
 
@@ -7591,7 +7591,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "é¸æŠžè§£é™¤"
 
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã™ã¹ã¦ã®åå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’é¸æŠž"
 
@@ -7625,35 +7625,35 @@ msgstr "éš ã—å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "éš ã—å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®é …ç›®ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "é¸æŠžã‚’è§£é™¤ã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®é …ç›®ã‚’éžé¸æŠžã«ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®é¸æŠžã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžè§£é™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "ç”»åƒã‚’é¸æŠž"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "ãƒ‰ãƒƒãƒˆæ•°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ã‚»ãƒ³ãƒˆ"
 
@@ -11251,6 +11251,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV å–å¼•ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11260,7 +11287,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11271,7 +11298,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12514,7 +12544,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ç¾é‡‘"
 
@@ -13731,7 +13761,7 @@ msgstr ""
 " ã¾ãŸã¯ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒ¼ã® \"è¨å®šã‚’ (åˆ¥å) ä¿å˜\" ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "è³ªå•"
 
@@ -14700,6 +14730,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«"
 
@@ -18144,7 +18175,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "æŒ‡å®šãªã—"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "éŠ€è¡Œ"
 
@@ -18750,7 +18781,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ£å¸¸ã«ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19511,105 +19542,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "è³‡é‡‘ç§»å‹•å…ˆå‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’é¸æŠž(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’é¸æŠž(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "èª¬æ˜Žã€å‚™è€ƒã€ã¾ãŸã¯æ‘˜è¦ã‚’ç·¨é›†(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "è¿½åŠ "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "æ¸…ç®—"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "æƒ…å ±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "è¿½åŠ ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸€è‡´æ¸ˆ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (æ‰‹å‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°è¦ã€%s ã‚’ (è‡ªå‹•) \"%s\" ã«è³‡é‡‘ç§»å‹•"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’å‹˜å®šç§‘ç›® %s ã¸è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¾¡æ ¼ãŒå¿…è¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°è¦ã€è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´ (%s ã‚’è³‡é‡‘ç§»å‹•ã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ãŒå¿…è¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (æ‰‹å‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%s ã¸ã® (è‡ªå‹•) åˆè‡´ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ç…§åˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãªã„ (ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ãªã„)"
 
@@ -19967,7 +19998,7 @@ msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾—(çŸæœŸ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ç´”è³‡ç”£"
 
@@ -20744,67 +20775,67 @@ msgstr "çŸæœŸè³‡æœ¬åˆ©å¾—"
 msgid "Dist"
 msgstr "åˆ†é…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "å–å¼•ã®è²¸å€Ÿã‚’å†åº¦ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "ç¾åœ¨ã®å–å¼•ã¯è²¸å€ŸãŒä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "æ‰‹å…¥åŠ›ã§è²¸å€Ÿã‚’ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹(_M)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash ã«èª¿æ•´ç”¨ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ ã•ã›ã‚‹(_A)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆåˆè¨ˆã‚’èª¿æ•´ã™ã‚‹(_S)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "ç›¸æ‰‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆåˆè¨ˆã‚’èª¿æ•´ã™ã‚‹(_O)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "è²¸å€Ÿã‚’å†åº¦ä¸€è‡´ã•ã›ã‚‹(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¯ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã®ç·¨é›†ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "ç‚ºæ›¿ãƒ»äº¤æ›ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯å–å¼•ã‚’å±•é–‹ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "å…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸå‹˜å®šç§‘ç›®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ 2 ã¤ã®é€šè²¨ã¯åŒä¸€ã§ã™ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã®åˆè¨ˆãŒ0ã§ã™ã€‚ãã®ãŸã‚ç‚ºæ›¿ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "å¤‰æ›´ã—ãŸå–å¼•ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20813,19 +20844,19 @@ msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®å–å¼•ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„å–å¼•ã«ç§»ã‚‹å‰ã«ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ã‹? å¤‰"
 "æ›´ã‚’ç ´æ£„ã—ã¾ã™ã‹? ã‚ã‚‹ã„ã¯å¤‰æ›´ã—ãŸå–å¼•ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "å¤‰æ›´ã‚’ç ´æ£„(_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "å¤‰æ›´ã‚’è¨˜éŒ²(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’æœªç…§åˆã¨ãƒžãƒ¼ã‚¯ã—ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20833,7 +20864,7 @@ msgstr ""
 "ç…§åˆæ¸ˆã®ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã«æœªç…§åˆã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ã¤ã‘ã‚ˆã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã€å¾Œã‹ã‚‰ç…§"
 "åˆã™ã‚‹ã®ãŒé›£ã—ããªã‚Šã¾ã™! ã“ã®å¤‰æ›´ã‚’ç¶šã‘ã¾ã™ã‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "ç…§åˆè§£é™¤(_U)"
 
@@ -20912,7 +20943,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23342,12 +23373,12 @@ msgstr ""
 "ã™)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "è²¸å€Ÿä¸ä¸€è‡´"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
@@ -23507,12 +23538,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "åˆè¨ˆ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "è³‡ç”£"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "è² å‚µ"
 
@@ -23538,7 +23569,7 @@ msgstr " ï½ž "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "è²»ç”¨"
@@ -24743,7 +24774,7 @@ msgid ""
 msgstr "é€šè²¨å–å¼•å‹˜å®šç§‘ç›®ã®éƒ¨åˆè¨ˆã‚’è¡¨ã™è¡Œã‚’å«ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "é€šè²¨å–å¼•"
 
@@ -30177,40 +30208,40 @@ msgstr ""
 "ç„¡åŠ¹ãªç§‘ç›®åä¸€è¦§ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "æ ªå¼"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "æŠ•è³‡ä¿¡è¨—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "å£²æŽ›é‡‘"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "è²·æŽ›é‡‘"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ(/)"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ä¸æ˜Žãªåˆ©å¾—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "å®Ÿç¾æç›Š"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30236,35 +30267,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "å¹´-æœˆ-æ—¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "æ—¥-æœˆ-å¹´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "æœˆ-æ—¥-å¹´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "æ—¥-æœˆ"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "æœˆ-æ—¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "ä¸æ˜Žãªæ—¥ä»˜æ›¸å¼æŒ‡å®šæ–‡å—ãŒå¼•æ•°ã«æ¸¡ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸæ—¥ä»˜æ›¸å¼ã§å€¤ã‚’æ—¥ä»˜ã«è§£æžã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸæ›¸å¼ã§ã¯å¹´ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“ãŒã€å€¤ã«ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚"
@@ -30833,16 +30864,16 @@ msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’æ¤œæŸ»ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆã‚’æ¤œæŸ»ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u ä»¶ã€%u ä»¶ä¸"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®ã©ã®å–å¼•ã«ã‚‚å±žã•ãªã„ã‚‚ã®ã‚’æŽ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u ä»¶ã€%u ä»¶ä¸"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "å‹˜å®šç§‘ç›® %s å†…ã®è²¸å€ŸãŒä¸€è‡´ã—ãªã„ã‚‚ã®ã‚’æŽ¢ã—ã¦ã„ã¾ã™: %u ä»¶ã€%u ä»¶ä¸"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30851,11 +30882,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ç„¡åŠ¹åŒ–ã—ãŸå–å¼•"
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0066338120..2190ca4c39 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 10:43+0530\n"
 "Last-Translator: Ritu Panwar <ritup at cdac.in>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "à²¸à²¾à²²à²¦ à²®à²°à³à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯ à²†à²¯à³à²•à³†: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²¦à³‹à²·.
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "à²–à²°à³€à²¦à²¿à²¸à²¿à²¦ à²…à²¥à²µ à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²®à²¾à²¡à²¿à²¦ à²¶à³‡
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2106,8 +2106,8 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "à²¸à²°à²•à²¨à³à²¨à³ (à²•à²®à³‹à²¡à²¿à²Ÿà²¿) à²…à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²µà²¿à²µà²°à²—à²³à³"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "à²®à³à²•à³à²¤à²¾à²¯à²¦ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à³"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "à²®à²¾à²°à²¾à²Ÿà²—à²¾à²°à²¨à²¨à³à²¨à³ à²¹à³à²¡à³à²•à²¿"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à²†à²¦à²¾à²¯"
 
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³†"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à²‡à²°à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡ à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²¿à²°à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4156,21 +4156,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à²¤à³†à²°à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr "à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²£à³†"
 msgid "New"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4186,12 +4186,12 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸"
 msgid "Delete"
 msgstr "à²…à²³à²¿à²¸à²¿à²¹à²¾à²•à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4231,27 +4231,27 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿. à²¨à³€à²µà³ à²¹à²¾à²—à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ "
 "à²–à²šà²¿à²¤à²µà³†?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à²¹à³†à²¸à²°à²¿à²²à³à²²)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4268,40 +4268,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à²ˆ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿à²¨ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à²‡à²¦à²° à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à²‡à²¦à²° à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²–à²¾à²¤à³†à²—à³† à²¸à³à²¥à²³à²¾à²‚à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²‰à²ª-à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²¹à³€à²—à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà³†?"
 
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr "à²¶à²¿à²·à³à²Ÿ à²†à²°à³à²¡à²°à³ (_S)"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²• (_E)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•"
 
@@ -5950,26 +5950,26 @@ msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à²‡à²²à³à²²à²¿à²—à³† à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à²¬à²¡à³à²¡à²¿ à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¨à²®à³‚à²¦à²¿à²¸à²¿ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à²¬à²¡à³à²¡à²¿ à²¶à³à²²à³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²¿ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à²†à²¯à³à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿à²¯à³‚ à²…à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5977,36 +5977,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à²†à²°à²‚à² à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à²…à²‚à²¤à³à²¯à²¦ à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à²µà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²ˆ à²®à²°à³à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²—à³† à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¾à²¡à²¿à²¦à³à²¦à³€à²°à²¿. à²°à²¦à³à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²¨à³€à²µà³ à²–à²šà²¿à²¤à²µà³†?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²†à²¦à²°à³‚ à²¨à³€à²µà³ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²ˆ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²‚à²¦à³‚à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¨à²‚à²¤à²°à²¦ à²¸à²®à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
@@ -6648,7 +6648,7 @@ msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿ (_r)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿"
 
@@ -6806,15 +6806,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à²®à³à²šà³à²šà³ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—à²³à²¿à²—à³† à²®à²°à²³à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²®à³Œà²²à³à²¯à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²…à²µà³à²—à²³ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—à²³à²¿à²—à³† à²®à²°à³à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿ"
 
@@ -6840,7 +6840,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à²®à³à²‚à²—à²¡à²ªà²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7047,7 +7047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7055,7 +7055,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à²‚à²¸à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà²¾à²— à²’à²‚à²¦à³ à²¦à³‹à²· à²‰à²‚à²Ÿà²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7629,7 +7629,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²µà³ à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²…à²¸à³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†. à²¨à³€à²µà³ à²¨à²¿à²œà²µà²¾à²—à²²à³‚ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à²…à²œà³à²žà²¾à²¤>"
 
@@ -7682,12 +7682,12 @@ msgstr "à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° à²¹à³†à²¸
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¸à³à²µà²¯à²‚à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ %u à²¸à³†à²•à³†à²‚à²¡à³à²—à²³ à²¨à²‚à²¤à²° à²‰à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à²®à³à²šà³à²šà³à²µ à²®à³Šà²¦à²²à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ %s à²Žà²‚à²¬ à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7696,7 +7696,7 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¹à²¿à²‚à²¦à²¿à²¨ %d à²—à²‚à²Ÿà³† à²¹à²¾à²—à³ %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7705,15 +7705,15 @@ msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿, à²¹à²¿à²‚à²¦à²¿à²¨ %d à²¦à²¿à²¨à²—à²³à³ à²¹à²¾à²—à³ %d à²—à²‚à²Ÿà³†à²—à²³à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²®à³à²šà³à²šà²¿(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7721,45 +7721,45 @@ msgstr "à²ˆ à²•à²¿à²Ÿà²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²®à³à²šà³à²šà³"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à²“à²¦à²²à³-à²®à²¾à²¤à³à²°)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à²‰à²³à²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ à²ªà³à²¸à³à²¤à²•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à²•à³Šà²¨à³†à²¯à²¦à²¾à²—à²¿ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³à²¦à³ %a, %b %e, %Y %I:%M%P à²¨à²²à³à²²à²¿ "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "à²¦à²¤à³à²¤à²¸à²‚à²šà²¯à²•à³à²•à³† à²‰à²³à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²: à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²µà²¨à³à²¨à³ à²“à²¦à²²à³ à²®à²¾à²¤à³à²° à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à²ªà³à²¸à³à²¤à²•à²¦ à²†à²¯à³à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7767,28 +7767,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²µ à²•à²¨à²¿à²·à³à²Ÿ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯ à²¬à³†à²²à³†à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯ à²¨à²®à³‚à²¦à³à²—à²³à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7798,16 +7798,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ritu Panwar <ritup at cdac.in>, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ à²†à²°à²¿à²¸à³"
 
@@ -7816,7 +7816,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à³."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³‚ à²…à²³à²¿à²¸à²¿"
 
@@ -7833,7 +7833,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à²†à²¯à³à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¿à²‚à²¦ à²‰à²¤à³à²ªà²¤à³à²¤à²¿à²¯à²¾à²¦à²µà³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
@@ -7850,35 +7850,35 @@ msgstr "à²…à²¡à²—à²¿à²¸à²¿à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à²¿"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à²…à²¡à²—à²¿à²¸à²¿à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³† à²Žà²‚à²¦à³ à²—à³à²°à³à²¤à³ à²¹à²¾à²•à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³‹à²°à²¿à²¸à³."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²Žà²²à³à²²à²¾ à²¨à²®à³‚à²¦à²¨à³†à²—à²³ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²°à²¦à³à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²šà²¿à²¤à³à²° à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²…à²³à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à²šà²¿à²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²šà²¿à²¤à³à²° à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¤à²¿à²¶à²¤ %"
@@ -11671,7 +11671,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11682,7 +11682,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12939,7 +12942,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à²¨à²—à²¦à³"
 
@@ -14221,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 "à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µ à²®à³‚à²²à²• à²°à²šà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¶à³à²¨à³†"
 
@@ -15221,6 +15224,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³â€Œ"
 
@@ -18771,7 +18775,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¦à³† à²‡à²°à³à²µ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à²¬à³à²¯à²¾à²‚à²•à³"
 
@@ -19415,7 +19419,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²°à²«à³à²¤à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20179,123 +20183,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²–à²¾à²¤à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²¯à³à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¿ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³† / à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³ / à²®à³†à²®à³‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤à²—à²³à²¿à²—à³† à²®à²°à²³à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "à²Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "à²¯à³+à²†à²°à³"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à²•à²¾à²°à³à²¡à²¿à²—à³† à²¹à³†à²šà³à²šà³à²µà²°à²¿:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, à²ˆà²—à²¾à²—à²²à³† à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, %s à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) \"%s\" à²—à³†"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à²¹à³Šà²¸, UNBALANCED (%s à²—à³† à²µà²°à³à²—à²¾à²µà²£à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ acct à²¯ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³†) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²…à²ªà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ à²®à²¾à²¡à²¿ à²¹à²¾à²—à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† (à²¸à³à²µà²¯à²‚) à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à²†à²®à²¦à³ à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²¡à²¿ (à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²•à³à²°à²¿à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²)"
 
@@ -20656,7 +20660,7 @@ msgstr "à²•à³à²¯à²¾à²ªà³. à²²à²¾à² (à²¸à²£à³à²£)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à²ˆà²•à³à²µà²¿à²Ÿà²¿"
 
@@ -21454,67 +21458,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à²µà²¿à²¤à²°à²£à³†"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²®à²°à³à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à²•à³ˆà²¯à²¾à²°à³† à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²¿ (_m)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "à²—à³à²¨à³à²•à³à²¯à²¾à²¶à³ à²’à²‚à²¦à³ à²¸à²°à²¿à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à³à²µ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¿ (_a)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¸à³à²¤à³à²¤ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯ à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à²°à²¿à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿ (_s)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à²‡à²¤à²°à³† à²–à²¾à²¤à³† à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯ à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¸à²°à²¿à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²¿ (_o)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à²®à²°à³à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²ªà²°à²¿à²·à³à²•à²°à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ à²ˆ à²°à²¿à²œà²¿à²¸à³à²Ÿà²°à³â€Œ à²…à³ à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¿à²¸à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à²’à²‚à²¦à³ à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯ à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ à²¨à³€à²µà³ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²¦ à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²®à²¾à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ à²¨à³€à²µà³ à²…à²¦à²¨à³à²¨à³ à²µà²¿à²¸à³à²¤à²°à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à²¦à²¾à²–à²²à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²¯à³ à²•à²‚à²¡à³ à²¬à²‚à²¦à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à²’à²³à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²°à³à²µ à²Žà²°à²¡à³‚ à²•à²°à³†à²¨à³à²¸à²¿à²—à²³à³ à²’à²‚à²¦à²•à³à²•à³Šà²‚à²¦à³ à²¸à²®à²¨à²¾à²—à²¿à²µà³†."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯ à²®à³Šà²¤à³à²¤à²µà³ à²¶à³‚à²¨à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à³à²¦à²°à²¿à²‚à²¦ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²µà²¿à²¨à²¿à²®à²¯ à²¦à²°à²¦ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²‰à²³à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21524,19 +21528,19 @@ msgstr ""
 "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²°à³†à²•à²¾à²°à³à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à³, à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²²à³, à²…à²¥à²µ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²•à³à²•à³† "
 "à²®à²°à²³à²²à³ à²¬à²¯à²¸à³à²µà²¿à²°à²¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¤à³à²¯à²œà²¿à²¸à²¿ (_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²°à³†à²•à²¾à²°à³à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²¿ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¦à²¿à²°à³à²µà²‚à²¤à³† à²—à³à²°à³à²¤à³à²¹à²¾à²•à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21545,7 +21549,7 @@ msgstr ""
 "à²®à²¾à²¡à³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚à²¦ à²à²µà²¿à²·à³à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¾à²£à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à³à²µà³à²¦à³ à²•à²·à³à²Ÿà²•à²°à²µà²¾à²—à²¬à²¹à³à²¦à³! à²ˆ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³†à²¯à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† "
 "à²®à³à²‚à²¦à³à²µà²°à³†à²¯à²¬à³‡à²•à³†?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²•à³† à²®à²¾à²¡à²¬à³‡à²¡à²¿ (_U)"
 
@@ -21631,7 +21635,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à²¨à²®à³‚à²¨à³†:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24176,12 +24180,12 @@ msgstr ""
 "à²¨à³†à²šà³à²šà²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²¬à³‡à²¡à²¿.<br>à²ˆ à²¸à²‚à²¦à³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³Šà²²à²—à²¿à²¸à²²à³ 'à²¹à³†à²šà³à²šà²¿à²¨ à²Ÿà²¿à²ªà³à²ªà²£à²¿à²—à²³à³' à²†à²¯à³à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à²…à²¸à²®à²¤à³‹à²²à²¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à²†à²°à³à²«à²¨à³"
 
@@ -24345,12 +24349,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à²‡à²¦à²° à²®à³Šà²¤à³à²¤à²•à³à²•à²¾à²—à²¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à²†à²¸à³à²¤à²¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à²¹à³Šà²£à³†à²—à²¾à²°à²¿à²•à³†"
 
@@ -24380,7 +24384,7 @@ msgstr "%s à²‡à²‚à²¦ %s à²—à³†"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à²–à²°à³à²šà³"
@@ -25651,7 +25655,7 @@ msgstr ""
 "à²’à²Ÿà³à²Ÿà³ à²Ÿà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚à²—à³ à²–à²¾à²¤à³†à²—à²³ à²¬à³à²¯à²¾à²²à³†à²¨à³à²¸à³â€Œ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à³à²µ à²’à²‚à²¦à³ à²—à³†à²°à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³† à²…à²¥à²µ à²¬à³‡à²¡à²µà³†."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à²µà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° (à²Ÿà³à²°à³‡à²¡à²¿à²‚à²—à³)"
 
@@ -31490,40 +31494,40 @@ msgstr ""
 "à²…à²¸à²¿à²‚à²§à³à²µà²¾à²¦ à²–à²¾à²¤à³†à²¯ à²¹à³†à²¸à²°à³à²—à²³ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ˆ à²•à³†à²³à²—à³† à²¨à³€à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à²•à³à²°à³†à²¡à²¿à²Ÿà³ à²•à²¾à²°à³à²¡à³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà²¾à²•à³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à²®à³à²¯à³à²šà³à²µà²²à³â€Œ à²«à²‚à²¡à³â€Œ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "à²Ž/à²¸à³à²µà³€à²•à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "à²Ž/à²ªà²¾à²µà²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à²°à³‚à²Ÿà³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à²†à²°à³à²«à²¨à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²—à²³à²¿à²•à³†à²—à²³à³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à²¨à²—à²¦à³à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²—à²³à²¿à²•à³†/à²¨à²·à³à²Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31553,36 +31557,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²²à³Šà²•à³à²¯à²¾à²²à³â€Œà²¨à²¿à²‚à²¦ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¦à²¿à²¨à²¾à²‚à²•à²¦ à²µà²¿à²¨à³à²¯à²¾à²¸à²µà²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32151,14 +32155,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32168,11 +32172,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à²µà²¿à²à²œà²¿à²¸à²¿"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡ à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà³ à²…à²¨à³‚à²°à³à²œà²¿à²¤à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 87f4b3a2c2..2ee88890ba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Minjae Isaac Kwon <minjae.isaac.kwon at gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "ëŒ€ì¶œ ìƒí™˜ ì˜µì…˜: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "ê°€ê²© ë”í•˜ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "ì‚¬ê³  íŒ”ì€ ì£¼ì‹ìˆ˜ ìž…ë ¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2064,8 +2064,8 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "ìƒí’ˆì„ ì‚ì œí• ê¹Œìš”?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "ì·¨ì†Œí•˜ê¸°(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "ì „í‘œ ì„ íƒí•˜ê¸°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "ê±°ëž˜ ì „í‘œ ë§í¬"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "ë§ˆê° ë¶„ê°œ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "ì²êµ¬ì„œ ì°¾ê¸°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "ê±°ëž˜ì²˜ ì°¾ê¸°"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ìˆ˜ìž…"
 
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "ì´ì²´"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ë‚¨ì€ ì˜ˆì‚°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4046,21 +4046,21 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„ íƒí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ì—´ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr "íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
 msgid "New"
 msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4076,12 +4076,12 @@ msgstr "ìƒˆë¡œ ë§Œë“¤ê¸°"
 msgid "Delete"
 msgstr "ì‚ì œí•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ê³„ì •"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4119,26 +4119,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ê³„ì • ì„ íƒ(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "ë¬´ì¡°ê±´ í•˜ê¸°(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ì´ë¦„ ì—†ìŒ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ê³„ì • %s ì‚ì œ ì¤‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4155,39 +4155,39 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ì´ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  ê±°ëž˜ê°€ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "í•˜ìœ„ ê³„ì •ì€ %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "í•´ë‹¹ í•˜ìœ„ ê³„ì •ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "ëª¨ë“  í•˜ìœ„ ê³„ì • ê±°ëž˜ëŠ” %s ê³„ì •ìœ¼ë¡œ ì´ë™ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ì „ì²´ í•˜ìœ„ ê³„ì • ê±°ëž˜ë¥¼ ì‚ì œí•  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ì´ë ‡ê²Œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "í‘œì¤€ ìˆœì„œ(_S)"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "ìž…ë ¥ ë‚ ì§œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "ë³´ê³  ë‚ ì§œ"
 
@@ -5746,26 +5746,26 @@ msgstr "ê³„ì • í†µìž¥ì •ë¦¬"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ì§€ë¶ˆ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "ì´ìµ ì§€ë¶ˆê¸ˆ ìž…ë ¥(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "ì´ìµ ì§€ì¶œ ìž…ë ¥(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "ìžë™ ì´ì²´ë¥¼ ì •ë§ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5773,35 +5773,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ì‹œìž‘ ìž”ì•¡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ë§ˆê° ìž”ì•¡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ëœ ìž”ì•¡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "ì´ í†µìž¥ì €ë¦¬ ì°½ì„ ë³€ê²½í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. ì·¨ì†Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ê³„ì •ì´ ê· í˜•ì´ ë§žì§€ ì•ŠìŒ. ëë‚´ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ë¥¼ ì—°ê¸°í•˜ê³  ë‚˜ì¤‘ì— ëë‚´ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?"
 
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgstr "í†µí™”(_R)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "í†µí™”"
 
@@ -6569,15 +6569,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "ë‹«ê¸°(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ìž¬ì„¤ì •í•˜ê¸°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "ëª¨ë“  ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ì˜ˆì‚° ì„ íƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6811,14 +6811,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) %dê°œ ìœ„ì¹˜ì—ì„œ ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s'ì„(ë¥¼) ì²˜ë¦¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "íŒŒì¼ì— ë³€ê²½ ì‚¬í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 "ê¹Œ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ>"
 
@@ -7410,104 +7410,104 @@ msgstr "ì—°ê²°í•  ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë° ì•”í˜¸ ìž…ë ¥í•˜ê¸°: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "ë³€ê²½ ì‚¬í•ì€ %uì´ˆ í›„ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ì €ìž¥ë©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ë‹«ê¸° ì „ì— %s íŒŒì¼ì— ë³€ê²½ ì‚¬í•ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©´, ì§€ë‚œ %dì‹œê°„ %dë¶„ ë™ì•ˆì˜ ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šìœ¼ë©´, ì§€ë‚œ %dì¼ %dì‹œê°„ì˜ ë³€ê²½ ë‚´ìš©ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ë‹«ê¸°(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "ì´ ì°½ì€ ë‹«ížˆê³  ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ë³µì›ë˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ì°½ì„ ë‹«ìœ¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ì½ê¸° ì „ìš©)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ìž¥ë¶€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ë§ˆì§€ë§‰ ìˆ˜ì • ë‚ ì§œ: %a, %b %d, %Y(%I:%M %p)"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s íŒŒì¼ì´ ì—´ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ê³¼ëª©"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ: ìž¥ë¶€ê°€ ì½ê¸° ì „ìš©ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ìž¥ë¶€ ì˜µì…˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "ë³´ì¼ ì²êµ¬ì„œ ì—”íŠ¸ë¦¬ì˜ ìµœì†Œ ë²ˆí˜¸. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ì‚¬ìš©ìž ìˆ˜ì •ê°€ëŠ¥)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash ê¸°ì—¬ìžë“¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ë²„ì „"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ë¹Œë“œ ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -7515,18 +7515,18 @@ msgstr "ê°œì¸ ë° ì†Œê¸°ì—… ê¸ˆìœµì— ëŒ€í•œ íšŒê³„ìž…ë‹ˆë‹¤."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jin-Hwan Jeong, 2009\n"
 "ì´ì •í¬ <daemul72 at gmail.com>, 2022"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ì„¸ìš”."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "ì „ì²´ ì„ íƒ"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "ëª¨ë“  ê³„ì •ê³¼ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ì „ì²´ ì§€ìš°ê¸°"
 
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ê³„ì •ì˜ ëª¨ë“  í•˜ìœ„ í•ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ì„ íƒ"
 
@@ -7570,35 +7570,35 @@ msgstr "ìˆ¨ê¸´ ê³„ì • ë³´ì´ê¸°"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ìˆ¨ê¹€ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œëœ ê³„ì •ê³¼ëª©ì„ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ëª¨ë“  í•ëª©ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ì„ íƒí•ëª©ì„ ì§€ìš°ê³  ëª¨ë“  í•ëª©ì˜ ì„ íƒì„ ì·¨ì†Œí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì„ íƒì„ ì„ íƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì§€ì›ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì„ íƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ì´ë¯¸ì§€ íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "ë°±ë¶„ìœ¨"
 
@@ -11114,6 +11114,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV ê±°ëž˜ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11123,7 +11150,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11134,7 +11161,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12396,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "í˜„ê¸ˆ"
 
@@ -13625,7 +13655,7 @@ msgstr ""
 "ë‹¤."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "ì§ˆì˜"
 
@@ -14584,6 +14614,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18021,7 +18052,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ì§€ì •ì•ˆë¨"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "ì€í–‰"
 
@@ -18636,7 +18667,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "íŒŒì¼ì„ ì„±ê³µì ìœ¼ë¡œ ë‚´ë³´ëƒˆìŠµë‹ˆë‹¤!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19383,14 +19414,14 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "ì†¡ê¸ˆ ê³„ì • ì„ íƒ(_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 #| msgid_plural "Exchange rates"
@@ -19398,98 +19429,98 @@ msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "í™˜ìœ¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ì„¸ë¶€ í•ëª©"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¸°ë³¸ê°’ ë“±ë¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "ì •ë³´"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ì¶”ê°€ ì¹´ë“œ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "%sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì—†ìŒ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìˆ˜ë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê³  %sì— ëŒ€í•œ (ìžë™) ì§ ì¼ì¹˜ì‹œí‚¤ê¸°"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ì½ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ ( ì„ íƒ ìž‘ì—… ì—†ìŒ)"
 
@@ -19838,7 +19869,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ìžê¸°ìžë³¸"
 
@@ -20636,69 +20667,69 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr "ë¶„ë°°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "ê±°ëž˜ ìž¬ê²°ì‚°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "í˜„ìž¬ ê±°ëž˜ì˜ ëŒ€ì°¨ê°€ ë§žì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "ìˆ˜ìž‘ì—…ìœ¼ë¡œ ëŒ€ì°¨ ëŒ€ì¡°í•˜ê¸°(_M)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCashì— ì¡°ì • ìŠ¤í”Œë¦¿ ë”í•˜ê¸°(_A)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "í˜„ìž¬ ê³„ì • ìŠ¤í”Œë¦¿ ì´í•©ê³„ ì¡°ì •(_S)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ê³„ì • ìŠ¤í”Œë¦¿ ì´í•©ê³„ ì¡°ì •(_O)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "ìž¬ ìˆ˜ì§€í™”(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "í™˜ì „ë¹„ìœ¨ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ê±°ëž˜ë¥¼ í™•ëŒ€í•  í•„ìš”ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "í™˜ì „ë¹„ìœ¨ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ê±°ëž˜ë¥¼ í™•ëŒ€í•  í•„ìš”ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "íŒŒì¼ %së¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ë³€ê²½ëœ ê±°ëž˜ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20707,19 +20738,19 @@ msgstr ""
 "í˜„ìž¬ ê±°ëž˜ê°€ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìƒˆ ê±°ëž˜ë¡œ ì´ë™í•˜ì§€ ì „ ë³€ê²½ì„ ê¸°ë¡, ë³€ê²½ì„ ë¬´ì‹œ, "
 "ë˜ëŠ” ë³€ê²½ëœ ê±°ëž˜ë¥¼ ë˜ëŒë¦¬ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "ë³€ê²½ ë¬´ì‹œ(_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "ë³€ê²½ ê¸°ë¡(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ë¶„í• ì„ ë¯¸ì¡°ì •ìœ¼ë¡œ í‘œì‹œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20727,7 +20758,7 @@ msgstr ""
 "í†µìž¥ì •ë¦¬ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒìœ¼ë¡œ í†µìž¥ì •ë¦¬ ë¶„ë¦¬ë¥¼ í‘œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ìž‘ì—…ì€ ë¯¸ëž˜ í†µìž¥ì •ë¦¬"
 "ì™€ ë‹¤ë¥¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤! ì´ê²ƒìœ¼ë¡œ ë³€ê²½í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "í†µìž¥ì •ë¦¬ ì•ˆí•¨(_U)"
 
@@ -20811,7 +20842,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "ìƒ˜í”Œ:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23320,12 +23351,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ëŒ€ì°¨ ë¶ˆì¼ì¹˜"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ê³ ì•„"
 
@@ -23492,12 +23523,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "ì´ê³„ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "ìžì‚°"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "ë¶€ì±„"
 
@@ -23526,7 +23557,7 @@ msgstr " ï½ž "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "ë¹„ìš©"
@@ -24802,7 +24833,7 @@ msgid ""
 msgstr "ì „ì²´ ë§¤ì¶œì„ ì§€ì‹œí•˜ëŠ” ë¼ì¸ í¬í•¨í•  ì§€ ì•ˆí• ì§€"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "í—¤ë”©"
@@ -30596,41 +30627,41 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ì‹ ìš© ì¹´ë“œ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ì£¼ì‹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "íˆ¬ìžì‹ íƒíšŒì‚¬"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/ë°›ì„ ì–´ìŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/ì§€ë¶ˆ ì–´ìŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "ë³´ê³ ì„œ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ë²„ë¦° ì´ìµ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ì‹¤ì œ ì´ìµ/ì†ì‹¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30655,35 +30686,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "ë…„-ì›”-ì¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "ì¼-ì›”-ë…„"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "ì›”-ì¼-ë…„"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "ì¼-ì›”"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "ì›”-ì¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ë‚ ì§œ í˜•ì‹ ì§€ì •ìžê°€ ì¸ìˆ˜ë¡œ ì „ë‹¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "ì„ íƒí•œ ë‚ ì§œ í˜•ì‹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ê°’ì„ ë‚ ì§œë¡œ êµ¬ë¬¸ ë¶„ì„í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "ì„ íƒí•œ í˜•ì‹ì´ ì´ë¥¼ ê¸ˆì§€í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ ê°’ì— ì—°ë„ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ ìžˆëŠ” ê²ƒìœ¼ë¡œ ë‚˜íƒ€ë‚©ë‹ˆë‹¤."
@@ -31273,14 +31304,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31290,11 +31321,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ë¶„í• "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê³µ ê±°ëž˜"
 
diff --git a/po/kok.po b/po/kok.po
index 488931c226..8918a321b6 100644
--- a/po/kok.po
+++ b/po/kok.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Rahul Borade <rahulborade01 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œ à¤ªà¤°à¤¤à¤«à¥‡à¤¡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "à¤¦à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤Ÿà¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤°."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥‹ à¤µà¤¿à¤•à¥€à¤²à¥à¤²
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2082,8 +2082,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤œà¤¾à¤µà¤ªà¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¥‹ à¤¸à¥‹à¤¦à¤¾à¤¤"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨"
 
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥€"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4110,21 +4110,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤—à¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4140,12 +4140,12 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥‹"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4183,27 +4183,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤° à¤µà¤¯à¤° à¤¬à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤…à¤¶à¥‡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4220,40 +4220,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤²à¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤‰à¤ª à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¤¹à¤¾à¤²à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤–à¤°à¥‡à¤š à¤…à¤¶à¥‡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ à¤•à¥à¤°à¤®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€à¤Ÿà¥€ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤•"
 
@@ -5882,26 +5882,26 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¤¯à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤• à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤¦à¤¿à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¶à¥à¤²à¥à¤• à¤à¤°à¤¾à¤¤â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5909,35 +5909,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¤µà¥‡à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¸à¥‹à¤ªà¤¯à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤à¤•à¤ à¤¾à¤‚à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤«à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤‚à¤¤ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¥‡ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¸à¥‹à¤ªà¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¹à¥‡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ª à¤«à¥à¤¡à¥‡ à¤§à¥à¤•à¤²à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤° à¤¸à¥‹à¤ªà¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
@@ -6721,15 +6721,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤®à¥‚à¤³à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤®à¥‹à¤²à¤¾à¤‚ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨"
 
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6960,7 +6960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6968,7 +6968,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤šà¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¤° à¤†à¤¯à¤²à¥‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7126,7 +7126,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚à¤¯à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7521,7 +7521,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤ªà¤¯à¤²à¥€à¤š à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤‚à¤¤ à¤†à¤¸à¤¾. à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¤à¤¿à¤šà¥‡ à¤µà¤¯à¤° à¤¬à¤°à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤• à¤¸à¥‹à¤¦à¤¤à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -7574,19 +7574,19 @@ msgstr "%s : à¤œà¥‹à¤¡à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¯à¥à¤œà¤°à¤¨à¥‡à¤® à¤†à¤£à¤¿ à¤ª
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤• %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¦à¤¾à¤¨à¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥€ à¤µà¤¤à¤²à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤šà¥‡ à¤ªà¤¯à¤²à¥€ %s à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤‚à¤¤ à¤¬à¤¦à¤² à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤œà¤° à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥€à¤¨à¤¾, à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥à¤¯à¤¾ %d à¤µà¤°à¤¾à¤‚ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7594,15 +7594,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥€à¤¨à¤¾ à¤œà¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤«à¤¾à¤Ÿà¤²à¥à¤¯à¤¾ %d à¤¦à¤¿à¤¸à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤µà¤°à¤¾à¤‚à¤¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¤¾à¤¡à¥‚à¤¨ à¤‰à¤¡à¤¯à¤²à¥‡ à¤µà¤¤à¤²à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤¨ à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7610,44 +7610,44 @@ msgstr "à¤¹à¥‹ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤«à¤•à¤¤-à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤°)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr " %a, %b %e à¤šà¥‡à¤° à¤¨à¤¿à¤®à¤£à¥‡ à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤²à¥‡, %Y à¤¹à¤¾à¤‚à¤—à¤¾ %I:%M%P "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² %s à¤‰à¤—à¤¡à¤²à¥à¤¯à¤¾. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¥€à¤‚à¤¤ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾: à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤«à¤•à¤¤ à¤µà¤¾à¤šà¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7655,28 +7655,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤¯à¤¸ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤…à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤• à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7685,16 +7685,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤†à¤£à¤¿ à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rahul Borade, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¤³à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
@@ -7703,7 +7703,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¤¾à¤°à¤¸ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
@@ -7737,35 +7737,35 @@ msgstr "à¤²à¤¿à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤²à¤¿à¤ªà¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤‚ à¤¦à¤¾à¤–à¤¯à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤—à¤³à¥à¤¯à¤¾ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¸à¤²à¥€à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡ %"
@@ -11442,7 +11442,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11453,7 +11453,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12670,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤°à¥‹à¤•à¤¡"
 
@@ -13926,7 +13929,7 @@ msgstr ""
 "à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¥‹ à¤…à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤¸à¤‚à¤°à¤šà¤¨à¤¾à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¥‹ à¤µà¤¤à¤¾à¤¤."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¸à¥à¤¨"
 
@@ -14908,6 +14911,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²"
 
@@ -18421,7 +18425,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¥…à¤‚à¤•"
 
@@ -19046,7 +19050,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤² à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤ªà¤£à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19805,123 +19809,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£/à¤Ÿà¤¿à¤ª/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¥à¤¾à¤°à¤¾à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤‚à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤¾à¤¨ à¤…à¤¦à¤¿à¤•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡,à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¥€à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, %s à¤šà¥€ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•) \"%s\" à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥‡, UNBALANCED ( acct à¤—à¤°à¤œà¥‡à¤šà¥‡ %s à¤šà¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¥€ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥‹à¤¡ à¤¶à¥‡à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤®à¥à¤¯à¥…à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤†à¤£à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤¾à¤¤ (à¤†à¤ªà¤¸à¥‚à¤‚à¤•)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤ (à¤•à¤¾à¤°à¤µà¤¾à¤¯ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥€à¤²à¥à¤²à¥€ à¤¨à¤¾)"
 
@@ -20272,7 +20276,7 @@ msgstr "Cap. gain (à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤¨)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤à¤¾à¤—"
 
@@ -21057,67 +21061,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤Ÿà¤ª"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤ªà¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤• à¤œà¥à¤³à¤ªà¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤•à¤°à¥‚à¤‚à¤¦à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤œà¥à¤³à¤¯à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤¹à¥‡à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤¸à¤¾à¤°à¤•à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤¹à¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¹à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¤ªà¥€ à¤µà¤¿à¤¨à¥€à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤‚à¤• à¤«à¤¾à¤Ÿà¤¬à¤³ à¤¦à¤¿à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤šà¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤¸à¥à¤¦à¤¾à¤°à¤ªà¤¾à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¥‚à¤‚à¤• à¤œà¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥€à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤• à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤µà¤¾à¤¡à¥‹à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¸à¤¾ ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¥‹à¤¦à¤ªà¤¾à¤• à¤¶à¤•à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¥‚à¤¯ à¤šà¤²à¤¨à¤¾à¤‚ à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚à¤µà¤°à¥€à¤š"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤šà¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤†à¤¸à¤¾, à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤µà¤¿à¤¨à¥€à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤¨à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¥€à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤œà¤¤à¤¨à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21126,19 +21130,19 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¥à¤²à¤¾. à¤¨à¤µà¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ à¤µà¤šà¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤ªà¤¯à¤²à¥€ à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤¬à¤¦à¤² à¤°à¥‡à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤, à¤¬à¤¦à¤² "
 "à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤, à¤µà¥‹ à¤¬à¤¦à¤²à¤¿à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¨ à¤ªà¤°à¤¤ à¤¯à¥‡à¤µà¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¨à¥à¤¹à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤°à¥‡à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥‡à¤• à¤ªà¤°à¤¤ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾ à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥€?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21146,7 +21150,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥€ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€ à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤¾à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¥€ à¤®à¥à¤¹à¤£ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¤°à¤ªà¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤¸à¤¾à¤¤. à¤…à¤¶à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¨ "
 "à¤à¤•à¤ à¤¾à¤¯ à¤•à¤°à¤ª à¤•à¤ à¥€à¤£ à¤œà¤¾à¤µ à¤¯à¥‡à¤¤à¤¾! à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤¸à¤‚à¤¯à¤¤ à¤«à¥à¤¡à¥‡ à¤µà¤šà¤¾à¤¤?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¤à¥‚à¤¨ à¤®à¥‡à¤³à¥‹à¤µ à¤¨à¤¾à¤•à¤¾à¤¤"
 
@@ -21232,7 +21236,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¥‹:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23726,12 +23730,12 @@ msgstr ""
 "<br>à¤¹à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤¦à¤¾à¤µà¤ªà¤¾à¤• 'à¤…à¤¦à¤¿à¤• à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥‹à¤‚' à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤¤)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¾à¤¥"
 
@@ -23894,12 +23898,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥€à¤° à¤à¤•à¥‚à¤£"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤à¤¸à¥‡à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤£à¥€"
 
@@ -23929,7 +23933,7 @@ msgstr "%s à¤¤à¥‡ %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25186,7 +25190,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤¾à¤–à¥‹à¤µà¤ªà¥€ à¤“à¤³à¥€à¤šà¥‹ à¤†à¤¸à¤ªà¤¾à¤µ à¤•à¤°à¤ª à¤•à¤¾à¤¯ à¤¨à¤¾."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
 
@@ -30983,40 +30987,40 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤•à¤¯à¤² à¤¤à¥à¤®à¤•à¤¾ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤µà¤³à¥‡à¤°à¥€ à¤®à¥‡à¤³à¤Ÿà¤²à¥€:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤•à¤¾à¤°à¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "à¤/à¤¦à¤¿à¤µà¤ªà¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¾à¤¥ à¤²à¤¾à¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤³à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤¨à¤«à¥‹ / à¤¤à¥‹à¤Ÿà¥‹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31044,36 +31048,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤ªà¤¶à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¶à¥‡à¤¨ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤¸à¥à¤µà¤°à¥‚à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾à¤¤"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31632,14 +31636,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31649,11 +31653,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤—à¤£à¥€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥ˆà¤§ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤²à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
diff --git a/po/kok at latin.po b/po/kok at latin.po
index 86ca06add3..6ae5589a2f 100644
--- a/po/kok at latin.po
+++ b/po/kok at latin.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-19 16:48-0500\n"
 "Last-Translator: Ravikumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Rinn feddpacho poriai:\"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Mol zoddttana chuk"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "tuvem ghetlelea vo viklele vantteancho ankddo bhor"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "mhal dosonv?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "_Rod'd kor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "khatem vench"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "khatem vench"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Vevharachi bariksann"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Xevottcheo nondnneo"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "Vikrechem sotr sod"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "Vikpeak sod"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "zodd"
 
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Bodli"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "protiokxantlem odmaspotr ugodd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4142,21 +4142,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "odmaspotr vench"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ugodd"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sudar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Sudar"
 msgid "New"
 msgstr "novem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4172,12 +4172,12 @@ msgstr "novem"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dosoi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "khatim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4217,27 +4217,27 @@ msgstr ""
 "Tum protiokxant aslelo vevhar rod''d korpacho asa. Tum khorench toxem korunk "
 "sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "bodli khatem vench (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nanv na)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%skhatem dosoitam"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4254,40 +4254,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%shem khatem dosovpant ietlem"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Hea khateantle sorv vevhar novea khateant %s halovpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "hea khateantle sorv vevhar dosoitele"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Tanchim up-khatim %s khateant halovpant ietlim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "tache sorv up khatim dosovpant ietlim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "tache sorv up khateache vevhar %s khateant halovpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "sorv up-khateache vevhar dosvpant ietle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "tuka hem korpak zai?"
 
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "promannit pod'dot"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Nondnnichi tarikh"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "nivedon tarik"
 
@@ -5926,26 +5926,26 @@ msgstr "khatem zulloi"
 msgid "Payment To"
 msgstr "haka farik kor"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "jur farik korpachem bhor"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "jur lavop bhor"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Tum khorench venchlolo vevhar dosovnk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5953,27 +5953,27 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "survatechi xirlok"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Xevttachi xirlok"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "zulloileli xirlok"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "forok"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5981,11 +5981,11 @@ msgstr ""
 "Tuvem hea zulloilelea zonelak bodol keleat. Tum khorench tem rod'd korunk "
 "sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "khatem zullunk na. Tum khorench sompovnk sodta?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Hem zullovp tum fuddem vhorunksodta ani usram sompovnk sodta?"
 
@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr "Cholon"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "cholon"
 
@@ -6784,15 +6784,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Bond kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Defaults portun bosoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Sogllem mol defaultsancher portun bosoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Pan"
 
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "odmaspotr vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7024,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7032,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s prokria kortana chuk zali."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7190,7 +7190,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "aiat"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Failiche bodol samballum?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7600,7 +7600,7 @@ msgid ""
 msgstr "Fail%sadinch protiokxant asa. Tuka khorench ti rod'd korunk zai?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onvollkhichem>"
 
@@ -7653,12 +7653,12 @@ msgstr "Zoddni korchea khatir vaparpea nanv ani gupit utor bhor: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Bodol apoap%u sekondamni samballpant ietleo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "%s bond korchea poilim failiche bodol samballum?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 "Tum samballna zalear fattle bodol %d voram ani %d minut kaddun uddovpant "
 "ietleo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7675,15 +7675,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tum samballna zalear fattle% dis ani %d voram savn kaddun uddovpant ietlem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "samballnastana bond kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7691,45 +7691,45 @@ msgstr "zonel damp"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(fokot vach)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "samballnaslelem pustok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %e, %Y at %I:%M%P hantunt nimanno bodol kela"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fail %s ugti kelea. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "mhaitikoxant samballunk zaina"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "mhaiti koxant samballunk zaina. Pustok fokt vachunk zata oxem khunnailam"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "pustok poriai"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7737,28 +7737,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Unneant unnem vikrechea sotracheo nondnneo dakhol korpacheo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
@@ -7767,16 +7767,16 @@ msgstr "GnuCash khasgi ani dhakttea vepar vrutacheo karbhar"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bhaxantorachem xroi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "sogllem vench"
 
@@ -7785,7 +7785,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "sorv khatim vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "sorv nivoll kor"
 
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Venchlelea khateant sogllea sontotik vench"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "default vench"
 
@@ -7819,35 +7819,35 @@ msgstr "liplelim khatim dakhoi"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Khunnailelim liplelim khatim dakhoi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "sorv nondnneo vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Venchop nivoll kor ani soglleo nondnneo venchpantleo kadd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Default venchop vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "khoinchi-i venchleli protimachi fail nivoll kor"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "protima vinch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "protima fail vench"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Ttoke%"
@@ -11621,7 +11621,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11632,7 +11632,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12883,7 +12886,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "rokodd"
 
@@ -14180,7 +14183,7 @@ msgstr ""
 "Vakeachea vollerintlean vo upkornnachea kanddientlean."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Prosn"
 
@@ -15185,6 +15188,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "stholl"
 
@@ -18768,7 +18772,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "tharainaslelem"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Benk"
 
@@ -19410,7 +19414,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fail iesiesponni niriat korpant aili\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20177,123 +20181,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "bodli khatem vench (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "vattavachi dor"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Vornnon/Nondnneo/Nivedon"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Defaults portun bosoi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "mhaiti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Cardak odik zoddnni:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novem,adinch zulloilelem"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novem,stholantorit %s haka (hostukim) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novem, stholantorit %s haka( apoap) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novem, ZULLOVNK NASLELEM (khatem stholantor korpak goroz %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovp (hostukmi)zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "zullovnni (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "zullovnni xenndlea!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "zullovnni aiche tarkhet (hostukim) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "aiche tarkhent ani zullovp (apoap) zulloi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Aiat kornaka(khoinchench kario venchunk na)"
 
@@ -20652,7 +20656,7 @@ msgstr "Bhanddvolacho faido (mottvo)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Bhag bhanddvoll"
 
@@ -21447,67 +21451,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "jil'lo"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Osomtolit Vevhar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Chalont vevhar somtolit na"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "hatant somotolit kor "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash ahnnem ek zagear ghalpi futall zoddum di"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Sompurnn chalont khateacho futall zagear ghal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "sompurnn her khateancho futall zagear ghal"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Osomtolit "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Hi nondpott'tti adolbodolchea dorank patthimbo dina"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Vattavachi dor bodlunk tuvem ek futall venchunk zai"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Adol bodolcheo doro bodol korunk tuka vevhar vistarit korunk goroz"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "bhorlolem khatem mellunk na."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "don cholonacho somavex ekamekak soman asat"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "futalleachi rok'kom xunio aslear, vattvachi dorachi goroz na"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Bodol'lolo vehar samballum?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21517,19 +21521,19 @@ msgstr ""
 "bodolpam nond korunk zai, bodolpam kaddun uddovnk zai, vo bodolelea vevrant "
 "porot vochunk zai?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "bodlavnnio addun uddoi"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "bodlavnnio nond kor (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Futall zullovnk na mhonn khunnavum?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21537,7 +21541,7 @@ msgstr ""
 "Tum ek zulloileli futall zullovnk na mhonn khunnavpacho asa. Hem korpant "
 "fuddlem zullovp avgodd kortolo!Ho bodol chalu dovrum?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Zulloi naka"
 
@@ -21623,7 +21627,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "nomuno :(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24175,12 +24179,12 @@ msgstr ""
 "mekllo zavpak)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "osomotolon"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "onath"
 
@@ -24345,12 +24349,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "haka zomo "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Aspot"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Dennim"
 
@@ -24380,7 +24384,7 @@ msgstr "%s thavn %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "khorch"
@@ -25655,7 +25659,7 @@ msgid ""
 msgstr "Vepari khateanchea xirlokent ek voll dakhovpi aspav korcho vo na"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Vepar"
 
@@ -31489,40 +31493,40 @@ msgstr ""
 "Sokoil ovoid khateachi nanvam sampoddttelim\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Credit Card"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "santtho"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "mutual fund"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Mellpachem"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Farik korpachem"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Mull"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "onath faide"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "labhlelo faido/luskonn"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31551,36 +31555,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "v-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-v"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-v"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Thollavea pod'dotin tharailea pormonnem tarkhechem soruponn vapor"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32152,14 +32156,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32169,11 +32173,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "vantte kor"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Rito vevhar"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "vehar khali kelo"
 
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 388513d462..327303e335 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 09:34+0530\n"
 "Last-Translator: Neha Aphale <kulkarnineha1208 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "à¤²à¥‹à¤¨ à¤°à¤¿à¤ªà¥‡à¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "à¤ªà¤°à¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤à¤¿à¤°à¤°"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥‹à¤¤à¤¯à¤¨ à¤¤à¥Š à¤•à¥€
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤®à¥‚à¤¡à¥€à¤Ÿà¥€ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤¨à¤¸à¤²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨ à¤¤à¤«à¤¸à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥Šà¤š à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€à¤¯à¥‹"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¥€à¤¸ à¤²à¥Šà¤¬à¥€à¤µ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¤° à¤›à¤¼à¥Šà¤‚à¤¡à¥€à¤µ"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤•à¤®"
 
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤°"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤–à¥‚à¤²à¥‹à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4152,21 +4152,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤…à¤– à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‚à¤²à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¥‹à¤Ÿ"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¥à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4182,12 +4182,12 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤µ"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤¡à¥€à¤²à¤¿à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4227,27 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤…à¤– à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¤à¤¯à¤¾à¤°. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¤à¥Š à¤•à¤°à¥à¤¨ "
 "à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¨à¤¾à¤µ à¤›à¥ à¤¨à¥Š)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4264,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥‹à¤¯à¥‹ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¥ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¥ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤…à¤®à¥Šà¤• à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¯à¥Šà¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¤¾à¤µà¤¨à¥Š %s à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¤¸ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤¸à¤¬à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥‹à¤•à¤¶à¤¨ à¤¯à¥‹à¤¨ à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥Š à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨?"
 
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "à¤®à¤¯à¥Šà¤°à¥€ à¤†à¤¡à¤°"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤¹à¥à¤‚à¤¦ à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤Ÿà¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤–à¤ƒ"
@@ -5933,26 +5933,26 @@ msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤•à¥à¤¨ à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¸à¤Ÿà¥‹ à¤ªà¤¿à¤®à¥€à¤‚à¤Ÿ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤²â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤Ÿà¤°à¤¸à¤Ÿà¥‡ à¤šà¤¾à¤°à¥€à¤œ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤²â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¡à¥‹à¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5960,37 +5960,37 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤¶à¤°à¥‚à¤†à¤¤à¥€ à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¤¸à¥‡à¤ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤–à¤¤à¤®à¥‹à¤š à¤¬à¤¿à¤²à¥‹à¤¨à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤¬à¤¿à¤²à¥‹à¤¨à¥‡à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤«à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¤µà¥€ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤¯à¤¥ à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤µà¥€à¤¨à¤¡à¥‚. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¥€à¤¨à¤¸à¤² à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤®à¤¸à¥Šà¤µà¥€. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤–à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤ªà¥‚à¤¸à¤Ÿà¤«à¥‚à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ à¤¤à¥Š à¤ªà¤¤à¥‹ à¤¯à¥‹ à¤–à¤¤à¤® à¤•à¤°à¥€à¤¨ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨?"
 
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€"
 
@@ -6790,15 +6790,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤µà¤¿à¤²à¥‹à¤µ à¤•à¥Šà¤°à¤¹à¥‚à¤– à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ à¤ªà¤¨à¤¨à¥Šà¤¨ à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¤¨ à¤•à¥à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤ªà¥‡à¤œ"
 
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤…à¤– à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¾à¤¸à¥€à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨ à¤†à¤µ à¤…à¤– à¤à¤¿à¤°à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7488,7 +7488,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7605,7 +7605,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² %s à¤›à¥Š à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦. à¤•à¤¯à¤¾à¤¹ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤ªà¥Šà¤œà¤¼ à¤ªà¥Šà¤  à¤¯à¥‹ à¤Šà¤µà¤°à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤Ÿ à¤¯à¤›à¤¼à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥Šà¤¨?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤—à¥Šà¤°à¤®à¤¾à¤²à¥‚à¤®>"
 
@@ -7658,12 +7658,12 @@ msgstr "à¤…à¤– à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤° à¤¨à¤¾à¤µ à¤¤à¥Š à¤ªà¤¾à¤¸à¥Šà¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤²à¥€ à¤¯à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤ªà¥Šà¤¨ à¤ªà¤¾à¤¨à¤¯ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤¨à¤¡à¤¨ à¤®à¤¨à¤œà¤¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤°à¥à¤‚à¤¹ à¤•à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ %s à¤«à¤¾à¤¯à¤²à¥‹?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7672,7 +7672,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤®à¥€à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ, à¤ªà¥‹à¤¤à¤®à¥‹à¤µ %d à¤—à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤¤à¥Š %d à¤®à¥€à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥‹à¤  à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ "
 "à¤—à¤›à¤¼à¤¨ à¤°à¤¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7681,15 +7681,15 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤—à¤° à¤¨à¥Š à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤®à¥€à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ, à¤ªà¥‹à¤¤à¤®à¥‹à¤µ %d à¤¦à¥à¤¹à¤µ à¤¤à¥Š %d à¤—à¤¨à¤Ÿà¤µ à¤ªà¤¯à¥‹à¤  à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤šà¤¼à¥‹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤—à¤›à¤¼à¤¨ "
 "à¤°à¤¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤¬à¤—à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7697,44 +7697,44 @@ msgstr "à¤¯à¥Š à¤µà¥€à¤‚à¤¡à¥‚ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤‚à¤¦"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤°à¥€à¤¡-à¤†à¤¨à¤²à¥€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤ªà¥Šà¤¤à¤®à¤¿ à¤²à¤Ÿà¥Š à¤¬à¤¦à¤²à¥‹à¤®à¥à¤¤ %a, %b %e, %Y at %I:%M%P à¤ªà¤¯à¥Šà¤ "
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¤¿à¤² %s à¤†à¤¯à¤¿ à¤Šà¤ªà¥Šà¤¨ à¤•à¤°à¤¨à¥Š. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤¿à¤¸à¤¸ à¤®à¤‚à¤œà¤¼ à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥. à¤•à¥‹à¤¤à¤¾à¤¬ à¤›à¥Š à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤°à¤¿à¤¡ à¤†à¤¨à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤Šà¤ªà¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7742,28 +7742,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤® à¤¤à¥‡à¤¦à¤¾à¤¦ à¤ˆà¤¨à¤µà¤¾à¤¯à¤¿à¤¸ à¤à¤¨à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¯à¤¨ à¤¹à¥‚à¤¨à¤¦ à¤¯à¤¿à¤® à¤¡à¤¿à¤¸à¤ªà¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤›à¥Š."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«à¤¾à¤¯à¤¨à¤¾à¤¨à¥Šà¤¸ à¤®à¤¨à¥‡à¤œà¤®à¥‡à¤¨à¤Ÿ"
@@ -7772,16 +7772,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤œà¤¼à¥Šà¤¤à¥€ à¤¤à¥Š à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤² à¤¬à¤¿à¤œà¤¼à¤¨à¤¸ à¤«
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Neha Aphale, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤°"
 
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤œà¤¼à¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¤ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¤¤à¥‹ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¤‚à¤Ÿà¥‹à¤š."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
@@ -7824,35 +7824,35 @@ msgstr "à¤¹à¥‹à¤¡à¥€à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¥Šà¤¯à¥€à¤µ à¤¯à¥‹à¤® à¤®à¤¾à¤°à¥‹à¤• à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¥‹à¤¤ à¤›à¥Š à¤¹à¥€à¤¡à¥‹à¤¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤‚à¤Ÿà¤°à¥€ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤° à¤¤à¥Š à¤¤à¤®à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¨à¤Ÿà¤°à¥€ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤…à¤¨à¤¸à¥‹à¤²à¥€à¤•à¤¯à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤šà¤¼à¥Šà¤° à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥‹à¤šà¤¼ à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤•à¥€à¤²à¤¯à¤°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤…à¤– à¤ˆà¤®à¤¿à¤œ à¤«à¤¾à¤¯à¥‹à¤² à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥Šà¤°à¤¸à¤¨à¤Ÿ%"
@@ -11593,7 +11593,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11604,7 +11604,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12862,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¶"
 
@@ -14160,7 +14163,7 @@ msgstr ""
 "à¤°à¤¿à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤®à¥‡à¤¨à¤¯à¥‚ à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥‚à¤² à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤¸à¤µà¤¾à¤²"
 
@@ -15159,6 +15162,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²"
 
@@ -18738,7 +18742,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥à¤¤"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤‚à¤•"
 
@@ -19376,7 +19380,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤¯à¥à¤² à¤†à¤¯à¤¿ à¤•à¤¾à¤®à¤¯à¥Šà¤¬à¥€ à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¤•à¥Šà¤¸à¤ªà¥‹à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20140,123 +20144,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤šà¤¼à¥Šà¤°à¥€à¤µ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤°à¤¿à¤Ÿ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤œà¤¼à¤¾à¤¹à¤¤ /à¤¨à¥‹à¤Ÿ/à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¥‹à¤«à¤¾à¤²à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤ˆà¤¨à¤«à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤¡à¤¸ à¤…à¤²à¤¾à¤µà¤ƒ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, à¤—à¥à¤¡à¤¯ à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, %s à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° \"%s\" à¤•à¥à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‚)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¥Šà¤µ, UNBALANCED (%s à¤›à¥Š à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¨à¥‹à¤š) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤ (à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤°à¥Šà¤µà¤®à¥€à¤¤ à¤°à¤²à¥Šà¤¯à¥€à¤µ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¥Š à¤®à¤¸à¤²à¤¹à¤¤(à¤†à¤Ÿà¥‚) à¤®à¤¿à¤š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤ˆà¤®à¤ªà¥‚à¤Ÿ à¤®à¥Š à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ (à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤•à¥Šà¤® à¤†à¤¯à¥‹ à¤¨à¥‹ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥€)"
 
@@ -20613,7 +20617,7 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤ª. à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥€(à¤›à¤¼à¥à¤Ÿ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤°à¥€"
 
@@ -21407,67 +21411,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤°à¥€à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤®à¤¸à¥Šà¤µà¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¿à¤¨à¤µà¤²à¥€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GNUCASH à¤…à¤¸ à¤¦à¥€à¤¯à¥‹à¤µ à¤ˆà¤œà¤¾à¤œà¤¼à¤¤ à¤…à¤– à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤•à¤°à¤¨ à¤µà¥‚à¤² à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤œà¤®à¤¾à¤¹ à¤•à¤°à¤¨à¤¸."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤œà¤¸à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¦ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤Ÿà¥‚à¤Ÿà¤²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤œà¤¸à¤Ÿà¥‡ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¬à¤¯à¤¾à¤– à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤Ÿà¥‚à¤Ÿà¤²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¤°à¥€à¤¬à¤¿à¤²à¤¨à¥‹à¤¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤¯à¥Š à¤°à¤œà¤¸à¤Ÿà¤° à¤›à¥ à¤¨à¥Š à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤¨ à¤¦à¥‹à¤µà¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¥€à¤‚à¤œ à¤°à¤¿à¤Ÿ à¤à¤¿à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤¦à¥‚à¤°à¤¾à¤¨."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤– à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ à¤šà¤¼à¤¾à¤°à¤¨à¥à¤• à¤…à¤®à¥‹à¤š à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤¡ à¤°à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤›à¥Šà¤µ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¤¾à¤µà¤¨à¥à¤• à¤…à¤®à¥‹à¤š à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤¡ à¤°à¤¿à¤Ÿ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¦à¥Šà¤–à¥€à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥€ à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¹à¤¯à¥à¤• à¤¨à¥Š à¤²à¥†à¤¬à¥€à¤¥."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤œà¤¼à¥Š à¤¶à¤¿à¤®à¥‹à¤² à¤•à¤°à¤¨à¤¸à¥€ à¤›à¥Š à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤à¤¿à¤•à¥‹à¤¸ à¤…à¤–."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿà¥à¤• à¤°à¤•à¤® à¤›à¥ à¤œà¤¼à¤¿à¤°à¥‚, à¤…à¤®à¥‹ à¤®à¥‚à¤œà¥‚à¤¬ à¤›à¥Š à¤¨à¥Š à¤•à¤¾à¤‚à¤¹ à¤¤à¥Š à¤à¤¿à¤•à¥€à¤¸à¤šà¤¿à¤‚à¤œ à¤°à¤¿à¤Ÿ à¤œà¤¼à¤°à¥‚à¤°à¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¹à¤«à¥‚à¤œà¤¼ à¤•à¥†à¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥‹ à¤†à¤®à¥à¤¤ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¥€à¤•à¤¶à¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21477,19 +21481,19 @@ msgstr ""
 "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¸ à¤•à¥à¤¨ à¤ªà¤•à¤¨à¥Š à¤¬à¤°à¥à¤¨à¤¹, à¤¡à¤¿à¤¸à¤•à¤¾à¤¡ à¤•à¥Šà¤°à¤¿à¤µ à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤²à¤¯à¤¿, à¤¯à¤¾ à¤ªà¥Šà¤•à¤¿à¤µ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤¤à¤¬à¤¦à¥€à¤² à¤•à¤°à¤¨à¥Š à¤†à¤®à¤¤à¤¿à¤¸ "
 "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤¨à¤œà¤¼à¥‡à¤•à¤¶à¤¨à¤¸ à¤•à¥à¤¨?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤–à¤¤à¤®"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¤¯à¥‹ à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤¡"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤°à¥€à¤• à¤•à¥Šà¤°à¤µà¤¾à¤¹ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥€à¤Ÿ à¤¬à¤¤à¥‚à¤° à¤…à¤¨à¤°à¥€à¤•à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¥€à¤¡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21497,7 +21501,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥‹à¤¹à¤¯à¥Š à¤›à¥Šà¤µ à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤®à¤¾à¤°à¥Šà¤• à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤…à¤– à¤°à¤¿à¤•à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¥Šà¤¡ à¤¸à¥à¤ªà¤²à¤¿à¤Ÿ à¤¬à¤¤à¥‹à¤° à¤…à¤– à¤…à¤¨à¤°à¤¿à¤•à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¥Šà¤¡. à¤¯à¤¿ à¤•à¤°à¤¨à¥Š "
 "à¤¸à¥Šà¤¤ à¤¹à¥‡à¤•à¤¨ à¤—à¥Šà¤›à¤¼à¤¿à¤¥ à¤¯à¤¿à¤¨à¥Š à¤µà¤¾à¤œà¤¨à¥Š à¤°à¤¿à¤•à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ à¤®à¥à¤¶à¤•à¤¿à¤²! à¤œà¥Šà¤°à¥€ à¤¥à¤¾à¤µà¤µà¤¾à¤¹ à¤¯à¥Š à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤²à¥€?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤°à¥€à¤•à¤¨à¤¸à¤¾à¤¯à¥‹à¤²"
 
@@ -21583,7 +21587,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤®à¤ªà¥‹à¤²à¤ƒ(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24104,12 +24108,12 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¤°à¥à¤‚à¤¹. à¤¤à¤¬à¤¦à¤¿à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ â€˜à¤ˆà¤œà¤¼à¤¿à¤«à¥€ à¤¨à¥Œà¤Ÿâ€™ à¤Šà¤ªà¤¸à¤¨ à¤¯à¥Šà¤®à¥€ à¤¶à¥€à¤›à¥Š à¤¨à¥Šà¤¶ à¤¨à¤œà¤¾à¤¤ à¤²à¤¬à¤¨à¥Š à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤—à¥Šà¤° à¤®à¤¸à¤¾à¤µà¤¾à¤¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤†à¤°à¤«à¤¨"
 
@@ -24272,12 +24276,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤ªà¤¤ à¤Ÿà¥‚à¤Ÿà¤²"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¸à¥€à¤Ÿ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤œà¤¼à¥€à¤®à¤¦à¥Šà¤°à¥€"
 
@@ -24307,7 +24311,7 @@ msgstr "%s à¤•à¥à¤¨%s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥‹à¤š"
@@ -25569,7 +25573,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤•à¤°à¥Šà¤¨ à¤›à¤¾à¤¹ à¤•à¥Šà¤¨à¤¿ à¤¨à¥Š à¤¶à¥Šà¤®à¤¿à¤² à¤…à¤– à¤²à¤¾à¤¯à¤¿à¤¨ à¤¯à¥‹à¤¸ à¤¹à¤¾à¤µà¤¨ à¤›à¥Š à¤•à¥à¤² à¤Ÿà¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¨à¤— à¤à¤•à¤¾à¤µà¥à¤¨à¤Ÿ à¤¬à¥‡à¤²à¤¨à¥Šà¤¸."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¿à¤¡à¥€à¤‚à¤—"
 
@@ -31384,40 +31388,40 @@ msgstr ""
 "à¤¬à¥‚à¤¨ à¤•à¥Šà¤¨ à¤²à¥Šà¤¬à¥€à¤µ à¤¤à¥à¤¹à¤¯à¥‹ à¤²à¥€à¤¸à¤Ÿà¥‹ à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¿à¤•à¤¾à¤µà¥à¤‚à¤Ÿ à¤¨à¤¾à¤µà¤¨ à¤¹à¥à¤‚à¤¦:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¤°à¥€à¤¡à¥€à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥€à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¤¯à¥‚à¤šà¤µà¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤°à¤Ÿà¤¨à¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤ªà¤¿ à¤•à¤°à¤¨à¤¸ à¤²à¤¾à¤¯à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤†à¤°à¤«à¤¿à¤¨à¥€à¤¡ à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥€"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤°à¥€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤¯à¤œà¤¼à¥€à¤¡ à¤«à¥Šà¤¯à¤¦à¥€ /à¤¨à¥à¤•à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31447,36 +31451,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤ˆà¤¸à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥Šà¤°à¥€à¤µ à¤¤à¥Šà¤°à¤¿à¤– à¤«à¤¾à¤°à¤®à¤¿à¤Ÿ à¤¯à¥à¤¸ à¤®à¤–à¤¸à¥‚à¤¸ à¤›à¥Š à¤•à¥à¤°à¤®à¥à¤¤ à¤¸à¥€à¤¸à¤Ÿà¤® à¤²à¥‚à¤•à¤¿à¤²à¤¸ à¤ªà¤¯à¥Šà¤ ."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32045,14 +32049,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32062,11 +32066,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤¸à¥à¤ªà¤²à¥‹à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡ à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤Ÿà¤°à¤¾à¤‚à¤œà¤¼à¤à¤¿à¤•à¤¶à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤¡à¥€à¤¡"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index b5526a3520..818799395a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Kornelijus TvarijanaviÄius <kornelitvari at protonmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tadas Masiulionis <tadzikaz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Paskolos grÄ…Å¾inimo nuostata: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Ä®vyko klaida pridedant kainÄ…."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Ä®veskite Ä¯sigytÅ³ ar parduotÅ³ akcijÅ³ skaiÄiÅ³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2190,8 +2190,8 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "PaÅ¡alinti prekÄ™?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "_Atsisakyti"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Pasirinkti dokumentÄ…"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Pasirinkti dokumentÄ…"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Sandorio dokumento nuorodos"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "UÅ¾darantys Ä¯raÅ¡ai"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "IeÅ¡koti sÄ…skaitos faktÅ«ros"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "IeÅ¡koti tiekÄ—jo"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Pajamos"
 
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "Pervesti"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Liko biudÅ¾ete"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4245,21 +4245,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Pasirinkti biudÅ¾etÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Redaguoti"
 msgid "New"
 msgstr "Nauja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4275,12 +4275,12 @@ msgstr "Nauja"
 msgid "Delete"
 msgstr "Å alinti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "SÄ…skaitos"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4319,27 +4319,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ketinate perraÅ¡yti egzistuojanÄiÄ… operacijÄ…. Ar tikrai tÄ… norite padaryti?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(be pavadinimo)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Å alinama sÄ…skaita â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4356,40 +4356,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "SÄ…skaita â€ž%sâ€œ bus paÅ¡alinta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos operacijos Å¡ioje sÄ…skaitoje bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Visos operacijos Å¡ioje sÄ…skaitoje bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos Å¡ios sÄ…skaitos antrinÄ—s sÄ…skaitos bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Visos Å¡ios sÄ…skaitos antrinÄ—s sÄ…skaitos bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Visos antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³ operacijos bus perkeltos Ä¯ sÄ…skaitÄ… â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Visos antriniÅ³ sÄ…skaitÅ³ operacijos bus paÅ¡alintos."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ar tikrai norite tai padaryti?"
 
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "_Ä®prasta tvarka"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ä®_vedimo data"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "IÅ¡raÅ¡o data"
 
@@ -6013,27 +6013,27 @@ msgstr "Suderinti sÄ…skaitÄ…"
 msgid "Payment To"
 msgstr "MokÄ—jimas kam"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ä®vesti palÅ«kanÅ³ _mokÄ—jimÄ…â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ä®vesti palÅ«kanÅ³ iÅ¡mokasâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ar tikrai norite paÅ¡alinti pasirinktÄ… operacijÄ…?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6041,36 +6041,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "PradÅ¾ios likutis"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Pabaigos likutis"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Suderintas likutis"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Skirtumas"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "PadarÄ—te pakeitimÅ³ Å¡iame suderinimo lange. Ar tikrai norite atsisakyti?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Å i sÄ…skaita nesubalansuota. Ar tikrai norite baigti?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ar norite atidÄ—ti Å¡Ä¯ suderinimÄ… ir baigti jÄ¯ vÄ—liau?"
 
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr "_Valiuta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valiuta"
 
@@ -6864,15 +6864,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_UÅ¾verti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Atkurti visas reikÅ¡mes Ä¯ numatytÄ…sias."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
 
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Pasirinkti biudÅ¾etÄ…"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7102,7 +7102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7110,7 +7110,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ä®vyko klaida apdorojant â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7278,7 +7278,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importuoti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "IÅ¡saugoti failo pakeitimus?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7691,7 +7691,7 @@ msgid ""
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ jau egzistuoja. Ar tikrai norite jÄ¯ perraÅ¡yti?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neÅ¾inomas>"
 
@@ -7744,12 +7744,12 @@ msgstr "Prisijungimui prie â€ž%sâ€œ Ä¯veskite naudotojo vardÄ… ir slaptaÅ¾odÄ¯"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "IÅ¡saugoti pakeitimus Ä¯ failÄ… â€ž%sâ€œ prieÅ¡ uÅ¾veriant?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "Jei neiÅ¡saugosite, paskutiniÅ³ %d valandÅ³ ir %d minuÄiÅ³ pakeitimai bus "
 "atmesti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7766,15 +7766,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jei neiÅ¡saugosite, paskutiniÅ³ %d dienÅ³ ir %d valandÅ³ pakeitimai bus atmesti."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_UÅ¾verti neiÅ¡saugojus"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7782,44 +7782,44 @@ msgstr "UÅ¾verti Å¡Ä¯ langÄ…"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tik skaitymui)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NeiÅ¡saugota knyga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "PaskutinÄ— modifikacija %a, %Y m. %b %e d. %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Failas â€ž%sâ€œ atvertas. â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡saugoti Ä¯ duomenÅ³ bazÄ™: knyga paÅ¾ymÄ—ta tik skaitymui."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Knygos parinktys"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7827,28 +7827,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MaÅ¾iausias rodomÅ³ sÄ…skaitos faktÅ«ros Ä¯raÅ¡Å³ skaiÄius."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
@@ -7857,19 +7857,19 @@ msgstr "â€“ GnuCash asmeniniÅ³ ir smulkaus verslo finansÅ³ valdymas"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tadas Masiulionis\n"
 "Mantas KriauÄiÅ«nas <mantas at akl.lt>\n"
 "Aurimas FiÅ¡eras <aurimas at members.fsf.org>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Pasirinkti viskÄ…"
 
@@ -7878,7 +7878,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Pasirinkti visas sÄ…skaitas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "AtÅ¾ymÄ—ti viskÄ…"
 
@@ -7895,7 +7895,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Pasirinkti visas pasirinktos sÄ…skaitos antrines sÄ…skaitas"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Pasirinkti numatytÄ…sias"
 
@@ -7912,35 +7912,35 @@ msgstr "Rodyti paslÄ—ptas sÄ…skaitas"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rodyti sÄ…skaitas, kurios paÅ¾ymÄ—tos kaip paslÄ—ptos."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Pasirinkti visus Ä¯raÅ¡us."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "IÅ¡valyti pasirinkimus ir atÅ¾ymÄ—ti visus Ä¯raÅ¡us."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Pasirinkti numatytÄ…sias parinktis."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "IÅ¡valyti bet kurÄ¯ pasirinktÄ… atvaizdÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Pasirinkite atvaizdÄ¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Pasirinkite atvaizdÅ¾io failÄ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "Procentai %"
@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11581,7 +11581,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12799,7 +12802,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Grynieji"
 
@@ -14052,7 +14055,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Klausimas"
 
@@ -15051,6 +15054,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "LokalÄ—"
 
@@ -18584,7 +18588,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NeapibrÄ—Å¾ta"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bankas"
 
@@ -19184,7 +19188,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Failas iÅ¡eksportuotas sÄ—kmingai!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19952,117 +19956,117 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Parinkti pervedimo sÄ…skaitÄ…"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Konvertavimo kursas"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ApraÅ¡as / pastabos / uÅ¾raÅ¡as"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Atkurti numatytÄ…sias"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "S"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nauja, jau subalansuota"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Suderinimo data"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Neimportuoti (nepasirinktas veiksmas)"
 
@@ -20419,7 +20423,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "NuosavybÄ—"
 
@@ -21220,70 +21224,70 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Perbalansuoti operacijÄ…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "DabartinÄ— operacija yra nesubalansuota."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balansuoti _rankiniu bÅ«du"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Leisti GnuCash _pridÄ—ti koreguojantÄ¯ skaidymÄ…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Koreguoti dabartinÄ—s sÄ…skaitos _skaidymo sumÄ…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Koreguoti _kitos sÄ…skaitos skaidymo sumÄ…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Perbalansuoti"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Å is registras nepalaiko konvertavimo kursÅ³ redagavimo."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Turite pasirinkti skaidymÄ…, kad galÄ—tumÄ—te modifikuoti jo konvertavimo kursÄ…."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Turite iÅ¡skleisti operacijÄ…, kad galÄ—tumÄ—te modifikuoti jos konvertavimo "
 "kursus."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Nepavyko rasti Ä¯vestos sÄ…skaitos."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Naudojamos dvi tos paÄios valiutos."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Skaidymo suma yra nulis, todÄ—l konvertavimo kursas nereikalingas."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "IÅ¡saugoti pakeistÄ… operacijÄ…?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21292,19 +21296,19 @@ msgstr ""
 "DabartinÄ— operacija pakeista. Ar norite Ä¯raÅ¡yti pakeitimus prieÅ¡ pereidami "
 "prie naujos operacijos, atsisakyti pakeitimÅ³, ar grÄ¯Å¾ti Ä¯ pakeistÄ… operacijÄ…?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Atmesti pakeitimus"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Ä®_raÅ¡yti pakeitimus"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "PaÅ¾ymÄ—ti skaidymÄ… kaip nesuderintÄ…?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21312,7 +21316,7 @@ msgstr ""
 "Ketinate paÅ¾ymÄ—ti suderintÄ… skaidymÄ… kaip nesuderintÄ…. Tai padarius gali "
 "bÅ«ti sunku atlikti suderinimÄ… ateityje! TÄ™sti Å¡Ä¯ pakeitimÄ…?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Nesuderinti"
 
@@ -21398,7 +21402,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23947,12 +23951,12 @@ msgstr ""
 "paslÄ—pti) "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Disbalansas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Apleistas"
 
@@ -24115,12 +24119,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "IÅ¡ viso "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Turtas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ä®sipareigojimas"
 
@@ -24149,7 +24153,7 @@ msgstr " iki "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "SÄ…naudos"
@@ -25418,7 +25422,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ar Ä¯traukti eilutÄ™, rodanÄiÄ… bendrÄ…jÄ… prekybos sÄ…skaitÅ³ sumÄ…."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Prekybos"
 
@@ -31272,40 +31276,40 @@ msgstr ""
 "Å½emiau rasite netinkamÅ³ sÄ…skaitÅ³ pavadinimÅ³ sÄ…raÅ¡Ä…:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "KreditinÄ— kortelÄ—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Akcija"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investicinis fondas"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Gautinos sumos"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "MokÄ—tinos sumos"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "PirminÄ—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Apleistas pelnas"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Patirtas pelnas/nuostolis"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31335,36 +31339,36 @@ msgstr "%Y m. %B %#d d."
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%Y m. %B %e d."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "M-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-M"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-M"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Naudoti datos formatÄ… apibrÄ—Å¾tÄ… sistemos lokalÄ—s."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31937,14 +31941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31954,11 +31958,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Skaidymas"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Anuliuota operacija"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Operacija anuliuota"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 8fc9801f13..8008dffa09 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:19+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis VÄ«toliÅ†Å¡ <valdis.vitolins at odo.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "AizÅ†Ä“muma atmaksas iespÄ“ja: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "KÄ¼Å«da pievienojot cenu."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "IerakstÄ«t nopirkto vai pÄrdoto daÄ¼u skaitu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2084,8 +2084,8 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "DzÄ“st valÅ«tas?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "_Atcelt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "IzvÄ“lieties kontu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "DarÄ«juma detaÄ¼as"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Ierakstu slÄ“gÅ¡ana"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "MeklÄ“t rÄ“Ä·inu"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "MeklÄ“t piegÄdÄtÄju"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "IeÅ†Ä“mumi"
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "PÄrskaitÄ«jums"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "AtvÄ“rt esoÅ¡u budÅ¾etu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4135,21 +4135,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "IzvÄ“lieties budÅ¾etu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "AtvÄ“rt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "RediÄ£Ä“t"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "RediÄ£Ä“t"
 msgid "New"
 msgstr "Jauns"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4165,12 +4165,12 @@ msgstr "Jauns"
 msgid "Delete"
 msgstr "DzÄ“st"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4209,27 +4209,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "JÅ«s tagad pÄrrakstÄ«siet esoÅ¡u grÄmatojumu. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(nav nosaukuma)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "DzÄ“Å¡ kontu %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4246,40 +4246,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konts %s tiks izdzÄ“sts."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi grÄmatojumi Å¡ajÄ kontÄ tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Visi Å¡Ä« konta grÄmatojumi tiks dzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi tÄ subkonti tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Visi tÄ subkonti tiks izdzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks novietoti kontÄ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Visi subkontu grÄmatojumi tiks izdzÄ“sti."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties to darÄ«t?"
 
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "_Standarta kÄrtÄ«ba"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "_Ieraksta datums"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ieraksta datums"
 
@@ -5920,26 +5920,26 @@ msgstr "SaskaÅ†ot kontu"
 msgid "Payment To"
 msgstr "MaksÄjums"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ievadiet _procentu maksÄjumuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ievadiet _procentu maksuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st izvÄ“lÄ“to grÄmatojumu?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5947,36 +5947,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "SÄkuma bilance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Beigu bilance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "SaskaÅ†otÄ bilance"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "StarpÄ«ba"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "JÅ«s veicÄt izmaiÅ†as Å¡ajÄ saskaÅ†oÅ¡anas logÄ. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties tÄs atcelt?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Å is konts nav balansÄ“ts. Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties beigt?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Vai vÄ“laties atcelt Å¡o saskaÅ†oÅ¡anu un pabeigt to vÄ“lÄk?"
 
@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "_ValÅ«ta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ValÅ«ta"
 
@@ -6765,15 +6765,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Ai_zvÄ“rt"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "AtstatÄ«t uz noklusÄ“tajiem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "RestaurÄ“t visas vÄ“rtÄ«bas uz to noklusÄ“jumiem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Lapa"
 
@@ -6798,7 +6798,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "IzvÄ“lieties mapi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ParÄdÄ«jusies kÄ¼Å«da apstrÄdÄjot %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ImportÄ“t"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as failÄ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgstr ""
 "turpinÄt?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezinÄms>"
 
@@ -7651,12 +7651,12 @@ msgstr "Ievadiet lietotÄjvÄrdu un paroli lai pieslÄ“gtos: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "IzmaiÅ†as tiks saglabÄtas automÄtiski pÄ“c %u sekundÄ“m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "SaglabÄt izmaiÅ†as failÄ %s pirms tÄ aizvÄ“rÅ¡anas?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr ""
 "Ja nesaglabÄjat, pirms %d stundÄm un %d minÅ«tÄ“m izdarÄ«tÄs izmaiÅ†as "
 "nesaglabÄsies."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7674,15 +7674,15 @@ msgstr ""
 "Ja nesaglabÄjat, pirms %d dienÄm un %d stundÄm izdarÄ«tÄs izmaiÅ†as "
 "nesaglabÄsies."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "AizvÄ“rt _bez saglabÄÅ¡anas"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7690,44 +7690,44 @@ msgstr "AizvÄ“rt logu"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tikai lasÄms)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NesaglabÄta grÄmata"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "MainÄ«ts %a, %b %e, %Y plkst. %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fails %s atvÄ“rts. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "NeizdevÄs saglabÄt datubÄzi. GrÄmata ir atzÄ«mÄ“ta kÄ tikai lasÄma."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "IegrÄmatot izvÄ“lnes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7735,28 +7735,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "MinimÄlais parÄdÄ«to rindu skaits rÄ“Ä·inÄ (0 ir 1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
@@ -7765,18 +7765,18 @@ msgstr "â€” GnuCash personÄ«go un mazÄ biznesa finanÅ¡u pÄrvaldÄ«ba"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valdis VÄ«toliÅ†Å¡, 2017\n"
 "Rihards PriedÄ«tis, 2010"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "AtlasÄ«t visu"
 
@@ -7785,7 +7785,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties visus kontus."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "NokÄrtot visu"
 
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "IzvÄ“lieties visus iezÄ«mÄ“tÄ konta subkontus"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties noklusÄ“jumu"
 
@@ -7819,35 +7819,35 @@ msgstr "RÄdÄ«t neredzamos kontus"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "RÄdÄ«t kontus, kas ir norÄdÄ«ti kÄ neredzami"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties visus ierakstus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "NotÄ«rÄ«t atlasi un neatlasÄ«t visus ierakstus."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties noklusÄ“to atlasi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "NotÄ«rÄ«t jebkuru izvÄ“lÄ“to attÄ“la failu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties attÄ“lu"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "IzvÄ“lÄ“ties attÄ“la failu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Punkti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procenti"
 
@@ -11642,7 +11642,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11653,7 +11653,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12957,7 +12960,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Nauda"
 
@@ -14228,7 +14231,7 @@ msgstr ""
 "PÄrskati izvÄ“lnÄ“ vai rÄ«ku joslÄ."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "JautÄjums"
 
@@ -15228,6 +15231,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "LokÄle"
 
@@ -18782,7 +18786,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NenorÄdÄ«ts"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
@@ -19433,7 +19437,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Fails veiksmÄ«gi eksportÄ“ts!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20221,123 +20225,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_IzvÄ“lÄ“ties pÄrskaitÄ«juma kontu"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ValÅ«tas kurss"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Apraksts vai piezÄ«mes"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "AtstatÄ«t uz noklusÄ“tajiem"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Papildu komentÄri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Jauns, jau balansÄ“ts"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (manuÄli) \"%s\" "
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Jauns, pÄrskaitÄ«t %s uz (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Jauns, NEBALANSÄ’TS (vajag acct, lai pÄrskaitÄ«tu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (manuÄlo) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "SaskaÅ†ot (auto) saderÄ«bu"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "SaderÄ«ba nav veikta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (manuÄli)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Pielabot un saskaÅ†ot (automÄtiski)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportÄ“t (nav izvÄ“lÄ“ta darbÄ«ba)"
 
@@ -20693,7 +20697,7 @@ msgstr "KapitÄla ieguvums (Ä«ss)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "PaÅ¡u kapitÄls"
 
@@ -21489,67 +21493,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "KlasificÄ“t"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "AtkÄrtoti balansÄ“t grÄmatojumu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "PaÅ¡reizÄ“jais grÄmatojums nav balansÄ“ts."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "BalansÄ“t to _manuÄli"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Ä»aut GnuCash _pievienot piemÄ“rojamu sadalÄ«jumu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "PiemÄ“rot paÅ¡reizÄ“jÄ konta _sadalÄ«jumu kopÄ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "PiemÄ“rot _cita konta sadalÄ«jumu kopÄ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_AtkÄrtoti balansÄ“t"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Å is reÄ£istrs neatbalsta maiÅ†as kursa rediÄ£Ä“Å¡anu."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Jums jÄizvÄ“las sadalÄ«jums, lai pÄrveidotu tÄ maiÅ†as kursu."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Jums jÄpaplaÅ¡ina grÄmatojums, lai pÄrveidotu tÄ maiÅ†as kursus"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "IevadÄ«tais konts nav atrasts."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "GrÄmatojumÄ ir izmantota tikai viena valÅ«ta."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "SadalÄ«juma summa ir nulle, tÄtad maiÅ†as kurss nav vajadzÄ«gs."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "SaglabÄt mainÄ«to grÄmatojumu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21559,19 +21563,19 @@ msgstr ""
 "doties uz jaunu grÄmatojumu, atcelt izmaiÅ†as, vai atgriezties uz mainÄ«to "
 "grÄmatojumu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Atcelt izmaiÅ†as"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_IerakstÄ«t izmaiÅ†as"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "AtzÄ«mÄ“t sadalÄ«jumu kÄ nesaskaÅ†otu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21579,7 +21583,7 @@ msgstr ""
 "JÅ«s vÄ“laties atzÄ«mÄ“t saskaÅ†otu sadalÄ«jumu kÄ nesaskaÅ†otu. Tas var radÄ«t "
 "grÅ«tÄ«bas saskaÅ†ot darÄ«jumus vÄ“lÄk! SaglabÄt Å¡Ä«s izmaiÅ†as?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_NesaskaÅ†ot"
 
@@ -21665,7 +21669,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "paraugs:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24200,12 +24204,12 @@ msgstr ""
 "pÄrbaudes.<br>Mainiet 'Papildu ziÅ†as', lai novÄktu Å¡o ziÅ†ojumu)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "StarpÄ«ba"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "NesaistÄ«ts"
 
@@ -24369,12 +24373,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "KopÄ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "AktÄ«vi"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 #, fuzzy
 msgid "Liability"
 msgstr "PasÄ«vi"
@@ -24401,7 +24405,7 @@ msgstr " lÄ«dz "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Izdevumi"
@@ -25656,7 +25660,7 @@ msgid ""
 msgstr "IekÄ¼aut vai neiekÄ¼aut kopÄ“jo ieÅ†Ä“mumu bilances rindu."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "PÄrdoÅ¡ana"
 
@@ -31452,40 +31456,40 @@ msgstr ""
 "Nepareizo kontu nosaukumu saraksts ir sekojoÅ¡s:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "KredÄ«tkarte"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Fondi"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "VÄ“rtspapÄ«ri"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Neapm. izsniegts"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Neapm. saÅ†emts"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Sakne"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "NesaistÄ«tie ieÅ†Ä“mumi"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "RealizÄ“tie ieÅ†Ä“mumi/zaudÄ“jumi"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31515,35 +31519,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "g-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-g"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-g"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "KÄ parametrs nodots nezinÄms datuma formÄts."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "Ar izvÄ“lÄ“to formÄtu neizdodas nolasÄ«to vÄ“rtÄ«bu pÄrvÄ“rst par datumu."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "IzskatÄs, ka vÄ“rtÄ«ba satur laiku, lai gan formÄtÄ tas nav norÄdÄ«ts."
 
@@ -32099,16 +32103,16 @@ msgstr "PÄrbauda konta biznesa partijas %s: %u no %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "PÄrbauda konta biznesa sadalÄ«jumus %s: %u no %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "MeklÄ“ konta bÄreÅ†us %s: %u no %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "MeklÄ“ konta summu nesakritÄ«bas %s: %u no %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32118,11 +32122,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "SadalÄ«t"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "AnulÄ“ts grÄmatojums"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "GrÄmatojums anulÄ“ts"
 
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 393a347cc0..bc65f96e53 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Sangeeta Kumari<gistlrc at gmail.com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-09 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta <gistlrc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maithili <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "à¤‹à¤£ à¤…à¤¦à¤¾à¤¯à¤—à¥€ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤®à¥‡ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "à¤¬à¥‡à¤šà¤² à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤–à¤°à¥€à¤¦à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤•à¥‡
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2088,8 +2088,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‚ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤• à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² 
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¤à¤¾à¤•à¥‚"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤†à¤¯"
 
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤•à¥‡à¤ à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4134,21 +4134,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4164,12 +4164,12 @@ msgstr "à¤¨à¤µ"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4208,27 +4208,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤à¤¬ à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤–à¤ à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤›à¥€. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤¨à¤¾à¤® à¤¨à¤¹à¤¿)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤“à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4245,40 +4245,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤à¤•à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤à¤•à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ %s à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤•à¥à¤°à¤® (_S)"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤° à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ (_E)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿà¤®à¥‡à¤‚à¤Ÿ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿"
 
@@ -5910,26 +5910,26 @@ msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤•à¥‡à¤ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤à¥à¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¶à¥à¤²à¥à¤• à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤°à¥‚ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥ˆ à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5937,36 +5937,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸:"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤°"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤®à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤¨à¥‡ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¥ˆ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤¹à¤¿ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¥à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤ à¤†à¤“à¤° à¤¬à¤¾à¤¦ à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ (_r)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -6757,15 +6757,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤“à¤•à¤°à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤ "
 
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¬à¤œà¤Ÿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6996,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤•à¥‡à¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤®à¥‡ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤‰à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7162,7 +7162,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¸à¤šà¤®à¥à¤š à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤•à¤ à¤²à¤¿à¤–à¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¥ˆà¤¤ à¤›à¥€?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -7622,34 +7622,34 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤°à¥à¤• à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¡ à¤®à¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œ à¤²à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤œà¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¤¾ %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¤¾ à¤†à¤“à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤œà¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥ˆà¤¤ à¤›à¥€, à¤¤à¤ à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¤¾ %d à¤¦à¤¿à¤¨ à¤†à¤“à¤° %d à¤˜à¤‚à¤Ÿà¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤¨à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¥ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7657,44 +7657,44 @@ msgstr "à¤à¤¹à¤¿ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¨à¥à¤¨ à¤•à¤°à¥‚"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¤ à¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¥ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤² à¤—à¥‡à¤² à¤ªà¥‹à¤¥à¥€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ %a, %b %e, %Y à¤•à¥‡à¤ %I:%M%P à¤ªà¤°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² %s à¤–à¥‹à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤². %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸ à¤®à¥‡ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¤ à¤®à¥‡ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤µà¤²-à¤ªà¥à¥‚ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤ªà¥‹à¤¥à¥€ à¤•à¥‡à¤° à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7702,28 +7702,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤•à¤²à¥‡à¤² à¤šà¤¾à¤²à¤¾à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€ à¤• à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤¨"
@@ -7732,16 +7732,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—à¤¤ à¤†à¤“à¤° à¤²à¤˜à¥ à¤µà¥à¤¯à¤µ
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sangeeta Kumari, 2015"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚"
 
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤µà¤‚à¤¶à¤œ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
@@ -7784,35 +7784,35 @@ msgstr "à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤“à¤¹à¤¿ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰ à¤œà¤•à¤°à¤¾ à¤¨à¥à¤•à¤¾à¤à¤² à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚ à¤†à¤“à¤° à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤šà¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¥à¤¨à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ %"
@@ -11557,7 +11557,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11568,7 +11568,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12806,7 +12809,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -14104,7 +14107,7 @@ msgstr ""
 "à¤¯à¤¾ à¤Ÿà¥‚à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤ \"Save Report Configuration\" à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¤•à¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤à¤² à¤œà¤¾à¤à¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨"
 
@@ -15094,6 +15097,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾"
 
@@ -18629,7 +18633,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•"
 
@@ -19264,7 +19268,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¥žà¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤²!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20024,123 +20028,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤ à¤šà¥à¤¨à¥‚ (_S)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ / à¤¨à¥‹à¤Ÿ / à¤®à¥‡à¤®à¥‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¥€à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤‡à¤¨à¥à¤«à¥‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤®à¥‡ à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥‡ à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µ, à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° %s à¤¸à¤ (à¤†à¤Ÿà¥‹) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µ, UNBALANCED (%s à¤•à¥‡à¤ à¤Ÿà¥à¤°à¤¾à¤‚à¤¸à¤«à¤° à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤…à¤›à¤¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ (à¤†à¤Ÿà¥‹) à¤®à¥‡à¤²"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤²)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤² à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤ªà¤¡à¥‡à¤Ÿ à¤†à¤“à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤•à¤°à¥‚ (à¤†à¤Ÿà¥‹)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥‚ (à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤—à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤šà¥à¤¨à¤² à¤—à¥‡à¤²)"
 
@@ -20498,7 +20502,7 @@ msgstr "à¤•à¥ˆà¤ª. à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿ (à¤›à¥‹à¤Ÿ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -21291,67 +21295,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤®à¥‹à¤œà¥à¤¦à¤¾ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤®à¥ˆà¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¥€à¤•à¤¾ à¤¸à¤ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_m)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤•à¥‡à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤œà¥‹à¥œà¤ à¤¦à¤¿à¤…' (_a)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_s)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤†à¤¨ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_o)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨à¤ƒ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤ˆ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•' à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤•à¤°à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•' à¤šà¤¯à¤¨ à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¬à¤¾à¤• à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•' à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤•à¤°à¥ˆ à¤¹à¤¾à¤à¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¦à¤°à¥à¤œ à¤•à¤à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤à¥‡à¤Ÿà¤²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤à¤•à¤°à¤¾à¤®à¥‡ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾ à¤à¤• à¤¦à¥‹à¤¸à¤°à¤¾ à¤•à¥‡à¤° à¤¬à¤°à¤¾à¤¬à¤° à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤°à¤¾à¤¶à¤¿ à¤¸à¥à¤¨ à¤…à¤›à¤¿, à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥‹à¤¨à¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤° à¤•à¥‡à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤…à¤›à¤¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¸à¤¹à¥‡à¤œà¥‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21360,19 +21364,19 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¥ˆà¤² à¤¦à¥‡à¤² à¤—à¥‡à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤•à¥€ à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¨à¤µ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤®à¥‡ à¤œà¤¾à¤ à¤¸à¤ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¦à¤°à¥à¤œ "
 "à¤•à¤à¤¨à¤¾à¤‡, à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤à¤¨à¤¾à¤‡ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤®à¥‡ à¤µà¤¾à¤ªà¤¸ à¤²à¥Œà¤Ÿà¤¨à¤¾à¤‡ à¤šà¤¾à¤¹à¤¬?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤‰ (_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤•à¥‡à¤ à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¥‚ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21380,7 +21384,7 @@ msgstr ""
 "à¤…à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¤•à¥ƒà¤¤ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤•à¥‡à¤ à¤…à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¤•à¥ƒà¤¤ à¤•à¥‡à¤° à¤°à¥‚à¤ªà¥‡à¤ à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤£à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤ à¤œà¤¾à¤ à¤°à¤¹à¤² à¤…à¤›à¤¿. à¤à¤¹à¤¨ à¤•à¤°à¤¬ à¤¸à¤ "
 "à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¤®à¤¾à¤§à¤¾à¤¨ à¤•à¤ à¤¿à¤¨ à¤ à¤¸à¤•à¥ˆà¤¤ à¤…à¤›à¤¿! à¤•à¥€ à¤à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤• à¤¸à¤à¤— à¤†à¤—à¤¾à¤ à¤¬à¥à¤¬?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ (_U)"
 
@@ -21466,7 +21470,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23975,12 +23979,12 @@ msgstr ""
 "à¤à¤¹à¤¿ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¸à¤ à¤›à¥à¤Ÿà¤•à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¬à¥ˆ à¤•' à¤²à¥‡à¤² â€˜à¤¬à¤¾à¤‡à¤²à¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€â€™ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤•à¥‡à¤ à¤¬à¤¦à¤²à¥‚)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¸"
 
@@ -24143,12 +24147,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤•' à¤²à¥‡à¤² à¤•à¥à¤² à¤¯à¥‹à¤— "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¥‡à¤¯à¤¤à¤¾"
 
@@ -24176,7 +24180,7 @@ msgstr " à¤•à¥‡à¤ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25437,7 +25441,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤•à¥à¤² à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚à¤— à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¬à¥ˆà¤²à¥‡à¤‚à¤¸ à¤¬à¤¤à¤¾à¤¬à¥ˆ à¤¬à¤²à¤¾ à¤à¤•à¤Ÿà¤¾ à¤ªà¤‚à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤¸à¤¾à¤®à¤¿à¤² à¤•à¤à¤² à¤œà¤¾à¤ à¤…à¤¥à¤µà¤¾ à¤¨à¤¹à¤¿."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤‚à¤—"
 
@@ -31251,40 +31255,40 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¥€à¤šà¥à¤šà¤¾à¤ à¤…à¤¹à¤¾à¤à¤• à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤• à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥‡à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤à¥‡à¤Ÿà¤¤:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤¦à¥‡à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¸ à¤²à¤¾à¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤/à¤¹à¤¾à¤¨à¤¿"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31314,36 +31318,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤® à¤²à¥‹à¤•à¤² à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤¿à¤¥à¤¿ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚à¤ª à¤•' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¥‚."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31908,14 +31912,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31925,11 +31929,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤²à¥‡à¤¨à¤¦à¥‡à¤¨ à¤…à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤…à¤›à¤¿"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d38e553e0e..68fc74c6e4 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Bojan Topalovski <3dcncinfo at gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-21 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -857,8 +857,8 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°(Ð¸) Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÐµÑ‡ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ‚Ð° "
 "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€ Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€Ð¸ Ð¸ GnuCash ÑœÐµ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° "
 "ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸. Ð—Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°(Ð¸) Ð¾Ð´ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°, "
-"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾ â€ž:â€œ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°(Ð¸) Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° (Ð½Ð° Ð¿Ñ€. Ð¡:ÐŸ Ð·Ð° "
-"Ð¡Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°:ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¡Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°)."
+"Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾ â€ž:â€œ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°(Ð¸) Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° (Ð½Ð° Ð¿Ñ€. Ð¡:ÐŸ Ð·Ð° Ð¡Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°:"
+"ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¡Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°)."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:71
 msgid ""
@@ -992,10 +992,10 @@ msgid ""
 "the main accounts hierarchy page. To limit your search to a single account, "
 "start the search from that account's register."
 msgstr ""
-"Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð· ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ "
-"(Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸->ÐÐ°Ñ˜Ð´Ð¸â€¦) Ð¾Ð´ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ñ…Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ "
-"Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´ "
-"Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
+"Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð½Ð¸Ð· ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ (Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸-"
+">ÐÐ°Ñ˜Ð´Ð¸â€¦) Ð¾Ð´ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð·Ð° Ñ…Ð¸ÐµÑ€Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°, Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð¾Ð´ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ "
+"Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:125
 msgid ""
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ‚: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ñ†ÐµÐ½Ð°."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1694,8 +1694,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð”Ñ€ÑƒÑˆÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð±Ð°, Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¾Ñ‚ Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ€Ð° Ð´Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÐ½Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð±Ð°. ÐžÐ²Ð° ÑÐµ ÐµÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° "
-"ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð° Ð¸ Ñ˜Ð° Ð·Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ÑƒÐ²Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ ("
-"Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°, Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÑƒ Ð¾Ð´ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð° 0,00) Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð²Ð»Ð¸Ñ˜Ð°Ðµ Ð½Ð° # ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸."
+"ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð° Ð¸ Ñ˜Ð° Ð·Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ÑƒÐ²Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ "
+"(Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ³Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°, Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÑƒ Ð¾Ð´ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð° 0,00) Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð²Ð»Ð¸Ñ˜Ð°Ðµ Ð½Ð° # ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸."
 
 #: gnucash/gnome/assistant-stock-transaction.cpp:397
 msgid ""
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2151,8 +2151,8 @@ msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Ð”Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð°?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Ð›Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐµÑšÐ°"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -2953,7 +2953,8 @@ msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ñ˜ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ° Ð¸ ÑœÐµ Ð±Ð¸
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:921
 msgid "Choose a different report template or Printable Invoice will be used"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¸Ð»Ð¸ ÑœÐµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµ"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð¸Ð»Ð¸ ÑœÐµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð° Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:1035 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3570
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3604 gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3638
@@ -3312,7 +3313,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð´Ð¸ Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·Ð½Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4115,7 +4116,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð´Ð¸ Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ð¸"
 
@@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚ Ð²Ð¾ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚Ð¾Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4188,21 +4189,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4210,7 +4211,7 @@ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4218,12 +4219,12 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "â€žÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸& ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸â€œ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸, Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð½ÐµÑ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4253,7 +4254,7 @@ msgstr "â€žÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸& ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸â€œ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸,
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4264,26 +4265,26 @@ msgstr ""
 "Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ.\n"
 "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÐ¾Ñ˜ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð¼Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð¡Ðµ Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4297,7 +4298,7 @@ msgstr ""
 "Ñ˜Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ \n"
 "ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ñ˜Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4309,39 +4310,39 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ°Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "ÐÐµÑ˜Ð·Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "ÐÐµÑ˜Ð·Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¼ÐµÑ‚ÐºÐ° ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ°Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°?"
 
@@ -4502,7 +4503,8 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð°"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:198
 msgid "Open a customer report window for the owner of this invoice"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð·Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð¿ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
+msgstr ""
+"ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€ÐµÑ† Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜ Ð·Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð¿ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
 #. Translators: This is a menu item that opens a dialog for linking an
 #. external file or URL with the bill, invoice, transaction, or voucher or
@@ -5455,7 +5457,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´"
 
@@ -5871,26 +5873,26 @@ msgstr ""
 msgid "Payment To"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5898,35 +5900,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 
@@ -6512,7 +6514,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -6660,15 +6662,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6693,7 +6695,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6883,14 +6885,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr ""
@@ -7029,7 +7031,7 @@ msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7275,7 +7277,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7372,7 +7374,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
@@ -7416,103 +7418,103 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7520,16 +7522,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
@@ -7538,7 +7540,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
@@ -7555,7 +7557,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
@@ -7572,35 +7574,35 @@ msgstr ""
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -10787,7 +10789,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -10798,7 +10800,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11793,7 +11798,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
@@ -12929,7 +12934,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -13839,6 +13844,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -17094,7 +17100,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -17636,7 +17642,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -18306,105 +18312,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr ""
 
@@ -18737,7 +18743,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -19488,92 +19494,92 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr ""
 
@@ -19651,7 +19657,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22001,12 +22007,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr ""
 
@@ -22155,12 +22161,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
@@ -22186,7 +22192,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr ""
@@ -23362,7 +23368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr ""
 
@@ -28565,40 +28571,40 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -28623,35 +28629,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -29172,14 +29178,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -29188,11 +29194,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mni.po b/po/mni.po
index c02a01e9ea..32cce1b48f 100644
--- a/po/mni.po
+++ b/po/mni.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 22:22+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯ ê¯„ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "ê¯ƒê¯ƒê¯œ ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•ê¯— ê¯ê¯£ê¯Œê¯”ê¯¦."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯• ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Œê¯£ê¯Ÿê¯ˆê¯ê¯”ê¯• ê¯ê¯¦ê¯Œê¯”ê¯’ê¯¤ 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "ê¯€ê¯ƒê¯£ê¯—ê¯¤ê¯‡ê¯¤ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯€ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "_ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯€ê¯¨ê¯žê¯„ ê¯ƒê¯”ê¯£ê¯œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "ê¯šê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯” ê¯Šê¯¤ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯€ê¯"
 
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯•"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4130,21 +4130,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„"
 msgid "New"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4160,12 +4160,12 @@ msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•"
 msgid "Delete"
 msgstr "ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4204,27 +4204,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯’ê¯—ê¯§ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯—ê¯¨ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯¦)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4241,40 +4241,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  %s ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› %s ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯— ê¯†ê¯ªê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "ê¯ê¯•-ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr "_ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯¥ê¯”ê¯ê¯— ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯—ê¯”"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "_ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯‡ê¯¥ê¯¡"
 
@@ -5909,26 +5909,26 @@ msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 msgid "Payment To"
 msgstr "...ê¯ƒê¯ê¯ê¯— ê¯„ê¯¦ê¯ƒê¯¦ê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯ ê¯„ê¯¤ê¯• ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯•â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯ê¯’ê¯¤ ê¯†ê¯¥ê¯”ê¯ê¯– ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5936,36 +5936,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯§ê¯• ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "ê¯ˆê¯¦ê¯Ÿê¯…ê¯•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯ê¯¤ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯ƒê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯€ê¯›ê¯Šê¯ ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯‚ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯Œê¯©ê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯€ê¯£ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯¤ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr "ê¯€_ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
@@ -6750,15 +6750,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "ê¯ƒê¯ˆê¯£ê¯Œê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯šê¯¦ê¯‚ê¯¨ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ƒê¯¥ê¯"
 
@@ -6784,7 +6784,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "ê¯•ê¯–ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s ê¯„ê¯ê¯”ê¯£ê¯ê¯¦ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯Œê¯• ê¯‘ê¯ƒ ê¯Šê¯£ê¯›ê¯ê¯‚ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgid ""
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯‚ê¯©ê¯”ê¯¦. ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯Šê¯›ê¯‡ ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯ƒê¯¤ ê¯ê¯¥ê¯Œê¯•ê¯ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯Œê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ê¯ê¯›ê¯ˆê¯ªê¯—ê¯•>"
 
@@ -7606,12 +7606,12 @@ msgstr "%s ê¯— ê¯ƒê¯”ê¯¤ ê¯ê¯ê¯…ê¯…ê¯• ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯ƒ
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ƒê¯Šê¯Ÿê¯‡ê¯… %u ê¯ê¯¦ê¯€ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯…ê¯¨ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¤ê¯‰ê¯©ê¯’ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯— ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯„ê¯¨ê¯¡ %d ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯ƒê¯¤ê¯…ê¯¤ê¯  %d ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7627,15 +7627,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯ê¯”ê¯•ê¯—ê¯¤ ê¯ê¯§ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯…ê¯¨ê¯ƒê¯¤ê¯  %d ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯„ê¯¨ê¯¡ %d ê¯€ê¯¤ ê¯ƒê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯— ê¯ê¯£ê¯¡ê¯ˆê¯ê¯”ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯’ê¯…ê¯¤."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯… ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7643,44 +7643,44 @@ msgstr "ê¯‹ê¯¤ê¯Ÿê¯—ê¯£ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‚ê¯£ê¯ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯›)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ê¯‘ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯• ê¯•ê¯¨ê¯›"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ê¯• ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ %s ê¯ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯‚ê¯¦ê¯« %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ê¯—ê¯¥ê¯‡ê¯¥ê¯•ê¯¦ê¯– ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯‰ê¯ê¯—ê¯¦: ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯•ê¯‡ê¯ƒê¯› ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ê¯•ê¯¨ê¯› ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7688,28 +7688,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ê¯Žê¯ ê¯€ê¯—ê¯• ê¯ê¯Ÿê¯šê¯£ê¯ê¯ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ˆê¯ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯—ê¯’ê¯¤ ê¯Œê¯¥ê¯ê¯—ê¯• ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯¡ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚ê¯£ê¯Ÿ-ê¯ê¯‡ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯œê¯Šê¯¨ê¯ ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¥ê¯¡ê¯•"
@@ -7718,18 +7718,18 @@ msgstr "- GnuCash ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯…ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯„ê¯¤ê¯›ê¯„ ê¯‚ê¯‚
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (MM) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
@@ -7738,7 +7738,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž"
 
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯—ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯—ê¯¦ê¯Ÿê¯  ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
@@ -7772,35 +7772,35 @@ msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ê¯‘ê¯”ê¯£ê¯ ê¯„ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯Žê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¦ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯Ž ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯Ÿê¯‡ê¯ê¯”ê¯¤ ê¯„ê¯¨ê¯ê¯…ê¯ƒê¯› ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯…ê¯¨."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯‘ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯—ê¯¨ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯• ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯¦ê¯›ê¯‡ ê¯ƒê¯¨ê¯ ê¯Šê¯ ê¯‚ê¯£ê¯«"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "ê¯ê¯ƒê¯¦ê¯– ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ê¯„ê¯¥ê¯”ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯  %"
@@ -11504,7 +11504,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11515,7 +11515,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12742,7 +12745,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯œ"
 
@@ -14004,7 +14007,7 @@ msgstr ""
 "\"Save Report Configuration\" ê¯ˆê¯Ÿê¯•ê¯…ê¯— ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯’ê¯ê¯Œê¯¨ê¯”ê¯¦ê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯¡ ê¯ê¯¦ê¯ê¯’ê¯ ê¯„ê¯…ê¯¤ê¯«"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "ê¯‹ê¯¥ê¯ê¯ª"
 
@@ -14994,6 +14997,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯œ"
 
@@ -18511,7 +18515,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯… ê¯„ê¯¤ê¯—ê¯•"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "ê¯•ê¯¦ê¯¡ê¯›"
 
@@ -19140,7 +19144,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯ƒê¯¥ê¯ê¯„ê¯¥ê¯›ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯„ê¯£ê¯”ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19900,123 +19904,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ˆê¯œê¯‚ê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯ "
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯ê¯”ê¯¤ê¯žê¯ê¯Ÿ / ê¯…ê¯£ê¯ ê¯ê¯¤ê¯¡ / ê¯ƒê¯¦ê¯ƒê¯£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯£ê¯œê¯  ê¯”ê¯¤ê¯ê¯¦ê¯  ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "ê¯ê¯„ê¯¥ê¯Ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯—ê¯‡ ê¯‘ê¯ê¯¦ê¯Ÿê¯• ê¯ê¯¥ê¯„ê¯†ê¯¤ê¯Ÿê¯•:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, ê¯ê¯¥ê¯Ÿê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯¦"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, %s (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) \"%s\" ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ê¯‘ê¯…ê¯§ê¯•, UNBALANCED (%s ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯ê¯” ê¯‡ê¯§ê¯…ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‚ê¯©ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯‘ê¯žê¯—ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ƒê¯ê¯¨ê¯¡ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ (ê¯‘ê¯¥ê¯Žê¯‡ê¯£ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯…) ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ê¯„ê¯¨ê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯›ê¯€ê¯…ê¯¨ (ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ƒê¯ ê¯‡ ê¯ˆê¯Ÿê¯—ê¯ê¯”ê¯¦)"
 
@@ -20371,7 +20375,7 @@ msgstr "ê¯ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯ž ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯• (ê¯‘ê¯‡ê¯¦ê¯Ÿê¯•)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ê¯ê¯€ê¯¨ê¯ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -21162,67 +21166,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "ê¯—ê¯¤ê¯ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_ê¯ƒê¯¦ê¯…ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯ê¯£ê¯ ê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash ê¯… ê¯†ê¯¥ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯• ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯ƒ _ê¯ê¯¥ê¯žê¯†ê¯¤ê¯œê¯ê¯Ÿê¯ê¯¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ê¯ê¯§ê¯–ê¯¤ê¯›ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ _ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯†ê¯¥ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "_ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯žê¯„ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯†ê¯¥ê¯ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯ê¯œê¯‚ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_ê¯”ê¯¤ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "ê¯”ê¯¦ê¯–ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯” ê¯‘ê¯ê¯¤ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯— ê¯‡ê¯¦ê¯¡ê¯•ê¯¥ê¯¡ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯ƒ ê¯ˆê¯Ÿê¯• ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯ê¯—ê¯£ê¯›ê¯…ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯†ê¯¥ê¯Žê¯Šê¯£ê¯›ê¯„ ê¯‡ê¯‰ê¯¥ê¯ê¯ê¯—ê¯… ê¯†ê¯ªê¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ê¯†ê¯ªê¯ê¯¤ê¯œê¯‚ê¯¤ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯ ê¯ê¯¤ ê¯ê¯ªê¯• ê¯‰ê¯ê¯ƒê¯£ê¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "ê¯€ê¯”ê¯¦ê¯Ÿê¯ê¯¤ ê¯‘ê¯…ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯’ ê¯‘ê¯ƒê¯’ ê¯ƒê¯¥ê¯Ÿê¯…ê¯… ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ ê¯€ê¯¤ ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯–ê¯¤ê¯”ê¯£ê¯…ê¯¤, ê¯‘ê¯—ê¯¨ê¯… ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯†ê¯¦ê¯Ÿê¯– ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¦ê¯  ê¯†ê¯ªê¯—ê¯¦."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ê¯¦ê¯š ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21232,19 +21236,19 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯¨ ê¯”ê¯¦ê¯€ê¯£ê¯”ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥, ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯—ê¯¨ ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯—ê¯¨ "
 "ê¯ê¯œê¯‚ê¯›ê¯„ ê¯„ê¯¥ê¯ê¯•ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ _ê¯ê¯¨ê¯Ÿê¯—ê¯£ê¯›ê¯ˆê¯ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯•ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ _ê¯”ê¯¦ê¯€ê¯£ê¯”ê¯ê¯— ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯£"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯… ê¯ƒê¯¥ê¯”ê¯› ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21252,7 +21256,7 @@ msgstr ""
 "ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯”ê¯• ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯  ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œê¯’ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯’ê¯—ê¯§ê¯”ê¯¦ê¯« ê¯‘ê¯ê¯¨ê¯ê¯… ê¯‡ê¯§ê¯•ê¯… ê¯ƒê¯‡ê¯¨ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯Œê¯¦ê¯ê¯Ÿ "
 "ê¯‘ê¯”ê¯¨ê¯• ê¯‘ê¯£ê¯ê¯ê¯Ÿê¯• ê¯Œê¯¥ê¯! ê¯‘ê¯ê¯£ê¯¡ê¯• ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯ƒê¯ˆê¯¥ ê¯†ê¯ ê¯Šê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ê¯‘ê¯Ÿê¯”ê¯¤ê¯€ê¯Ÿê¯ê¯¥ê¯ê¯œ ê¯‡ê¯§ê¯•"
 
@@ -21338,7 +21342,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "ê¯ê¯¦ê¯ê¯„ê¯œ:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23857,12 +23861,12 @@ msgstr ""
 "<br>ê¯ƒê¯ê¯¤ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯¥ê¯Žê¯–ê¯¦ê¯œ ê¯‘ê¯ê¯¤ ê¯‡ê¯£ê¯›ê¯Šê¯£ê¯›ê¯…ê¯• 'ê¯‘ê¯¦ê¯›ê¯ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯£ê¯ ' ê¯‘ê¯£ê¯žê¯ê¯Ÿ ê¯ê¯£ê¯¡ê¯—ê¯£ê¯›ê¯„ê¯¤ê¯Œê¯¨)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯ê¯¥ê¯Ÿ"
 
@@ -24025,12 +24029,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "...ê¯’ê¯¤ ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯•"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "ê¯‚ê¯Ÿ-ê¯Šê¯¨ê¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "ê¯‚ê¯¥ê¯ê¯Œê¯•ê¯¤ê¯‚ê¯¤ê¯‡ê¯¤"
 
@@ -24059,7 +24063,7 @@ msgstr " ê¯— "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "ê¯†ê¯¥ê¯—ê¯¤ê¯¡"
@@ -25318,7 +25322,7 @@ msgid ""
 msgstr "ê¯‘ê¯„ê¯¨ê¯Ÿê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯•ê¯¦ê¯‚ê¯¦ê¯Ÿê¯ ê¯‡ê¯¥ê¯›ê¯„ ê¯„ê¯”ê¯¦ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯’ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥ ê¯…ê¯‡ê¯ê¯”ê¯’ ê¯Œê¯¥ê¯Žê¯”ê¯£ê¯ê¯—ê¯ê¯”ê¯¥ê¯«"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯¡"
 
@@ -31128,40 +31132,40 @@ msgstr ""
 "ê¯ƒê¯ˆê¯¥ê¯— ê¯‘ê¯—ê¯£ê¯ê¯… ê¯†ê¯¨ê¯ê¯—ê¯• ê¯‘ê¯¦ê¯€ê¯¥ê¯Žê¯Ÿê¯  ê¯ƒê¯ƒê¯¤ê¯¡ê¯ê¯¤ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯„ê¯”ê¯¤ê¯¡ ê¯‘ê¯ƒ ê¯ê¯ªê¯’ê¯…ê¯¤:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ê¯€ê¯ê¯”ê¯¦ê¯—ê¯¤ê¯  ê¯€ê¯¥ê¯”ê¯ê¯—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯‡ê¯£ê¯›"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "ê¯ƒê¯¤ê¯Žê¯†ê¯¨ê¯Œê¯¦ê¯œ ê¯ê¯Ÿê¯ê¯—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/ê¯ê¯ªê¯’ê¯—ê¯•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/ê¯ê¯¦ê¯œ ê¯„ê¯¤ê¯’ê¯—ê¯•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ê¯ƒê¯”ê¯¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ê¯‘ê¯£ê¯”ê¯ê¯¥ê¯Ÿ ê¯‘ê¯£ê¯ê¯• ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ê¯ê¯ªê¯‚ê¯• ê¯‘ê¯‡ê¯£ê¯¡ê¯•/ê¯‘ê¯ƒê¯¥ê¯¡ê¯•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31191,36 +31195,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "ê¯ê¯¤ê¯ê¯‡ê¯¦ê¯ ê¯‚ê¯£ê¯€ê¯¦ê¯œê¯… ê¯„ê¯¤ê¯”ê¯¤ê¯• ê¯‡ê¯¥ê¯¡ê¯’ê¯¤ ê¯ê¯£ê¯”ê¯ƒê¯¦ê¯  ê¯ê¯¤ê¯–ê¯¤ê¯Ÿê¯…ê¯§."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31784,14 +31788,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31801,11 +31805,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ê¯ê¯ê¯„ê¯ê¯‚ê¯¤ê¯ "
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯• ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿê¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ê¯‡ê¯ê¯”ê¯¥ê¯Ÿê¯ê¯¦ê¯›ê¯ê¯Ÿ ê¯Œê¯¥ê¯—ê¯ê¯”ê¯¦"
 
diff --git a/po/mni at bengali.po b/po/mni at bengali.po
index b7269226f5..808696602d 100644
--- a/po/mni at bengali.po
+++ b/po/mni at bengali.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 15:04+0530\n"
 "Last-Translator: Chandrakant Dhutadmal <cpdhutadmal at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>\n"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦¨ à¦¸à¦¿à¦‚à¦¬à¦—à§€ à¦“à¦ªà¦¸à¦¨: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "à¦®à¦®à¦² à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¦à¦¾ à¦¶à§‹à§Ÿà¦°à§‡."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¬à¦¾ à¦¨à¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà§‹à¦¨à¦–à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¸à§‡à§Ÿà¦¾
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2117,8 +2117,8 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "à¦•à¦®à§‹à¦¦à¦¿à¦¤à¦¿ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦•à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "_à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦ªà¦¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨à¦—à§€ à¦…à¦•à§à¦ªà§à¦ªà¦¾ à§±à¦¾
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "à¦à§‡à¦¨à§à¦¦à¦° à¦¥à¦¿à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦•à¦®"
 
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4189,21 +4189,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4219,12 +4219,12 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4264,27 +4264,27 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦—à§€ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦—à¦¦à§Œà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¦à§ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ "
 "à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¦®à¦®à¦¿à¦‚ à¦²à§ˆà¦¤à§‡)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4301,40 +4301,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ %s à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• %s à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¦à¦¾ à¦šà¦™à¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¦¸à¦¬-à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦ªà¦®à§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "_à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¨à§à¦¦à¦¾à¦°à§à¦¦ à¦“à¦°à§à¦¦à¦°"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "_à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‡à¦¤à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦¤à¦¾à¦‚"
 
@@ -5974,26 +5974,26 @@ msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 msgid "Payment To"
 msgstr "...à¦®à¦«à¦®à¦¦à¦¾ à¦ªà§‡à¦®à§‡à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "_à¦¶à§‡à¦¨à§à¦¦à§‹à¦‡ à¦ªà§€à¦¬à¦¾ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_à¦¶à§‡à¦¨à§à¦¦à§‹à¦‡à¦—à§€ à¦šà¦¾à¦°à§à¦œ à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6001,25 +6001,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¦…à¦¹à§Œà¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦‡à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¦–à§‡à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6027,11 +6027,11 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹à¦¸à¦¿à¦¦à¦¾ à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦¶à§‡à¦®à§à¦²à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦•à¦¥à§Žà¦ªà¦¾ "
 "à¦ªà¦¾à¦®à§à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦²à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¿à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦¸à¦¨ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦…à¦¸à¦¿ à§Ÿà§ˆà¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦•à§‹à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦°à¦¾?"
@@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr "à¦•_à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿"
 
@@ -6824,15 +6824,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¦®à¦–à§‹à§Ÿà¦—à§€ à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦à§‡à¦²à§à¦¯à§ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦œ"
 
@@ -6858,7 +6858,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¦¬à¦œà§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7071,7 +7071,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¦ªà§à¦°à§‹à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦¤à§Œà¦¬à¦¦à¦¾ à¦…à¦¶à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦…à¦®à¦¾ à¦¥à§‹à¦•à§à¦²à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7235,7 +7235,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à¦ªà¦¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦²à¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7647,7 +7647,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦…à¦¸à¦¿ à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦²à§ˆà¦°à§‡. à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦®à¦¸à¦¿ à¦®à¦¥à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à§à¦®à§€ à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦¶à§‹à§Ÿà¦¦à§à¦°à¦¬à§à¦°à¦¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¦¶à¦•à¦–à¦™à¦¦à¦¬à¦¾>"
 
@@ -7700,12 +7700,12 @@ msgstr "%s à¦¦à¦¾ à¦®à¦°à¦¿ à¦¶à¦®à§à¦¨à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦°à¦¿à¦¬
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à§ à¦¸à§‡à¦•à§‡à¦¨à§à¦¦ %uà¦—à§€ à¦®à¦¨à§à¦‚à¦¦à¦¾ à¦®à¦¸à¦¾ à¦®à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦œà¦–à¦¿à¦—à¦¨à¦¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦¨à¦¦à§à¦°à¦¿à¦™à§ˆà¦—à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¦à¦¾ à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦¹à§Œà¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦‚ %d à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦¤ %d à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦–à§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ "
 "à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7723,15 +7723,15 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à§à¦°à¦¬à¦¦à¦¿ à¦¹à§Œà¦–à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¨à§à¦®à¦¿à§Ž %d à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦ªà§à¦‚ %d à¦•à§€ à¦®à¦®à¦¾à¦‚à¦¦à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦–à§à¦°à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚ à¦…à¦¦à§ "
 "à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à¦—à¦¨à¦¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à¦¨à¦¾ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7739,44 +7739,44 @@ msgstr "à§±à¦¿à¦¨à§à¦¦à§‹ à¦…à¦¸à¦¿ à¦²à§‹à¦‡à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¦ªà¦¾à¦¬à¦¾-à¦–à¦•à§à¦•à§€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¦…à¦¨à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¦à¦¬à¦¾ à¦¬à§à¦•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à§Ÿà¦¬à¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ %a, %b %e, %Yà¦—à§€ %I:%M%Pà¦¦à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•-à¦¸à§‡à¦®à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦–à¦¿"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² %s à¦¹à¦¾à¦‚à¦²à§‡à¥¤ %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à¦¬à§‡à¦œ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§‡: à¦¬à§à¦• à¦…à¦¸à¦¿ à¦ªà¦¾à¦¬à¦¤à¦®à¦• à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à§‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¦¬à§à¦• à¦“à¦ªà¦¸à¦¨"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7784,28 +7784,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¦‰à§Žà¦•à¦¦à¦¬à¦¾ à¦–à§à¦¬à¦¾à¦‡à¦¦à¦—à§€ à§Ÿà¦¾à¦®à¦¦à¦¨à¦¾ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦¬à¦¾ à¦‡à¦¨à¦à§‹à¦‡à¦¸ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¸à¦¿à¦‚à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ à¦¬à§à¦¯à§à¦œà¦¿à¦¨à§‡à¦¸ à¦«à¦¾à¦‡à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¸ à¦®à§‡à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦¤ "
@@ -7814,18 +7814,18 @@ msgstr "- GnuCash à¦ªà¦°à§à¦¸à§‹à¦¨à§‡à¦² à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦…à¦ªà§€à¦•à¦ªà¦¾ 
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chandrakant Dhutadmal, 2015\n"
 "Manipuri (Bengali Script) <gistlrc at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
@@ -7834,7 +7834,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰"
 
@@ -7851,7 +7851,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦¦à¦¿à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¦à§‡à¦¨à§à¦¤ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
@@ -7868,35 +7868,35 @@ msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦¤à§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¦…à¦°à§‹à¦¤à§à¦ªà¦¾ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦°à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¶à¦¿à¦‚ à¦‰à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¦à§ à¦¶à§‡à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦‰ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦à¦¨à§à¦¤à§à¦°à¦¿ à¦ªà§à¦®à§à¦¨à¦®à¦• à¦–à¦²à§à¦²à¦¨à§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦…à¦–à¦¨à¦¬à¦¦à§ à¦–à¦²à§à¦²à§‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¦–à¦²à§à¦²à¦¬à¦¾ à¦®à¦®à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦¹à§‡à¦•à§à¦¤à¦¾ à¦®à§à¦¤à§à¦¥à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¦®à¦®à¦¿ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¦ªà¦°à§à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¤ %"
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11656,7 +11656,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12911,7 +12914,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¦¶à§‡à¦²"
 
@@ -14189,7 +14192,7 @@ msgstr ""
 "à¦¹à¦¾à§Ÿà¦¬à¦¸à¦¿ à¦°à¦¿à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦®à§‡à¦¨à§à¦¯à§ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¤à§à¦² à¦¬à¦¾à¦°à¦¦à¦—à§€ à¦–à¦¨à§à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦¸à§‡à¦®à§à¦®à§€à¥¤"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à§±à¦¾à¦¹à¦‚"
 
@@ -15185,6 +15188,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¦®à¦«à¦®"
 
@@ -18736,7 +18740,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¦¶à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦ªà§€à¦¦à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¦¬à§‡à¦™à§à¦•"
 
@@ -19378,7 +19382,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦®à¦¾à§Ÿà¦ªà¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦¤ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à§‡!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20138,123 +20142,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦–à¦²à§à¦²à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà¦¸à¦¨/ à¦¨à§‹à¦¤à¦¸à¦¿à¦‚/ à¦®à§‡à¦®à§‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à§à¦¤ à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦¤ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¦ˆà¦ªà¦¾à¦‰"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¦à¦¤à¦¾ à¦…à¦¹à§‡à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦¨à¦¬à¦¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, à¦¹à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦°à§‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, %s (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) \"%s\" à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¦…à¦¨à§Œà¦¬à¦¾, UNBALANCED (%s à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦«à¦° à¦¤à§Œà¦¨à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦²à§ˆà¦¤à§à¦°à§‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦…à¦ªà¦¦à§‡à¦¤ à¦…à¦®à¦¸à§à¦‚ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² (à¦†à¦‰à¦¤à§‹ à¦“à¦‡à¦¨à¦¾) à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¦ªà§à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦•à§à¦•à¦¨à§ (à¦à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦®à¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦–à¦¨à¦¦à§à¦°à§‡)"
 
@@ -20611,7 +20615,7 @@ msgstr "à¦¶à§‡à¦²à§‡à¦ª à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾ (à¦…à¦¤à§‡à¦¨à¦¬à¦¾)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¦‡à¦•à§à¦‡à¦¤à¦¿"
 
@@ -21406,67 +21410,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¦¦à¦¿à¦¸à§à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_à¦®à§‡à¦¨à§à§Ÿà§‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¹à§‹à§Žà¦²à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¦¨à¦¾ à¦šà¦¾à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ _à¦¹à¦¾à¦ªà¦šà¦¿à¦²à¦¹à¦¨à¦¸à¦¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¦¹à§Œà¦œà¦¿à¦•à§à¦•à§€ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ _à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¹à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "_à¦…à¦¤à§‹à¦ªà§à¦ªà¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦šà¦¾à¦¶à¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¹à¦²à§à¦²à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_à¦°à¦¿à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¦°à§‡à¦œà¦¿à¦¸à§à¦¤à¦° à¦…à¦¸à¦¿à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¦à¦¾ à¦¤à§‡à¦‚à¦¬à¦¾à¦‚à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦®à¦¾ à¦–à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¶à§‡à¦®à¦¦à§‹à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦šà¦¾à¦‰à¦¥à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦¤à¦™à¦¾à¦‡à¦«à¦¦à¦¨à¦¾ à¦šà¦™à¦‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¦šà¦™à¦¶à¦¿à¦²à§à¦²à¦¿à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦¸à¦¿ à¦«à¦‚à¦¬à¦¾ à¦™à¦®à§à¦®à§‹à¦‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦¨à§€ à¦…à¦®à¦—à¦¾ à¦…à¦®à¦—à¦¾ à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¨à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦“à¦‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤à¦•à§€ à¦à¦®à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¸à¦¿ à¦œà¦¿à¦°à§‹à¦¨à¦¿, à¦…à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦šà§‡à¦¨à¦œ à¦¤à§Œà¦¬à¦—à§€ à¦°à§‡à¦¤ à¦šà¦™à¦¦à§‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à¦…à¦¸à¦¿ à¦¸à§‡à¦ à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21476,19 +21480,19 @@ msgstr ""
 "à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦¬à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à§ à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦¨à¦¾ à¦°à§‡à¦•à§‹à¦°à§à¦¦ à¦¤à§Œà¦¬à¦¾, à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦¬à¦¸à¦¿à¦‚à¦¦à§ à¦®à¦¾à¦‚à¦¹à¦¨à¦–à¦¿à¦¬à¦¾, "
 "à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦–à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦žà§à¦œà§‡à¦•à§à¦¸à¦¨ à¦…à¦¦à§à¦¦à¦¾ à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾ à¦ªà¦¾à¦®à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾? "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿ _à¦¹à§à¦¨à§à¦¦à§‹à¦•à¦–à§à¦°à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¦…à¦¹à§‹à¦‚à¦¬à¦¶à¦¿à¦‚à¦¸à¦¿ _à¦°à§‡à¦•à§‹à¦°à§à¦¦ à¦¤à§Œà¦°à§‹"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤ à¦…à¦¨à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦“à¦‡à¦¨à¦¾ à¦®à¦¾à¦°à§à¦• à¦¤à§Œà¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21497,7 +21501,7 @@ msgstr ""
 "à¦¤à§Œà¦¬à¦¨à¦¾ à¦®à¦¤à§à¦‚ à¦¤à¦¾à¦°à¦•à¦ªà¦¾ à¦°à¦¿à¦•à¦¨à§à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦¬à¦¾ à¦®à¦¤à¦®à¦¦à¦¾ à¦²à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¹à¦¨à¦¬à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‡! à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•-à¦¹à§‹à¦‚à¦œà¦¿à¦¨ à¦¤à§Œà¦¬à¦¸à¦¿à¦—à¦¾ "
 "à¦²à§‹à§Ÿà¦¨à¦¨à¦¾ à¦®à¦–à¦¾ à¦šà§Žà¦¥à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_à¦…à¦¨à¦°à¦¿à¦•à¦¨à¦¸à¦¾à¦‡à¦² à¦¤à§Œà¦¬à¦¾"
 
@@ -21586,7 +21590,7 @@ msgstr "à¦¸à§‡à¦®à¦ªà¦²:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 # if the sentence is:
 # English: Could not determine the account currency using the default currency provided by your system.
 # Manipuri: à¦¨à¦¹à¦¾à¦•à§à¦•à§€ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦ªà§€à¦¬à¦¾ à¦¦à¦¿à¦«à§‹à¦²à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦¸à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à¦¦à§à¦¨à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦•à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿ à¦…à¦¦à§ à¦–à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¾ à¦™à¦®à¦¦à§à¦°à§‡à¥¤
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24122,12 +24126,12 @@ msgstr ""
 "<br>à¦®à¦¸à¦¿à¦—à§€ à¦ªà¦¾à¦‰à¦œà§‡à¦² à¦…à¦¸à¦¿ à¦¤à§‹à¦•à¦¥à§‹à¦•à§à¦¨à¦¬à¦¾ 'à¦à¦•à§à¦¸à¦¤à§à¦°à¦¾ à¦¨à§‹à¦¤' à¦“à¦ªà¦¸à¦¨ à¦¹à§‹à¦‚à¦¦à§‹à¦•à¦ªà¦¿à§Ÿà§)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¦‡à¦®à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦«à¦¾à¦¨"
 
@@ -24290,12 +24294,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "...à¦—à§€ à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¦²à¦¨-à¦¥à§à¦®"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¦²à¦¾à¦‡à§Ÿà¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦¤à¦¿"
 
@@ -24324,7 +24328,7 @@ msgstr " à¦¦à¦¾ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦¦à¦¿à¦‚"
@@ -25591,7 +25595,7 @@ msgstr ""
 "à¦…à¦ªà§à¦¨à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦‚ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤à¦—à§€ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦¤à¦¾à¦•à¦ªà¦¾ à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦…à¦®à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¹à¦¨à¦—à¦¦à§à¦°à¦¾ à¦¨à§Žà¦¤à§à¦°à¦—à¦¾ à§Ÿà¦¾à¦‰à¦¹à¦¨à¦²à§‹à¦‡à¦¦à§à¦°à¦¾à¥¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦‚"
 
@@ -31435,40 +31439,40 @@ msgstr ""
 "à¦®à¦–à¦¾à¦¦à¦¾ à¦…à¦¦à§‹à¦®à§à¦¨à¦¾ à¦šà§à¦®à¦¦à¦¬à¦¾ à¦à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¤ à¦®à¦®à¦¿à¦‚à¦¶à¦¿à¦‚à¦—à§€ à¦ªà¦°à¦¿à¦‚ à¦…à¦®à¦¾ à¦«à¦‚à¦—à¦¨à¦¿:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¦•à§à¦°à§‡à¦¦à¦¿à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à§à¦¦"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¦¸à§à¦¤à§‹à¦•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¦®à§à¦¯à§à¦šà§à§Ÿà§‡à¦² à¦«à¦¨à§à¦¦"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¦«à¦‚à¦—à¦¦à¦¬à¦¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¦¶à§‡à¦² à¦ªà§€à¦—à¦¦à¦¬à¦¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¦®à¦°à§"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¦“à¦°à§à¦«à¦¾à¦¨ à¦“à¦‡à¦¬à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¦«à¦‚à¦²à¦¬à¦¾ à¦…à¦¤à§‹à¦‚à¦¬à¦¾/à¦…à¦®à¦¾à¦‚à¦¬à¦¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31498,36 +31502,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦¤à§‡à¦® à¦²à§‹à¦•à§‡à¦²à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¿à¦°à¦¿à¦¬à¦¾ à¦¤à¦¾à¦‚à¦—à§€ à¦«à§‹à¦°à§à¦®à§‡à¦¤ à¦¶à¦¿à¦œà¦¿à¦¨à§à¦¨à§Œ."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32096,14 +32100,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32113,11 +32117,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¦¸à§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦¤"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à¦¬à¦¾ à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¨à¦¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦•à¦¸à¦¨ à§Ÿà¦¾à¦¦à§à¦°à§‡"
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 807a83dd75..da1bd9a45d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-01 04:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rahul Shirke <sabretou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "à¤•à¤°à¥à¤œà¤«à¥‡à¤¡ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "à¤•à¤¿à¤‚à¤®à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¤à¥à¤°
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¤¤ à¤˜à¥‡à¤¤à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥‡
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2080,8 +2080,8 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "à¤•à¤®à¥‹à¤¡à¤¿à¤Ÿà¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "_à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¤à¤ªà¤¶à¥€à¤²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "à¤‡à¤¨à¤µà¥à¤¹à¥‰à¤‡à¤¸ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤¶à¥‹à¤§à¤¾"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤³à¤•à¤¤"
 
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgstr "à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4115,21 +4115,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤‰à¤˜à¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4145,12 +4145,12 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4190,27 +4190,27 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤• à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤…à¤¸à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¥‚ à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¤¾à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤…à¤¸à¥‡ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ "
 "à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤µ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4227,40 +4227,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ªà¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° %s à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¹à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤œà¤¾à¤¤à¥€à¤²."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¹à¥€ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤šà¥€ _à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤–"
 
@@ -5893,26 +5893,26 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤²à¤¾ à¤¦à¥‡à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤à¤°à¤£à¤¾ _à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤¶à¥à¤²à¥à¤• _à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¾â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¹à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¡à¤¿à¤²à¥€à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5920,36 +5920,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤à¤¿à¤• à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¤à¤¿à¤® à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤«à¤°à¤•"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¯à¤¾ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤¹à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¸à¤‚à¤ªà¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤¹à¥‡ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤à¥€à¤•à¤°à¤£ à¤¸à¥à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤¨à¤‚à¤¤à¤° à¤¸à¤‚à¤ªà¤µà¥‚ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾?"
 
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgstr "à¤š_à¤²à¤¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤šà¤²à¤¨"
 
@@ -6738,15 +6738,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¤šà¥€ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤µà¤° à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨"
 
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤…à¤‚à¤¦à¤¾à¤œà¤ªà¤¤à¥à¤°à¤• à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6987,7 +6987,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤•à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤• à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ à¤†à¤²à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7436,7 +7436,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à¤¹à¥€ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤†à¤§à¥€à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤…à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥€ à¤¨à¤•à¥à¤•à¥€ à¤“à¤µà¥à¤¹à¤°à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡ à¤•à¤¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¤¿à¤¤>"
 
@@ -7602,12 +7602,12 @@ msgstr "%s :à¤¬à¤°à¥‹à¤¬à¤° à¤œà¥‹à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¯à¥‚à¤œà¤°à¤šà¥‡
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥‡ %u à¤¸à¥‡à¤•à¤‚à¤¦à¤¾à¤‚à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¿à¤²à¥€ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ %s à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤œà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² %d à¤¤à¤¾à¤¸ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥€à¤Ÿà¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ "
 "à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7624,15 +7624,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤œà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤—à¥€à¤² %d à¤¦à¤¿à¤µà¤¸ à¤†à¤£à¤¿ %d à¤¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤‚à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¥‡à¤²à¤¾ à¤œà¤¾à¤ˆà¤²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¨ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¤à¤¾ _à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7640,44 +7640,44 @@ msgstr "à¤¹à¥€ à¤µà¤¿à¤‚à¤¡à¥‹ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à¤•à¥‡à¤µà¤³-à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¨ à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤¬à¥à¤•"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤¶à¥‡à¤µà¤Ÿà¤šà¥‡ à¤¬à¤¦à¤² %à¤, %à¤¬à¥€ %à¤ˆ, %à¤µà¤¾à¤¯ à¤µà¤° %à¤†à¤¯:%à¤à¤®%à¤ªà¥€ à¤¯à¥‡à¤¥à¥‡"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤‰à¤˜à¤¡à¤²à¥€. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤µà¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥: à¤¬à¥à¤• à¤°à¥€à¤¡-à¤“à¤¨à¥à¤²à¥€ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤¬à¥à¤• à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7685,28 +7685,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¯à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¤¦à¥‡à¤¯à¤• à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤µà¤ à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨"
@@ -7715,16 +7715,16 @@ msgstr "- GnuCash à¤µà¥ˆà¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤• à¤µ à¤²à¤¹à¤¾à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Chandrakant Dhutadmal, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
@@ -7733,7 +7733,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤šà¥‡ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤µà¤‚à¤¶à¤œ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
@@ -7767,35 +7767,35 @@ msgstr "à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤œà¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤…à¤¸à¥‡ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥€à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤ à¤¤à¥‡ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¥€à¤‚à¤µà¤°à¥€à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤•à¤¾à¤¢à¥‚à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤•à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¤¾à¤« à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤‡à¤®à¥‡à¤œ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤Ÿà¤•à¥à¤•à¥‡ %"
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11527,7 +11527,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12762,7 +12765,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -14040,7 +14043,7 @@ msgstr ""
 "."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨"
 
@@ -15037,6 +15040,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤•"
 
@@ -18564,7 +18568,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¤à¤•"
 
@@ -19193,7 +19197,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤•à¤¾ à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€à¤ªà¤£à¥‡ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥€!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19957,123 +19961,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨/à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤¾/à¤¨à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨ à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¿à¤•à¤¾"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¥‰à¤²à¥à¤Ÿà¤šà¥€ à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤°à¤šà¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥€"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤†à¤§à¥€à¤š à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¥‡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, %s à¤²à¤¾ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) \"%s\" à¤•à¤¡à¥‡ à¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨, à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%sà¤¹à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤–à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ à¤—à¤°à¤œ à¤†à¤¹à¥‡) !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ à¤—à¤¾à¤¯à¤¬ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒ) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à¤œà¥à¤³à¤£à¥€ (à¤¸à¥à¤µà¤¯à¤‚à¤šà¤²à¤¿à¤¤) à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤†à¤£à¤¿ à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¨à¤•à¤¾ (à¤•à¥‹à¤£à¤¤à¥€à¤¹à¥€ à¤•à¥ƒà¤¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)"
 
@@ -20429,7 +20433,7 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤‚à¤¡à¤µà¤²à¥€ à¤²à¤¾à¤ (à¤…à¤²à¥à¤ª)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€"
 
@@ -21222,69 +21226,69 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤œà¤¿à¤²à¥à¤¹à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤¤à¥‹ _à¤¸à¥à¤µà¤¤à¤ƒà¤¹à¥‚à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash à¤²à¤¾ _à¤œà¥‹à¤¡à¥‚ à¤¦à¥à¤¯à¤¾ à¤¸à¤®à¥€à¤ªà¤µà¤°à¥à¤¤à¥€ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ _à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ _à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤¬à¥‡à¤°à¥€à¤œ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à¤¹à¥‡ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤ªà¥à¤¸à¥à¤¤à¤• à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤•à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤¤ à¤«à¥‡à¤°à¤«à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤• à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¨à¤¿à¤µà¤¡à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥€à¤² à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤‚à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ à¤«à¥‡à¤°à¤«à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¤à¥‹ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¤¾ "
 "à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦à¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¸à¤¾à¤ªà¤¡à¥‚ à¤¶à¤•à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤à¤¾à¤²à¥‡à¤²à¥€ à¤¦à¥‹à¤¨à¥à¤¹à¥€ à¤šà¤²à¤¨à¥‡ à¤à¤•à¤®à¥‡à¤•à¤¾à¤‚à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤šà¥€ à¤°à¤•à¥à¤•à¤® à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡, à¤®à¥à¤¹à¤£à¥‚à¤¨ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¾à¤šà¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21293,19 +21297,19 @@ msgstr ""
 "à¤¸à¤§à¥à¤¯à¤¾à¤šà¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤¬à¤¦à¤²à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¤¾ à¤†à¤¹à¥‡. à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤œà¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¨à¥‹à¤‚à¤¦ "
 "à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤†à¤¹à¥‡, à¤¬à¤¦à¤² à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡à¤¤, à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¬à¤¦à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ à¤ªà¤°à¤¤ à¤œà¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤†à¤¹à¥‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤‚à¤šà¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤— à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_à¤¬à¤¦à¤² à¤°à¥‡à¤•à¥‰à¤°à¥à¤¡ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¾à¤‚à¤¨à¤¾ à¤…à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤ à¤…à¤¸à¥‡ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥‡ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21313,7 +21317,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤•à¤¾à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¨ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤…à¤¶à¥€ à¤–à¥‚à¤£ à¤•à¤°à¤£à¤¾à¤° à¤†à¤¹à¥‡. à¤…à¤¸à¥‡ à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥‡ "
 "à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¨ à¤…à¤µà¤˜à¤¡ à¤¹à¥‹à¤Š à¤¶à¤•à¤¤à¥‡! à¤¹à¤¾ à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¥à¤°à¥ à¤ à¥‡à¤µà¤¾à¤¯à¤šà¤¾ à¤•à¤¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_à¤…à¤¸à¥à¤¸à¤‚à¤—à¤¤"
 
@@ -21399,7 +21403,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥à¤¨à¤¾:( x + 0.33 * y + (x+y))"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23908,12 +23912,12 @@ msgstr ""
 "<br>à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¢à¥‡ à¤¹à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¯à¥‡à¤Š à¤¨à¤¯à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ 'à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥€à¤šà¥€ à¤Ÿà¤¿à¤ªà¤£à¥‡' à¤¹à¤¾ à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¯ à¤¬à¤¦à¤²à¤¾)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤‚à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¾à¤¥"
 
@@ -24076,12 +24080,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤à¤•à¥‚à¤£ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤²à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
@@ -24110,7 +24114,7 @@ msgstr " à¤²à¤¾ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25373,7 +25377,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤¤à¥€ à¤¶à¤¿à¤²à¥à¤²à¤• à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤µà¤¿à¤£à¤¾à¤°à¥€ à¤°à¥‡à¤·à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¾à¤¯à¤šà¥€ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°"
 
@@ -31179,40 +31183,40 @@ msgstr ""
 "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤•à¤¾à¤¹à¥€ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤–à¤¾à¤¤à¥‡ à¤¨à¤¾à¤µà¤¾à¤‚à¤šà¥€ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¦à¤¿à¤¸à¥‡à¤²:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‰à¤•"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¥à¤šà¥à¤¯à¥à¤…à¤² à¤«à¤‚à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à¤¦à¥‡à¤¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à¤®à¥‚à¤³"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤¾à¤¥ à¤¨à¤«à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤•à¥à¤°à¥€ à¤•à¤°à¥‚à¤¨ à¤†à¤²à¥‡à¤²à¤¾ à¤¨à¤«à¤¾/à¤¤à¥‹à¤Ÿà¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31242,36 +31246,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤·-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤µà¤¸"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤¸-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤µà¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤µà¤¸-à¤µà¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤µà¤¸-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤µà¤¸"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤• à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤® à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤¤ à¤¤à¤¾à¤°à¥€à¤– à¤°à¤šà¤¨à¥‡à¤šà¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¾."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31837,14 +31841,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31854,11 +31858,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° à¤°à¤¦à¥à¤¦à¤¬à¤¾à¤¦à¤² à¤à¤¾à¤²à¤¾"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a13e2d3c94..381d599aba 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Morten Cools <morten at cools.no>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Cools <morten at cools.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Valg for tilbakebetaling av lÃ¥n: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Feil ved innlegging av pris."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Skriv inn antall aksjer du fikk eller tapte i transaksjonen."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2160,8 +2160,8 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Slette varen?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "_Avbryt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Velg dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Velg dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Transaksjonsdokumentkoblinger"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "Avsluttende oppfÃ¸ringer"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Finn faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Finn leverandÃ¸r"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Inntekt"
 
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgstr "Motkonto"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "GjenstÃ¥ende til budsjett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4196,21 +4196,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Velg et budsjett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "Rediger"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4226,12 +4226,12 @@ msgstr "Ny"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Sjekk og reparer' kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, vil du avbryte den?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "'Sjekk og reparer' kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, vil du avbryte den?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4271,26 +4271,26 @@ msgstr ""
 "Kontoen %s har ikke samme valuta som den du flytter overfÃ¸ringer fra.\n"
 "Er du sikker pÃ¥ at du vil gjÃ¸re dette?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Velg en annen konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_GjÃ¸r det uansett"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(uten navn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Sletter konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 "slik at de blir brukt\n"
 "av en annen konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4314,39 +4314,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flytt underkontoene eller slett dem fÃ¸r du prÃ¸ver Ã¥ slette denne kontoen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konto %s vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli flyttet til konto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transaksjoner i denne kontoen vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Dens underkonto vil bli flyttet til kontoen %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Underkontoen vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alle dens transaksjoner vil bli flyttet til konto %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle underkontotransaksjoner vil bli slettet."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil gjÃ¸re dette?"
 
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgstr "Standard rekkefÃ¸lge"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "R_egistreringsdato"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Kontoutskriftsdato"
 
@@ -5912,20 +5912,20 @@ msgstr "Avstem konto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Betaling til"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Legg inn _rentebetaling â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Fyll _inn rentebetaling â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Er du sikker pÃ¥ at du vil slette den valgte transaksjonen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 "ADVARSEL! Konto inneholder splitter hvis avstemmingsdato er etter kontodato. "
 "Avstemming kan vÃ¦re vanskelig."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5945,25 +5945,25 @@ msgstr ""
 "dette er tilfelle, kan du bruke Finn transaksjoner for Ã¥ finne dem, fjerne "
 "avstemming og avstemme pÃ¥ nytt."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "InngÃ¥ende balanse"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Sluttbalanse"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Avstemt saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Differanse"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5971,11 +5971,11 @@ msgstr ""
 "Du har gjort endringer i dette avstemmingsvinduet. Er du sikker pÃ¥ at du vil "
 "avbryte?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Kontoen er ikke i balanse. Er du sikker pÃ¥ at du vil fullfÃ¸re?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Vil du utsette denne avstemmingen og fullfÃ¸re den senere?"
 
@@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr "Val_uta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6757,15 +6757,15 @@ msgstr "Bare sikkerhetskopier (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Tilbakestill standardinnstillinger"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Tilbakestill alle verdier til standardverdiene."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Velg en mappe"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6992,14 +6992,14 @@ msgstr "Angi synligheten for plassholdere og skjulte kontoer."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Det oppstod en feil under behandling av '%s' pÃ¥ posisjon %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Det oppsto en feil under behandling av Â«%sÂ»"
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Lagre endringer til filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 "at du vil fortsette?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
 
@@ -7616,12 +7616,12 @@ msgstr "Skriv inn et brukernavn og passord for Ã¥ koble til: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Endringer vil lagres automatisk om %u sekunder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Lagre endringer til filen %s fÃ¸r du avslutter?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra den siste %d timen og de siste %d "
 "minuttene forkastes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7639,58 +7639,58 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke lagrer, vil endringer fra de siste %d dagene, og %d timene "
 "forkastes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Lukk ute_n Ã¥ lagre"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Dette vinduet lukkes og vil ikke bli gjenopprettet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Lukk vindu?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(skrivebeskyttet)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ulagret periodebok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Sist endret den %a, %b %d, %Y kl %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Fil %s Ã¥pnet. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ lagre database."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Kan ikke lagre i databasen: Periodeboken er merket som skrivebeskyttet."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Bokalternativer"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7698,28 +7698,28 @@ msgstr ""
 "Maksimalt antall vindusmenyoppfÃ¸ringer er nÃ¥dd, ingen flere oppfÃ¸ringer vil "
 "bli lagt til."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(kan endres av brukeren)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Opphavsrett Â© 1997-%s GnuCash-bidragsyterne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgstr "Regnskap for privat- og smÃ¥bedriftsÃ¸konomi."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Oversettelse til norsk bokmÃ¥l av:\n"
@@ -7741,12 +7741,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ta kontakt per e-post for tilbakemelding pÃ¥ oversettelsen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¸k GnuCash-nettsiden."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Velg alle kontoer."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "TÃ¸m alle"
 
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Velg alle etterkommere av valgt konto."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Velg standard"
 
@@ -7789,35 +7789,35 @@ msgstr "Vis skjulte kontoer"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Vis kontoer som er merket som skjult."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Velg alle oppfÃ¸ringer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "TÃ¸m utvalget og fjern markeringen av alle oppfÃ¸ringer."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Velg standardvalget."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "TÃ¸m alle valgte bildefiler."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Velg bilde"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Velg en bildefil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksler"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Prosent"
 
@@ -11581,6 +11581,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV-transaksjonsimport"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11590,7 +11617,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11601,7 +11628,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12853,7 +12883,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -14086,7 +14116,7 @@ msgstr ""
 " eller trykke pÃ¥ en \"Lagre konfigurasjon [som...]\"-knapp pÃ¥ verktÃ¸ylinjen."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "SpÃ¸rsmÃ¥l"
 
@@ -15059,6 +15089,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
@@ -18637,7 +18668,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Uspesifisert"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19296,7 +19327,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen ble eksportert!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20101,111 +20132,111 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klikk Rediger for Ã¥ endre"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Velg motkonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Vekslingskurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Beskrivelser, merknader, eller notater"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Registerforvalg"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "O+K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "K"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Skatteinformasjon"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligere kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, allerede balansert"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (manuell) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, overfÃ¸r %s til (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger pris for Ã¥ overfÃ¸re %s til konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, UBALANSERT (trenger overfÃ¸ringskonto for %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (manuelt) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Treff mangler!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (manuell) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Oppdater og avstem treff (automatisk) til %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ikke importer (ingen handling valgt)"
 
@@ -20571,7 +20602,7 @@ msgstr "Kap.fortj. (kort)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Egenkapital"
 
@@ -21388,69 +21419,69 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Rebalanser transaksjonen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Den gjeldende transaksjonen er ikke i balanse."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balanser _manuelt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "L_a GnuCash legge til en justerende splitt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Juster _splittsum for nÃ¥vÃ¦rende konto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Juster splittsum for annen k_onto"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Rebalanser"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Dette registeret stÃ¸tter ikke redigering av valutakurser."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Du mÃ¥ utvide transaksjonen for Ã¥ kunne endre vekslingskursene."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Du mÃ¥ utvide transaksjonen for Ã¥ kunne endre vekslingskursene."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Finner ikke filen %s."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "De to involverte valutaene er lik hverandre."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Splittens belÃ¸p er null, sÃ¥ ingen valutakurs er nÃ¸dvendig."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Lagre den endrede transaksjonen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21460,19 +21491,19 @@ msgstr ""
 "gÃ¥r videre til en ny transaksjon, forkaste endringene eller gÃ¥ tilbake til "
 "den endrede transaksjonen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Forkast en_dringer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Lag_re inn endringer"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Merk splitt som ikke-avstemt?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21481,7 +21512,7 @@ msgstr ""
 "det kan avstemming bli vanskelig i fremtiden! Vil du fortsette med denne "
 "endringen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Ta bort avstemmingsmerke"
 
@@ -21566,7 +21597,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "eksempel:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24095,12 +24126,12 @@ msgstr ""
 "kvitt denne meldingen)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ubalanse"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ForeldrelÃ¸s"
 
@@ -24272,12 +24303,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Sum for "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Eiendel"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Gjeld"
 
@@ -24305,7 +24336,7 @@ msgstr " til "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Kostnad"
@@ -25617,7 +25648,7 @@ msgid ""
 msgstr "Hvorvidt Ã¥ inkludere en linje som indikerer total handelskontosaldo."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "Overskrift"
@@ -31341,41 +31372,41 @@ msgstr ""
 "Nedenfor finner du listen over ugyldige kontonavn:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kredittkort"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Aksje"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Aksjefond"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Kundefordringer"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "LeverandÃ¸rgjeld"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "Rapport"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Uplassert overskudd"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Realisert over-/underskudd"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31404,38 +31435,38 @@ msgstr "%d %B, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e %B, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ã¥-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Bruk datoformatet som er spesifisert pÃ¥ ditt lokale system."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "Verdien kan ikke analyseres til en dato med det valgte datoformatet."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Verdien ser ut til Ã¥ inneholde et Ã¥r, mens det valgte formatet forbyr dette."
@@ -32015,14 +32046,14 @@ msgstr "Kontrollerer forretningspartier pÃ¥ konto %s: %u av %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Kontroll av forretningssplitter pÃ¥ konto %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Ser etter foreldrelÃ¸se barn pÃ¥ konto %s: %u av %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Ser etter ubalanse i konto %s: %u av %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32031,11 +32062,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Del opp"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullert transaksjon"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaksjonen er annullert"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 610b549c4d..4d71f423f7 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Diggaj Upadhyay <dcozupadhyay at duck.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯ à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤•à¥‚à¤²à¥‡à¤Ÿà¤°"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¥à¤ªà¥à¤¦à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "à¤¶à¥‡à¤¯à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤•à¤¿à¤¨à¥‡à¤•à¥‹ à¤µà¤¾ à¤¬à¥‡à¤šà¥‡à¤•à¥‹ à¤¨
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2079,8 +2079,8 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¤à¤¾ à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à¤†à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¨à¥€"
 
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4148,21 +4148,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "New"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4178,12 +4178,12 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤"
 msgid "Delete"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4221,27 +4221,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ˆ à¤²à¤¾à¤—à¥à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ à¤•à¥‡ à¤ªà¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¤¸à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à¤¨à¤¾à¤® à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‡à¤Ÿà¥à¤¦à¥ˆà¤›"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4258,40 +4258,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¸ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤®à¤¾ à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ %s à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤‰à¤ª-à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¯à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr "à¤®à¤¾à¤¨à¤• à¤•à¥à¤°à¤®"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿"
 
@@ -5937,26 +5937,26 @@ msgstr "à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤ˆ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤œ à¤®à¤¹à¤¶à¥‚à¤² à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¢à¥à¤•à¥à¤• à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¤•à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¸à¥‚à¤šà¥€à¤¬à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5964,25 +5964,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à¤¸à¥à¤°à¥ à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤® à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤¤à¤¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5990,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¯à¤¸ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤ªà¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨ "
 "à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à¤¯à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤ªà¤•à¥à¤•à¥ˆ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¯à¥‹ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¥à¤¥à¤—à¤¿à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤° à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤ªà¤›à¤¿ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
@@ -6617,7 +6617,7 @@ msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à¤®à¥à¤¦à¥à¤°à¤¾"
 
@@ -6773,16 +6773,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤®à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤®à¤¾ à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à¤¬à¤œà¥‡à¤Ÿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7022,7 +7022,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤ªà¤°à¥à¤¯à¥‹à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7172,7 +7172,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‹?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7558,7 +7558,7 @@ msgstr ""
 "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥‡ à¤¨à¥ˆ à¤…à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤›à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¯ à¤°à¥à¤ªà¤®à¤¾ à¤¤à¥à¤¯à¤¸ à¤®à¤¾à¤¥à¤¿ à¤…à¤§à¤¿à¤²à¥‡à¤–à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤>"
 
@@ -7608,34 +7608,34 @@ msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤° 
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤…à¤˜à¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤®à¤¾ à¤—à¤°à¥‡à¤•à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤¨ à¤à¤¨à¥‡, à¤ªà¤›à¤¿à¤²à¥à¤²à¥‹ %d à¤®à¤¿à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤¬à¤¾à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¤¿à¤¨à¥‡à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à¤¬à¤šà¤¤ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤•à¤¨ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7643,72 +7643,72 @@ msgstr "à¤¯à¥‹ à¤¸à¤žà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "QIF à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥‹: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¤à¤¾à¤¬ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¬à¥€à¤œà¤• à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¥‹ à¤¨à¥à¤¯à¥‚à¤¨à¤¤à¤® à¤¸à¤™à¥à¤–à¥à¤¯à¤¾ (-à¥§)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤•à¤°à¤£"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7716,16 +7716,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jyotshna Shrestha <jyotshna at mpp.org.np>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -7734,7 +7734,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤®à¥‡à¤Ÿà¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
@@ -7772,35 +7772,35 @@ msgstr "à¤²à¥à¤•à¥‡à¤•à¤¾ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¦à¥‡à¤–à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ à¤¶à¥‚à¤¨à¥à¤¯ à¤¶à¥‡à¤¯à¤° à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤à¤à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à¤šà¤¯à¤¨ à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ à¤° à¤¸à¤¬à¥ˆ à¤ªà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¯à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤šà¤¯à¤¨ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à¤›à¤µà¤¿ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ (%)"
@@ -11456,7 +11456,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11467,7 +11467,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12657,7 +12660,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à¤¨à¤—à¤¦"
 
@@ -13922,7 +13925,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¥â€à¤¨"
 
@@ -14923,6 +14926,7 @@ msgstr "ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18514,7 +18518,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à¤¬à¥ˆà¤‚à¤•"
 
@@ -19102,7 +19106,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19840,118 +19844,118 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¤œà¤¿à¤¸à¥à¤Ÿà¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "à¤•à¤° à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾ à¤¥à¤ª:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ˆ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤²) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, (à¤¸à¥à¤µà¤¤:) %s à¤®à¤¾ \"%s\" à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾à¤, à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ (%s à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£ à¤—à¤°à¥à¤¨ acct à¤•à¥‹ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à¤¹à¤°à¤¾à¤‡à¤°à¤¹à¥‡à¤•à¥‹ à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤²) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(à¤¸à¥à¤µà¤¤:) à¤œà¥‹à¤¡à¤¾ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à¤†à¤¯à¤¾à¤¤ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤šà¤¯à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨)"
 
@@ -20306,7 +20310,7 @@ msgstr "à¤ªà¥‚à¤à¤œà¥€à¤—à¤¤ à¤¨à¤¾à¤«à¤¾ (à¤›à¥‹à¤Ÿà¥‹)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à¤‡à¤•à¥à¤¯à¥à¤Ÿà¥€"
 
@@ -21122,69 +21126,69 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à¤›à¥à¤Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¥à¤¨:à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à¤®à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…à¤² à¤¤à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤²à¥‡ à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤¥à¤ª à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤œà¤¿à¤¨à¤à¤¨à¤¯à¥à¤•à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤¸à¤®à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à¤ªà¥à¤¨:à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¨"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤®à¤¯ à¤¦à¤°à¤¹à¤°à¥‚ à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° à¤—à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤›à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤² %s à¤«à¥‡à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¤¿à¤‚à¤¦à¥ˆà¤¨à¥¤"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤¬à¤šà¤¤ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21193,19 +21197,19 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¤¾à¤²à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ à¤à¤‡à¤¸à¤•à¥à¤¯à¥‹à¥¤ à¤•à¥‡ à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤ à¤¨à¤¯à¤¾à¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤°à¥à¤¨à¥ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥, à¤µà¤¾ "
 "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°à¤®à¤¾ à¤«à¤°à¥à¤•à¤¨à¥ à¤…à¤˜à¤¿ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¨ à¤šà¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤›à¥‹à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤°à¥‡à¤•à¤°à¥à¤¡ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨à¤¹à¤°à¥‚ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤²à¤—à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤›?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21213,7 +21217,7 @@ msgstr ""
 "à¤¤à¤ªà¤¾à¤ˆà¤à¤²à¥‡ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤œà¤¸à¥à¤¤à¥ˆ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤²à¤¾à¤—à¤‰à¤¨à¥ à¤à¤¯à¥‹à¥¤ à¤¯à¤¸à¥‹ à¤—à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤²à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤®à¤¾ "
 "à¤¹à¤¿à¤¸à¤¾à¤¬ à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¸à¤®à¤¸à¥à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤‰à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤›! à¤¯à¥€ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨à¤¸à¤à¤—à¥ˆ à¤œà¤¾à¤°à¥€ à¤°à¤¾à¤–à¥à¤¨à¥‡ à¤¹à¥‹?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤²à¤¾à¤¨ à¤¨à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹"
 
@@ -21299,7 +21303,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23874,12 +23878,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à¤…à¤¸à¤¨à¥à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à¤¬à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¤¿à¤¸à¥€"
 
@@ -24043,12 +24047,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤•à¥‹ à¤²à¤¾à¤—à¤¿ à¤œà¥‹à¤¡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µ"
 
@@ -24077,7 +24081,7 @@ msgstr " à¤¦à¥‡à¤–à¤¿ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à¤–à¤°à¥à¤š"
@@ -25389,7 +25393,7 @@ msgid ""
 msgstr "à¤œà¤®à¥à¤®à¤¾ à¤°à¤¾à¤œà¤¶à¥à¤µ à¤¸à¤™à¥à¤•à¥‡à¤¤ à¤—à¤°à¥€ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤¶ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡ à¤•à¤¿ à¤¨à¤—à¤°à¥à¤¨à¥‡"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤•"
@@ -31291,41 +31295,41 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à¤•à¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤Ÿ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à¤®à¥Œà¤œà¥à¤¦à¤¾à¤¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤°à¤¸à¥à¤ªà¤°à¤¿à¤• à¤•à¥‹à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤—à¥à¤¯ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "à¤à¥à¤•à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥€ à¤¹à¥à¤¨à¥‡ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥‡à¤¦à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à¤…à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• à¤²à¤¾à¤"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à¤…à¤¸à¥‚à¤² à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤¨à¤¾à¤«à¤¾/à¤¨à¥‹à¤•à¥à¤¸à¤¾à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31353,38 +31357,38 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "à¤¬à¤°à¥à¤·-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤¨"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤¨-à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "d-m"
 msgstr "à¤¦à¤¿à¤¨-à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "m-d"
 msgstr "à¤®à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾-à¤¦à¤¿à¤¨-à¤¬à¤°à¥à¤·"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤²à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤‰à¤²à¥à¤²à¥‡à¤–à¤¿à¤¤ à¤®à¤¿à¤¤à¤¿ à¤¢à¤¾à¤à¤šà¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥à¥¤"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31956,14 +31960,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31973,11 +31977,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¨ à¤—à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à¤•à¤¾à¤°à¥‹à¤¬à¤¾à¤° à¤–à¤¾à¤²à¥€ à¤—à¤°à¤¿à¤à¤•à¥‹ à¤›"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index abd9a94d50..84b3585f99 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Rene Lambers <jbh.lambers at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-25 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan at paternottes.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/nl/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
 
 #: bindings/guile/date-utilities.scm:173
 #: gnucash/report/reports/example/daily-reports.scm:260
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Aflossingsoptie lening: â€˜%sâ€™"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Fout bij het toevoegen van de koers."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2173,8 +2173,8 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Goed (effect/valuta) verwijderen?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "_Annuleren"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Document selecteren"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Document selecteren"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Boekingen met bestandskoppelingen"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Periodeafsluiting"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Verkoopfactuur zoeken"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgstr "Leverancier zoeken"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Opbrengsten"
 
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Overboeken"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Nog te budgetteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4212,21 +4212,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Een budget selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "Bewerken"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4242,13 +4242,13 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'Controleren & repareren' is momenteel nog bezig, wil je dit onderbreken ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4289,26 +4289,26 @@ msgstr ""
 "verplaatst.\n"
 "Weet u zeker dat u dat wilt doen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Een andere rekening _selecteren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Toch uitvoeren"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(naamloos)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Rekening %s verwijderen"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 "of ze aanpassen\n"
 "zodat ze gebruik maken van een andere rekening"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4334,41 +4334,41 @@ msgstr ""
 "Verplaats de subaccounts of verwijder ze voordat u probeert deze account te "
 "verwijderen."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Rekening %s zal worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Alle transacties op deze rekening zullen worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alle transacties op deze rekening zullen worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Zijn subrekening zal worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Zijn subrekening zal worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verplaatst naar rekening %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alle transacties op subrekeningen zullen worden verwijderd."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit wilt doen?"
 
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Standaardvolgorde"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Invoerdatum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Afschriftdatum"
 
@@ -5939,20 +5939,20 @@ msgstr "Rekening afstemmen"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Bestemming betaling"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "De _rentebetaling invoerenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_Rentekosten invoerenâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde boeking wilt verwijderen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 "Opgelet! Rekening bevat boekregels waarvan de afstemmingsdatum later is dan "
 "de afschriftdatum. Afstemmen kan moeilijk zijn."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5972,25 +5972,25 @@ msgstr ""
 "bemoeilijken. Als dit het geval is, kan u \"Boekingen Zoeken\" gebruiken om "
 "ze te vinden en vervolgens de afstemming ongedaan maken en opnieuw afstemmen."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Beginsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Eindsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Afgestemd saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Verschil"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5998,11 +5998,11 @@ msgstr ""
 "U hebt wijzigingen in dit afstemmingsvenster aangebracht. Weet u zeker dat u "
 "deze afstemming wilt annuleren?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "De rekening is niet in balans. Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Wilt u deze afstemming uitstellen en later afronden?"
 
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr "_Munteenheid"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"
 
@@ -6788,15 +6788,15 @@ msgstr "Alleen back-ups (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Alle waarden naar hun standaardwaarde terugzetten."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Een map selecteren"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7023,14 +7023,14 @@ msgstr "Stel de zichtbaarheid in van aggregatie- en verborgen rekeningen."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nieuwâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van %s in positie %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van '%s'"
@@ -7190,7 +7190,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Wijzigingen in het bestand opslaan?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7619,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 "zeker dat u door wilt gaan?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<onbekend>"
 
@@ -7666,12 +7666,12 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Wijzigingen worden automatisch opgeslagen over %u seconden"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Voor het afsluiten wijzigingen in bestand %s opslaan?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 "Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d uur en %d "
 "minuten verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7689,59 +7689,59 @@ msgstr ""
 "Zonder opslaan gaan alle wijzigingen tijdens de afgelopen %d dagen en %d uur "
 "verloren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Afsluiten _zonder opslaan"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Dit venster wordt afgesloten en kan niet hersteld worden."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Venster sluitenÂ ?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(alleen-lezen)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Niet opgeslagen boekhouding"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Laatst gewijzigd op %a %e %b %Y om %H:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Bestand %s geopend. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "r"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Niet in staat om databank op te slaan."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Niet in staat om databank op te slaan; boekhouding is gemarkeerd als alleen-"
 "lezen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Grootboek opties"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7749,28 +7749,28 @@ msgstr ""
 "Het maximale aantal venstermenu-elementen is bereikt, er worden geen "
 "elementen meer toegevoegd."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(door gebruiker aanpasbaar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s De mensen die hebben bijgedragen aan GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "BouwID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 
@@ -7778,7 +7778,7 @@ msgstr "Boekhoudsoftware voor thuis en voor kleine ondernemingen."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Rene Lambers, 2023\n"
@@ -7799,12 +7799,12 @@ msgstr ""
 "<a href = \"https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl\"> Lijst "
 "gnucash-nl </a>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Bezoek de GnuCash-website."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles selecteren"
 
@@ -7813,7 +7813,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Alle rekeningen selecteren."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Selectie opheffen"
 
@@ -7830,7 +7830,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Alle subrekeningen van de geselecteerde rekening selecteren."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Standaardselectie"
 
@@ -7847,35 +7847,35 @@ msgstr "Verborgen rekeningen weergeven"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Rekeningen die als verborgen zijn aangemerkt weergeven."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Alle regels selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "De selectie legen en alle regels deselecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "De standaardselectie selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Alle geselecteerde afbeeldingsbestanden verwijderen."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Afbeelding selecteren"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Een afbeeldingbestand selecteren."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -11684,6 +11684,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Importeren CSV-boekingen"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11693,7 +11720,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11704,7 +11731,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12979,7 +13009,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Contant"
 
@@ -14230,7 +14260,7 @@ msgstr ""
 " of de knop \"Configuratie opslaan [als â€¦]\" op de werkbalk."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
@@ -15215,6 +15245,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Landinstelling systeem"
 
@@ -18761,7 +18792,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Niet gespecificeerd"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19413,7 +19444,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Bestand succesvol geÃ«xporteerd!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20190,106 +20221,106 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klik op Bewerken om te wijzigen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Tegenrekening _toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "_Wisselkoers toekennen"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Omschrijving, toelichting of notitie _bewerken"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Alle aanpassingen _herstellen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "T"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "B+B"
 
 # brontekst: een-letter afkorting voor kleur
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "B"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Aanvullende opmerkingen"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nieuw, reeds in balans"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (handmatig) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nieuw, (automatisch) %s naar â€˜%sâ€™ overboeken"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (vereist prijs om %s maar %ss over te boeken)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nieuw, NIET IN BALANS (nog %s ongeboekt)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "(Handmatig) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "(Automatisch) overeenstemmen met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Geen overeenkomst!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Update en afstemming (handmatig) match met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Bijwerken en afstemmen (automatische) overeenkomst met %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Niet importeren (geen actie geselecteerd)"
 
@@ -20649,7 +20680,7 @@ msgstr "Vermogensgroei (korte termijn)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Eigen vermogen"
 
@@ -21427,67 +21458,67 @@ msgstr "Vermogensgroei (korte termijn)"
 msgid "Dist"
 msgstr "Verdeling"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Boeking in balans brengen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "De huidige boeking is niet in balans."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Handmatig in _balans brengen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Het verschil als _nieuwe boekregel toevoegen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Geboekt bedrag _huidige rekening aanpassen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Geboekt bedrag _tegenrekening aanpassen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Opnieuw in balans brengen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Vanuit deze grootboekkaart kunnen wisselkoersen niet bewerkt worden."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "U moet een boeking selecteren om de wisselkoers te bewerken."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "U moet de boeking uitklappen om de wisselkoers te bewerken."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "De ingevoerde rekening is niet gevonden."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "De beide betrokken munteenheden zijn gelijk aan elkaar."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Het bedrag van de boekregel is nul; er is dus geen wisselkoers nodig."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "De gewijzigde boeking opslaan?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21497,19 +21528,19 @@ msgstr ""
 "naar een nieuwe boeking gaat, de wijzigingen verwerpen of terugkeren naar de "
 "gewijzigde boeking?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Wijzigingen _negeren"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Wijzigingen _vastleggen"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Boekregel als niet-afgestemd aanmerken?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21518,7 +21549,7 @@ msgstr ""
 "merken. Dit kan toekomstige afstemming bemoeilijken! Doorgaan met deze "
 "wijziging?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Afstemming ter_ugdraaien"
 
@@ -21596,7 +21627,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0,33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24073,12 +24104,12 @@ msgstr ""
 "verwijderen)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Niet in balans"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Verweesd"
 
@@ -24240,12 +24271,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Totaal voor "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Activa"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Vreemd vermogen"
 
@@ -24271,7 +24302,7 @@ msgstr " tot "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Kosten"
@@ -25518,7 +25549,7 @@ msgid ""
 msgstr "Een regel met de totaaltelling van de handelsportefeuille weergeven."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Handelsportefeuille"
 
@@ -30950,40 +30981,40 @@ msgstr ""
 "Hieronder treft u de lijst aan met de betreffende rekeningnamen:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Belegging"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Beleggingsfonds"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Debiteuren"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Crediteuren"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Hoofdniveau"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Verweesde resultaten"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gerealiseerde winst/verlies"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31010,37 +31041,37 @@ msgstr "%#d %B %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e %B %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "j-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-j"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-j"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Onbekende datumopmaak definitie doorgegeven als parameter."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Waarde kan niet als datum geÃ¯nterpreteerd worden volgens het geselecteerde "
 "datumformaat."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Waarde lijkt een jaar te bevatten terwijl het geselecteerde formaat dit niet "
@@ -31603,14 +31634,16 @@ msgstr "Controleren van partijen op rekening %s: %u van %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Controleren van boekregels op rekening %s: %u van %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Zoeken naar verweesde posten in boeking: %u van %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Zoeken naar posten niet in balans op boekingsdatum %s: %u van %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31619,11 +31652,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Meerdere boekregels"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Gestorneerde boeking"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Boeking gestorneerd"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7215d15a02..f1145e9cce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Ð½Ð°Ð± <nabijaczleweli at nabijaczleweli.xyz>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kaligula <kaligula.dev at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Opcja spÅ‚aty poÅ¼yczki: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d przy dodawaniu ceny."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "WprowadÅº liczbÄ™ udziaÅ‚Ã³w nabytych lub utraconych w transakcji."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2148,8 +2148,8 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "UsunÄ…Ä‡ rodzaj Å›rodkÃ³w?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "An_uluj"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Wybierz dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Wybierz dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "ÅÄ…cza DokumentÃ³w z Transakcji"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Zapisy zamykajÄ…ce"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "ZnajdÅº fakturÄ™"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "ZnajdÅº dostawcÄ™"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Przychody"
 
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Przelew"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "PozostaÅ‚o w budÅ¼ecie"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4175,21 +4175,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Wybierz budÅ¼et"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "OtwÃ³rz"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "Edycja"
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4205,13 +4205,13 @@ msgstr "Nowe"
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ„"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Funkcja â€žSprawdÅº i naprawâ€ jest obecnie uruchomiona, czy chcesz jÄ… przerwaÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4251,26 +4251,26 @@ msgstr ""
 "Konto %s ma innÄ… walutÄ™ niÅ¼ to, z ktÃ³rego przenosisz transakcje.\n"
 "Czy na pewno chcesz to zrobiÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Wybierz inne konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Wykonaj mimo to (_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(brak nazwy)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Usuwanie konta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4287,40 +4287,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Konto %s zostanie usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie transakcje na tym koncie zostanÄ… przeniesione do konta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Wszystkie transakcje z tego konta bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie jego konta podrzÄ™dne zostanÄ… przeniesione do konta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Wszystkie konta podrzÄ™dne tego konta bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzÄ™dnych bÄ™dÄ… przeniesione na kont %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Wszystkie transakcje z kont podrzÄ™dnych bÄ™dÄ… usuniÄ™te."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz to zrobiÄ‡?"
 
@@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr "_Standardowa kolejnoÅ›Ä‡"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data wpisania"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Data wyciÄ…gu"
 
@@ -5930,26 +5930,26 @@ msgstr "Uzgodnij konto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "PÅ‚atnoÅ›Ä‡ do"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "WprowadÅº pÅ‚atnoÅ›Ä‡ o_dsetekâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "WprowadÅº _koszty kredytuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ…Ä‡ wybranÄ… transakcjÄ™?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5961,35 +5961,35 @@ msgstr ""
 "moÅ¼na uÅ¼yÄ‡ funkcji ZnajdÅº transakcje, aby je znaleÅºÄ‡, cofnÄ…Ä‡ uzgodnienie i "
 "ponownie uzgodniÄ‡."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Bilans poczÄ…tkowy"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Bilans koÅ„cowy"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Uzgodniony bilans"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "RÃ³Å¼nica"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "Wprowadzono zmiany do tego okna uzgadniania. Czy chcesz je anulowaÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Konto nie jest zbilansowane. Czy na pewno chcesz zakoÅ„czyÄ‡?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Czy chcesz przeÅ‚oÅ¼yÄ‡ to uzgodnienie i zakoÅ„czyÄ‡ je pÃ³Åºniej?"
 
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr "_Waluta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
 
@@ -6768,15 +6768,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zamknij"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ustawienia domyÅ›lne"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ustaw wszystkie wartoÅ›ci na domyÅ›lne."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
@@ -6802,7 +6802,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Wybierz budÅ¼et"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7007,14 +7007,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Noweâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d w pozycji %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "W trakcie przetwarzania '%s' wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d"
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ zmiany do pliku?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7591,7 +7591,7 @@ msgid ""
 msgstr "Plik %s juÅ¼ istnieje. Czy na pewno chcesz go zastÄ…piÄ‡?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznane>"
 
@@ -7641,12 +7641,12 @@ msgstr "WprowadÅº nazwÄ™ uÅ¼ytkownika i hasÅ‚o, aby poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Zmiany zostanÄ… zapisane automatycznie co %u sekund"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "ZachowaÄ‡ zmiany w pliku %s przed zamkniÄ™ciem?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr ""
 "JeÅ›li nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d godzin i %d "
 "minut bÄ™dÄ… utracone."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7664,87 +7664,87 @@ msgstr ""
 "JeÅ›li nie zapiszesz zmian, wszystkie modyfikacje z ostatnich %d dni i %d "
 "godzin bÄ™dÄ… utracone."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Zamknij bez zapisywania"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ZamknÄ…Ä‡ okno?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(tylko do odczytu)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Niezapisana ksiÄ™ga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ostatnio zmodyfikowano w %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Plik %s otwarty. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na zapisaÄ‡ w bazie danych: KsiÄ…Å¼ka jest oznaczona jako tylko do "
 "odczytu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Opcje ksiÄ™gi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Minimalna iloÅ›Ä‡ pozycji faktury do wyÅ›wietlenia. (-1)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s autorzy GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID kompilacji"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 
@@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "RachunkowoÅ›Ä‡ finansÃ³w osobistych i maÅ‚ych firm."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MichaÅ‚ CioÅ‚ek, 2020\n"
@@ -7761,12 +7761,12 @@ msgstr ""
 "Tomasz Å. Nowak, 2008\n"
 "The GNOME PL Team, 2001-2003"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "OdwiedÅº stronÄ™ GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystkie"
 
@@ -7775,7 +7775,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Wybierz wszystkie konta."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wszystkie"
 
@@ -7792,7 +7792,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Wybierz wszystkie konta podrzÄ™dne dla zaznaczonego."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Zaznacz domyÅ›lne"
 
@@ -7809,35 +7809,35 @@ msgstr "PokaÅ¼ ukryte konta"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "PokaÅ¼ konta, ktÃ³re zostaÅ‚y oznaczone jako ukryte."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Wybierz wszystkie pozycje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wybÃ³r i odznacz wszystkie pozycje."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Wybierz domyÅ›lnÄ… selekcjÄ™."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡ kaÅ¼dy zaznaczony plik obrazka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Wybierz obrazek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Wybierz plik obrazka."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksele"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -11571,6 +11571,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Raport z transakcji"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11580,7 +11607,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11591,7 +11618,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12865,7 +12895,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "GotÃ³wka"
 
@@ -14100,7 +14130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
@@ -15084,6 +15114,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Ustawienia regionalne"
 
@@ -18624,7 +18655,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NieokreÅ›lony"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19219,7 +19250,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19961,107 +19992,107 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Wybierz konto transferowe"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Kurs wymiany"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edytuj opis, uwagi lub notatki"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Z_resetuj wszystkie edycje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "D"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Dodatkowe komentarze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nowe, juÅ¼ zbilansowane"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (rÄ™czny) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nowe, transfer %s do (auto) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebna cena do transferu %s na konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nowe, NIEZBILANSOWANE (potrzebny akt do transferu %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Brak dopasowania!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (rÄ™cznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Zaktualizuj i uzgodnij (automatycznie) dopasowane do %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nie importuj (nie wybrano dziaÅ‚ania)"
 
@@ -20417,7 +20448,7 @@ msgstr "Zysk kap. (kr.)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "KapitaÅ‚ wÅ‚asny"
 
@@ -21206,68 +21237,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dystr"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Zbilansuj transakcjÄ™ ponownie"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Obecna transakcja nie jest zbilansowana."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_Zbilansuj rÄ™cznie"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "PozwÃ³l programowi GnuCash _dodaÄ‡ podziaÅ‚ regulujÄ…cy"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Pop_raw bieÅ¼Ä…ce podsumowanie podziaÅ‚u konta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Popraw _inne podsumowanie podziaÅ‚u konta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Z_bilansuj ponownie"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Rejestr nie pozwala na edycjÄ™ kursÃ³w wymiany."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Musisz wybraÄ‡ podziaÅ‚, aby zmodyfikowaÄ‡ jego kurs wymiany."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Musisz rozwinÄ…Ä‡ transakcjÄ™, aby zmodyfikowaÄ‡ jej kursy wymiany."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ‡ wprowadzonego konta."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Dwie wybrane waluty majÄ… rÃ³wnÄ… wartoÅ›Ä‡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "Kwota podziaÅ‚u wynosi zero, wiÄ™c Å¼aden kurs wymiany nie jest potrzebny."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ZapisaÄ‡ zmienionÄ… transakcjÄ™?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21277,19 +21308,19 @@ msgstr ""
 "przejÅ›ciem do nowej transakcji, odrzuciÄ‡ zmiany, czy powrÃ³ciÄ‡ do zmienianej "
 "transakcji?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_OdrzuÄ‡ zmiany"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Zapisz zmiany"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "OznaczyÄ‡ podziaÅ‚ jako nieuzgodniony?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21297,7 +21328,7 @@ msgstr ""
 "WÅ‚aÅ›nie zamierzasz oznaczyÄ‡ uzgodniony podziaÅ‚ jako nieuzgodniony. Zrobienie "
 "tego moÅ¼e spowodowaÄ‡ trudnoÅ›ci w przyszÅ‚ych uzgodnieniach! KontynuowaÄ‡?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Cofnij uzgodnienie"
 
@@ -21375,7 +21406,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23909,12 +23940,12 @@ msgstr ""
 "siÄ™ tej wiadomoÅ›ci)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "NiezrÃ³wnowaÅ¼enie"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Osierocone"
 
@@ -24074,12 +24105,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Razem dla "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "MajÄ…tek"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "WierzytelnoÅ›Ä‡"
 
@@ -24106,7 +24137,7 @@ msgstr " do "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Wydatki"
@@ -25363,7 +25394,7 @@ msgid ""
 msgstr "Czy dodaÄ‡ liniÄ™ podsumowania przychodÃ³w"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Handlowe"
 
@@ -30982,40 +31013,40 @@ msgstr ""
 "Lista kont z bÅ‚Ä™dnymi nazwami:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Karta kredytowa"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "GieÅ‚da"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundusz wzajemny"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Konta/NaleÅ¼noÅ›ci"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Konta/ZobowiÄ…zania"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "GÅ‚Ã³wne"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Zyski osierocone"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Zyski/straty zrealizowane"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31042,36 +31073,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "r-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "UÅ¼yj formatu daty okreÅ›lonego przez ustawienia lokalne."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31647,14 +31678,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31663,11 +31694,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PodziaÅ‚"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "UniewaÅ¼niona transakcja"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcja uniewaÅ¼niona"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index de0db49ce9..9c5129189d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Hugo Carvalho <hugokarvalho at hotmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-17 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de pagamento de emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Erro ao adicionar preÃ§o."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Insira o nÃºmero de acÃ§Ãµes que ganhou ou perdeu na transacÃ§Ã£o."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Eliminar mercadoria?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Seleccionar documento"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "TransacÃ§Ãµes com ligaÃ§Ãµes a documentos"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "TransacÃ§Ãµes de fecho"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Localizar factura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Localizar fornecedor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Receita"
 
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "TransferÃªncia"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Restante atÃ© ao orÃ§amento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4185,21 +4185,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Seleccionar um orÃ§amento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4215,12 +4215,12 @@ msgstr "Nova"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "\"Verificar e corrigir\" actualmente em curso, deseja abortar?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4261,26 +4261,26 @@ msgstr ""
 "transacÃ§Ãµes.\n"
 "Deseja realmente fazer isto?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Escolher outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fa_zer mesmo assim"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sem nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "A eliminar conta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 "Primeiro tem de eliminar estes objectos ou modificÃ¡-los para que utilizem\n"
 "outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4303,39 +4303,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mova as subcontas ou elimine-as antes de eliminar a conta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "A conta %s serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ movida para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ eliminada."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes da subconta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas as transacÃ§Ãµes da subconta serÃ£o eliminadas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Deseja realmente fazer isto?"
 
@@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr "Ordem padrÃ£o"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data de registo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Data de declaraÃ§Ã£o"
 
@@ -5892,20 +5892,20 @@ msgstr "Reconciliar conta"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pagamento a"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "_Inserir pagamento de jurosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_Inserir cobranÃ§a de jurosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Deseja realmente eliminar a transacÃ§Ã£o seleccionada?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 "AVISO! A conta contÃ©m parcelas cuja data de reconciliaÃ§Ã£o Ã© posterior Ã  data "
 "do extracto. A reconciliaÃ§Ã£o pode ser difÃcil."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5925,36 +5925,36 @@ msgstr ""
 "utilize Localizar transacÃ§Ãµes para as encontrar, desconciliar e voltar a "
 "reconciliar."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo final"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo reconciliado"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "DiferenÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "Fez alteraÃ§Ãµes nesta janela de reconciliaÃ§Ã£o. Deseja realmente cancelar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "A conta nÃ£o estÃ¡ saldada. Deseja realmente terminar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Quer adiar esta reconciliaÃ§Ã£o e completÃ¡-la mais tarde?"
 
@@ -6592,7 +6592,7 @@ msgstr "_Moeda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
@@ -6744,15 +6744,15 @@ msgstr "SÃ³ salvaguardas (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Repor prÃ©-definiÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Repor todos os valores nas prÃ©-definiÃ§Ãµes."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ¡gina"
 
@@ -6777,7 +6777,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Seleccione uma pasta"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6979,14 +6979,14 @@ msgstr "Definir a visibilidade de marcadores de posiÃ§Ã£o e contas ocultas."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novaâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\" na posiÃ§Ã£o \"%d\""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ocorreu um erro ao processar \"%s\""
@@ -7147,7 +7147,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes ao ficheiro?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr ""
 "Reverter vai descartar todas as alteraÃ§Ãµes a %s. Deseja realmente continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
@@ -7602,12 +7602,12 @@ msgstr "Insira o seu nome de utilizador e senha para ligar a %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "As alteraÃ§Ãµes serÃ£o automaticamente gravadas em %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes ao ficheiro %s antes de sair?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas e %d minutos serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7625,57 +7625,57 @@ msgstr ""
 "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %d dias e %d horas serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Fechar _sem gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta janela vai fechar e nÃ£o serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fechar janela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(sÃ³ de leitura)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livro por gravar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ãšltima modificaÃ§Ã£o a %a, %d de %b de %Y Ã s %H:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ficheiro %s aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "c"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ImpossÃvel gravar na base de dados: livro sÃ³ de leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7683,28 +7683,28 @@ msgstr ""
 "Foi atingido o nÃºmero mÃ¡ximo de entradas de menu, mais nenhuma serÃ¡ "
 "adicionada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(modificÃ¡vel pelo utilizador)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os colaboradores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 
@@ -7712,16 +7712,16 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e micro empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Pedro Albuquerque <pmra at gmx.com>, 2024"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite a pÃ¡gina do GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tudo"
 
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Seleccionar todas as contas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar tudo"
 
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleccionar todas as contas-filho das contas seleccionadas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Seleccionar prÃ©-definiÃ§Ã£o"
 
@@ -7764,35 +7764,35 @@ msgstr "Mostrar contas ocultas"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostrar contas que foram marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleccionar todas as entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Limpar a selecÃ§Ã£o e removÃª-la de todas as entradas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Utilizar a selecÃ§Ã£o prÃ©-definida."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Limpar qualquer ficheiro de imagem seleccionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Seleccionar imagem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleccionar um ficheiro de imagem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentagem"
 
@@ -11531,6 +11531,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o de transacÃ§Ãµes CSV"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11540,7 +11567,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11551,7 +11578,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12806,7 +12836,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinheiro"
 
@@ -14040,7 +14070,7 @@ msgstr ""
 "ferramentas."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "QuestÃ£o"
 
@@ -15011,6 +15041,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Regional"
 
@@ -18529,7 +18560,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NÃ£o especificado"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
@@ -19171,7 +19202,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ficheiro exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19941,106 +19972,106 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Clique Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Atribuir conta de transferÃªncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Atribuir ta_xa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Editar descriÃ§Ã£o, notas ou memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Repor todas as modificaÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Nova, jÃ¡ saldada"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nova, transferir %s para \"%s\" (automÃ¡tico)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de preÃ§o para transferir %s para a conta %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nova, NÃƒO SALDADA (precisa de conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CorrespondÃªncia em falta!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (manual) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Actualizar e reconciliar correspondÃªncia (automÃ¡tico) com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem acÃ§Ã£o seleccionada)"
 
@@ -20395,7 +20426,7 @@ msgstr "Ganho cap. (curto)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Capital prÃ³prio"
 
@@ -21170,67 +21201,67 @@ msgstr "GCCP"
 msgid "Dist"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Voltar a saldar transacÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "A transacÃ§Ã£o actual nÃ£o estÃ¡ saldada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Saldar _manualmente"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Permitir ao GnuCash _adicionar uma parcela de ajuste"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Aju_star o total das parcelas da conta actual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajustar o total das parcelas da _outra conta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Voltar a saldar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Este diÃ¡rio nÃ£o suporta a ediÃ§Ã£o de taxas de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Tem de seleccionar uma parcela para poder alterar a taxa de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Tem que expandir a transacÃ§Ã£o para poder modificar as taxas de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "A conta inserida nÃ£o pÃ´de ser encontrada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "As duas moedas envolvidas igualam-se."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "O montante da parcela Ã© zero, nÃ£o Ã© necessÃ¡ria uma taxa de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Gravar a transacÃ§Ã£o alterada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21240,19 +21271,19 @@ msgstr ""
 "para uma nova transacÃ§Ã£o, descartar as alteraÃ§Ãµes ou voltar Ã  transacÃ§Ã£o "
 "alterada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Descartar alteraÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Gravar alteraÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Marcar parcela como nÃ£o reconciliada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21260,7 +21291,7 @@ msgstr ""
 "EstÃ¡ prestes a marcar uma parcela reconciliada como nÃ£o reconciliada. FazÃª-"
 "lo poderÃ¡ tornar reconciliaÃ§Ãµes futuras difÃceis! Deseja continuar?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Desconciliar"
 
@@ -21338,7 +21369,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23786,12 +23817,12 @@ msgstr ""
 "desta mensagem)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "DesequilÃbrio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ã“rfÃ£"
 
@@ -23952,12 +23983,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total para "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Activo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passivo"
 
@@ -23983,7 +24014,7 @@ msgstr " para "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
@@ -25217,7 +25248,7 @@ msgstr ""
 "Se deve ou nÃ£o incluir uma linha indicando o saldo total de contas de bolsa."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Bolsa"
 
@@ -30604,40 +30635,40 @@ msgstr ""
 "Abaixo encontrarÃ¡ a lista dos nomes de conta invÃ¡lidos:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "AcÃ§Ã£o"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundo mutualista"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Receber"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Pagar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Raiz"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganhos Ã³rfÃ£os"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganhos/Perdas realizados"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30664,37 +30695,37 @@ msgstr "%#d de %B de %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e de %B de %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Formato de data invÃ¡lido passado como argumento."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "O valor nÃ£o pode ser convertido em data usando o formato de data "
 "seleccionado."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "O valor parece conter um ano enquanto o formato seleccionado o proÃbe."
 
@@ -31267,14 +31298,16 @@ msgstr "A verificar lotes na conta %s: %u de %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "A verificar desdobramentos na conta %s: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "A procurar Ã³rfÃ£s na transacÃ§Ã£o: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "A procurar desequilÃbrios na data da transacÃ§Ã£o %s: %u de %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31283,11 +31316,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Parcela"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o anulada"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index faf0a767f9..7b40a0e18b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # Jose Delvani <jsdelvani at users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-28 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "OpÃ§Ã£o de re-financiamento do emprÃ©stimo: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Houve um erro ao adicionar o preÃ§o."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Insira a quantidade de aÃ§Ãµes que vocÃª ganhou ou perdeu na transaÃ§Ã£o
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2161,8 +2161,8 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Excluir a commodity?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Documento selecionado"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Documento selecionado"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Os links dos documentos da transaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2586,8 +2586,8 @@ msgid ""
 "Double click on the entry in the Available column to modify the document "
 "link."
 msgstr ""
-"Clique duas vezes na entrada no Id da coluna para pular para o item negÃ³cios."
-"\n"
+"Clique duas vezes na entrada no Id da coluna para pular para o item "
+"negÃ³cios.\n"
 "Clique duas vezes na coluna vÃnculo da entrada para abrir o documento "
 "vinculado.\n"
 "Clique duas vezes na coluna disponÃvel da entrada para alterar o link do "
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Fechando as entradas"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Localize a fatura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgstr "Localize o fornecedor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Receita"
 
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "TransferÃªncia"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "OrÃ§amento remanescente"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4199,21 +4199,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Escolha um orÃ§amento"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "Editar"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4229,13 +4229,13 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "Um processo 'Verifique & Corrija' estÃ¡ em execuÃ§Ã£o, deseja interrompÃª-lo?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4275,26 +4275,26 @@ msgstr ""
 "A Conta %s nÃ£o possui a mesma moeda daquela no destino.\n"
 "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Escolha uma outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Fa_Ã§a assim mesmo"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(sem-nome)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Excluindo a conta %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 "usados\n"
 "por uma outra conta"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4319,39 +4319,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mova as sub-contas ou as apague antes de tentar apagar esta conta."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "A conta %s serÃ¡ excluÃda."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes nesta conta serÃ£o excluÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ movida para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "A sua subconta serÃ¡ excluÃda."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes da subconta serÃ£o movidas para a conta %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Todas as transaÃ§Ãµes da subconta serÃ£o excluÃdas."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja fazer isso?"
 
@@ -4403,7 +4403,8 @@ msgstr "Excluir o %s?"
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1037
 msgid "You must select at least one account to estimate."
-msgstr "VocÃª precisa selecionar pelo menos uma conta para fazer uma estimativa."
+msgstr ""
+"VocÃª precisa selecionar pelo menos uma conta para fazer uma estimativa."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:1168
 msgid "You must select at least one account to edit."
@@ -5191,8 +5192,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3801
 msgid "You cannot void a transaction with reconciled or cleared splits."
 msgstr ""
-"VocÃª nÃ£o pode anular uma transaÃ§Ã£o com desdobramentos reconciliados ou "
-"prÃ©-reconciliados."
+"VocÃª nÃ£o pode anular uma transaÃ§Ã£o com desdobramentos reconciliados ou prÃ©-"
+"reconciliados."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:3808
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1124
@@ -5460,7 +5461,7 @@ msgstr "Ordem padrÃ£o"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data do cadastro"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Data do extrato"
 
@@ -5550,8 +5551,8 @@ msgid ""
 "for this book. This setting can be changed in File->Properties->Accounts."
 msgstr ""
 "A data desta transaÃ§Ã£o Ã© anterior ao \"Limite somente leitura\" definido "
-"para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em "
-"Arquivo->Propriedades->Contas."
+"para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em Arquivo->Propriedades-"
+">Contas."
 
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:1172
 msgid "Remove the splits from this transaction?"
@@ -5760,7 +5761,8 @@ msgstr "Manter a contabilidade da sua pequena empresa atualizada"
 
 #: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:20
 msgid "Create accurate reports and graphs from your financial data"
-msgstr "Criar relatÃ³rios e grÃ¡ficos precisos a partir de seus dados financeiros"
+msgstr ""
+"Criar relatÃ³rios e grÃ¡ficos precisos a partir de seus dados financeiros"
 
 #: gnucash/gnome/gnucash.appdata.xml.in.in:21
 msgid "Set up scheduled transactions to avoid repeated data entry"
@@ -5919,20 +5921,20 @@ msgstr "Reconcilie a conta"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Pagamento para"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Registrar pagamento de _jurosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Insira a taxa de _jurosâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir a transaÃ§Ã£o selecionada?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5940,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 "ATENÃ‡ÃƒO! A conta contÃ©m desdobramentos cuja data de reconciliaÃ§Ã£o Ã© "
 "posterior Ã  data do extrato. A reconciliaÃ§Ã£o pode ser difÃcil."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5952,25 +5954,25 @@ msgstr ""
 "Caso este seja o caso, Ã© possÃvel usar Localize as transaÃ§Ãµes para localizÃ¡-"
 "las, nÃ£o reconciliÃ¡-las e reconciliÃ¡-las novamente."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Saldo final"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Saldo reconciliado"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "DiferenÃ§a"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5978,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 "VocÃª realizou alteraÃ§Ãµes nesta janela de reconciliaÃ§Ã£o. Tem certeza que "
 "deseja cancelar?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "A conta nÃ£o estÃ¡ equilibrada. Tem certeza que deseja concluir?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Deseja adiar esta reconciliaÃ§Ã£o e concluir mais tarde?"
 
@@ -6627,7 +6629,7 @@ msgstr "_Moeda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
 
@@ -6778,15 +6780,15 @@ msgstr "Apenas backups (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Restaurar padrÃµes"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Restaura todos os valores ao padrÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ¡gina"
 
@@ -6812,7 +6814,7 @@ msgstr "Selecione um diretÃ³rio"
 
 # Aprovar?
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6831,8 +6833,8 @@ msgid ""
 "You must provide a unique name for this Tax Table. Your choice \"%s\" is "
 "already in use."
 msgstr ""
-"VocÃª deve dar um nome Ãºnico para esta tabela de impostos. A sua escolha \"%"
-"s\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
+"VocÃª deve dar um nome Ãºnico para esta tabela de impostos. A sua escolha "
+"\"%s\" jÃ¡ estÃ¡ em uso."
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-tax-table.c:190
 msgid "Percentage amount must be between -100 and 100."
@@ -7014,14 +7016,14 @@ msgstr "Definir a visibilidade das contas marcadas e ocultas."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Novoâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ocorreu um erro durante o processamento de '%s' na posiÃ§Ã£o %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Um erro ocorreu durante o processamento de '%s'"
@@ -7180,7 +7182,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7451,8 +7453,8 @@ msgstr ""
 "nÃºmeros grandes corretamente. Isso significa que o GnuCash nÃ£o pode usar "
 "corretamente os bancos de dados SQL. O Gnucash nÃ£o vai abrir ou salvar nos "
 "bancos de dados SQL atÃ© que isso seja corrigido, instale uma versÃ£o "
-"diferente do \"libdbi\". Consulte https://bugs.gnucash.org/"
-"show_bug.cgi?id=611936 para obter mais informaÃ§Ãµes."
+"diferente do \"libdbi\". Consulte https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?"
+"id=611936 para obter mais informaÃ§Ãµes."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:529
 msgid ""
@@ -7488,13 +7490,14 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Salvar as alteraÃ§Ãµes no arquivo?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
 "If you don't save, changes from the past %d minutes will be discarded."
 msgstr[0] "Caso nÃ£o salve, a alteraÃ§Ã£o a partir do %d minuto serÃ¡ descartada."
-msgstr[1] "Caso nÃ£o salve, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %d minutos serÃ£o descartadas."
+msgstr[1] ""
+"Caso nÃ£o salve, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %d minutos serÃ£o descartadas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:662
 msgid "Continue _Without Saving"
@@ -7601,7 +7604,7 @@ msgstr ""
 "de que deseja continuar?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
@@ -7611,7 +7614,8 @@ msgstr "Verâ€¦"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:69
 msgid "GnuCash could not find the files of the help documentation."
-msgstr "O GnuCash nÃ£o conseguiu encontrar os arquivos da documentaÃ§Ã£o de ajuda."
+msgstr ""
+"O GnuCash nÃ£o conseguiu encontrar os arquivos da documentaÃ§Ã£o de ajuda."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gnome-utils.c:71
 msgid ""
@@ -7645,12 +7649,12 @@ msgstr "Insira o seu nome de usuÃ¡rio e a sua senha para conectar-se Ã : %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "As alteraÃ§Ãµes serÃ£o salvas automaticamente em %u segundos"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Gravar alteraÃ§Ãµes no arquivo %s antes de fechar?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7659,7 +7663,7 @@ msgstr ""
 "Se vocÃª nÃ£o salvar as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas e %d minutos serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7668,59 +7672,59 @@ msgstr ""
 "Se vocÃª nÃ£o salvar, as mudanÃ§as dos Ãºltimos %d dias e %d horas serÃ£o "
 "descartadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "_Feche sem salvar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Esta janela estÃ¡ fechando e nÃ£o serÃ¡ restaurada."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Fechar a janela?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(leitura-apenas)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Livro nÃ£o salvo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "A Ãºltima alteraÃ§Ã£o foi feita em %a, %b %d, %Y Ã s %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "O arquivo %s foi aberto. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel salvar na base de dados: O livro estÃ¡ marcado como apenas-"
 "leitura."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÃ§Ã£o do livro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7728,28 +7732,28 @@ msgstr ""
 "Se a quantidade mÃ¡xima de entradas do menu da janela for atingida, mais "
 "entradas nÃ£o serÃ£o adicionadas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(alterÃ¡vel pelo usuÃ¡rio)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Os contribuidores do GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID da compilaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 
@@ -7757,7 +7761,7 @@ msgstr "Contabilidade de finanÃ§as pessoais e para pequenas empresas."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura at gmail.com>\n"
@@ -7766,12 +7770,12 @@ msgstr ""
 "Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle at gmail.com>\n"
 "Cleber Cassol <ccassol at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Visite o site do GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecione tudo"
 
@@ -7780,7 +7784,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Selecione todas as contas."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpe tudo"
 
@@ -7797,7 +7801,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Seleciona todos os descentes da conta selecionada."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Selecione o padrÃ£o"
 
@@ -7814,35 +7818,35 @@ msgstr "Mostre as contas ocultas"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Mostre as contas que foram marcadas como ocultas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Seleciona todos os cadastros."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Limpa a seleÃ§Ã£o e desmarca todas os cadastros."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Escolher a seleÃ§Ã£o padrÃ£o."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Desmarca qualquer arquivo de imagem selecionado."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Selecionar Imagem"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Seleciona um arquivo de imagem."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Por cento"
 
@@ -8478,8 +8482,8 @@ msgid ""
 "Examples: \"--log qof=debug\" or \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "This can be invoked multiple times."
 msgstr ""
-"O nÃvel de log substitui da forma \"modulename={debug,info,warn,crit,error}\""
-"\n"
+"O nÃvel de log substitui da forma \"modulename={debug,info,warn,crit,"
+"error}\"\n"
 "Exemplos: \"--log qof=debug\" ou \"--log gnc.backend.file.sx=info\"\n"
 "Isso pode ser invocado vÃ¡rias vezes."
 
@@ -9298,12 +9302,12 @@ msgid ""
 "currency), so the transaction will be recognised as a match."
 msgstr ""
 "Este campo define a taxa extra que Ã© levada em consideraÃ§Ã£o ao combinar as "
-"transaÃ§Ãµes importadas. Em alguns lugares os caixas eletrÃ´nicos comerciais ("
-"nÃ£o pertencentes a uma instituiÃ§Ã£o financeira) sÃ£o instalados em locais como "
-"lojas de conveniÃªncia. Esses caixas eletrÃ´nicos adicionam as suas taxas "
+"transaÃ§Ãµes importadas. Em alguns lugares os caixas eletrÃ´nicos comerciais "
+"(nÃ£o pertencentes a uma instituiÃ§Ã£o financeira) sÃ£o instalados em locais "
+"como lojas de conveniÃªncia. Esses caixas eletrÃ´nicos adicionam as suas taxas "
 "diretamente ao valor em vez de aparecer como uma transaÃ§Ã£o a parte ou nas "
-"suas taxas mensais do banco. Por exemplo, vocÃª retira R$100 e Ã© cobrado R$"
-"101,50 mais taxas extras. Caso tenha inserido os R$100 manualmente os "
+"suas taxas mensais do banco. Por exemplo, vocÃª retira R$100 e Ã© cobrado "
+"R$101,50 mais taxas extras. Caso tenha inserido os R$100 manualmente os "
 "valores nÃ£o vÃ£o bater. VocÃª deve definir esta configuraÃ§Ã£o com a mÃ¡xima taxa "
 "cobrada pelo seu banco, assim os valores da transaÃ§Ã£o vai bater."
 
@@ -9364,7 +9368,8 @@ msgstr "Mostre a documentaÃ§Ã£o"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.qif.gschema.xml.in:33
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account-picker.glade:40
 msgid "Show some documentation-only pages in QIF Import assistant."
-msgstr "Mostra algumas pÃ¡ginas da documentaÃ§Ã£o no assistente de ImportaÃ§Ã£o QIF."
+msgstr ""
+"Mostra algumas pÃ¡ginas da documentaÃ§Ã£o no assistente de ImportaÃ§Ã£o QIF."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.reconcile.gschema.xml.in:5
 msgid "Pre-select cleared transactions"
@@ -10180,8 +10185,8 @@ msgid ""
 "css file to be stored in the gnucash used config directory. More information "
 "can be found in the gnucash FAQ."
 msgstr ""
-"Quando ativado, o cadastro usarÃ¡ uma cor especÃfica do tema do GnuCash ("
-"verde/amarelo). Caso contrÃ¡rio, ele usarÃ¡ o tema das cores do sistema. "
+"Quando ativado, o cadastro usarÃ¡ uma cor especÃfica do tema do GnuCash "
+"(verde/amarelo). Caso contrÃ¡rio, ele usarÃ¡ o tema das cores do sistema. "
 "Independentemente desta configuraÃ§Ã£o, o usuÃ¡rio sempre pode substituir as "
 "cores do tema por meio de um arquivo css especÃfico do gnucash que serÃ¡ "
 "armazenado no diretÃ³rio de configuraÃ§Ã£o usado pelo GnuCash. Mais informaÃ§Ãµes "
@@ -10314,8 +10319,8 @@ msgstr ""
 "bÃ¡sico\" diz para mostrar cada transaÃ§Ã£o em uma ou duas linhas, dependendo "
 "se a visualizaÃ§Ã£o de linha dupla estÃ¡ definida. A configuraÃ§Ã£o \"Ledger de "
 "divisÃ£o automÃ¡tica\" faz o mesmo, mas tambÃ©m expande apenas a transaÃ§Ã£o "
-"atual para mostrar todas as divisÃµes. A configuraÃ§Ã£o \"DiÃ¡rio de transaÃ§Ãµes\""
-" mostra todas as transaÃ§Ãµes em formato expandido."
+"atual para mostrar todas as divisÃµes. A configuraÃ§Ã£o \"DiÃ¡rio de "
+"transaÃ§Ãµes\" mostra todas as transaÃ§Ãµes em formato expandido."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:291
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:2869
@@ -10509,8 +10514,8 @@ msgstr ""
 "como \"Fatura\". \"%2$s\" Ã© o nÃºmero do relatÃ³rio, que para o relatÃ³rio de "
 "uma fatura seja o nÃºmero da fatura. \"%3$s\" Ã© a data do relatÃ³rio, "
 "formatado de acordo com a configuraÃ§Ã£o do formato da data do arquivo. "
-"ObservaÃ§Ã£o: todos os caracteres nÃ£o permitidos nos nomes do arquivo, como '/"
-"', serÃ£o substituÃdos por sublinhados '_' no nome do arquivo."
+"ObservaÃ§Ã£o: todos os caracteres nÃ£o permitidos nos nomes do arquivo, como "
+"'/', serÃ£o substituÃdos por sublinhados '_' no nome do arquivo."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:379
 msgid "PDF export file name date format choice"
@@ -10525,11 +10530,11 @@ msgid ""
 "United States style dates."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o escolhe como as datas sÃ£o usadas no nome do arquivo de "
-"exportaÃ§Ã£o do PDF. Os valores possÃveis para esta configuraÃ§Ã£o sÃ£o \"locale\""
-" para usar a configuraÃ§Ã£o local do sistema, \"ce\" para datas no estilo da "
-"Europa Continental, \"iso\" para as datas do padrÃ£o ISO 8601, \"uk\" para "
-"datas no estilo do Reino Unido e \"us\" para o estido das datas nos Estados "
-"Unidos."
+"exportaÃ§Ã£o do PDF. Os valores possÃveis para esta configuraÃ§Ã£o sÃ£o "
+"\"locale\" para usar a configuraÃ§Ã£o local do sistema, \"ce\" para datas no "
+"estilo da Europa Continental, \"iso\" para as datas do padrÃ£o ISO 8601, "
+"\"uk\" para datas no estilo do Reino Unido e \"us\" para o estido das datas "
+"nos Estados Unidos."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.gschema.xml.in:386
 msgid "Allow file incompatibility with older versions."
@@ -10730,7 +10735,8 @@ msgstr "Cadastro somente-leitura"
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:55
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:178
 msgid "This dialog is presented when a read-only register is opened."
-msgstr "Este diÃ¡logo Ã© apresentado quando um cadastro somente-leitura Ã© aberto."
+msgstr ""
+"Este diÃ¡logo Ã© apresentado quando um cadastro somente-leitura Ã© aberto."
 
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:59
 #: gnucash/gschemas/org.gnucash.GnuCash.warnings.gschema.xml.in:182
@@ -11542,8 +11548,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:477
 msgid "Right-click anywhere in a column to modify it (widen, narrow, merge)"
 msgstr ""
-"Clique com o botÃ£o direito em qualquer lugar de uma coluna para alterÃ¡-la ("
-"ampliar, estreitar, mesclar)"
+"Clique com o botÃ£o direito em qualquer lugar de uma coluna para alterÃ¡-la "
+"(ampliar, estreitar, mesclar)"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-price-import.glade:530
 msgid "Allow existing prices to be over written."
@@ -11661,6 +11667,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "RelatÃ³rio de ImportaÃ§Ã£o CSV de TransaÃ§Ãµes"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11670,7 +11703,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11681,7 +11714,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -11833,8 +11869,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "More information can be displayed by using the help button."
 msgstr ""
-"Se vocÃª clicar em \"AvanÃ§ar\", o Gnucash executarÃ¡ uma sÃ©rie de verificaÃ§Ãµes."
-"\n"
+"Se vocÃª clicar em \"AvanÃ§ar\", o Gnucash executarÃ¡ uma sÃ©rie de "
+"verificaÃ§Ãµes.\n"
 "\n"
 "Se uma dessas <i>verificaÃ§Ãµes falhar</i>, vocÃª serÃ¡ redirecionado "
 "automaticamente para a pÃ¡gina de visualizaÃ§Ã£o para tentar fazer a correÃ§Ã£o.\n"
@@ -11851,8 +11887,8 @@ msgstr ""
 "podem precisar ser associadas. Nas importaÃ§Ãµes subsequentes, o importador "
 "tentarÃ¡ associar as transaÃ§Ãµes com base nas importaÃ§Ãµes anteriores.\n"
 "\n"
-"A confiabilidade correta de uma associaÃ§Ã£o Ã© exibida como uma barra colorida."
-"\n"
+"A confiabilidade correta de uma associaÃ§Ã£o Ã© exibida como uma barra "
+"colorida.\n"
 "\n"
 "Mais informaÃ§Ãµes podem ser exibidas usando o botÃ£o de ajuda."
 
@@ -11879,8 +11915,8 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' if you do not wish to create any new accounts now."
 msgstr ""
 "Este assistente irÃ¡ ajudÃ¡-lo a criar um conjunto de contas GnuCash para os "
-"seus ativos (como investimentos, contas correntes ou de poupanÃ§a), passivos ("
-"como emprÃ©stimos) e diferentes tipos de receitas e despesas que vocÃª possa "
+"seus ativos (como investimentos, contas correntes ou de poupanÃ§a), passivos "
+"(como emprÃ©stimos) e diferentes tipos de receitas e despesas que vocÃª possa "
 "ter.\n"
 "\n"
 "VocÃª pode escolher um conjunto de contas aqui que pareÃ§a prÃ³ximo das suas "
@@ -12385,8 +12421,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selecione um formato da data para o arquivo. Os arquivos QIF criados por "
 "software europeu provavelmente estÃ£o no formato \"d-m-y\" ou dia-mÃªs-ano, "
-"enquanto os arquivos QIF dos EUA provavelmente sÃ£o \"m-d-y\" ou mÃªs-dia-ano."
-"\n"
+"enquanto os arquivos QIF dos EUA provavelmente sÃ£o \"m-d-y\" ou mÃªs-dia-"
+"ano.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:304
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:389
@@ -12478,10 +12514,10 @@ msgstr ""
 "Observe que o GnuCash criarÃ¡ muitas contas que nÃ£o existiam no seu outro "
 "programa de finanÃ§as pessoais, incluindo uma conta separada para cada aÃ§Ã£o "
 "que vocÃª possui, contas separadas para as comissÃµes de corretagem, contas "
-"especiais para o seu \"PatrimÃ´nio\" (subcontas de Lucros retidos, por padrÃ£o)"
-" quais sÃ£o as origens dos seus saldos iniciais, etc. Todas estas contas "
-"aparecerÃ£o na prÃ³xima pÃ¡gina para que vocÃª possa alterÃ¡-las caso queira, mas "
-"Ã© seguro deixÃ¡-las assim mesmo.\n"
+"especiais para o seu \"PatrimÃ´nio\" (subcontas de Lucros retidos, por "
+"padrÃ£o) quais sÃ£o as origens dos seus saldos iniciais, etc. Todas estas "
+"contas aparecerÃ£o na prÃ³xima pÃ¡gina para que vocÃª possa alterÃ¡-las caso "
+"queira, mas Ã© seguro deixÃ¡-las assim mesmo.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:524
 msgid "Accounts and stock holdings"
@@ -12745,8 +12781,8 @@ msgstr "Assistente do desdobramento das aÃ§Ãµes"
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:22
 msgid "This assistant will help you record a stock split or stock merger.\n"
 msgstr ""
-"Este assistente o ajudarÃ¡ a registrar um desdobramento ou a fusÃ£o das aÃ§Ãµes."
-"\n"
+"Este assistente o ajudarÃ¡ a registrar um desdobramento ou a fusÃ£o das "
+"aÃ§Ãµes.\n"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-stock-split.glade:44
 msgid ""
@@ -12954,7 +12990,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinheiro"
 
@@ -13516,8 +13552,8 @@ msgstr ""
 "contas quando o saldo atual for superior a esse valor.\n"
 "\n"
 "ou seja:\n"
-"O saldo atual de -90 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como -"
-"100\n"
+"O saldo atual de -90 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como "
+"-100\n"
 "O saldo atual de 100 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como 90\n"
 "\n"
 "Limpe a entrada para nÃ£o receber nenhum aviso."
@@ -13537,8 +13573,8 @@ msgstr ""
 "contas quando o saldo atual for menor que esse valor.\n"
 "\n"
 "ou seja\n"
-"O saldo atual de -100 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como -"
-"90\n"
+"O saldo atual de -100 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como "
+"-90\n"
 "O saldo atual de 90 mostrarÃ¡ o Ãcone se o limite estiver definido como 100\n"
 "\n"
 "Limpe a entrada para nÃ£o receber nenhum aviso."
@@ -14195,7 +14231,7 @@ msgstr ""
 "ferramentas."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
@@ -15178,6 +15214,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Localizado"
 
@@ -16144,7 +16181,8 @@ msgstr "Ãšltimo de _MÃªs"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:492
 msgid "Keep the last price of each month if present before date."
-msgstr "Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada mÃªs caso esteja presente antes da data."
+msgstr ""
+"Mantenha o Ãºltimo preÃ§o de cada mÃªs caso esteja presente antes da data."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-price.glade:505
 msgid "Last of _Quarter"
@@ -18087,8 +18125,8 @@ msgid ""
 "Press \"Apply\" now."
 msgstr ""
 "A configuraÃ§Ã£o para combinar contas do banco online com as contas GnuCash "
-"estÃ¡ concluÃda. Agora vocÃª pode invocar aÃ§Ãµes do banco online nestas contas."
-"\n"
+"estÃ¡ concluÃda. Agora vocÃª pode invocar aÃ§Ãµes do banco online nestas "
+"contas.\n"
 "\n"
 "Se quiser adicionar outro banco, outro usuÃ¡rio ou outra conta, vocÃª pode "
 "iniciar este assistente novamente a qualquer momento.\n"
@@ -18188,7 +18226,8 @@ msgstr "_Largura da barra"
 #. TAN generator with flicker interface common in DE only
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:666
 msgid "Setting the bar width, adapting to the size of the TAN generator."
-msgstr "Configurando a largura da barra adaptando-se ao tamanho do gerador TAN."
+msgstr ""
+"Configurando a largura da barra adaptando-se ao tamanho do gerador TAN."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/dialog-ab.glade:681
 msgid "_Delay"
@@ -18709,7 +18748,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NÃ£o especificado"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
 
@@ -18968,8 +19007,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o define o formato dos dados durante a importaÃ§Ã£o do "
-"arquivos CSV. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o ("
-"chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
+"arquivos CSV. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o "
+"(chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:45
 msgid "SWIFT MT940 import data format"
@@ -18982,8 +19021,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o define o formato dos dados ao importar os arquivos SWIFT "
-"MT940. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o ("
-"chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
+"MT940. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o "
+"(chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gschemas/org.gnucash.GnuCash.dialogs.import.hbci.gschema.xml.in:50
 msgid "SWIFT MT942 import data format"
@@ -18996,8 +19035,8 @@ msgid ""
 "which you can choose one here."
 msgstr ""
 "Esta configuraÃ§Ã£o especifica o formato dos dados ao importar arquivos SWIFT "
-"MT942. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o ("
-"chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
+"MT942. A biblioteca AqBanking oferece vÃ¡rios formatos de importaÃ§Ã£o "
+"(chamados \"perfis\") dos quais vocÃª pode escolher um aqui."
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:297
 #, c-format
@@ -19007,7 +19046,8 @@ msgstr "ValidaÃ§Ã£oâ€¦\n"
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:327
 #, c-format
 msgid "Row %d: no invoice ID in first row of import file.\n"
-msgstr "Linha %d: no ID da fatura na primeira linha do arquivo de importaÃ§Ã£o.\n"
+msgstr ""
+"Linha %d: no ID da fatura na primeira linha do arquivo de importaÃ§Ã£o.\n"
 
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import.c:335
 #, c-format
@@ -19332,8 +19372,8 @@ msgid ""
 "You can also verify your selections by clicking on \"Back\" or \"Cancel\" to "
 "abort the export.\n"
 msgstr ""
-"Ao clicar em \"Aplicar\", as transaÃ§Ãµes serÃ£o exportadas para o arquivo '%s'."
-"\n"
+"Ao clicar em \"Aplicar\", as transaÃ§Ãµes serÃ£o exportadas para o arquivo "
+"'%s'.\n"
 "\n"
 "VocÃª tambÃ©m pode verificar as suas seleÃ§Ãµes clicando em \"Voltar\" ou "
 "\"Cancelar\" para interromper a exportaÃ§Ã£o.\n"
@@ -19355,7 +19395,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Arquivo exportado com sucesso!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19452,8 +19492,8 @@ msgstr ""
 "verÃ¡ uma caixa de diÃ¡logo para definir as opÃ§Ãµes do livro, uma vez que estas "
 "podem afetar a forma como os dados importados sÃ£o convertidos nas transaÃ§Ãµes "
 "do GnuCash.\n"
-"ObservaÃ§Ã£o: ApÃ³s a importaÃ§Ã£o vocÃª pode precisar usar a opÃ§Ã£o do menu '"
-"Exibir/Filtre por/Outro' e selecionar mostrar as contas nÃ£o utilizadas.\n"
+"ObservaÃ§Ã£o: ApÃ³s a importaÃ§Ã£o vocÃª pode precisar usar a opÃ§Ã£o do menu "
+"'Exibir/Filtre por/Outro' e selecionar mostrar as contas nÃ£o utilizadas.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-account-import.c:458
 #, c-format
@@ -19487,8 +19527,8 @@ msgid ""
 "There were problems reading some saved settings, continuing to load.\n"
 "Please review and save again."
 msgstr ""
-"Houve problemas ao ler algumas configuraÃ§Ãµes salvas, continuando a carregar."
-"\n"
+"Houve problemas ao ler algumas configuraÃ§Ãµes salvas, continuando a "
+"carregar.\n"
 "Reveja e salve novamente."
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-price-import.cpp:908
@@ -19942,8 +19982,8 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:261
 msgid "Description field can not be empty if 'Multi-split' option is unset.\n"
 msgstr ""
-"A descriÃ§Ã£o nÃ£o pode estar vazia sem a opÃ§Ã£o de parcelas mÃºltiplas definida."
-"\n"
+"A descriÃ§Ã£o nÃ£o pode estar vazia sem a opÃ§Ã£o de parcelas mÃºltiplas "
+"definida.\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:311
 msgid "No valid date."
@@ -20135,106 +20175,106 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Toque em Editar para modificar"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Atribuir conta de transferÃªncia"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Atribuir ta_xa de cÃ¢mbio"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Edite a descriÃ§Ã£o, as notas ou o memorando"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Redefina todas as ediÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ComentÃ¡rios adicionais"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Novo, jÃ¡ equilibrado"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (manual) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Novo, transferir %s para (automÃ¡tico) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr ""
 "Novo, DESBALANCEADO (Ã© preciso uma conta para transferir %s para acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Novo, DESBALANCEADO (precisa uma conta para transferir %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (manual) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Reconcilia (automÃ¡tico) coincide com %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "CoincidÃªncia nÃ£o encontrada!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento manual para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Atualize e reconcilie um pareamento automÃ¡tico para %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NÃ£o importar (sem aÃ§Ã£o selecionada)"
 
@@ -20590,7 +20630,7 @@ msgstr "Capital. Ganho de capital (curto)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "PatrimÃ´nio lÃquido"
 
@@ -21117,7 +21157,8 @@ msgstr "Impostos calculados apÃ³s a aplicaÃ§Ã£o do desconto"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:653
 msgid "Discount and tax both applied on pretax value"
-msgstr "Tanto desconto quanto impostos sÃ£o incidentes sobre o valor prÃ©-imposto"
+msgstr ""
+"Tanto desconto quanto impostos sÃ£o incidentes sobre o valor prÃ©-imposto"
 
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:656
 msgid "Discount computed after tax is applied"
@@ -21220,8 +21261,8 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts."
 msgstr ""
 "A data inserida da transaÃ§Ã£o duplicada Ã© anterior ao \"Limite somente "
-"leitura\" definido para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em "
-"Arquivo->Propriedades->Contas."
+"leitura\" definido para este livro. Esse ajuste pode ser alterado em Arquivo-"
+">Propriedades->Contas."
 
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register.c:959
 msgid ""
@@ -21369,69 +21410,69 @@ msgstr "Ganhos de capital a curto prazo"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Reequilibre a TransaÃ§Ã£o"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "A transaÃ§Ã£o atual nÃ£o estÃ¡ equilibrada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "EquilibrÃ¡-la _manualmente"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Permita que o GnuCash _adicione um ajuste do desdobramento"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ajuste o total do de_sdobramento da conta atual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ajuste o total do desdobramento de uma _outra conta"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Reequilibre"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Esse cadastro nÃ£o permite a ediÃ§Ã£o de taxa de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "VocÃª precisa expandir a transaÃ§Ã£o para poder modificar as taxas de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "VocÃª precisa expandir a transaÃ§Ã£o para modificar as taxas de cÃ¢mbio."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "A conta introduzida nÃ£o pÃ´de ser encontrada."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ã€s duas moedas envolvidas equilibram uma a outra."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 "A divisÃ£o da transaÃ§Ã£o Ã© zero, portanto a taxa de cÃ¢mbio Ã© desnecessÃ¡ria."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Salvar a transaÃ§Ã£o modificada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21441,19 +21482,19 @@ msgstr ""
 "de passar para uma nova transaÃ§Ã£o, descartar as alteraÃ§Ãµes ou retornar Ã  "
 "transaÃ§Ã£o que foi alterada?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Descarte as alteraÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "G_rave as alteraÃ§Ãµes"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Marcar desdobramento como nÃ£o-reconciliado?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21462,7 +21503,7 @@ msgstr ""
 "reconciliado. Fazer isso pode dificultar a reconciliaÃ§Ã£o futura! Deseja "
 "continuar com esta alteraÃ§Ã£o?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_NÃ£o reconcilie"
 
@@ -21540,7 +21581,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y))"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -21790,8 +21831,8 @@ msgid ""
 ">Properties->Accounts, resetting to the threshold."
 msgstr ""
 "A data desta transaÃ§Ã£o Ã© anterior ao \"Limite somente leitura\" definido "
-"para este livro. Esta configuraÃ§Ã£o pode ser alterada em "
-"Arquivo->Propriedades->Contas."
+"para este livro. Esta configuraÃ§Ã£o pode ser alterada em Arquivo-"
+">Propriedades->Contas."
 
 #: gnucash/register/register-gnome/gnucash-item-list.c:539
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:384
@@ -23936,7 +23977,8 @@ msgstr "Tamanho da fonte"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:168
 msgid "Font size in CSS font-size format (e.g. \"medium\" or \"10pt\")."
-msgstr "O tamanho da fonte no formato CSS (por exemplo, \"mÃ©dio\" ou \"10pt\")."
+msgstr ""
+"O tamanho da fonte no formato CSS (por exemplo, \"mÃ©dio\" ou \"10pt\")."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:169
 #: gnucash/report/reports/standard/receipt.scm:44
@@ -24014,12 +24056,12 @@ msgstr ""
 "mensagem)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "DesequilÃbrio"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ã“rfÃ£o"
 
@@ -24180,12 +24222,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total para "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Ativo"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Passivo"
 
@@ -24211,7 +24253,7 @@ msgstr " para "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
@@ -24684,8 +24726,8 @@ msgid ""
 "Include in report previous periods as single collapsed column (one for all "
 "periods before starting)"
 msgstr ""
-"Inclua no relatÃ³rio os perÃodos anteriores como uma Ãºnica coluna recolhida ("
-"uma para todos os perÃodos antes do inicio)"
+"Inclua no relatÃ³rio os perÃodos anteriores como uma Ãºnica coluna recolhida "
+"(uma para todos os perÃodos antes do inicio)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/budget.scm:90
 msgid "Include collapsed periods after selected."
@@ -24931,7 +24973,8 @@ msgstr "Sem dados exportÃ¡veis"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:51
 msgid "The income accounts where the sales and income was recorded."
-msgstr "As contas de receitas sÃ£o onde as vendas e as receitas sÃ£o registradas."
+msgstr ""
+"As contas de receitas sÃ£o onde as vendas e as receitas sÃ£o registradas."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:61
 msgid ""
@@ -25465,7 +25508,7 @@ msgid ""
 msgstr "Se inclui ou nÃ£o uma linha indicando o balanÃ§o total negociado."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "ComÃ©rcio"
 
@@ -25903,8 +25946,8 @@ msgid ""
 "Warning: Above lot's computed gain ~a is not equal to the \"Realized Gain/"
 "Loss\" split(s) sum ~a. Difference: ~a"
 msgstr ""
-"AtenÃ§Ã£o: o ganho calculado do lote acima, ~a, Ã© diferente da soma ~a \"Ganhos"
-"/Perdas realizados\". DiferenÃ§a: ~a"
+"AtenÃ§Ã£o: o ganho calculado do lote acima, ~a, Ã© diferente da soma ~a "
+"\"Ganhos/Perdas realizados\". DiferenÃ§a: ~a"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1403
 #, scheme-format
@@ -25934,8 +25977,8 @@ msgid ""
 "Warning: End amount ~a is not equal to actual account balance ~a. "
 "Difference: ~a. Do lots need to be scrubbed?"
 msgstr ""
-"AtenÃ§Ã£o: a quantidade final ~a Ã© diferente do saldo ~a da conta. DiferenÃ§a: ~"
-"a. SerÃ¡ que os lotes precisam de limpeza?"
+"AtenÃ§Ã£o: a quantidade final ~a Ã© diferente do saldo ~a da conta. DiferenÃ§a: "
+"~a. SerÃ¡ que os lotes precisam de limpeza?"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/investment-lots.scm:1963
 #, scheme-format
@@ -27467,7 +27510,8 @@ msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:90
 msgid "Adjusting Entries pattern is case-sensitive"
-msgstr "O padrÃ£o das entradas de ajuste diferencie as maiÃºsculas das minÃºsculas"
+msgstr ""
+"O padrÃ£o das entradas de ajuste diferencie as maiÃºsculas das minÃºsculas"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/trial-balance.scm:92
 msgid "Causes the Adjusting Entries Pattern match to be case-sensitive."
@@ -30880,41 +30924,41 @@ msgstr ""
 "Abaixo vocÃª encontrarÃ¡ a lista dos nomes das contas invÃ¡lidas:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "CartÃ£o de crÃ©dito"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "AÃ§Ã£o"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fundo mÃºtuo"
 
 # "A" in English here means "Accounts", use "C" in pt
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "C. A Receber"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C. A Pagar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Raiz"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ganhos Ã³rfÃ£os"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Ganhos e perdas realizados"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30941,38 +30985,38 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 "Um definidor desconhecido do formato da data foi passado como um argumento."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "O valor nÃ£o pode ser analisado numa data usando o formato da data "
 "selecionada."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "O valor parece ser um ano, enquanto o formato selecionado proÃbe isso."
 
@@ -31537,8 +31581,7 @@ msgid ""
 "Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 msgstr ""
 "Excluir esta transaÃ§Ã£o. ExplicaÃ§Ã£o em https://wiki.gnucash.org/wiki/"
-"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I."
-"22_from_the_AR.2FAP_account"
+"Business_Features_Issues#I_can.27t_delete_a_transaction_of_type_.22I.22_from_the_AR.2FAP_account"
 
 #: libgnucash/engine/ScrubBusiness.c:626
 #, c-format
@@ -31550,14 +31593,16 @@ msgstr "Verificando os lotes dos negÃ³cios na conta %s: %u de %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Verificando o desdobramento dos negÃ³cios na conta %s: %u of %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Procurando por Ã³rfÃ£os na transaÃ§Ã£o: %u de %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Procurando por desequilÃbrios na data da transaÃ§Ã£o %s: %u de %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31566,11 +31611,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Desdobramento"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TransaÃ§Ã£o anulada"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b5295de7e9..cd5fb8d5cb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-22 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Andre <andrea.tsg19 at slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "OpÈ›iune pentru plata Ã®mprumutului: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Eroare Ã®n adÄƒugarea preÈ›ului."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2153,8 +2153,8 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "È˜tergi marfa?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "_RenunÈ›Äƒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "SelecteazÄƒ cont"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Detaliile tranzacÈ›iei"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Decontare intrÄƒri"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "GÄƒseÈ™te facturÄƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "GÄƒseÈ™te furnizor"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Venituri"
 
@@ -4153,7 +4153,7 @@ msgstr "TransferÄƒ"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4203,21 +4203,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Alege un buget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Deschide"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ModificÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "ModificÄƒ"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4233,12 +4233,12 @@ msgstr "Nou"
 msgid "Delete"
 msgstr "È˜terge"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Conturi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4276,26 +4276,26 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Alege alt cont"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(fÄƒrÄƒ nume)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "È˜terge contul %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4312,42 +4312,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Contul %s va fi È™ters."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile din acest cont vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile din acest cont vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "All of its sub-accounts will be moved to the account %s."
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate subconturile lui vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "All of its subaccounts will be deleted."
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Toate subconturile lui vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile subcontului vor fi mutate Ã®n contul %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Toate tranzacÈ›iile subcontului vor fi È™terse."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Vrei Ã®ntr-adevÄƒr sÄƒ faci asta?"
 
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr "Ordinea _standard"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Data _intrÄƒrii"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr ""
 
@@ -5959,26 +5959,26 @@ msgstr "ReconciliazÄƒ cont"
 msgid "Payment To"
 msgstr "PlatÄƒ cÄƒtre"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Introdu plata _dobÃ¢nziiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Introduc costurile _dobÃ¢nziiâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Sigur vrei sÄƒ È™tergi tranzacÈ›ia selectatÄƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5986,25 +5986,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "BalanÈ›Äƒ de pornire"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Sold final"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "BalanÈ›Äƒ reconciliatÄƒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "DiferenÈ›Äƒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6012,11 +6012,11 @@ msgstr ""
 "Ai fÄƒcut schimbÄƒri Ã®n aceastÄƒ fereastrÄƒ de reconciliere. Sigur vrei sÄƒ "
 "renunÈ›i?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Contul nu este echilibrat. Sigur vrei sÄƒ termini?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Vrei sÄƒ amÃ¢ni aceastÄƒ reconciliere È™i sÄƒ o finalizezi mai tÃ¢rziu?"
 
@@ -6659,7 +6659,7 @@ msgstr "_Moneda"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6812,16 +6812,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "ÃŽn_chide"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ÃŽnregistreazÄƒ setÄƒri implicite"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "RestabileÈ™te toate valorile la cele implicite."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6847,7 +6847,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "SelecteazÄƒ un buget"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7053,14 +7053,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "A intervenit o eroare Ã®n timpul procesÄƒrii â€ž%sâ€"
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "ImportÄƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7479,7 +7479,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "SalvaÈ›i schimbÄƒrile Ã®n fiÈ™ier?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7598,7 +7598,7 @@ msgid ""
 msgstr "FiÈ™ierul %s existÄƒ deja. SunteÈ›i sigur cÄƒ doriÈ›i sÄƒ o suprascrieÈ›i?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<necunoscut>"
 
@@ -7653,12 +7653,12 @@ msgstr ""
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Salvez schimbÄƒrile Ã®n fiÈ™ierul %s Ã®nainte de ieÈ™ire?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 "DacÄƒ nu salvaÈ›i, schimbÄƒrile din ultimele %d ore È™i %d minute vor fi "
 "pierdute."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7675,85 +7675,85 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DacÄƒ nu salvaÈ›i, schimbÄƒrile din ultimele %d zile È™i %d ore vor fi pierdute."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÃŽnchide _fÄƒrÄƒ salvare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ÃŽnchizi fereastra?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÃŽnchide cartea"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Modificat ultima datÄƒ pe %a, %b %d, %Y la %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "FiÈ™ierul %s deschis. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nu s-a putut salva baza de date."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "OpÈ›iuni carte"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Drepturi de autor Â© 1997-%s Contribuitorii GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID Generare"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7763,19 +7763,19 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nicolae Turcan <nicturcan at gmail.com>\n"
 "Andrei Cipu <traduceri at strainu.ro>\n"
 "Daniel È˜erbÄƒnescu <daniel at serbanescu.dk>, 2020"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "VizitaÈ›i situl web al GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "SelecteazÄƒ tot"
 
@@ -7784,7 +7784,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "SelecteazÄƒ toate conturile."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "CurÄƒÈ›Äƒ tot"
 
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "SelecteazÄƒ implicit"
 
@@ -7821,35 +7821,35 @@ msgstr "AfiÈ™eazÄƒ conturile asc_unse"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Include conturile care au balanÈ›e partajate zero."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "SelecteazÄƒ toate intrÄƒrile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "GoleÈ™te selecÈ›ia È™i deselecteazÄƒ toate intrÄƒrile."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "SelecteazÄƒ selecÈ›ia implicitÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "GoleÈ™te orice imagine de fiÈ™ier selectatÄƒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "SelecteazÄƒ imagine"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "SelecteazÄƒ un fiÈ™ier de imagine."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -11608,6 +11608,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Raport de tranzacÈ›ii"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11617,7 +11644,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11628,7 +11655,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12850,7 +12880,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Numerar"
 
@@ -14157,7 +14187,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "ÃŽntrebare"
 
@@ -15201,6 +15231,7 @@ msgstr "_ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18892,7 +18923,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Nespecificat"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "BancÄƒ"
 
@@ -19531,7 +19562,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20277,114 +20308,114 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_SelecteazÄƒ contul de transfer"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "RatÄƒ de schimb"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_ModificÄƒ descrierea, observaÈ›iile sau reamintirile"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÃŽnregistreazÄƒ setÄƒri implicite"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "InformaÈ›ii"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "AdiÈ›ional la card:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NouÄƒ, deja echilibratÄƒ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (manual)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Nou, transferÄƒ %s Ã®n \"%s\" (automat)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Nou, DEZECHILIBRATÄ‚ (are nevoie de cont pentru a transfera %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "LipsÄƒ potrivire!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (manual) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ReconciliazÄƒ (automat) echilibrarea"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Nu importÄƒ (nicio acÈ›iune selectatÄƒ)"
 
@@ -20745,7 +20776,7 @@ msgstr "CÃ¢È™tig cap. (scurt)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Capital propriu"
 
@@ -21582,69 +21613,69 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "ReechilibreazÄƒ tranzacÈ›ia"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "TranzacÈ›ia curentÄƒ nu e echilibratÄƒ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "EchilibreazÄƒ _manual"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Permite programului GnuCash sÄƒ _adauge o parte pentru ajustare"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "AjusteazÄƒ totalul _pÄƒrÈ›ii curente a contului"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "AjusteazÄƒ totalul unei _alte pÄƒrÈ›i de cont"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_ReechilibreazÄƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Trebuie sÄƒ expandezi tranzacÈ›ie pentru a-i modifca ratele de schimb."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Trebuie sÄƒ expandezi tranzacÈ›ie pentru a-i modifca ratele de schimb."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "FiÈ™eirul %s nu a putut fi gÄƒsit."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Se salveazÄƒ tranzacÈ›ia modificatÄƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21654,19 +21685,19 @@ msgstr ""
 "Ã®nainte de a trece la o tranzacÈ›ie nouÄƒ, sÄƒ descarci schimbÄƒrile sau sÄƒ te "
 "reÃ®ntorci la tranzacÈ›ia schimbatÄƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_RenunÈ›Äƒ la schimbÄƒri"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_ÃŽnregistreazÄƒ schimbÄƒrile"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "MarcheazÄƒ partea ca nereconciliatÄƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21675,7 +21706,7 @@ msgstr ""
 "astfel, poÈ›i face reconcilierea viitoare dificilÄƒ! Continui cu aceastÄƒ "
 "schimbare?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_AnuleazÄƒ reconcilierea"
 
@@ -21761,7 +21792,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "exemplu:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24372,12 +24403,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Dezechilibru"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Orfan"
 
@@ -24547,12 +24578,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Total pentru "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Activ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Pasiv"
 
@@ -24581,7 +24612,7 @@ msgstr " la "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "CheltuialÄƒ"
@@ -25887,7 +25918,7 @@ msgstr ""
 "CÃ¢nd se include È™i cÃ¢nd nu se include o linie care indicÄƒ venitul total"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "TranzacÈ›ionare"
 
@@ -31726,41 +31757,41 @@ msgstr ""
 "Mai jos veÈ›i gÄƒsi lista conturilor cu nume invalide:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Card de credit"
 
 # Se referÄƒ la tipul de cont. DacÄƒ nu e AcÈ›iuni, e Stoc
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "AcÈ›iuni"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Fond de investiÈ›ii"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Debitori"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "C/Datorii curente"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "RÄƒdÄƒcinÄƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "CÃ¢È™tiguri orfane"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "CÃ¢È™tiguri/pierderi realizate"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31791,38 +31822,38 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "a-l-z"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "z-l-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "l-z-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "d-m"
 msgstr "z-l-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "m-d"
 msgstr "l-z-a"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "UtilizeazÄƒ formatul de datÄƒ folosit de sistemul local."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32390,14 +32421,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32406,11 +32437,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÃŽmparte"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "TranzacÈ›ie golitÄƒ"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 638f84ee29..85c077eb1e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,10 +21,10 @@
 # gfbdrgng <hnaofegnp at hldrive.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-26 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp at hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ñƒ: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ñ†ÐµÐ½Ñ‹."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿Ð°ÐµÐ¼
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2125,8 +2125,8 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Ð¡ÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°Ð¼"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ‰Ð¸ÐºÐ°"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4160,21 +4160,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 msgid "New"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4190,12 +4190,12 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ' Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "'ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ' Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, Ñ…Ð¾Ñ‚
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4236,27 +4236,27 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸.\n"
 "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‘ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4276,39 +4276,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ %s Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð•Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ ÑÑƒÐ±ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾?"
 
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹_Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° _Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -5937,26 +5937,26 @@ msgstr "Ð¡Ñ‡ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ‘Ð¶ Ð²"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ð’Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ¶Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾_Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾_Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸Ð·Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐµÐºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5964,25 +5964,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5990,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ñ… "
 "Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Ð¡Ñ‡Ñ‘Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½. Ð’Ñ‹ ÑƒÐ²ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½ÐµÐµ?"
 
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "Ð’Ð°Ð»_ÑŽÑ‚Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
@@ -6796,15 +6796,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ \"%s\"."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾>"
 
@@ -7689,12 +7689,12 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð» \"%s\" Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7703,7 +7703,7 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7712,15 +7712,15 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ð´Ð½ÐµÐ¹ Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
 "Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸ _Ð±ÐµÐ· ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7728,43 +7728,43 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² %a, %b %e, %Y %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ…: ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7772,28 +7772,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s GnuCash-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "â„– ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÐ°."
 
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ð¸Ñ† Ð¸
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð’Ð°Ð»ÐµÐº Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¿Ð¾Ð²\n"
@@ -7812,12 +7812,12 @@ msgstr ""
 "ashed <craysy at gmail.com>\n"
 "Ð”Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ ÐœÐ°Ð½Ð³ÑƒÐ» <dimang.freetime at gmail.com>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ"
 
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ð°."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ"
 
@@ -7860,35 +7860,35 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÑ… Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð²."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ %"
@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11689,7 +11689,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12957,7 +12960,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ"
 
@@ -14231,7 +14234,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ \"ÐžÑ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ñ‹\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ"
 
@@ -15232,6 +15235,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
@@ -18787,7 +18791,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð½Ðº"
 
@@ -19436,7 +19440,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20203,123 +20207,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ / Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ / ÐŸÐ°Ð¼ÑÑ‚ÐºÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÐŸÐ¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð¡"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð¦"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ %s Ð½Ð° \"%s\" (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ, Ð½ÐµÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ (Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾Ðµ)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾) Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ (Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹)"
 
@@ -20674,7 +20678,7 @@ msgstr "ÐšÐ°Ð¿. Ñ€Ð¾ÑÑ‚ (ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
@@ -21469,69 +21473,69 @@ msgstr "ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ÑÑ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»ÑŒ"
 msgid "Dist"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ð¡Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÑ‘ _Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ GnuCash _Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾Ð²Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ _Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ€Ð¾Ð²Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ñƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐµÐ¹ _Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ð¡Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ð²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð² Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÐºÑƒÑ€ÑÐ°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÑƒÑ€ÑÑ‹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ð”Ð²Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÑŽÑ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð¼Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð½ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21540,19 +21544,19 @@ msgstr ""
 "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°. Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ðº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐµ, Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Ðž_Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21560,7 +21564,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÑƒ, ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ? Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
 "Ñ‚Ð°Ðº ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐ¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐ½Ð¾! ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -21646,7 +21650,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24192,12 +24196,12 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð² \"Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°Ñ…\")"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ð£Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹"
 
@@ -24360,12 +24364,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ð˜Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ‹"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -24394,7 +24398,7 @@ msgstr " Ð¿Ð¾ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸"
@@ -25653,7 +25657,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ, Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¸Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð²."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð»Ñ"
 
@@ -31483,40 +31487,40 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÑÑ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ¼Ð°Ð³Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Ð/ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ð/ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ð£Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ñ‹Ð»ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ÐžÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾Ñ…Ð¾Ð´/ÑƒÐ±Ñ‹Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31546,37 +31550,37 @@ msgstr "%#d %B %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e %B %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ð³-Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "Ð´-Ð¼-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "Ð¼-Ð´-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Ð´-Ð¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹, Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32155,16 +32159,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ-Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð´Ð¸ÑÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ° Ð² ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ %s: %u Ð¸Ð· %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32174,11 +32178,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐÐ½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ° Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 0c2e330e65..87aa73502b 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf at e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Wongera Igiciro"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "i Umubare Bya Cyangwa"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2093,8 +2093,8 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Guhitamo a"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr "Kureka"
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Konti"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Konti"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Ukwihuza"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Gusiba"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4264,21 +4264,21 @@ msgstr[0] "Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe"
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Gufungura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Guhindura"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Guhindura"
 msgid "New"
 msgstr "Gishya"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4294,12 +4294,12 @@ msgstr "Gishya"
 msgid "Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4337,28 +4337,28 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ibyerekeye Kuri Guhindura Kuri"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 #, fuzzy
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ntacyo)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4375,42 +4375,42 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 #, fuzzy
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Mbere i Itariki munsi Cyasibwe"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Konti Bya Byose Byahiswemo Konti"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "a Gishya Kuri i Aderesi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 #, fuzzy
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Urutonde"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Kuri Gusiba iyi Icyinjijwe"
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "Bya"
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths.2.text
 # #-#-#-#-#  scaddins.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # scaddins/source\datefunc\datefunc.src:RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears.2.text
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 #, fuzzy
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Itariki y'itangira"
@@ -6209,29 +6209,29 @@ msgstr ""
 msgid "Payment To"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 #, fuzzy
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Inyungu"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Kuri Gusiba i Byahiswemo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6239,40 +6239,40 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 #, fuzzy
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Bya"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 #, fuzzy
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Gufungura%S"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 #, fuzzy
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Y"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ikinyuranyo/Itandukaniro"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "Amahinduka Kuri iyi Idirishya Kuri Kureka"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 #, fuzzy
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Aderesi ni OYA Kuri Kurangiza"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Kuri iyi Na Kurangiza"
@@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "Ifaranga"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Ifaranga"
 
@@ -7091,17 +7091,17 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Gufunga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Intego- nyuguti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Byose i Ikindi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Konti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7340,14 +7340,14 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ikosa"
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Kuzana"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "IDOSIYE"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7915,7 +7915,7 @@ msgid ""
 msgstr "Idosiyeisanzweho."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 #, fuzzy
 msgid "<unknown>"
 msgstr "(Itazwi>"
@@ -7968,108 +7968,108 @@ msgstr "Izina ry'ukoresha Na Ijambobanga..."
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 #, fuzzy
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Idirishya Nta narimwe"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Funga iyi Idirishya"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Gufunga"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "OYA Gufungura i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 #, fuzzy
 msgid "Book Options"
 msgstr "Amahitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Umubare Bya Kwiyandikisha Imbariro Kuri Kugaragaza"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ikiciro"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -8077,16 +8077,16 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Steve Murphy, 2005"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Hitamo byose"
 
@@ -8096,7 +8096,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Konti"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Byahiswemo Aderesi"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr ""
 
@@ -8136,40 +8136,40 @@ msgstr "Aderesi Amazina"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Konti a Zeru"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 #, fuzzy
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Konti"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "i Byahiswemo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 #, fuzzy
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Byahiswemo IDOSIYE"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 #, fuzzy
 msgid "Select image"
 msgstr "Hitamo"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Idosiye"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11679,7 +11679,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12891,7 +12894,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
@@ -14248,7 +14251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
@@ -15279,6 +15282,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -19094,7 +19098,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
@@ -19685,7 +19689,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20417,114 +20421,114 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Konti"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Igipimo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "Umwirondoro:"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Intego- nyuguti"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 #, fuzzy
 msgid "Info"
 msgstr "Kureka"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Kuri Bikorwa"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Kuri Ikiyega"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Kuri"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 #, fuzzy
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ibuze"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Bikorwa BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ikiyega BIHUYE"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 #, fuzzy
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "OYA Kuzana Oya Igikorwa Byahiswemo"
@@ -20899,7 +20903,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr ""
 
@@ -21746,76 +21750,76 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 #, fuzzy
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "KIGEZWEHO ni OYA"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "ku"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Kongeramo Gutandukanya"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "KIGEZWEHO Aderesi Gutandukanya Igiteranyo"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ikindi Aderesi Gutandukanya Igiteranyo"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Kuri Kwagura i in Itondekanya Kuri Guhindura"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Kuri Kwagura i in Itondekanya Kuri Guhindura"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "IDOSIYE OYA Byabonetse"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 #, fuzzy
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "i KIGEZWEHO"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
@@ -21823,26 +21827,26 @@ msgid ""
 "to the changed transaction?"
 msgstr "KIGEZWEHO Inyandikorugero Byahinduwe nka Kuri Icyabitswe i Amahinduka"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
 msgstr "Kuri Ikimenyetso iyi OYA Ubwoko"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 #, fuzzy
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Y"
@@ -21928,7 +21932,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "Urugero X 0 Y X Y"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24528,12 +24532,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr ""
 
@@ -24694,12 +24698,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr ""
 
@@ -24728,7 +24732,7 @@ msgstr "%sKuri"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr ""
@@ -26065,7 +26069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "umutwe"
@@ -32197,42 +32201,42 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ikarita y'inguzanyo"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 #, fuzzy
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 #, fuzzy
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -32260,35 +32264,35 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32865,14 +32869,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32882,12 +32886,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "gucamo uduce"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 #, fuzzy
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ibikorwa by'ubucuruzi"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 85312a6319..7374bce649 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Robert Zelnik <rzelnik at tvorivo.sk>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-16 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Zdenko PodobnÃ½ <zdenop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Nastavenie splÃ¡cania dlhu: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Chyba pri pridÃ¡vanÃ ceny."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Zadajte poÄet akciÃ, ktorÃ© ste zÃskali alebo stratili v transakcii."
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2150,8 +2150,8 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ komoditu?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "_ZruÅ¡iÅ¥"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "ZvoliÅ¥ dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Odkazy na dokumenty k transakciÃ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "ZÃ¡vierkovÃ© poloÅ¾ky"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "HÄ¾adaÅ¥ faktÃºru"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "NÃ¡jsÅ¥ dodÃ¡vateÄ¾a"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "PrÃjem"
 
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "Prevod"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ZostÃ¡va do rozpoÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4187,21 +4187,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "ZvoliÅ¥ rozpoÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "OtvoriÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "UpraviÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgstr "UpraviÅ¥"
 msgid "New"
 msgstr "NovÃ½"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4217,12 +4217,12 @@ msgstr "NovÃ½"
 msgid "Delete"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontroly a opravy' prÃ¡ve beÅ¾ia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "'Kontroly a opravy' prÃ¡ve beÅ¾ia, chcete ich ukonÄiÅ¥?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÃšÄty"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4262,26 +4262,26 @@ msgstr ""
 "ÃšÄet %s nemÃ¡ rovnakÃº menu ako ten, z ktorÃ©ho presÃºvate transakcie.\n"
 "Naozaj to chcete urobiÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Vyberte _inÃ½ ÃºÄet"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "Sprav _to aj tak"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(bez nÃ¡zvu)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "OdstraÅˆovanie ÃºÄtu %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "aby sa dali pouÅ¾iÅ¥\n"
 "inÃ©ho ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4306,39 +4306,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pred pokusom o odstrÃ¡nenie tohto ÃºÄtu presuÅˆte podÃºÄty alebo ich odstrÃ¡Åˆte."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÃšÄet %s bude odstrÃ¡nenÃ½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡etky transakÄne poloÅ¾ky z tohto ÃºÄtu budÃº presunutÃ© do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "VÅ¡etky transakcie v tomto ÃºÄte budÃº odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Jeho podÃºÄty budÃº presunutÃ© do ÃºÄtu %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Jeho podÃºÄty budÃº odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "VÅ¡etky transakcie podÃºÄtu budÃº presunutÃ© na ÃºÄet %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "VÅ¡etky transakcie na podÃºÄte budÃº vymazanÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e to chcete urobiÅ¥?"
 
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "Å tandardnÃ© poradie"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "DÃ¡tumu poloÅ¾ky"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "DÃ¡tum reportu"
 
@@ -5900,20 +5900,20 @@ msgstr "VysporiadaÅ¥ ÃºÄet"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Platby na"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "VloÅ¾_iÅ¥ ÃºrokovÃº platbuâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ Ãº_rokovÃ½ poplatokâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ste si istÃ½, Å¾e chcete odstrÃ¡niÅ¥ zvolenÃº transakciu?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr ""
 "POZOR! ÃšÄet obsahuje rozdelenia, ktorÃ½ch dÃ¡tum vysporiadania je po dÃ¡tume "
 "vÃ½pisu. Vysporiadanie mÃ´Å¾e byÅ¥ Å¥aÅ¾kÃ©."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5933,25 +5933,25 @@ msgstr ""
 "tak, mÃ´Å¾ete pouÅ¾iÅ¥ NÃ¡jsÅ¥ transakcie na ich nÃ¡jdenie, zruÅ¡enie a opÃ¤tovnÃ© "
 "zosÃºladenie."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "PoÄiatoÄnÃ½ stav"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "KoncovÃ½ stav"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "VysporiadanÃ© saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Rozdiel"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5959,11 +5959,11 @@ msgstr ""
 "Vykonali ste zmeny v tomto okne vysporiadania. Si si istÃ½, Å¾e to chceÅ¡ "
 "zruÅ¡iÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ÃšÄet nie je vyrovnanÃ½. Naozaj chcete skonÄiÅ¥?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Prajete si odloÅ¾iÅ¥ toto vysporiadanie a dokonÄiÅ¥ ho neskÃ´r?"
 
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "M_ena"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Mena"
 
@@ -6743,15 +6743,15 @@ msgstr "Iba zÃ¡lohy (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "Za_vrieÅ¥"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ObnoviÅ¥ predvolenÃ© nastavenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Obnovte vÅ¡etky hodnoty na predvolenÃ© hodnoty."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
@@ -6776,7 +6776,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Vyberte prieÄinok"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6978,14 +6978,14 @@ msgstr "Nastavte viditeÄ¾nosÅ¥ zÃ¡stupnÃ½ch a skrytÃ½ch ÃºÄtov."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "NovÃ½â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Pri spracovanÃ '%s' na pozÃcii %d sa vyskytla chyba"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Pri spracovanÃ '%s' sa vyskytla chyba"
@@ -7150,7 +7150,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmeny do sÃºboru?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr ""
 "VrÃ¡tenÃm sa zahodia vÅ¡etky neuloÅ¾enÃ© zmeny v %s. Naozaj chcete pokraÄovaÅ¥?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznÃ¡my>"
 
@@ -7611,12 +7611,12 @@ msgstr "Zadajte meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a a heslo pre pripojenie k: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Zmeny sa automaticky uloÅ¾ia za %u sekÃºnd"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmeny do sÃºboru %s pred zatvorenÃm?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ak neuloÅ¾Ãte dÃ¡ta, zmeny za poslednÃ½ch %d hodÃn a %d minÃºt budÃº zahodenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7632,57 +7632,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ak neuloÅ¾Ãte dÃ¡ta, zmeny za poslednÃ½ch %d dnÃ a %d hodÃn budÃº zahodenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ZatvoriÅ¥ _bez uloÅ¾enia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Toto okno sa zatvÃ¡ra a nebude obnovenÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "ZavrieÅ¥ okno?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(iba na ÄÃtanie)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "NeuloÅ¾enÃ© knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "PoslednÃ¡ Ãºprava %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "SÃºbor %s otvorenÃ½. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ãº"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Nepodarilo sa uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Nie je moÅ¾nÃ© uloÅ¾iÅ¥ do databÃ¡zy: Kniha je oznaÄenÃ¡ len na ÄÃtanie."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "MoÅ¾nosti knihy"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7690,28 +7690,28 @@ msgstr ""
 "Dosiahli ste maximÃ¡lny poÄet poloÅ¾iek ponuky okna, ÄalÅ¡ie poloÅ¾ky uÅ¾ nebudÃº "
 "pridanÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(upraviteÄ¾nÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾om)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s Prispievatelia do projektu The GnuCash."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID zostavenia"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 
@@ -7719,18 +7719,18 @@ msgstr "ÃšÄtovnÃctvo pre sÃºkromnÃ© osoby a malÃ© podniky."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zdenko PodobnÃ½, 2001 - 2023\n"
 "Juraj Korec, 2008"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "NavÅ¡tÃvte GnuCash webstrÃ¡nku."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "ZvoliÅ¥ vÅ¡etko"
 
@@ -7739,7 +7739,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky ÃºÄty."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "VÅ¡etko odznaÄiÅ¥"
 
@@ -7756,7 +7756,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky podÃºÄty oznaÄenÃ©ho ÃºÄtu."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ZvoliÅ¥ Å¡tandardnÃ© hodnoty"
 
@@ -7773,35 +7773,35 @@ msgstr "ZobraziÅ¥ skrytÃ© ÃºÄty"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ZobraziÅ¥ ÃºÄty, ktorÃ© boli skrytÃ©."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etky poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "VyÄistiÅ¥ vÃ½ber a odznaÄiÅ¥ vÅ¡etky poloÅ¾ky."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ZvoliÅ¥ Å¡tandardnÃ½ vÃ½ber."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "VymazaÅ¥ kaÅ¾dÃ½ oznaÄenÃ½ obrÃ¡zkovÃ½ sÃºbor."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "VybraÅ¥ obrÃ¡zok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VybraÅ¥ sÃºbor s obrÃ¡zkom."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Body"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Percento"
 
@@ -11468,6 +11468,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV import transakciÃ"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11477,7 +11504,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11488,7 +11515,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12668,7 +12698,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "HotovosÅ¥"
 
@@ -13877,7 +13907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "OtÃ¡zka"
 
@@ -14824,6 +14854,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Locale"
 
@@ -18215,7 +18246,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "NeÅ¡pecifikovanÃ½"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "BankovÃ½ ÃºÄet"
 
@@ -18773,7 +18804,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19489,105 +19520,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Prir_adiÅ¥ prevodovÃ½ ÃºÄet"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "PriradiÅ¥ vÃ½m_ennÃ½ kurz"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_UpraviÅ¥ popis, poznÃ¡mky alebo memo"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_ResetovaÅ¥ vÅ¡etky Ãºpravy"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "A+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ÄŽalÅ¡ie komentÃ¡re"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "NovÃ¡, uÅ¾ vyrovnanÃ¡"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (ruÄne) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "NovÃ¡, prevod %s do (automaticky) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (potrebnÃ¡ cena na prevod %s na ÃºÄet %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "NovÃ¡, NEVYROVNANÃ (pre prevod %s je potrebnÃ¡ akcia)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (manuÃ¡lne) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "VysporiadaÅ¥ (automaticky) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Priradenie chÃ½ba!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "AktualizovaÅ¥ a vysporiadaÅ¥ (manuÃ¡lne) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "AktualizovaÅ¥ a vysporiadaÅ¥ (automaticky) priradenie k %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "NeimportovaÅ¥ (nie je vybranÃ¡ Å¾iadna akcia)"
 
@@ -19940,7 +19971,7 @@ msgstr "KapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy (krÃ¡tkodobÃ©)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "VlastnÃ© imanie"
 
@@ -20709,67 +20740,67 @@ msgstr "KrÃ¡tkodobÃ© kapitÃ¡lovÃ© vÃ½nosy"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "VyrovnaÅ¥ transakciu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "AktuÃ¡lna transakcia nie je vyrovnanÃ¡."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_ManuÃ¡lne vyrovnaÅ¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Nechajte GnuCash prid_aÅ¥ upravujÃºce rozdelenie"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "UpraviÅ¥ celkovÃ© _rozdelenie aktuÃ¡lneho ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "UpraviÅ¥ celkovÃ© _rozdelenie inÃ©ho ÃºÄtu"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "Vy_rovnaÅ¥"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Tento register nepodporuje Ãºpravu vÃ½mennÃ½ch kurzov."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Ak chcete upraviÅ¥ vÃ½mennÃ½ kurz, musÃte vybraÅ¥ rozdelenie."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Ak chcete zmeniÅ¥ kurz, transakciu musÃte rozbaliÅ¥."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ZadanÃ½ ÃºÄet sa nepodarilo nÃ¡jsÅ¥."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Tieto dve meny sa navzÃ¡jom rovnajÃº."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "ÄŒiastka rozdelenia je nula, takÅ¾e nie je potrebnÃ½ Å¾iadny vÃ½mennÃ½ kurz."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "UloÅ¾iÅ¥ zmenenÃº transakciu?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20778,19 +20809,19 @@ msgstr ""
 "AktuÃ¡lna transakcia bola zmenenÃ¡. Chcete zaznamenaÅ¥ zmeny pred prechodom na "
 "novÃº transakciu, zahodiÅ¥ zmeny alebo sa vrÃ¡tiÅ¥ k zmenenej transakcii?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "Z_ruÅ¡iÅ¥ zmeny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "Zaz_namenaÅ¥ zmeny"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "OznaÄiÅ¥ ÄasÅ¥ ako nevysporiadanÃº?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20798,7 +20829,7 @@ msgstr ""
 "ChystÃ¡te sa oznaÄiÅ¥ vysporiadanÃ© rozdelenie ako nevysporiadanÃ©. Mohlo by to "
 "sÅ¥aÅ¾iÅ¥ budÃºce vysporiadanie! Chcete pokraÄovaÅ¥ v tejto zmene?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "Zr_uÅ¡iÅ¥ odsÃºhlasenie"
 
@@ -20876,7 +20907,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23321,12 +23352,12 @@ msgstr ""
 "moÅ¾nosÅ¥ â€žÄŽalÅ¡ie poznÃ¡mkyâ€œ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "NerovnovÃ¡ha"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Sirota"
 
@@ -23475,12 +23506,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "SumÃ¡r za "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "AktÃva"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "PasÃva"
 
@@ -23506,7 +23537,7 @@ msgstr " do "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "VÃ½davok"
@@ -24723,7 +24754,7 @@ msgstr ""
 "ÃºÄtov."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Obchodovanie"
 
@@ -30056,40 +30087,40 @@ msgstr ""
 "NiÅ¾Å¡ie nÃ¡jdete zoznam neplatnÃ½ch nÃ¡zvov ÃºÄtov:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "KreditnÃ¡ karta"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Akcie"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "PodielovÃ½ fond"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "PohÄ¾adÃ¡vky"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "ZÃ¡vÃ¤zky"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "KoreÅˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "OsirelÃ© zisky"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "RealizovanÃ© Zisky/Straty"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30116,36 +30147,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "r-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-r"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "NeznÃ¡my Å¡pecifikÃ¡tor formÃ¡tu dÃ¡tumu bol odovzdanÃ½ ako argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "Hodnotu nie je moÅ¾nÃ© analyzovaÅ¥ na dÃ¡tum pomocou vybratÃ©ho formÃ¡tu dÃ¡tumu."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "ZdÃ¡ sa, Å¾e hodnota obsahuje rok, zatiaÄ¾ Äo vybratÃ½ formÃ¡t to zakazuje."
 
@@ -30707,14 +30738,16 @@ msgstr "Kontrola obchodnÃ½ch Å¡arÅ¾Ã na ÃºÄte %s: %u z %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Kontrola obchodnÃ½ch rozdelenÃ na ÃºÄte %s: %u z %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "HÄ¾adajÃº sa siroty v transakcii: %u z %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "HÄ¾adÃ¡ sa nerovnovÃ¡ha v dÃ¡tume transakcie %s: %u z %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30723,11 +30756,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdelenie"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ZruÅ¡enÃ¡ transakcia"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transakcia zruÅ¡enÃ¡"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9db885c049..f766551879 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>, 2015â€”2017.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-05 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð¸Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð°Ñ˜Ð¼Ð°: â€ž%sâ€œ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ñ†ÐµÐ½Ðµ."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÑƒÐ¿Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ†
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2090,8 +2090,8 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ˜ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð¸"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ñ’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð°"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ð¸ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4152,21 +4152,21 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¸"
 msgid "New"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4182,12 +4182,12 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾"
 msgid "Delete"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4227,27 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ñ€ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ðµ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜ÐµÑ›Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° "
 "ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð¸ÑˆÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4264,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¸ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ°Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¸ ÑšÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÑ‚ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð¡Ð²Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ð½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "_Ð£Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñ˜ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð°Ðº"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ _ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ°"
 
@@ -5940,26 +5940,26 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð°"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ›Ð°ÑšÐµ _ÐºÐ°Ð¼Ð°Ñ‚Ðµâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸ _Ð½Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð¼Ð°Ñ‚Ðµâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5967,25 +5967,25 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5993,11 +5993,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Ð Ð°Ñ‡ÑƒÐ½ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½. Ð”Ð° Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐµ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°ÑÐ½Ð¸Ñ˜Ðµ?"
 
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "_Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ð°"
 
@@ -6790,15 +6790,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑšÐ¸Ñ…Ð¾Ð²Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±ÑƒÑŸÐµÑ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð´Ðµ â€ž%sâ€œ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ·Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7508,7 +7508,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾>"
 
@@ -7683,12 +7683,12 @@ msgstr "Ð£Ð½ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð´Ð° ÑÐµ 
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ›Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ â€ž%sâ€œ Ð¿Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7697,7 +7697,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ "
 "Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7705,15 +7705,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑšÐµÐ½Ðµ Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ° %d Ð´Ð°Ð½Ð° Ð¸ %d Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð±Ð¸Ñ›Ðµ Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ _Ð±ÐµÐ· Ñ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7721,44 +7721,44 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ñ€"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð° ÐºÑšÐ¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ: %A, %e. %B %Y. Ñƒ %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð° Ñ˜Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° â€ž%sâ€œ. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñƒ Ð±Ð°Ð·Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ°: ÐšÑšÐ¸Ð³Ð° Ñ˜Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ðµ ÐºÑšÐ¸Ð³Ðµ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7766,28 +7766,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "ÐÐ°Ñ˜Ð¼Ð°ÑšÐ¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ° Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© 1997-%s. Ð´Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
@@ -7797,19 +7797,19 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ¸Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ› <miroslavnikolic at rocketmail.com>\n"
 "\n"
 "http://prevod.org â€” Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸Ðº."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÑÐ²Ðµ"
 
@@ -7818,7 +7818,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ²Ðµ"
 
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ‚ÐµÐºÐ»Ðµ Ð¸Ð· Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
 
@@ -7852,35 +7852,35 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ ÑÑƒ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ°Ð¾ ÑÐºÑ€Ð¸Ð²ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ðµ ÑƒÐ½Ð¾ÑÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ²Ð¸Ñ… ÑƒÐ½Ð¾ÑÐ°."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð°ÐºÑƒ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»Ð¸ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð°Ñ‚ %"
@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11679,7 +11679,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12937,7 +12940,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
 
@@ -14211,7 +14214,7 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑˆÑ‚Ð°Ñ˜Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ° Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐµ Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð°."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -15200,6 +15203,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¡Ðž"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "ÐˆÐµÐ·Ð¸Ðº"
 
@@ -18739,7 +18743,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ÐÐµÐ¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -19376,7 +19380,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ·ÐµÐ½Ð°!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20145,124 +20149,124 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ°"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÐžÐ¿Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐµ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ð’Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ð+Ð˜"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð‘"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð°Ñ†Ð¸"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð²ÐµÑ› ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ†Ð¸ %s Ð½Ð° (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) â€ž%sâ€œ"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¾, ÐÐ•Ð˜Ð—ÐœÐ˜Ð Ð•ÐÐž (Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ñ â€ž%sâ€œ)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ñ’ÐµÑšÐµ!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€Ð¸ (ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾) Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÑ’ÐµÑšÐµ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ²Ð¾Ð·Ð¸ (Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°)"
 
@@ -20619,7 +20623,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð° (ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ÐÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
@@ -21416,68 +21420,68 @@ msgstr "OÐšÐšÐŸ"
 msgid "Dist"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ›Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ _Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "ÐÐµÐºÐ° Ð“Ð½ÑƒÐ¾Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‡Ð¸Ñ› _Ð´Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ˜ ÑƒÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ _Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ›ÐµÐ³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ˜ ÑƒÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ _Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐ°Ð»Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "ÐžÐ²Ð°Ñ˜ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð²Ð° ÑƒÑ€ÐµÑ’Ð¸Ð²Ð°ÑšÐµ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ ÑšÐµÐ½Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð´Ð° Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ ÑšÐµÐ½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ñ’ÐµÐ¼ ÑƒÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ð”Ð²Ðµ Ð²Ð°Ð»ÑƒÑ‚Ðµ ÑÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ðµ Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñ˜Ðµ Ð½ÑƒÐ»Ð°, Ñ‚Ð°ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¿Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Ð”Ð° ÑÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21487,19 +21491,19 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ñ€ÐµÑ’ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ, Ð´Ð° Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° "
 "Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑšÐµÐ½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ñƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Ð”Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21507,7 +21511,7 @@ msgstr ""
 "Ð¥Ð¾Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñƒ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÐ½Ð¾Ð¼. ÐÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾ ÑƒÑ€Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ "
 "ÑƒÑ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÑˆÐºÐ¸Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð° Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐ°! Ð–ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ñ€ÐµÑšÐµ"
 
@@ -21593,7 +21597,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24137,12 +24141,12 @@ msgstr ""
 "Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐµ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ð”ÐµÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑƒÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -24306,12 +24310,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ð£ÐºÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð·Ð° "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ð”ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ"
 
@@ -24341,7 +24345,7 @@ msgstr "%s Ñƒ %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑ…Ð¾Ð´"
@@ -25602,7 +25606,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð”Ð° Ð»Ð¸ Ñ›Ðµ Ð´Ð° ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸ Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ñ˜Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÑ˜Ðµ Ð·Ð±Ð¸Ñ€ ÑÐ°Ð»Ð´Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° Ñ‚Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸"
 
@@ -31424,40 +31428,40 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð´ Ñ›ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ðº Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Ð˜Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Ð—Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ˜ÐµÐ¼"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ð—Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ñƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€ÐµÐ½"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑƒÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð²Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð°Ðº/Ð³ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚Ð°Ðº"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31487,36 +31491,36 @@ msgstr "%#d. %B, %Y."
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%e. %b %Y."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ð³-Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "Ð´-Ð¼-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "Ð¼-Ð´-Ð³"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Ð´-Ð¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ‚ÑƒÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ˜ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32089,16 +32093,16 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ»Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ° Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ 
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ° Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ â€ž%sâ€œ: %u Ð¾Ð´ %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ›Ðµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ â€ž%sâ€œ: %u Ð¾Ð´ %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð¶Ð¸Ð¼ Ð´ÐµÐ±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐµ Ñƒ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ â€ž%sâ€œ: %u Ð¾Ð´ %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32108,11 +32112,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ð¢Ñ€Ð°Ð½ÑÐ°ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸ÑˆÑ‚ÐµÐ½Ð°"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99bcde5a25..bb016cc860 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # bittin1ddc447d824349b2 <bittin at reimu.nl>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-20 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Avbetalningsalternativ: â€%sâ€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Fel vid nÃ¤r pris lades till."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2141,8 +2141,8 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Ta bort produkten?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "_Avbryt"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "VÃ¤lj dokument"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "VÃ¤lj dokument"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Transaktionens dokumentlÃ¤nkar"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Avslutande poster"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "SÃ¶k faktura"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "SÃ¶k leverantÃ¶r"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Inkomst"
 
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "Ã–verfÃ¶ring"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "KvarstÃ¥r att budgetera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4177,21 +4177,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "VÃ¤lj en budget"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ã–ppna"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "Redigera"
 msgid "New"
 msgstr "Nytt"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4207,12 +4207,12 @@ msgstr "Nytt"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontrollera & reparera' kÃ¶rs just nu, vill du avbryta processen?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "'Kontrollera & reparera' kÃ¶rs just nu, vill du avbryta processen?"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konton"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4252,26 +4252,26 @@ msgstr ""
 "Kontot %s har inte samma valuta som kontot du flyttar transaktioner ifrÃ¥n.\n"
 "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill gÃ¶ra detta?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_VÃ¤lj ett annat konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "GÃ¶r _det Ã¤ndÃ¥"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(namnlÃ¶s)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Tar bort konto %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr ""
 "dem sÃ¥ att de\n"
 "anvÃ¤nder ett annat konto"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4295,39 +4295,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Flytta underkontona eller ta bort dem innan du fÃ¶rsÃ¶ker ta bort detta konto."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Kontot %s kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Alla transaktioner i detta konto kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Alla transaktioner i kontot kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Dess underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Dess underkonton kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att flyttas till kontot %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alla transaktioner i underkonton kommer att tas bort."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill gÃ¶ra detta?"
 
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "Standardordning"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Inmatningsdatum"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Kontoutdragsdatum"
 
@@ -5885,20 +5885,20 @@ msgstr "StÃ¤m av konto"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Betalning till"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ange _rÃ¤ntebetalningâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ange _rÃ¤ntebetalningâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill ta bort den markerade transaktionen?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 "VARNING! Kontot innehÃ¥ller delningar vilkas avstÃ¤mningsdatum Ã¤r efter "
 "kontoutdragets datum. AvstÃ¤mning kan bli svÃ¥rt."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5918,25 +5918,25 @@ msgstr ""
 "kan du anvÃ¤nda SÃ¶k transaktioner fÃ¶r att hitta dem, Ã¥terkalla avstÃ¤mning, "
 "och avstÃ¤mma pÃ¥ nytt."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Startsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Slutsaldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "AvstÃ¤mt saldo"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Skillnad"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -5944,11 +5944,11 @@ msgstr ""
 "Du har gjort Ã¤ndringar i detta avstÃ¤mningsfÃ¶nster. Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du "
 "vill avbryta?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Kontot Ã¤r inte balanserat. Ã„r du sÃ¤ker pÃ¥ att du vill slutfÃ¶ra?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Vill du skjuta upp den hÃ¤r avstÃ¤mningen och avsluta den senare?"
 
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "Va_luta"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
@@ -6730,15 +6730,15 @@ msgstr "Endast sÃ¤kerhetskopior (*gnucash.*.gnucash, *xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_StÃ¤ng"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll standardalternativen"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ã…terstÃ¤ll alla vÃ¤rden till deras fÃ¶rval."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Sida"
 
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "VÃ¤lj en mapp"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6964,14 +6964,14 @@ msgstr "Ange synlighet fÃ¶r platshÃ¥llar- och dolda konton."
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Nyttâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r '%s' behandlades vid position %d"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade vid behandling av '%s'"
@@ -7128,7 +7128,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7433,7 +7433,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringar till filen?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 "sÃ¤ker pÃ¥ att du vill fortsÃ¤tta?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<okÃ¤nt>"
 
@@ -7595,12 +7595,12 @@ msgstr "Ange anvÃ¤ndarnamn och lÃ¶senord fÃ¶r att ansluta till: %s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ã„ndringar kommer att sparas automatiskt om %u sekunder"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringar till filen %s innan den stÃ¤ngs?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
 "Om du inte sparar sÃ¥ kommer fÃ¶rÃ¤ndringar gjorda under de senaste %d timmarna "
 "och %d minuterna att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7618,57 +7618,57 @@ msgstr ""
 "Om du inte sparar sÃ¥ kommer fÃ¶rÃ¤ndringar gjorda under de senaste %d dagarna "
 "och %d timmarna att gÃ¥ fÃ¶rlorade."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "StÃ¤ng _utan att spara"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Detta fÃ¶nster stÃ¤ngs och kommer inte att Ã¥terstÃ¤llas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "StÃ¤ng fÃ¶nster?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(skrivskyddad)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "Ej sparad bok"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Senast Ã¤ndrad pÃ¥ %a, %b %d, %Y %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Filen %s Ã¶ppnades. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Kunde inte spara till databas."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Kunde inte spara till databas: Boken Ã¤r mÃ¤rkt som skrivskyddad."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "BokinstÃ¤llningar"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7676,28 +7676,28 @@ msgstr ""
 "HÃ¶gsta antal fÃ¶nstermenyposter har uppnÃ¥tts, inga fler poster kommer att "
 "lÃ¤ggas till."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(justerbar)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Copyright Â© 1997-%s GnuCash:s gemenskap."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Bygges-ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 
@@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "BokfÃ¶ring fÃ¶r privat bruk och smÃ¥fÃ¶retag."
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ã–versÃ¤ttning av\n"
@@ -7716,12 +7716,12 @@ msgstr ""
 "Erik Johansson <erik at ejohansson.se>, 2014, 2016\n"
 "Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "BesÃ¶k GnuCash:s webbplats."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera alla"
 
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "VÃ¤lj alla konton."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Avmarkera alla"
 
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "VÃ¤lj alla avkommor av markerat konto."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rval"
 
@@ -7764,35 +7764,35 @@ msgstr "Visa dolda konton"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Visa konton som har mÃ¤rkts som dolda."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "VÃ¤lj alla poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Rensa markering av avmarkera alla poster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VÃ¤lj fÃ¶rvald markering."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Rensa markerad bildfil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "VÃ¤lj bild"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "VÃ¤lj en bildfil."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "Bildpunkter"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Procent"
 
@@ -11537,6 +11537,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV-transaktionsimport"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11546,7 +11573,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11557,7 +11584,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12816,7 +12846,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Kontant"
 
@@ -14048,7 +14078,7 @@ msgstr ""
 " eller klicka pÃ¥ knappen â€Spara konfig [somâ€¦]â€ i verktygsfÃ¤ltet."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "FrÃ¥ga"
 
@@ -15024,6 +15054,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -18530,7 +18561,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "Ospecificerat"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
 
@@ -19173,7 +19204,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Filen exporterades!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19929,105 +19960,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "Klicka Redigera fÃ¶r att Ã¤ndra"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_Tilldela Ã¶verfÃ¶ringskonto"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Tilldela vÃ¤_xelkurs"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "R_edigera beskrivning, anteckningar, eller minnesanteckning"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Ã…te_rstÃ¤ll alla Ã¤ndringar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "L"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ytterligare kommentarer"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ny, redan balanserad"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (manuell) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ny, Ã¶verfÃ¶ring %s till (auto) â€%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver pris fÃ¶r att fÃ¶ra Ã¶ver %s till konto %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ny, OBALANSERAD (behÃ¶ver konto fÃ¶r Ã¶verfÃ¶ring %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "StÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Matchning saknas!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (manuell) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Uppdatera och stÃ¤m av (automatisk) matchning till %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Importera inte (ingen Ã¥tgÃ¤rd vald)"
 
@@ -20380,7 +20411,7 @@ msgstr "Realisationsvinster (kort)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Eget kapital"
 
@@ -21153,68 +21184,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Utd"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ombalansera transaktion"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Aktuell transaktion Ã¤r inte balanserad."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Balansera _manuellt"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "LÃ¥t GnuCash _lÃ¤gga till en justerande del"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Justera nuvarande _kontodelningssaldo"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Justera andra k_ontots delningssaldo"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Balansera om"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Detta register stÃ¶djer inte att redigera vÃ¤xlingskurser."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Du mÃ¥ste vÃ¤lja en delning fÃ¶r att kunna Ã¤ndra dess bÃ¶rskurs."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr ""
 "Du behÃ¶ver expandera transaktionen fÃ¶r att kunna Ã¤ndra dess vÃ¤xlingskurser."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Angivet konto kunde inte hittas."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "De tvÃ¥ berÃ¶rda valutorna har samma vÃ¤rde."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Delningens belopp Ã¤r noll, sÃ¥ ingen vÃ¤xelkurs behÃ¶vs."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Spara den Ã¤ndrade transaktionen?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21224,19 +21255,19 @@ msgstr ""
 "vidare till en ny transaktion, kasta Ã¤ndringarna, eller Ã¥tergÃ¥ till en "
 "oÃ¤ndrad transaktion?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Kasta Ã¤ndringar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_BokfÃ¶r Ã¤ndringar"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "MÃ¤rk delning som ej avstÃ¤md?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21244,7 +21275,7 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen markera denna avstÃ¤mda delning som ej avstÃ¤md? Om du gÃ¶r "
 "detta sÃ¥ kan framtida avstÃ¤mningar bli svÃ¥ra att gÃ¶ra! Vill du fortsÃ¤tta?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Ej avstÃ¤md"
 
@@ -21322,7 +21353,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23760,12 +23791,12 @@ msgstr ""
 "detta meddelande)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Obalans"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "FÃ¶rÃ¤ldralÃ¶s"
 
@@ -23927,12 +23958,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Totalt fÃ¶r "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "TillgÃ¥ng"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Skuld"
 
@@ -23958,7 +23989,7 @@ msgstr " till "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Utgift"
@@ -25185,7 +25216,7 @@ msgstr ""
 "Huruvida en rad ska inkluderas fÃ¶r att indikera handelskontons totala saldo."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Handel"
 
@@ -30557,40 +30588,40 @@ msgstr ""
 "Nedan ser du listan Ã¶ver ogiltiga kontonamn:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Aktie"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Investeringsfond"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "K/Fordringar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "K/Betalningar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Rot"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "FÃ¶rÃ¤ldralÃ¶sa vinster"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Reavinst/-fÃ¶rlust"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30617,35 +30648,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ã¥-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-Ã¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "OkÃ¤nd datumformatangivare anvÃ¤nd som argument."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "VÃ¤rdet kan inte tolkas till ett datum med markerat datumformat."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "VÃ¤rdet verkar innehÃ¥lla ett Ã¥r medan valt format fÃ¶rbjuder detta."
 
@@ -31218,14 +31249,16 @@ msgstr "Kontrollerar fÃ¶retagets partier i konto %s: %u av %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Kontrollerar fÃ¶retagets splitar i konto %s: %u av %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Letar efter fÃ¶rÃ¤ldralÃ¶sa i transaktion: %u av %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Letar efter obalans i transaktionsdatum %s: %u av %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31234,11 +31267,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Delning"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Annullerad transaktion"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Transaktion annullerad"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a72cc87d8c..0deae47373 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # à®¤à®®à®¿à®´à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-04 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: à®¤à®®à®¿à®´à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ta/"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "à®•à®Ÿà®©à¯ à®®à®±à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯: \"%s\
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®²à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®ªà¯‹à®¤à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ª
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2124,8 +2124,8 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "à®šà®°à®•à¯à®•à¯ˆ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯ (_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "à®†à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µ
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "à®†à®µà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µ
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆ à®†à®µà®£ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà®¿"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "à®µà®¿à®±à¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ˆ à®¤à¯‡à®Ÿà¯ "
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à®Šà®¤à®¿à®¯à®®à¯"
 
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgstr "à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à®µà®°à®µà¯à®šà¯†à®²à®µà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯€à®¤à®®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4150,21 +4150,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®µà®°à®µà¯à®šà¯†à®²à®µà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯à®Ÿà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à®¤à®¿à®±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 msgid "New"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4180,13 +4180,13 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯"
 msgid "Delete"
 msgstr "à®…à®´à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 "'à®•à®¾à®šà¯‹à®²à¯ˆ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà®´à¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯' à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®¤à¯ˆ à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4226,26 +4226,26 @@ msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®…à®¤à¯‡ à®¨à®¾à®£à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®‡à®²à¯à®²\n"
 " à®‡à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®Žà®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (^_à®£)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "à®Žà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯ (^_à®‰)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s-à® à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯, à®Žà®©à®µà¯‡ à®…à®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯\n"
 " à®®à®±à¯à®±à¯Šà®°à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4268,39 +4268,39 @@ msgstr ""
 "\"%s\" à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®’à®©à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯\n"
 " à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®…à®µà®±à¯à®±à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ %s à®†à®©à®¤à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. "
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®©à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à®…à®¤à®©à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯€à®Ÿà¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à®…à®¤à®©à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ à®•à®£à®•à¯à®•à¯€à®Ÿà¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ %s à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¨à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆ-à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¾à®© à®µà®°à®¿à®šà¯ˆ"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®¤à®¿"
 
@@ -5850,20 +5850,20 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ˆ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à®‡à®¤à®±à¯à®•à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®…à®´à®¿à®•à¯à®• à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 "à®Žà®šà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ! à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®…à®¤à®©à¯ à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®…à®±à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ à®ªà®¿à®±à®•à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯. à®¨à®²à¯à®²à®¿à®£à®•à¯à®•à®®à¯ "
 "à®•à®Ÿà®¿à®©à®®à®¾à®• à®‡à®°à¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5883,35 +5883,35 @@ msgstr ""
 "à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®±à¯à®±à®µà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, à®®à®±à¯ à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© "
 "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®ªà¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à®®à¯€à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯€à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à®µà¯‡à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. à®…à®¤à¯ˆ à®°à®¤à¯à®¤à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®šà®®à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ. à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ à®¤à®³à¯à®³à®¿ à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à®¾?"
 
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯ (_r)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à®¨à®¾à®£à®¯à®®à¯"
 
@@ -6689,15 +6689,15 @@ msgstr "à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¤à®¿à®•à®³à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ (
 msgid "_Close"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯ (_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®…à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à®±à¯à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®•à®®à¯"
 
@@ -6722,7 +6722,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à®’à®°à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6923,14 +6923,14 @@ msgstr "à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯â€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "'%s' à® à®šà¯†à®¯à®²à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ %d à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "'%s' à®šà¯†à®¯à®²à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7383,7 +7383,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgstr ""
 "à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤>"
 
@@ -7539,12 +7539,12 @@ msgstr "à®‡à®¤à®©à¯à®Ÿà®©à¯ à®‡à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¯
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à®¨à¯Šà®Ÿà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®¤à®¾à®©à®¾à®•à®µà¯‡ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à®®à¯‚à®Ÿà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯%s à®‡à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ %d à®®à®£à®¿à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®Ÿà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ "
 "à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7561,84 +7561,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà®¿à®²à¯, à®•à®Ÿà®¨à¯à®¤ %d à®¨à®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ %d à®®à®£à®¿à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯ à®®à¯‚à®Ÿà®µà¯à®®à¯ (_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà®¾à®³à®°à®®à¯ à®®à¯‚à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "à®šà®¾à®³à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯‚à®Ÿà¯?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•-à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¤ à®¨à¯‚à®²à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯ˆà®šà®¿à®¯à®¾à®• %a, %b %d, %y à®‡à®²à¯ %i: %m %p à®‡à®²à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ %s à®¤à®¿à®±à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à®¤à®°à®µà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© à®¨à¯‚à®²à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®• à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "à®šà®¾à®³à®° à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®…à®¤à®¿à®•à®ªà®Ÿà¯à®š à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ, à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ à®‰à®³à¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(à®ªà®¯à®©à®°à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ˆ Â© 1997-%s à®•à¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "à®à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à¯ à®µà®£à®¿à®• à®¨à®¿à®¤à®¿à®•à¯à®•à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à¯."
 
@@ -7646,16 +7646,16 @@ msgstr "à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®šà®¿à®±à¯ à®µà®£à®¿
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à®¤à®®à®¿à®´à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ <anishprabu.t at gmail.com>, à®¤à®®à®¿à®´à¯à®¨à®¾à®Ÿà¯, 2024"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "à®•à¯à®©à¯à®ªà®£à®®à¯ à®µà®²à¯ˆà®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆ"
 
@@ -7681,7 +7681,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‡à®±à®™à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
@@ -7698,35 +7698,35 @@ msgstr "à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à®±à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®Ÿà®•à¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯€à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à®’à®°à¯ à®ªà®Ÿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "à®ªà®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "à®µà®¿à®´à¯à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯"
 
@@ -11413,6 +11413,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "à®•à®¾à®ªà®¿à®® à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11422,7 +11449,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11433,7 +11460,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12655,7 +12685,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯ˆ"
 
@@ -13882,7 +13912,7 @@ msgstr ""
 " à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®•à®°à¯à®µà®¿ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ \"à®‰à®³à¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯ˆà®šà¯ à®šà¯‡à®®à®¿ [à®Žà®©â€¦]\" à®ªà¯Šà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à®•à¯‡à®³à¯à®µà®¿"
 
@@ -14843,6 +14873,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à®²à¯‹à®•à¯à®•à¯‡à®²à¯"
 
@@ -18342,7 +18373,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à®µà®™à¯à®•à®¿"
 
@@ -18977,7 +19008,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà¯ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19735,105 +19766,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®Žà®©à¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ à®šà¯Šà®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®•"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à®šà®¿à®•à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®•à¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà¯€à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ (_à®“)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à®¤à¯†à®¾à®•à¯ à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®®à¯, à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à¯†à®®à¯‹ (_à®Š)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_ à®Žà®²à¯à®²à®¾ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®ªà®°à®¿à®šà¯€à®²à®©à¯ˆ à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+c"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à®³à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®à®±à®•à®©à®µà¯‡ à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆ) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, %s à®•à¯à®•à¯ (à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•) \"%s\"à® à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®±à¯"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "New, UNBALANCED (need price à®ªà¯†à®±à¯à®¨à®°à¯ transfer %s à®ªà¯†à®±à¯à®¨à®°à¯ acct %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯, à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à¯ (%s à®•à¯à®•à¯ à®‡à®Ÿà®®à®¾à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ (à®•à¯ˆà®¯à¯‡à®Ÿà¯) %s à®‰à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ (à®†à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹) %s à®‰à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à®ªà¯Šà®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ (à®•à¯ˆà®¯à¯‡à®Ÿà¯) %s à®‰à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®®à®±à¯à®šà¯€à®°à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯ (à®†à®Ÿà¯à®Ÿà¯‹) %s à®‰à®Ÿà®©à¯ à®ªà¯Šà®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à®‡à®±à®•à¯à®•à¯à®®à®¤à®¿ à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯ (à®Žà®¨à¯à®¤ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ)"
 
@@ -20186,7 +20217,7 @@ msgstr "à®®à¯à®¤à®²à¯ à®²à®¾à®ªà®®à¯ (à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à®‰à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -20957,68 +20988,68 @@ msgstr "Stcg"
 msgid "Dist"
 msgstr "Dist"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à¯€à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯à®šà®®à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®šà®®à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ˆ à®•à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• à®šà®®à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (_m)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCashà® à®’à®°à¯ à®šà®°à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ (_a)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à®¨à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà®°à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ (_s)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à®®à®±à¯à®± à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà®°à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯ (_o)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "à®®à®±à¯à®šà®®à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®ªà®¤à®¿à®µà¯‡à®Ÿà®¾à®©à®¤à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®µà®¿à®°à®¿à®µà®¾à®•à¯à®• à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à®‰à®³à¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à®‡à®°à®£à¯à®Ÿà¯ à®¨à®¾à®£à®¯à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®’à®©à¯à®±à¯‹à®Ÿà¯ à®’à®©à¯à®±à¯ à®šà®®à®®à®¾à®• à®’à®©à¯à®±à¯ à®šà¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®¤à¯Šà®•à¯ˆ à®ªà¯‚à®šà¯à®šà®¿à®¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯, à®Žà®©à®µà¯‡ à®Žà®¨à¯à®¤ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®± à®µà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à¯."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®šà¯‡à®®à®¿à®•à¯à®•à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21028,19 +21059,19 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®µà®¿à®°à¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯, à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®¿, à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ à®¤à®¿à®°à¯à®®à¯à®ª "
 "à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯ (_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯ˆ à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®šà¯†à®¯à¯ (_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®• à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®µà®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21048,7 +21079,7 @@ msgstr ""
 "à®’à®°à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®¤à®¾à®• à®•à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. à®‡à®¤à¯ˆ à®šà¯†à®¯à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®µà®°à¯à®™à¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ "
 "à®‰à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ à®šà®¿à®•à¯à®•à®²à¯ à®µà®°à®²à®¾à®®à¯! à®‡à®¨à¯à®¤ à®®à®¾à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®¤à¯Šà®Ÿà®°à®µà®¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "à®’à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ (_U)"
 
@@ -21126,7 +21157,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * à®’à®¯à¯ + (x + y))"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23568,12 +23599,12 @@ msgstr ""
 "à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à¯.<br> à®‡à®¨à¯à®¤ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®• 'à®•à¯‚à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯' à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à®µà¯à®®à¯)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à®šà®®à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à®•à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
@@ -23734,12 +23765,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à®‡à®¤à®±à¯à®•à®¾à®© à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à®šà¯Šà®¤à¯à®¤à¯"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à®ªà¯Šà®±à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 
@@ -23765,7 +23796,7 @@ msgstr " à®ªà¯†à®±à¯à®¨à®°à¯ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à®šà¯†à®²à®µà¯"
@@ -24989,7 +25020,7 @@ msgstr ""
 "à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ à®µà®£à®¿à®• à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®’à®°à¯ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¾ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¾à®®à®¾."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à®µà®£à®¿à®•à®®à¯"
 
@@ -30349,40 +30380,40 @@ msgstr ""
 "à®•à¯€à®´à¯‡ à®¤à®µà®±à®¾à®© à®•à®£à®•à¯à®•à¯ à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®¨à¯€à®™à¯à®•à®³à¯ à®•à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à®•à®Ÿà®©à¯ à®…à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à®ªà®™à¯à®•à¯à®šà®¨à¯à®¤à¯ˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à®®à®¿à®¯à¯à®šà¯à®šà¯à®µà®²à¯ à®ƒà®ªà®£à¯à®Ÿà¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "à®…/à®ªà¯†à®±à®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "à®…/à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à®µà¯‡à®°à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à®†à®¤à®°à®µà®±à¯à®± à®‡à®²à®¾à®ªà®™à¯à®•à®³à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®‡à®²à®¾à®ªà®®à¯/à®‡à®´à®ªà¯à®ªà¯"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -30409,37 +30440,37 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "à®†-à®®à®¾-à®¨à®¾"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "à®¨à®¾-à®®à®¾-à®†"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "à®®à®¾-à®¨à®¾-à®†"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "à®¨à®¾-à®®à®¾"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "à®®à®¾-à®¨à®¾"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®µà®¿à®µà®°à®•à¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®¾à®¤à®®à®¾à®• à®¨à®¿à®±à¯ˆà®µà¯‡à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 "à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®¤à¯‡à®¤à®¿ à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ à®’à®°à¯ à®¤à¯‡à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®ªà®¾à®•à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ "
 "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®’à®°à¯ à®µà®°à¯à®Ÿà®®à¯ à®‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•à®¤à¯ à®¤à¯‹à®©à¯à®±à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®…à®¤à¯‡ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‡à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®µà®Ÿà®¿à®µà®®à¯ à®‡à®¤à¯ˆ "
@@ -31011,14 +31042,16 @@ msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®µà®£à®¿à®• à®‡à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ à®šà®°
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "à®•à®£à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ à®µà®£à®¿à®•à®ªà¯ à®ªà®¿à®³à®µà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ à®šà®°à®¿à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ %s: %u à®‡à®²à¯ %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®…à®©à®¾à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¤à¯ à®¤à¯‡à®Ÿà¯à®µà®¤à¯: %u à®‡à®²à¯ %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®µà®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆ à®¤à¯‡à®¤à®¿ %s: %u à®‡à®²à¯ %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31027,11 +31060,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à®ªà®¿à®³à®µà¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ à®•à®¾à®²à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6e607e5846..663266297e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 20:34-0500\n"
 "Last-Translator: Ravi Kumar Ragam <ragamrravi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "à°°à±à°£à°‚ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà± à°à°šà±à°š
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "à°§à°° à°šà±‡à°°à±à°šà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "à°•à±Šà°¨à±à°¨ à°²à±‡à°¦à°¾ à°…à°®à±à°®à°¿à°¨ à°µà°¾à°Ÿà°¾à°² à°¸à°‚
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "à°¸à°°à±à°•à±à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¾?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "_à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à±"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "à°®à±‚à°¸à±‡ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à±"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "à°‡à°¨à±à°µà°¾à°¯à°¿à°¸à±â€Œà°¨à± à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4034,7 +4034,7 @@ msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ à°µà±†à°¤à±à°•à±"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "à°†à°¦à°¾à°¯à°‚"
 
@@ -4061,7 +4061,7 @@ msgstr "à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4106,21 +4106,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "à°¤à±†à°°à±à°µà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4128,7 +4128,7 @@ msgstr "à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±"
 msgid "New"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4136,12 +4136,12 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤"
 msgid "Delete"
 msgstr "à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4179,27 +4179,27 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°®à±€à°¦ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°®à±€à°°à± à°¦à°¾à°¨à°¿à°¨à°¿ à°¤à°ªà±à°ªà°• à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(à°ªà±‡à°°à± à°²à±‡à°¦à±)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4216,40 +4216,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s à°–à°¾à°¤à°¾ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "à°ˆ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°¨à°¿ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "à°‰à°ª-à°–à°¾à°¤à°¾ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ %sà°–à°¾à°¤à°¾à°²à±‹à°•à°¿ à°¤à°°à°²à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "à°‰à°ªà°–à°¾à°¤à°¾ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°²à°¨à±à°¨à±€ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°‡à°¦à°¿ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "_à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à°¿à°• à°•à±à°°à°®à°‚"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "à°¨à°®à±‹à°¦à±_à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "à°ªà±à°°à°•à°Ÿà°¨ à°¤à±‡à°¦à±€"
 
@@ -5878,26 +5878,26 @@ msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°–à°¾à°¤à°¾"
 msgid "Payment To"
 msgstr "à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°ªà±à°•à±"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "à°µà°¡à±à°¡à±€ à°°à±‡à°Ÿà±à°¨à°¿_à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "_à°µà°¡à±à°¡à±€ à°›à°¾à°°à±à°œà±€à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5905,35 +5905,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à° à°¨à°¿à°²à±à°µ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà± à°¨à°¿à°²à±à°µ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°¨à°¿à°²à±à°µ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¤à±à°¯à°¾à°¸à°‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "à°ˆ à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°•à± à°®à±€à°°à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°šà±‡à°¶à°¾à°°à±. à°®à±€à°°à± à°¤à°ªà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ à°°à°¦à±à°¦à± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "à°–à°¾à°¤à°¾ à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±. à°®à±€à°°à± à°¤à°ªà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ à°¦à±€à°¨à°¿à°¨à°¿ à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "à°ˆ à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°µà°¾à°¯à°¿à°¦à°¾ à°µà±‡à°¸à°¿, à°¤à°°à±à°µà°¾à°¤ à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
@@ -6559,7 +6559,7 @@ msgstr "à°¦à±à°°_à°µà±à°¯à°‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "à°•à°°à±†à°¨à±à°¸à±€"
 
@@ -6714,15 +6714,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_à°®à±‚à°¯à°¿ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "à°µà°¾à°°à°¿ à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°•à± à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°µà°¿à°²à±à°µà°²à°¨à± à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà±€"
 
@@ -6748,7 +6748,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "à°¬à°¡à±à°œà±†à°Ÿà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6951,7 +6951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s à°¨à± à°ªà±à°°à±‹à°¸à±†à°¸à°¿à°‚à°—à± à°šà±‡à°¸à±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± à°¸à°‚à°à°µà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°¦à±‹à°·à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7117,7 +7117,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "à°ˆ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°•à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s à°«à±ˆà°²à± à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°‰à°‚à°¦à°¿. à°®à±€à°°à± à°–à°šà±à°šà°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°¦à±€à°¨à±à°¨à°¿ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿ à°°à°¾à°¯à°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿>"
 
@@ -7567,34 +7567,34 @@ msgstr "%s à°•à± à°…à°¨à±à°¸à°‚à°§à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°µà°¾à°¡à±à°•
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "%u à°¸à±†à°•à°¨à±à°²à°²à±‹ à°®à°¾à°°à±à°šà±à°²à± à°¸à±à°µà°¯à°‚à°šà°¾à°²à°•à°‚à°—à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "à°®à±‚à°¸à±‡ à°®à±à°‚à°¦à± à°«à±ˆà°²à±â€Œ%sâ€Œà°•à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°—à°¤ %d à°—à°‚à°Ÿà°²à±, %d à°¨à°¿à°®à°¿à°·à°¾à°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°Ÿà±‡, à°—à°¤ %d à°°à±‹à°œà±à°²à±, %d à°—à°‚à°Ÿà°² à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°•à±à°‚à°¡à°¾_ à°®à±‚à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7602,44 +7602,44 @@ msgstr "à°ˆ à°µà°¿à°‚à°¡à±‹à°¨à± à°®à±‚à°¯à°¿"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(à°šà°¦à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿-à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "à°šà°¿à°µà°°à°—à°¾ %I:%M%P à°µà°¦à±à°¦ %a, %b %e, %Yà°¨ à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± %s à°¤à±†à°°à°µà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "à°¡à±‡à°Ÿà°¾à°¬à±‡à°¸à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°¸à°¾à°§à±à°¯à°‚ à°•à°¾à°²à±‡à°¦à±: à°ªà° à°¿à°¤ à°…à°¨à°¿ à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°‚ à°…à°¨à°¿ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "à°ªà±à°¸à±à°¤à°• à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°²à±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7647,28 +7647,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°‡à°¨à±â€Œà°µà°¾à°¯à°¿à°¸à± à°Žà°‚à°Ÿà±à°°à±€à°² à°•à°¨à°¿à°·à±à°  à°¨à±†à°‚à°¬à°°à±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°¿à°¨à±à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°° à°†à°°à±à°¥à°¿à°• à°¨à°¿à°°à±à°µà°¹à°£"
@@ -7677,16 +7677,16 @@ msgstr "-gnuà°•à±à°¯à°¾à°·à± à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤ à°®à°°à°¿à°¯à± à°š
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ravi Kumar Ragam, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚à°Ÿà°¿à°¨à±€ à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°•à± à°¸à°‚à°¤à°¤à°¿à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹ "
 
@@ -7729,35 +7729,35 @@ msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à°¨à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¿à°¨à°Ÿà±à°Ÿà±à°—à°¾ à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¸à°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾à°²à± à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°¿à°šà°¿, à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¨à°®à±‹à°¦à±à°² à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°«à±ˆà°²à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "à°¶à°¾à°¤à°‚ %"
@@ -11420,7 +11420,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11431,7 +11431,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12649,7 +12652,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "à°¨à°—à°¦à±"
 
@@ -13908,7 +13911,7 @@ msgstr ""
 "\"à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°¨à± à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¯à°¿\"à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°¸à±‡à°µà± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°¨à°¿à°µà±‡à°¦à°¿à°• à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£à°²à± à°°à±‚à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à±à°¤à°¾à°¯à°¿."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¶à±à°¨"
 
@@ -14897,6 +14900,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°‚"
 
@@ -18400,7 +18404,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°¦à±‡à°¶à°¿à°¤à°‚à°•à°¾à°¨à°¿"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°•à±"
 
@@ -19020,7 +19024,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± à°µà°¿à°œà°¯à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°Žà°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19777,123 +19781,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_à°¬à°¦à°¿à°²à±€ à°–à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£/à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±/à°®à±†à°®à±‹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯à°¾à°²à°¨à± à°¯à°¥à°¾à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°•à°¿ à°šà±‡à°°à±à°šà±"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "à°•à°¾à°°à±à°¡à±à°•à± à°…à°¦à°¨à°‚:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, à°‡à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤à°¦à°¿, \"%s\" (à°¸à±à°µà°¯à°‚)à°•à± %s à°¬à°¦à°¿à°²à±€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤, à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚ (%s à°¬à°¦à°¿à°²à±€à°•à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¾à°µà°¾à°²à°¿)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯ (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°•"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°…à°¦à±ƒà°¶à±à°¯à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°®à°¾à°¨à°µà±€à°¯) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "à°¨à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿, (à°¸à±à°µà°¯à°‚) à°¸à°°à°¿à°ªà±‹à°²à°¿à°• à°¸à°®à°¨à±à°µà°¿à°¤à°‚ à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "à°¦à°¿à°—à±à°®à°¤à°¿ à°šà±‡à°¯à°•à± (à°šà°°à±à°¯ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±)"
 
@@ -20246,7 +20250,7 @@ msgstr "à°•à±à°¯à°¾à°ªà°¿à°Ÿà°²à±. à°²à°¾à°à°‚ (à°¸à±à°µà°²à±à°ª) "
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "à°ˆà°•à±à°µà°¿à°Ÿà±€"
 
@@ -21031,67 +21035,67 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "à°œà°¿à°²à±à°²à°¾"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "à°ªà±à°¨à°ƒà°¨à°¿à°²à±à°µ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°¸à°°à°¿à°¤à±‚à°—à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_à°®à°¾à°¨à±à°¯à±à°µà°²à±â€Œà°—à°¾ à°¦à±€à°¨à°¿à°¨à°¿ à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash _ à°¸à°°à±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°šà±€à°²à°¿à°•à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¨à°¿à°µà±à°µà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°–à°¾à°¤à°¾ _à°šà±€à°²à°¿à°• à°®à±Šà°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°°à±à°¦à±à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "à°‡à°¤à°° à°–à°¾à°¤à°¾ _à°šà±€à°²à°¿à°• à°®à±Šà°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à°°à±à°¦à±à°ªà°°à°šà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_à°ªà±à°¨à°ƒà°¨à°¿à°²à±à°µ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "à°ˆ à°°à°¿à°œà°¿à°·à±à°Ÿà°°à± à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±à°²à°¨à± à°¸à°°à°¿à°šà±‡à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à°¦à±à°¦à°¤à± à°‡à°µà±à°µà°¦à±."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±‡ à°•à±à°°à°®à°‚à°²à±‹ à°®à±€à°°à± à°šà±€à°²à°¿à°•à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "à°¦à±€à°¨à°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà±à°²à°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà±‡ à°•à±à°°à°®à°‚à°²à±‹ à°®à±€à°°à± à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°µà°¿à°¸à±à°¤à°°à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨ à°–à°¾à°¤à°¾ à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "à°°à±†à°‚à°¡à± à°¦à±à°°à°µà±à°¯à°¾à°²à± à°ªà°°à°¸à±à°ªà°°à°‚ à°¸à°®à°‚à°—à°¾ à°šà±‡à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•à°² à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ à°¶à±‚à°¨à±à°¯à°‚, à°•à°¾à°¬à°Ÿà±à°Ÿà°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°šà±‡à°‚à°œà± à°°à±‡à°Ÿà± à°à°¦à±€ à°…à°µà°¸à°°à°‚à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°¨à°¿ à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21100,19 +21104,19 @@ msgstr ""
 "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°®à°¾à°°à±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿. à°•à±Šà°¤à±à°¤ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°•à°¿ à°•à°¦à°¿à°ªà±‡ à°®à±à°‚à°¦à± à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°°à°¿à°•à°¾à°°à±à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¾à°²à°¨à°¿, à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à°¿ "
 "à°²à±‡à°¦à°¾ à°®à°¾à°°à±à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€à°•à°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°—à°¿ à°°à°¾à°µà°¾à°²à°¨à°¿ à°®à±€à°°à± à°•à±‹à°°à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°µà°¿à°¸à°°à±à°œà°¿à°‚à°šà±"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°²à°¨à± à°°à°¿à°•à°¾à°°à±à°¡à± à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "à°…à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°‚à°—à°¾ à°šà±€à°²à°¿à°•à°¨à± à°—à±à°°à±à°¤à± à°µà±‡à°¯à°¾à°²à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21120,7 +21124,7 @@ msgstr ""
 "à°°à°¾à°œà±€ à°šà±‡à°¯à°²à±‡à°¨à°¿à°¦à°¿à°—à°¾ à°°à°¾à°œà±€ à°šà±‡à°¸à°¿à°¨ à°µà°¿à°à°œà°¨à°¨à± à°®à±€à°°à± à°—à±à°°à±à°¤à± à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°‡à°²à°¾ à°šà±‡à°¯à°¡à°‚ à°à°µà°¿à°·à±à°¯à°¤à± à°°à°¾à°œà±€ à°šà°°à±à°¯à°¨à± à°•à°·à±à°Ÿà°¤à°°à°‚ "
 "à°šà±‡à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿! à°ˆ à°®à°¾à°°à±à°ªà±à°¤à±‹ à°•à±Šà°¨à°¸à°¾à°—à°¿à°‚à°šà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_à°…à°¸à°®à°¨à±à°µà°¯à°ªà°°à°šà±"
 
@@ -21206,7 +21210,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "à°¨à°®à±à°¨à°¾:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -23695,12 +23699,12 @@ msgstr ""
 "à°¤à°ªà±à°ªà°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à±‡à°‚à°¦à±à°•à± à°…à°¦à°¨à°ªà± à°—à°®à°¨à°¿à°•à°²à±' à°à°šà±à°›à°¿à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°®à°¾à°°à±à°šà±)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "à°…à°¸à°®à°¤à±à°²à±à°¯à°‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "à°…à°¨à°¾à°¥"
 
@@ -23863,12 +23867,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "à°•à±‹à°¸à°‚ à°®à±Šà°¤à±à°¤à°‚ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "à°†à°¸à±à°¤à°¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "à°…à°ªà±à°ªà±"
 
@@ -23898,7 +23902,7 @@ msgstr "%s à°¨à±à°‚à°šà°¿ %s à°µà°°à°•à±"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "à°µà±à°¯à°¯à°‚"
@@ -25153,7 +25157,7 @@ msgid ""
 msgstr "à°Ÿà±à°°à±‡à°¡à°¿à°‚à°—à± à°–à°¾à°¤à°¾à°² à°®à±Šà°¤à±à°¤ à°¬à±à°¯à°¾à°²à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°¨à± à°¸à±‚à°šà°¿à°‚à°šà±‡ à°µà°°à±à°¸à°¨à± à°šà±‡à°°à±à°šà°¾à°²à°¾ à°²à±‡à°¦à°¾"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "à°µà°°à±à°¤à°•à°‚"
 
@@ -30949,40 +30953,40 @@ msgstr ""
 "à°¦à°¿à°—à±à°µà°¨ à°®à±€à°°à± à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°–à°¾à°¤à°¾ à°ªà±‡à°°à±à°² à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°‚à°Ÿà°¾à°°à±:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "à°•à±à°°à±†à°¡à°¿à°Ÿà± à°•à°¾à°°à±à°¡à±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà°¾à°•à±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "à°ªà°°à°¸à±à°ªà°° à°¨à°¿à°§à°¿"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°—à°²"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/à°šà±†à°²à±à°²à°¿à°‚à°šà°—à°²"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "à°®à±‚à°²à°‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "à°…à°¨à°¾à°¥ à°²à°¾à°à°¾à°²à±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "à°—à±à°°à°¹à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°²à°¾à°à°‚/à°¨à°·à±à°Ÿà°‚"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31010,36 +31014,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y "
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚-à°¨à±†à°²-à°¤à±‡à°¦à±€ "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€-à°¨à±†à°²-à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "à°¨à±†à°²-à°¤à±‡à°¦à±€-à°¸à°‚à°µà°¤à±à°¸à°°à°‚ "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "à°¤à±‡à°¦à±€-à°¨à±†à°²"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "à°¨à±†à°²-à°¤à±‡à°¦à±€"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à°®à±ˆà°¨ à°µà±à°¯à°µà°¸à±à°¥à°¤à±‹ à°¨à°¿à°°à±à°¦à±‡à°¶à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ à°¤à±‡à°¦à±€ à°†à°•à±ƒà°¤à°¿à°¨à°¿ à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31587,14 +31591,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31604,11 +31608,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "à°šà±€à°²à°¿à°•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°¨ à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "à°²à°¾à°µà°¾à°¦à±‡à°µà±€ à°µà±à°¯à°°à±à°§à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 41e72264d1..f43f7c3c4f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-08 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Bora AtÄ±cÄ± <boratici.acc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "BorÃ§ Geri Ã–deme SeÃ§eneÄŸi: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Fiyat eklenirken hata oluÅŸtu."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "AlÄ±nan/satÄ±lan hisse adetini girin"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2105,8 +2105,8 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr "KÄ±ymeti sil?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Ä°_ptal"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Hesap SeÃ§in"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Ã–deme AyrÄ±ntÄ±larÄ±"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Girdiler KapanÄ±yor"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "SatÄ±ÅŸ Ara"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "SatÄ±cÄ± Ara"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Gelir"
 
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "Transfer"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Mevcut bir bÃ¼tÃ§eyi aÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4155,21 +4155,21 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Bir BÃ¼tÃ§e seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "AÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "DÃ¼zenle"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "DÃ¼zenle"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4185,12 +4185,12 @@ msgstr "Yeni"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "'Kontrol ve OnarÄ±m' ÅŸu anda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor, iptal etmek istiyor musunuz?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "'Kontrol ve OnarÄ±m' ÅŸu anda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor, iptal etmek istiyor musunuz
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4230,27 +4230,27 @@ msgstr ""
 "Mevcut bir iÅŸlemin Ã¼zerine yazmak Ã¼zeresiniz. Bunu yapmak istediÄŸinizden "
 "emin misiniz?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Trans_fer yapÄ±lacak hesabÄ± seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(adsÄ±z)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s hesabÄ± siliniyor"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4267,40 +4267,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s hesabÄ± silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Bu hesaptaki tÃ¼m iÅŸlemler hesap %s'e taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Bu hesaptaki tÃ¼m iÅŸlemler silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "TÃ¼m alt-hesaplarÄ± hesap %s'e taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "TÃ¼m alt hesaplarÄ± silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Alt hesaplardaki tÃ¼m iÅŸlemler %s hesabÄ±na taÅŸÄ±nacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Alt hesaplardaki tÃ¼m iÅŸlemler silinecektir."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Bunu yapmak istediÄŸinize emin misiniz?"
 
@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgstr "_Standart DiziliÅŸ"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "_GiriÅŸ Tarihi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Beyanname Tarihi"
 
@@ -5913,26 +5913,26 @@ msgstr "Mutabakat HesabÄ±"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Hesaba"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "_Faiz Ã–demesi ekleâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Fa_iz Ãœcretini Girinâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "SeÃ§ilen iÅŸlem silinsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5940,35 +5940,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "BaÅŸlangÄ±Ã§ KalanÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "BitiÅŸ KalanÄ±"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "MutabÄ±k Kalan"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Fark"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "Bu mutabakat ekranÄ±nda deÄŸiÅŸiklikler yaptÄ±nÄ±z. Ä°ptal edilsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Hesap denk deÄŸil. Bitirmek istediÄŸinize emin misiniz?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Bu mutabakat iÅŸlemi ertelensin mi?"
 
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "Bi_rimi"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Para Birimi"
 
@@ -6754,15 +6754,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "Ka_pat"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "VarsayÄ±lanlara dÃ¶n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "TÃ¼m deÄŸerleri varsayÄ±lanlara dÃ¶ndÃ¼r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
 
@@ -6788,7 +6788,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Bir BÃ¼tÃ§e seÃ§"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6995,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7003,7 +7003,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s iÅŸlenirken bir hata oldu."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ä°Ã§e aktar"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Dosya deÄŸiÅŸiklikleri kaydedilsin mi?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7568,7 +7568,7 @@ msgstr ""
 "istediÄŸinden emin misin?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<bilinmiyor>"
 
@@ -7621,12 +7621,12 @@ msgstr "%s kaynaÄŸÄ±na baÄŸlanmak iÃ§in kullanÄ±cÄ± adÄ± ve parolanÄ±zÄ± girin"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "DeÄŸiÅŸiklikler otomatik olarak %u saniyede kaydedilecek"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Kapatmadan Ã¶nce %s dosyasÄ±na deÄŸiÅŸiklikler kaydedilsin mi?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7634,67 +7634,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kaydetmezseniz, son %d saat %d dakikada yapÄ±lan iÅŸlemler kaybolacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "Kaydetmezseniz, son %d gÃ¼n %d saatte yapÄ±lan iÅŸlemler kaybolacaktÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Kaydet_meden Ã§Ä±k"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Pencereyi kapat?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(salt-okunur)"
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "KaydedilmemiÅŸ Dosya"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Son deÄŸiÅŸiklik %a, %b %e, %Y at %I:%M%P"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Dosya %s aÃ§Ä±lamadÄ±. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemedi."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "Veri tabanÄ±na kaydedilemiyor: Defter salt okunur olarak iÅŸaretlendi."
 
 # Book teriminin burada dosya(file) yerine kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± kabul edildi.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Dosya SeÃ§enekleri"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7702,28 +7702,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenecek minimum fatura girdi sayÄ±sÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Telif HakkÄ± Â© 1997-%s GnuCash katkÄ±cÄ±larÄ±."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼m"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ä°nÅŸa KimliÄŸi"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
@@ -7732,19 +7732,19 @@ msgstr "- GnuCash kiÅŸisel ve kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletme finansmanÄ± yÃ¶netimi"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Bora AtÄ±cÄ±, 2023\n"
 "Emin Tufan Ã‡etin, 2018\n"
 "Mesutcan Kurt, 2017"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "GnuCash'in web sitesini ziyaret et."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ SeÃ§"
 
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "TÃ¼m hesaplarÄ± seÃ§."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "SeÃ§imi KaldÄ±r"
 
@@ -7770,7 +7770,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "SeÃ§ili hesabÄ±n tÃ¼m alt Ã¶ÄŸelerini seÃ§in."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "VarsayÄ±lanÄ± SeÃ§"
 
@@ -7787,35 +7787,35 @@ msgstr "Gizli hesaplarÄ± gÃ¶ster"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Gizli olarak iÅŸaretlenmiÅŸ hesaplarÄ± gÃ¶ster."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "TÃ¼m girdileri seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "SeÃ§imi kaldÄ±r ve tÃ¼m girdi seÃ§imlerini kaldÄ±r."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "VarsayÄ±lan seÃ§imi seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "SeÃ§ilen resim dosyalarÄ±nÄ± temizle."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Resim seÃ§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Bir resim dosyarÄ± seÃ§."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "YÃ¼zde %"
@@ -11566,7 +11566,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11577,7 +11577,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12095,8 +12098,8 @@ msgid ""
 "Review the details below and if correct press \"Apply\"\" to create the "
 "schedule."
 msgstr ""
-"AÅŸaÄŸÄ±daki ayrÄ±ntÄ±larÄ± inceleyin ve doÄŸruysa programÄ± oluÅŸturmak iÃ§in \"Uygula"
-"\"ya basÄ±n."
+"AÅŸaÄŸÄ±daki ayrÄ±ntÄ±larÄ± inceleyin ve doÄŸruysa programÄ± oluÅŸturmak iÃ§in "
+"\"Uygula\"ya basÄ±n."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-loan.glade:1108
 msgid "Range"
@@ -12785,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Kasa"
 
@@ -14042,7 +14045,7 @@ msgstr ""
 "\"Rapor YapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± Kaydet\"i seÃ§erek yapÄ±lÄ±r."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
@@ -15036,6 +15039,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Yerel"
 
@@ -18571,7 +18575,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "BelirtilmemiÅŸ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
 
@@ -19212,7 +19216,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Dosya baÅŸarÄ± ile dÄ±ÅŸa aktarÄ±ldÄ±!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19965,123 +19969,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Trans_fer yapÄ±lacak hesabÄ± seÃ§"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "DÃ¶viz kuru"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 #| msgid "Description, Notes, or Memo"
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "TanÄ±m, Notlar veya Not"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "VarsayÄ±lanlara dÃ¶n"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "E"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "G+U"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ek Yorumlar"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Yeni, zaten dengelenmiÅŸ"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (elle) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Yeni, %s'i (otomatik) \"%s\"e aktar"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Yeni, DENGESÄ°Z (%s aktarma iÃ§in hesap gerekli)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "UzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "EÅŸleÅŸme eksik!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (elle) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "GÃ¼ncelleme ve uzlaÅŸtÄ±rma (otomatik) eÅŸleÅŸtirmesi"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ä°Ã§e aktarma (hiÃ§bir eylem seÃ§ilmedi)"
 
@@ -20436,7 +20440,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ã–zkaynak"
 
@@ -21232,67 +21236,67 @@ msgstr ""
 msgid "Dist"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ä°ÅŸlemi yeniden dengele"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Cari iÅŸlem dengeli deÄŸil."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "_Manuel olarak eÅŸitle"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash'e _ayarlama bÃ¶lmesi eklemesine izin verin"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Yeniden dengele"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Bu kayÄ±t, dÃ¶viz kurlarÄ±nÄ±n dÃ¼zenlenmesini desteklemez."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "DÃ¶viz kurunu deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in bir bÃ¶lme seÃ§meniz gerekir."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "DÃ¶viz kurlarÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtirmek iÃ§in iÅŸlemi geniÅŸletmeniz gerekiyor."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Girilen hesap bulunamadÄ±."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ä°lgili iki para birimi birbirine eÅŸittir."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "BÃ¶lÃ¼nme tutarÄ± sÄ±fÄ±rdÄ±r, bu nedenle dÃ¶viz kuru gerekli deÄŸildir."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "DeÄŸiÅŸmiÅŸ iÅŸlem kayÄ±t edilsin mi?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21301,19 +21305,19 @@ msgstr ""
 "Cari iÅŸlem deÄŸiÅŸti. Ä°ÅŸleme geri dÃ¶nmek mi, kaydedip yeni iÅŸleme geÃ§mek mi, "
 "yoksa deÄŸiÅŸiklikleri geri almak mÄ± istersiniz ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_DeÄŸiÅŸimi geri al"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "DeÄŸiÅŸi_mi kaydet"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "BÃ¶lÃ¼mÃ¼ uzlaÅŸÄ±lmamÄ±ÅŸ olarak iÅŸaretle?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21322,7 +21326,7 @@ msgstr ""
 "yapmak gelecekteki mutabakat saÄŸlamayÄ± zorlaÅŸtÄ±rabilir! Bu deÄŸiÅŸikliÄŸe devam "
 "et?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_UzlaÅŸÄ±lmamÄ±ÅŸ"
 
@@ -21408,7 +21412,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "Ã¶rnek:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22596,8 +22600,8 @@ msgid ""
 " For details on subscribing to that list, see <https://www.gnucash.org/"
 ">."
 msgstr ""
-" Bu listeye abone olmayla ilgili ayrÄ±ntÄ±lar iÃ§in bkz. <https://www.gnucash"
-".org/>."
+" Bu listeye abone olmayla ilgili ayrÄ±ntÄ±lar iÃ§in bkz. <https://www."
+"gnucash.org/>."
 
 #: gnucash/report/reports/example/sample-report.scm:298
 msgid ""
@@ -23924,12 +23928,12 @@ msgstr ""
 "deÄŸiÅŸtirin)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "AÃ§Ä±k"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "AÃ§Ä±k"
 
@@ -24089,13 +24093,13 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ä°Ã§in Toplam "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "VarlÄ±k"
 
 # Y. = YabancÄ±
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Y.Kaynak"
 
@@ -24125,7 +24129,7 @@ msgstr " ile "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Gider"
@@ -25391,7 +25395,7 @@ msgstr ""
 "Toplam ticaret hesap bakiyesini gÃ¶steren bir satÄ±r eklenip eklenmeyeceÄŸi."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ticari"
 
@@ -31084,40 +31088,40 @@ msgstr ""
 "SÃ¶z konusu hesap adlarÄ± aÅŸaÄŸÄ±dadÄ±r:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Kredi KartÄ±"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Hisse Senedi"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "YatÄ±rÄ±m Fonu"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "AlÄ±cÄ±lar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "SatÄ±cÄ±lar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ArtÄ±k KazanÄ±mlar"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "GerÃ§ekleÅŸmiÅŸ KazanÃ§/KayÄ±p"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31147,35 +31151,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Bilinmeyen tarih biÃ§imi tanÄ±mlayÄ±cÄ±sÄ± argÃ¼man olarak geÃ§irildi."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -31750,16 +31754,16 @@ msgstr "Hesap %s'deki iÅŸ hisseleri denetleniyor: %u, %u'nun"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "Hesap %s'deki iÅŸ bÃ¶lÃ¼mleri denetleniyor: %u, %u'nun"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Hesap %s'deki aÃ§Ä±klar denetleniyor: %u, %u'nun"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Hesap %s'deki aÃ§Ä±klar denetleniyor: %u, %u'nun"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31769,11 +31773,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "BileÅŸenler"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Ä°ptal edilen iÅŸlem"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ä°ÅŸlem Ä°ptal Edildi"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e27130c211..113dcaa6fe 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Dan <denqwerta at gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-03 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð¼: Â«%sÂ»"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ†Ñ–Ð½Ð¸."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2176,8 +2176,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ‚?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "_Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²'ÑÐ·ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð´Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3342,7 +3342,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº-Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ°"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "ÐÐ°Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Ð›Ð¸ÑˆÐ¾Ðº Ð´Ð¾ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚Ñƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4234,21 +4234,21 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±ÑŽÐ´Ð¶ÐµÑ‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "New"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4264,12 +4264,12 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ–ÑŽ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Â». Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ—Ñ— Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÑ”Ð¼Ð¾ Ð´Ñ–ÑŽ Â«ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð½
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4310,26 +4310,26 @@ msgstr ""
 "Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ.\n"
 "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†ÑŽ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "_Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐµ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ–)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐºÐ¾ÑÑŒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð¸\n"
 "Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4355,39 +4355,39 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ—Ñ… Ð´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÑÐº "
 "Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ð£ÑÑ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð™Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ð™Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ð£ÑÑ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ñ– Ð½Ð° Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ð£ÑÑ– ÑÑƒÐ±Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ†Ðµ Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸?"
 
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "Ð—Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸"
 
@@ -5967,20 +5967,20 @@ msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶ Ð´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ–Ð¶ _Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚ÐºÑ–Ð²â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ _Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÑƒâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
@@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°! Ð£ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ° Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ¸Ñ… Ñ” "
 "Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½ÑŒÐ¾ÑŽ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸. ÐœÐ¾Ð¶ÑƒÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ñ–Ð· ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -6001,25 +6001,25 @@ msgstr ""
 "Ñ†Ð¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹, ÑÐºÐ°ÑÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
 "ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð²."
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ðµ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Ð Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
@@ -6027,11 +6027,11 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÑ– Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ. Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ "
 "ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "Ð Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. Ð’Ð¸ Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ–ÑˆÐµ?"
 
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgstr "_Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Ð’Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð°"
 
@@ -6819,15 +6819,15 @@ msgstr "Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ– ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ— (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -6852,7 +6852,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7056,7 +7056,7 @@ msgid "Newâ€¦"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 
 # c-format
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ» Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— %d"
 
 # c-format
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ Â«%sÂ»"
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ–?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7674,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 "ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾>"
 
@@ -7718,12 +7718,12 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ–Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ñ– Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð·'
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %u ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ– Â«%sÂ» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½ %d "
 "Ñ…Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7741,57 +7741,57 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚ÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ–Ñ… %d Ð´Ð½Ñ–Ð² %d "
 "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±_ÐµÐ· Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾?"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÐÐµÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð° ÐšÐ½Ð¸Ð³Ð°"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ” Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ %a, %b %d, %Y Ð¾ %I:%M %p"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s. %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "Ñ€"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…: ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
@@ -7799,28 +7799,28 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾ÑÑÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð° Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°, Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐµÐ¼)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "Â© Ð Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ¸ GnuCash, 1997-%s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "Ð†Ð´. Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑÑƒ."
 
@@ -7828,18 +7828,18 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð»Ñ–Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÑ–Ð² Ñ‚Ð° ÐºÐ¾ÑˆÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð°Ð»
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Ð®Ñ€Ñ–Ð¹ Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ñ–Ð²Ð°Ð½ <yurchor at ukr.net>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ GnuCash."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 
@@ -7848,7 +7848,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ"
 
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸-Ð½Ð°Ñ‰Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ°."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–"
 
@@ -7882,35 +7882,35 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÐ¸, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– ÑÐº Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñ‚Ð° Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÑ– Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½ÑŒ."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "ÐŸÑ–ÐºÑÐµÐ»Ñ–"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÐ¾Ñ‚Ð¾Ðº"
 
@@ -11743,6 +11743,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ñƒ CSV"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11752,7 +11779,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11763,7 +11790,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -13040,7 +13070,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ñ–Ð²ÐºÐ°"
 
@@ -14277,7 +14307,7 @@ msgstr ""
 "Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -15256,6 +15286,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Ð›Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒ"
 
@@ -18797,7 +18828,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð½Ðº"
 
@@ -19457,7 +19488,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ ÐµÐºÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20242,105 +20273,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Â«Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â», Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ _ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ, Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚ÐºÑƒ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑƒÑÑ– Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "Ð”"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "Ðž+Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "Ð£"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€ %s Ñƒ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Â«%sÂ»"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ñ†Ñ–Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ°Ð·Ñƒ %s Ð´Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s)!"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð¹, ÐÐ•Ð—Ð‘ÐÐ›ÐÐÐ¡ÐžÐ’ÐÐÐ˜Ð™ (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„ÐµÑ€Ñƒ %s)!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ð£Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾) Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ÐÐµ Ñ–Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ (Ð´Ñ–ÑŽ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾)"
 
@@ -20698,7 +20729,7 @@ msgstr "Ð—Ð±. ÐºÐ°Ð¿. (ÐºÐ¾Ñ€. Ñ‚.)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "ÐœÐ°Ñ€Ð¶Ð°"
 
@@ -21483,68 +21514,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ð—Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð°."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash _Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÑŽÑ‡Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ _Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ _Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ð—Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ” Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð²."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ñ–Ð´Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ—Ñ— Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ñ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð´ Ñ€Ð¾Ð·ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ ÐºÑƒÑ€ÑÑ–Ð² Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ñ–ÑÐ½Ñ– Ð²Ð°Ð»ÑŽÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÑŽÑ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ñ–Ð¹."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Ð¡ÑƒÐ¼Ð° Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¾ÑŽ, Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ Ñ” Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð¸Ð¼."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21553,19 +21584,19 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–ÑŽ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾. Ð¥Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚Ð¸Ð¼, ÑÐº Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ "
 "Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—, ÑÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, Ñ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ— Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐº Ð½ÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ðµ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21573,7 +21604,7 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ðµ Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐº Ð½ÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ðµ. Ð¦Ðµ ÑƒÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ "
 "Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑƒÑ‚Ð½Ñ– ÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ! Ð’Ð½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ÐÐµÑƒÐ·Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ðµ"
 
@@ -21651,7 +21682,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24108,12 +24139,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Ð—Ð°Ð½ÐµÐ´Ð±Ð°Ð½Ð¸Ð¹"
 
@@ -24272,12 +24303,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Ð’ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -24303,7 +24334,7 @@ msgstr " Ð´Ð¾ "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
@@ -25525,7 +25556,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð½Ñ– Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ñ–Ð· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÐ°Ð»ÑŒÐ´Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€Ð³Ñ–Ð²Ð»Ñ"
 
@@ -31022,40 +31053,40 @@ msgstr ""
 "ÐÐ¸Ð¶Ñ‡Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð·Ð² Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑ–Ð²:\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "ÐÐºÑ†Ñ–Ñ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¹Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ–Ð½Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ð½Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Ð/ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Ð/ÐžÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ñ–Ð½ÑŒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Ð’Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÐ¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚ÐºÐ¸/Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31082,35 +31113,35 @@ msgstr "%d.%m.%Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "Ñ€-Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "Ð´-Ð¼-Ñ€"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "Ð¼-Ð´-Ñ€"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "Ð´-Ð¼"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "Ð¼-Ð´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Ð¯Ðº Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ– Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñƒ Ð´Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 "Ð—Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ€Ð¾ÐºÑƒ, Ñ…Ð¾Ñ‡Ð° Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼."
@@ -31686,14 +31717,16 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ð¼Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-Ð»Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s: %u Ð·
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÑÑ”Ð¼Ð¾ Ð±Ñ–Ð·Ð½ÐµÑ-Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½ÐºÑƒ %s: %u Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ–Ð»Ñ– Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—: %u Ð· %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "Ð¨ÑƒÐºÐ°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð´Ð¸Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ— %s: %u Ð· %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -31702,11 +31735,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ñ–Ñ—"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 9b549066a9..b34bf128fe 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Adil Ishaq <ishaqadil at aol.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-23 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adil Ishaq <ishaqadil at aol.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/ur/"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Ù‚Ø±Ø¶ Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù¾Ø³ÛŒ Ø¢Ù¾Ø´Ù†: \"%s\""
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Ù‚ÛŒÙ…Øª Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ø®Ø§Ù…ÛŒÛ”"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Ø¨Ú†Û’ ÛŒØ§ Ø®Ø±ÛŒØ¯Û’ Ú¯Ø¦Û’ Ø´ÛŒØ¦Ø±Ø² ÙƒÛŒ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2103,8 +2103,8 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "ÙƒÙˆÙ…ÛŒÚˆÛŒÙ¹ÛŒ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±ÛŒÚºØŸ"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "_Ù…Ù†Ø³ÙˆØ®"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ú©ÛŒ ØªÙØµÛŒÙ„Ø§Øª"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "Ø§ÙÙ†ÙˆØ§Ø¦Ø³ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "ÙØ±ÙˆØ®Øª ÙƒØ±Ù†Û’ ÙˆØ§Ù„Û’ ÙƒÙˆ ØªÙ„Ø§Ø´ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Ø¢Ù…Ø¯Ù†ÛŒ"
 
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ùˆ"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4153,21 +4153,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "ÙƒÚ¾ÙˆÙ„Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 msgid "New"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4183,12 +4183,12 @@ msgstr "Ù†ÛŒØ§"
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4227,27 +4227,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ø§ÛŒÙƒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø§ÙˆØ±Ø±Ø§Ø¦Ù¹ ÙƒØ±Ø±ÛÛ’ ÛÛŒÚºÛ” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§ÛŒØ³Ø§ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "_ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù†Ø§Ù… Ù†ÛÛŒÚº)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "%s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø±ÛØ§ ÛÛ’"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4264,40 +4264,40 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "%s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Ø§Ø³ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ ÛŒÛ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Ø§Ø³ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ %s Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ÛŒÚº ÛÙ¹Ø§Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ ÛŒÛ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "_Ø§Ø³Ù¹ÛŒÙ†ÚˆØ± Ø¢Ø±ÚˆØ±"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø®Ù„Û ÙƒÛŒ ØªØ§Ø±ÛŒØ®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹ÛŒÙ¹Ù…ÛŒÙ†Ù¹ ØªØ§Ø±ÛŒØ® "
 
@@ -5935,26 +5935,26 @@ msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ÙƒÙˆ Ø§Ø¯Ø§Ø¦ÛŒÚ¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¶Û Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆ â€¦ "
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ Ú†Ø§Ø±Ø¬ Ø¯Ø§Ø®Ù„ ÙƒØ±Ùˆâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙƒØ±Ù†Ø§Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5962,36 +5962,36 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Ø´Ø±ÙˆØ¹Ø§ØªÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Ø¢Ø®Ø±ÛŒ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ Ø¨Ù‚Ø§ÛŒØ§"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "ÙØ±Ù‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ø§Ø³ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº ÙƒÛŒ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³Û’ Ù…Ù†Ø³ÙˆØ® ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "ÛŒÛ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø®ØªÙ… ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛ’ØŸ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÛŒÛ Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÙˆ ØªÙˆÙ‚Ù Ø§ÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…ÛŒÚº Ø§Ø³Û’ Ù…ÙƒÙ…Ù„ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ "
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒ"
 
@@ -6787,15 +6787,15 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù‚ÛŒÙ…ØªÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø§ÙÙ† ÙƒÛ’ ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "ØµÙØÛ"
 
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø¨Ø¬Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "%s ÙƒÛŒ Ù¾Ø±ÙˆØ³ÛŒØ³Ù†Ú¯ ÙƒÛ’ Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙƒ Ø®Ø§Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÛÙˆØ¦ÛŒÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7491,7 +7491,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ù…ÛŒÚº ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgid ""
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÛÛ’Û” ÙƒÛŒØ§ Ø¢Ù¾ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ Ø§Ø³ÛŒ Ù¾Ø± Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù„ÙƒÚ¾Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…>"
 
@@ -7661,12 +7661,12 @@ msgstr "%s : Ø³Û’ Ø±Ø¨Ø·Û Ù‚Ø§Ø¦Ù… ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÛŒÙƒ ØµØ§Ø±Ù Ù†Ø§Ù…
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº%u Ø³ÛŒÚ©Ù†Úˆ Ù…ÛŒÚº Ø®ÙˆØ¯ Ú©Ø§Ø± Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ø³Û’ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯ÛŒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ ÙØ§Ø¦Ù„ %s Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7675,7 +7675,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d Ú¯Ú¾Ù†Ù¹ÙˆÚº Ø§ÙˆØ± %d Ù…Ù†Ù¹ÙˆÚº ÙƒÛ’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ "
 "ÛÙ¹Ø§ Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7684,15 +7684,15 @@ msgstr ""
 "Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ù…ØÙÙˆØ¸ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±ØªÛ’ ÛÛ’ØŒ ØªÙˆ Ù¾Ú†Ú¾Ù„Û’ %d Ø¯Ù†ÙˆÚº Ø§ÙˆØ± %d Ú¯Ú¾Ù†Ù¹ÙˆÚº ÙƒÛ’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§ "
 "Ø¯ÛŒØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’ Ú¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ø¨ØºÛŒØ±Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒÛ’ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7700,44 +7700,44 @@ msgstr "ÛŒÛ ÙˆÙ†ÚˆÙˆ ÙƒÙˆ Ø¨Ù†Ø¯ ÙƒØ±ÛŒÚº"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ØºÛŒØ± Ù…ØÙÙˆØ¸ Ø¨ÙÙƒ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%I:%M%P Ù¾Ø± %a, %b %e, %Y Ù¾Ø± Ø¢Ø®Ø±ÛŒ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… Ø´Ø¯Û"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ %s ÙƒÚ¾ÙˆÙ„ Ø¯ÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒÛ” %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ÚˆØ§Ù¹Ø§ Ø¨ÛŒØ³ Ù…ÛŒÚº Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ : ÙƒØªØ§Ø¨ ØµØ±Ù Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ§Ø¶ ÙƒØ§ Ø¢Ù¾Ø´Ù†Ø³"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum number of invoice entries to display."
 msgid ""
@@ -7745,28 +7745,28 @@ msgid ""
 "added."
 msgstr "Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ù„Ø¦Û’ Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¦Ø³ Ø§Ù†Ø¯Ø±Ø§Ø¬Ø§Øª Ú©ÛŒ Ú©Ù… Ø§Ø² Ú©Ù… ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 #, fuzzy
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³ Ù…ÛŒÙ†Ø¬Ù…Ù†Ù¹"
@@ -7775,16 +7775,16 @@ msgstr "- GnuCash Ø°Ø§ØªÛŒ Ø§ÙˆØ± Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ Ú©Ø§Ø±ÙˆØ¨Ø§Ø± Ú©Û’ ÙØ§Ø¦Ù†Ø§Ù†Ø³
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Atiur Rahman Khan, C-DAC, GIST, Pune, India, 2014"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Ø³Ø¨ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Ø³Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ø³Ø¨ ØµØ§Ù ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -7810,7 +7810,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛ’ Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ø³Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
@@ -7827,35 +7827,35 @@ msgstr "Ú†Ú¾Ù¾Û’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Ø§ÙÙ† Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹Ø³ ÙƒÙˆ Ø¯ÙƒÚ¾Ø§Ø¤ Ø¬Ù†Ú¾ÛŒÚº Ú†Ú¾Ù¾Ø§ ÛÙˆØ§ Ù†Ø´Ø§Ù†Ø¯Û ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ ØµØ§Ù ÙƒØ±Ùˆ Ø§ÙˆØ± Ø³Ø¨Ú¾ÛŒ Ø¯Ø§Ø®Ù„ÙˆÚº ÙƒÙˆ ØºÛŒØ± Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "ÙƒÙˆØ¦ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ ØµØ§Ù ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒ Ø§Ù…ÛŒØ¬ ÙØ§Ø¦Ù„ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr "ÙÛŒ ØµØ¯ %"
@@ -11635,7 +11635,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11646,7 +11646,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12908,7 +12911,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Ù†Ù‚Ø¯"
 
@@ -14200,7 +14203,7 @@ msgstr ""
 "\"Save Report Configuration\" ÙƒØ§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ ÙƒØ±ÙƒÛ’ Û”"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "Ø³ÙˆØ§Ù„"
 
@@ -15207,6 +15210,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "Ù„ÙˆÚ©ÛŒÙ„"
 
@@ -18774,7 +18778,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ØªØ´ÙƒÛŒÙ„ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒØ§ Ú¯ÛŒØ§"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "Ø¨ÛŒÙ†Ùƒ"
 
@@ -19417,7 +19421,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ÙØ§Ø¦Ù„ Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Ø³Û’ Ø¨Ø±Ø¢Ù…Ø¯ ÛÙˆØ¦ÛŒ!\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -20182,123 +20186,123 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "_ Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ±Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ù‚ÛŒÙ…Øª"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø§ØØª/Ù†ÙˆÙ¹Ø³/Ù…ÛŒÙ…Ùˆ"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 #| msgid "Reset defaults"
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "ÚˆÛŒÙØ§Ù„Ù¹ ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛŒÙ¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 #, fuzzy
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+R"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "C"
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "ÙƒØ§Ø±Úˆ Ù…ÛŒÚº Ù…Ø²ÛŒØ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§ØŒ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø³Û’ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù†"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) \"%s\""
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Ù†ÛŒØ§, Ù¹Ø±Ø§Ù†Ø³ÙØ± %s to (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±) \"%s\""
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Ù†ÛŒØ§,(UNBALANCED %sÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’)! "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„) Ù…ÛŒÚ† "
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ÙƒØ§Ø±) Ù…ÛŒÚ†"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’!"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (manual) match"
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Update and reconcile (auto) match"
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ† Ø§Ù¾ ÚˆÛŒÙ¹ Ø§ÙˆØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ (Ø®ÙˆØ¯ ÙƒØ§Ø±)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¢Ù…Ø¯ Ù…Øª ÙƒØ±Ùˆ( ÙƒÙˆØ¦ÛŒ ÙƒØ§ÙƒØ±Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ)"
 
@@ -20657,7 +20661,7 @@ msgstr "ÙƒÛŒÙ¾. ØØ§ØµÙ„ (Ú†Ú¾ÙˆÙ¹ÛŒ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Ø§ÙƒÙˆÛŒÙ¹ÛŒ"
 
@@ -21452,68 +21456,68 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "ØªÙ‚Ø³ÛŒÙ… ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ù†ÛÛŒÚº ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "Ø§Ø³Û’ Ù…ÛŒÙ†ÙˆÙ„ Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û Ø³Û’ Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "GnuCash ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯ÛŒÙ†Û’ ÙˆØ§Ù„Ø§ Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Ú¯ÛŒ ÙƒÙˆ Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÛŒ Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÙƒÙÙ„ ÙƒÙˆ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ø§Ø³Ù¾Ù„ÛŒÙ¹ ÙƒÙÙ„ ÙƒÙˆ ØªØ±ØªÛŒØ¨ Ø¯Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "_Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù…ØªÙˆØ§Ø²Ù† ÙƒØ±Ùˆ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "ÛŒÛ Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø± Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ø¯Ø§Ù…ÙˆÚº ÙƒÛ’ Ù…Ø±ØªØ¨ ÙƒÙˆ Ø³Ù¾ÙˆØ±Ù¹ Ù†ÛÛŒÚº ÙƒØ±ØªØ§ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr ""
 "Ø§Ø³ ÙƒÛ’ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ø¯Ø§Ù… ÙƒÙˆ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… ÙƒØ±Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾ ÙƒÙˆ Ø§ÛŒÙƒ Ù¾Ú¾ÛŒÙ„Ø§Ø¤ ÙƒÙˆ Ù…Ù†ØªØ®Ø¨ ÙƒØ±Ù†Ø§ ÛÙˆÚ¯Ø§Û”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Ø§Ø³ ÙƒÛŒ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ø¯Ø§Ù… ÙƒÛŒ ØªØ±Ù…ÛŒÙ… ÙƒÙˆ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ø¨Ú‘Ú¾Ø§Ù†Û’ ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬ ÙƒÛŒ Ú¯Ø¦ÛŒ Ø±Ù‚Ù… Ù†ÛÛŒÚº Ù…Ù„ÛŒÛ” "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "Ø´Ø§Ù…Ù„ Ø¯Ùˆ ÙƒØ±Ù†Ø³ÛŒØ² Ø§ÛŒÙƒ Ø¯ÙˆØ³Ø±Û’ ÙƒÛ’ Ù…Ø³Ø§ÙˆÛŒ ÛÛ’Û”"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û Ø±Ù‚Ù… ØµÙØ± ÛÛ’ØŒ Ø§Ø³ Ù„ÛŒÛ’ ÙƒØ³ÛŒ Ø§ÛŒÙƒØ³Ú†ÛŒÙ†Ø¬ Ø¯Ø§Ù… ÙƒÛŒ Ø¶Ø±ÙˆØ±Øª Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ ÙƒÛŒÛ’ Ú¯Ø¦Û’ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙƒÙˆ Ù…ØÙÙˆØ¸ ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21523,19 +21527,19 @@ msgstr ""
 "Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ Ø±ÛŒÚ©Ø§Ø±Úˆ ÙƒØ±Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚº Ù« ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒØ§Úº Ø¶Ø§Ø¦Ø¹ ÙƒØ±ÛŒÚºØŒ ÛŒØ§ "
 "ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ Ø´Ø¯Û Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† Ù…ÛŒÚº ÙˆØ§Ù¾Ø³ Ø¢Ù†Ø§ Ú†Ø§ÛØªÛ’ ÛÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ ÙƒÙˆ ÛÙ¹Ø§Ø¤ "
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒÙˆÚº ÙƒÙˆ Ø±ÛŒÙƒØ§Ø±Úˆ ÙƒØ±Ùˆ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û ÙƒÙˆ ØºÛŒØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ ÙƒÛ’ Ø¬ÛŒØ³Û’ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±ÙˆØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21543,7 +21547,7 @@ msgstr ""
 "Ø¢Ù¾ unreconciled Ú©Û’ Ø·ÙˆØ± Ù¾Ø± Ø§ÛŒÚ© Ø±ÛŒ ÙƒÙ†Ø³Ø§Ø¦Ù„Ù¹ Ù†Ø´Ø§Ù† ÙƒØ±Ù†Û’ Ù…ÛŒÚº ÛÛŒÚº. Ø§ÛŒØ³Ø§ Ú©Ø±Ù†Û’ Ø³Û’ "
 "Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ù…ÛŒÚº Ø±ÛŒ ÙƒÙ†Ø³Ø§Ø¦Ù„ÛŒØ´Ù† Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø¨Ù†Ø§ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ’! Ø§Ø³ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ÛŒ Ú©Û’ Ø³Ø§ØªÚ¾ Ø¢Ú¯Û’ Ø¨Ú‘Ú¾ÛŒÚºØŸ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_ØºÛŒØ± Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚"
 
@@ -21629,7 +21633,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "Ù†Ù…ÙˆÙ†Û:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24152,12 +24156,12 @@ msgstr ""
 "Ù¾ÛŒØºØ§Ù… ÙƒÙˆ Ù†ÙƒØ§Ù„Ù†Û’ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’ <br> 'Ø²Ø§Ø¦Ø¯ Ù†ÙˆÙ¹Ø³' Ø¢Ù¾Ø´Ù† ÙƒÙˆ ØªØ¨Ø¯ÛŒÙ„ ÙƒØ±Ùˆ)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… ØªÙ†Ø§Ø³Ø¨"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ÛŒØªÛŒÙ…"
 
@@ -24322,12 +24326,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "ÙƒÙÙ„ Ø¬Ù…Ø¹ ÙƒÛ’ Ù„ÛŒÛ’"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "Ù…Ù„ÙƒÛŒØª"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª"
 
@@ -24357,7 +24361,7 @@ msgstr "%s to %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "Ø®Ø±Ú†"
@@ -25621,7 +25625,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ú©Ù„ Ù¹Ø±ÛŒÚˆÙ†Ú¯ Ø§Ú©Ø§Ø¤Ù†Ù¹ ØªÙˆØ§Ø²Ù† Ú©Ø§ Ø§Ø´Ø§Ø±Û Ø§ÛŒÚ© Ù„Ø§Ø¦Ù† Ø´Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ±ÛŒÚº ÛŒØ§ Ù†ÛÛŒÚº."
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "Ù¹Ø±ÛŒÚˆÛŒÙ†Ú¯"
 
@@ -31458,40 +31462,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ù†Ú†ÛŒÛ’ Ø¢Ù¾ ØºÛŒØ± Ù…Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§ÙƒØ§Ø¤Ù†Ù¹ Ù†Ø§Ù…ÙˆÚº ÙƒÛŒ ÙÛØ±Ø³Øª ÙƒÙˆ ÚˆÚ¾ÙˆÙ†ÚˆÙˆ%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ÙƒØ±ÛŒÚˆÛŒÙ¹ ÙƒØ§Ø±Úˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Ø§Ø³Ù¹Ø§Ùƒ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Ù…ÛŒÚ†ÙˆÙ„ ÙÙ†Úˆ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø¯Ø§"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "Ø±ÙˆÙ¹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ÛŒØªÛŒÙ… Ù†ÙØ¹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "ØÙ‚ÛŒÙ‚ÛŒ Ù†ÙØ¹/ Ù†Ù‚ØµØ§Ù†"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31521,36 +31525,36 @@ msgstr "%B %#d, %Y "
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%B %e, %Y "
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "Ø³Ø³Ù¹Ù… Ù„ÙˆÙƒÙ„ ÙƒÛ’ Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ÙˆØ§Ø¶Ø ØªØ§Ø±ÛŒØ® ÙØ§Ø±Ù…ÛŒÙ¹ ÙƒØ§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ ÙƒØ±ÙˆÛ”"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32120,14 +32124,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32137,11 +32141,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Ø¹Ù„ÛŒØØ¯Û"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ÙØ¶ÙˆÙ„ Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ†"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Ù„ÛŒÙ† Ø¯ÛŒÙ† ÙØ¶ÙˆÙ„ ÛÛ’"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index dd02697460..c9620f20a8 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7 \n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
 "product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "BÃ n tÃnh tÃ i chÃnh"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Gáº·p lá»—i khi thÃªm giÃ¡."
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "HÃ£y gÃµ sá»‘ cÃ¡c chá»©ng khoÃ¡n Ä‘Æ°á»£c mua hay bÃ¡n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2077,8 +2077,8 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "XoÃ¡ hÃ ng hoÃ¡ ?"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "_ThÃ´i"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "BÃ¡o cÃ¡o giao dá»‹ch"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Má»¥c nháºp Ä‘Ã³ng"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgstr "TÃ¬m Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "TÃ¬m nhÃ  sáº£n xuáº¥t"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "Thu nháºp"
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "Chuyá»ƒn"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "Má»Ÿ má»™t ngÃ¢n sÃ¡ch Ä‘Ã£ cÃ³"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4129,21 +4129,21 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "Chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "Má»Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "Sá»a"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgstr "Sá»a"
 msgid "New"
 msgstr "Má»›i"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4159,12 +4159,12 @@ msgstr "Má»›i"
 msgid "Delete"
 msgstr "XoÃ¡"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "TÃ i khoáº£n"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4203,27 +4203,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Báº¡n sáº¯p ghi Ä‘Ã¨ lÃªn má»™t giao dá»‹ch Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n lÃ m nhÆ° tháº¿ khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 #, fuzzy
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n chu_yá»ƒn"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(khÃ´ng tÃªn)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "Äang xÃ³a tÃ i khoáº£n %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgid ""
 "of another account"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4240,43 +4240,43 @@ msgid ""
 "Move the subaccounts or delete them before attempting to delete this account."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "TÃ i khoáº£n %s sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Táºt cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘á»u trong tÃ i khoáº£n nÃ y sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i "
 "khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch Ä‘á»u trong tÃ i khoáº£n nÃ y sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a nÃ³ sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 #, fuzzy
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c tÃ i khoáº£n con cá»§a nÃ³ sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr ""
 "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch tÃ i khoáº£n con Ä‘á»u sáº½ Ä‘Æ°á»£c di chuyá»ƒn sang tÃ i khoáº£n %s."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "Táº¥t cáº£ cÃ¡c giao dá»‹ch tÃ i khoáº£n con Ä‘á»u sáº½ bá»‹ xoÃ¡."
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n lÃ m nhÆ° tháº¿ khÃ´ng?"
 
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "_Thá»© tá»± chuáº©n"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "NgÃ _y ghi"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "NgÃ y ghi báº£ng kÃª"
 
@@ -5927,26 +5927,26 @@ msgstr "Chá»‰nh há»£p tÃ i khoáº£n"
 msgid "Payment To"
 msgstr "Tráº£ cho"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "GÃµ t_iá»n tráº£ lÃ£iâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "GÃµ lÃ£_i Ä‘Ã£ tÃnhâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n xoÃ¡ giao dá»‹ch Ä‘Ã£ chá»n khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5954,35 +5954,35 @@ msgid ""
 "reconcile."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "Sá»‘ dÆ° Ä‘áº§u ká»³"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "Sá»‘ dÆ° cuá»‘i ká»³"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "Sá»‘ dÆ° Ä‘Ã£ chinh há»£p"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "Hiá»‡u"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "Cá»a sá»• chá»‰nh há»£p nÃ y chá»©a thay Ä‘á»•i. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n thÃ´i khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "TÃ i khoáº£n chÆ°a cÃ¢n báº±ng. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n káº¿t thÃºc khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n hoÃ£n tiáº¿n trÃ¬nh chá»‰nh há»£p nÃ y, rá»“i lÃ m xong vá» sau khÃ´ng?"
 
@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgstr "T_iá»n tá»‡"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "Tiá»n tá»‡"
 
@@ -6776,16 +6776,16 @@ msgstr ""
 msgid "_Close"
 msgstr "ÄÃ³n_g"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh sá»• cÃ¡i"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "Äáº·t láº¡i má»i giÃ¡ trá»‹ thÃ nh máº·c Ä‘á»‹nh."
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "Chá»n ngÃ¢n sÃ¡ch"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -7019,7 +7019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -7027,7 +7027,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "Gáº·p lá»—i khi xá» lÃ½ %s."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "An error occurred while processing %s."
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
@@ -7176,7 +7176,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Nháºp"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "LÆ°Æ° cÃ¡c thay Ä‘á»•i vá» táºp tin khÃ´ng?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgid ""
 msgstr "Táºp tin %s Ä‘Ã£ cÃ³. Báº¡n cÃ³ cháº¯c muá»‘n ghi Ä‘Ã¨ lÃªn nÃ³ khÃ´ng?"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<khÃ´ng rÃµ>"
 
@@ -7617,12 +7617,12 @@ msgstr "GÃµ tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  máºt kháº©u cá»§a báº¡n"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "LÆ°u cÃ¡c thay Ä‘á»•i vá» táºp tin %s trÆ°á»›c khi Ä‘Ã³ng khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
@@ -7630,7 +7630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä‘á»•i trong vÃ²ng %d giá» vÃ  %d phÃºt cuá»‘i cÃ¹ng sáº½ bá»‹ máº¥t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
@@ -7638,15 +7638,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä‘á»•i trong vÃ²ng %d ngÃ y vÃ  %d giá» cuá»‘i cÃ¹ng sáº½ bá»‹ máº¥t."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ÄÃ³ng mÃ  _khÃ´ng lÆ°u"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 #, fuzzy
 #| msgid "Close this window"
 msgid "Close Window?"
@@ -7654,72 +7654,72 @@ msgstr "ÄÃ³ng cá»a sá»• nÃ y"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "ÄÃ³ng sá»• sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "Lá»—i phÃ¢n tÃch táºp tin QIF: %s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "TÃ¹y chá»n sÃ¡ch"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "Sá»‘ má»¥c nháºp tá»‘i thiá»ƒu cáº§n hiá»ƒn thá»‹ trÃªn Ä‘Æ¡n hÃ ng gá»i (-1)."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "PhiÃªn báº£n"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr ""
 
@@ -7727,18 +7727,18 @@ msgstr ""
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "NhÃ³m Viá»‡t hoÃ¡ Pháº§n má»m Tá»± do <http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:"
 "l10n>"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "Chá»n táº¥t cáº£"
 
@@ -7747,7 +7747,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "Chá»n má»i tÃ i khoáº£n."
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "Gá»™t táº¥t cáº£"
 
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "XoÃ¡ tÃ i khoáº£n Ä‘Ã£ chá»n"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "Chá»n máº·c Ä‘á»‹nh"
 
@@ -7785,35 +7785,35 @@ msgstr "_Hiá»‡n cÃ¡c tÃ i khoáº£n bá»‹ áº©n"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "Bao gá»“m tÃ i khoáº£n cÃ³ sá»‘ dÆ° chá»©ng khoÃ¡n sá»‘ khÃ´ng."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "Chá»n má»i má»¥c nháºp."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "HÃ£y gá»™t vÃ¹ng chá»n vÃ  bá» chá»n má»i má»¥c nháºp."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "Chá»n giÃ¡ trá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "Gá»™t báº¥t ká»³ táºp tin áº£nh Ä‘Ã£ chá»n."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "Chá»n áº£nh"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "Chá»n má»™t táºp tin áº£nh."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11580,7 +11580,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12778,7 +12781,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "Tiá»n máº·t"
 
@@ -14043,7 +14046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "CÃ¢u há»i"
 
@@ -15046,6 +15049,7 @@ msgstr "_ISO:"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr ""
 
@@ -18648,7 +18652,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "NgÃ¢n hÃ ng"
 
@@ -19262,7 +19266,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr ""
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19997,117 +20001,117 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 #, fuzzy
 #| msgid "_Select transfer account"
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "Chá»n tÃ i khoáº£n chu_yá»ƒn"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 #, fuzzy
 #| msgid "Exchange rate"
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "TyÌ‰ lÃªÌ£ há»™i suÃ¢Ìt"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 #, fuzzy
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "MÃ´ táº£"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 #, fuzzy
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "Máº·c Ä‘á»‹nh sá»• cÃ¡i"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 #, fuzzy
 #| msgid "A"
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "ThÃ´ng tin"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 #, fuzzy
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "Phá»¥ vÃ o Tháº»:"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "Má»›i, Ä‘Ã£ cÃ¢n báº±ng"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (báº±ng tay)"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "Má»›i, chuyá»ƒn %s cho Â« %s Â» (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "Má»›i, CHÆ¯A CÃ‚N Báº°NG (cáº§n tÃ i khoáº£n chuyá»ƒn %s)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (manual) match"
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Reconcile (auto) match"
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "Thiáº¿u sá»± khá»›p !"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (báº±ng tay)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "Chá»‰nh há»£p sá»± khá»›p (tá»± Ä‘á»™ng)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "Äá»«ng nháºp kháº©u (chÆ°a chá»n hÃ nh Ä‘á»™ng)"
 
@@ -20466,7 +20470,7 @@ msgstr "Lá»£i vá»‘n (ngáº¯n)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "Cá»• pháº§n"
 
@@ -21295,19 +21299,19 @@ msgstr "STCG"
 msgid "Dist"
 msgstr "PhÃ¢n phá»‘i"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "CÃ¢n báº±ng láº¡i giao dá»‹ch"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "Giao dá»‹ch hiá»‡n thá»i chÆ°a Ä‘Æ°á»£c cÃ¢n báº±ng."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "CÃ¢n báº±ng nÃ³ báº±ng ta_y"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "Ch_o GnuCash thÃªm má»™t sá»± phÃ¢n tÃ¡ch Ä‘iá»u chá»‰nh"
 
@@ -21316,53 +21320,53 @@ msgstr "Ch_o GnuCash thÃªm má»™t sá»± phÃ¢n tÃ¡ch Ä‘iá»u chá»‰nh"
 # $Current        Current test number
 # $Total          Total number of tests
 #
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "Äiá»u chá»‰nh tá»•ng _sá»‘ phÃ¢n tÃ¡ch tÃ i khoáº£n hiá»‡n thá»i"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "Äiá»u chá»‰nh tá»•ng _sá»‘ phÃ¢n tÃ¡ch tÃ i khoáº£n khÃ¡c"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "CÃ¢n báº±ng _láº¡i"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 #, fuzzy
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "Báº¡n cáº§n pháº£i má»Ÿ rá»™ng giao dá»‹ch Ä‘á»ƒ sá»a Ä‘á»•i tá»· lá»‡ há»™i suáº¥t cá»§a nÃ³."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "Báº¡n cáº§n pháº£i má»Ÿ rá»™ng giao dá»‹ch Ä‘á»ƒ sá»a Ä‘á»•i tá»· lá»‡ há»™i suáº¥t cá»§a nÃ³."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 #, fuzzy
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin %s."
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr ""
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "LÆ°u giao dá»‹ch bá»‹ thay Ä‘á»•i khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -21372,19 +21376,19 @@ msgstr ""
 "di chuyá»ƒn sang giao dá»‹ch má»›i, há»§y cÃ¡c thay Ä‘á»•i, hoáº·c trá»Ÿ vá» giao dá»‹ch bá»‹ "
 "thay Ä‘á»•i?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "_Há»§y thay Ä‘á»•i"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "_LÆ°u thay Ä‘á»•i"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "ÄÃ¡nh dáº¥u sá»± phÃ¢n tÃ¡ch lÃ  Â« chÆ°a chá»‰nh há»£p Â» khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -21392,7 +21396,7 @@ msgstr ""
 "Báº¡n sáº¯p Ä‘Ã¡nh dáº¥u má»™t sá»± phÃ¢n tÃ¡ch Ä‘Ã£ chá»‰nh há»£p nhÆ° lÃ  Â« chÆ°a chá»‰nh há»£p Â». "
 "HÃ nh Ä‘á»™ng nÃ y cÃ³ thá»ƒ lÃ m cho khÃ³ viá»‡c chá»‰nh há»£p vá» sau. Tiáº¿p tá»¥c khÃ´ng?"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "_Há»§y chá»‰nh há»£p"
 
@@ -21478,7 +21482,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -24080,12 +24084,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ChÆ°a cÃ¢n báº±ng"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "Thá»«a"
 
@@ -24251,12 +24255,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "Tá»•ng sá»‘ cho "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "TÃ i sáº£n"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "Tiá»n ná»£"
 
@@ -24286,7 +24290,7 @@ msgstr "%s Ä‘áº¿n %s"
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "PhÃ tá»•n"
@@ -25613,7 +25617,7 @@ msgid ""
 msgstr "CÃ³ nÃªn bao gá»“m má»™t dÃ²ng ngá»¥ Ã½ tá»•ng sá»‘ doanh thu hay khÃ´ng"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 #, fuzzy
 msgid "Trading"
 msgstr "TiÃªu Ä‘á»"
@@ -31531,41 +31535,41 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "Tháº» tÃn dá»¥ng"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "Kho"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "Quá»¹ tÆ°Æ¡ng há»—"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "Khoáº£n pháº£i thu"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "Khoáº£n pháº£i tráº£"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "Gia tÄƒng thá»«a"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "Gia tÄƒng/giáº£m thá»±c xáº£y ra"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -31595,38 +31599,38 @@ msgstr ""
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 #, fuzzy
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "DÃ¹ng Ä‘á»‹nh dáº¡ng ngÃ y thÃ¡ng Ä‘Æ°á»£c miá»n Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng há»‡ thá»‘ng ghi rÃµ."
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr ""
 
@@ -32209,14 +32213,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr ""
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr ""
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -32226,11 +32230,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "PhÃ¢n tÃ¡ch"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "Giao dá»‹ch bá»‹ bÃ£i bá»"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ddd5578a3b..ddafd7c2c9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -34,10 +34,10 @@
 # fleefar <825272947 at qq.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-20 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: fleefar <825272947 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -960,7 +960,8 @@ msgstr "ä¸»çª—å£æ¯”è¾ƒ2ä¸ªæ ‡ç¾é¡µï¼Œ\"æŸ¥çœ‹ -> è´¦ç°¿å¤šå¼€\"ã€‚"
 msgid ""
 "You can assign or modify keyboard shortcuts for many GnuCash actions. See "
 "https://wiki.gnucash.org/wiki/Keyboard_Shortcuts."
-msgstr "ä½ å¯ä»¥ä¿®æ”¹æˆ–è®¾ç½®å¿«æ·é”®ï¼Œè¯¦è§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
+msgstr ""
+"ä½ å¯ä»¥ä¿®æ”¹æˆ–è®¾ç½®å¿«æ·é”®ï¼Œè¯¦è§ https://wiki.gnucash.org/wiki/"
 "Keyboard_Shortcuts ã€‚"
 
 #: doc/tip_of_the_day.list.c:132
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "è´·æ¬¾å¿è¿˜é€‰é¡¹ï¼šâ€œ %sâ€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "æ·»åŠ ä»·æ ¼æ—¶å‡ºé”™ã€‚"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr "è¾“å…¥åœ¨è¿™æ¬¡äº¤æ˜“ä¸èµšåˆ°æˆ–äºæŸçš„è‚¡ç¥¨æ•°é‡ã€‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2081,7 +2082,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2093,8 +2094,8 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2112,7 +2113,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2166,7 +2167,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å¸ç§ï¼Ÿ"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2176,7 +2177,7 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2340,7 +2341,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2356,7 +2357,7 @@ msgstr "é€‰æ‹©å‡è¯"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2485,7 +2486,7 @@ msgstr "äº¤æ˜“åŽŸå§‹å‡è¯"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2665,7 +2666,7 @@ msgstr "ç»“è½¬äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3233,7 +3234,7 @@ msgstr "æŸ¥æ‰¾å‘ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -3999,7 +4000,7 @@ msgstr "æŸ¥æ‰¾ä¾›åº”å•†"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "æ”¶å…¥"
 
@@ -4025,7 +4026,7 @@ msgstr "è½¬è´¦"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "å‰©ä½™"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4067,21 +4068,21 @@ msgstr[0] "æ¤æ—¶æ²¡æœ‰è¾“å…¥çš„è®¡åˆ’äº¤æ˜“ã€‚(è‡ªåŠ¨åˆ›å»ºäº† %d ç¬”äº¤æ˜“äº‹
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "é¢„ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "æ‰“å¼€"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç¼–è¾‘"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4089,7 +4090,7 @@ msgstr "ç¼–è¾‘"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å»º"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4097,12 +4098,12 @@ msgstr "æ–°å»º"
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆ é™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "â€œæ£€æŸ¥ä¸Žä¿®å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4132,7 +4133,7 @@ msgstr "â€œæ£€æŸ¥ä¸Žä¿®å¤â€å½“å‰æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæ‚¨è¦ä¸æ¢å®ƒå—ï¼Ÿ"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4142,26 +4143,26 @@ msgstr ""
 "ç§‘ç›®%sçš„å¸ç§ä¸Žæºç§‘ç›®ä¸åŒï¼Œ\n"
 "ç¡®å®šè¦è¿™æ ·åšå—ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "é€‰æ‹©å…¶ä»–ç§‘ç›®(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦æ‰§è¡Œ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(æ— )"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "åˆ é™¤ç§‘ç›® %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 "åœ¨åˆ é™¤ä¹‹å‰ï¼Œåˆ é™¤å®ƒä»¬æˆ–ä½¿ç”¨å…¶ä»–å¸æˆ·\n"
 "ä½ éœ€è¦æ”¹å˜å®ƒ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4183,39 +4184,39 @@ msgstr ""
 "\"%s\"æœ‰ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªåç§‘ç›®ã€‚\n"
 "åˆ é™¤è¯¥ç§‘ç›®å‰è¯·å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "å°†åˆ é™¤ %s,"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„æ‰€æœ‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "åˆ é™¤æœ¬ç§‘ç›®ä¸çš„æ‰€æœ‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†å®ƒçš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "åˆ é™¤æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "å°†æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ä¸çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹è½¬ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®äº¤æ˜“å°†è¢«åˆ é™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "ç¡®å®šï¼Ÿ"
 
@@ -5305,7 +5306,7 @@ msgstr "æ ‡å‡†"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "å½•å…¥æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "æ—¥æœŸ"
 
@@ -5742,26 +5743,26 @@ msgstr "å¯¹è´¦ç§‘ç›®"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ä»˜æ¬¾è‡³"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "åˆ©æ¯(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "æ¬ æ¬¾åˆ©æ¯(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "æ‚¨ç¡®å®žè¦åˆ é™¤é€‰æ‹©çš„äº¤æ˜“äº‹é¡¹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr "è¦å‘Šï¼å¸æˆ·åŒ…å«å…¶å¯¹å¸æ—¥æœŸåœ¨å¯¹å¸å•æ—¥æœŸä¹‹åŽçš„æ‹†åˆ†ã€‚å’Œè§£å¯èƒ½å¾ˆå›°éš¾ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5771,35 +5772,35 @@ msgstr ""
 "æ¤å¸æˆ·å·²æ‹†åˆ†å…¶å¯¹å¸æ—¥æœŸåœ¨æ¤å¯¹å¸å¯¹è´¦å•æ—¥æœŸä¹‹åŽã€‚è¿™äº›åˆ†æ§å¯èƒ½ä½¿å’Œè§£å˜å¾—å›°éš¾ã€‚åœ¨"
 "è¿™ç§æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œæŸ¥æ‰¾äº‹åŠ¡â€æ¥æŸ¥æ‰¾ï¼Œå–æ¶ˆå¯¹å¸å¹¶é‡æ–°å¯¹å¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "æœŸåˆä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "ä½™é¢"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "å·²æ ¸å®ž"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "å·®é¢"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "æ‚¨ä¿®æ”¹äº†è¿™ä¸ªå¯¹è´¦çª—å£ã€‚æ‚¨ç¡®å®šè¦å–æ¶ˆä¹ˆï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "æ¤ç§‘ç›®å°šæœªç»“ç®—ã€‚æ‚¨ç¡®å®žè¦ç»“æŸï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "æ‚¨æƒ³è¦æŽ¨è¿Ÿè¿™æ¬¡å¯¹è´¦ï¼Œä»¥åŽå†å®Œæˆå®ƒå—ï¼Ÿ"
 
@@ -6413,7 +6414,7 @@ msgstr "å¸ç§(_R)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "å¸ç§"
 
@@ -6561,15 +6562,15 @@ msgstr "ä»…å¤‡ä»½æ–‡ä»¶(*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "å…³é—(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "é»˜è®¤å€¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "æ‰€æœ‰è®¾ç½®æ¢å¤åˆå§‹çŠ¶æ€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "é¡µ"
 
@@ -6594,7 +6595,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶å¤¹"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6786,14 +6787,14 @@ msgstr "è®¾ç½®å ä½ç¬¦çš„å¯è§æ€§å¹¶éšè—è´¦å·ã€‚"
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å»ºâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "å¤„ç†â€œ%sâ€çš„ä½ç½® %d æ—¶å‡ºé”™"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "å¤„ç† %s æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯"
@@ -6937,7 +6938,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "å¯¼å…¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7220,7 +7221,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "ä¿å˜æ›´æ”¹ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7323,7 +7324,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ–‡ä»¶ %s å·²å˜åœ¨ã€‚æ‚¨ç¡®å®šæ‚¨è¦è¦†ç›–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -7367,103 +7368,103 @@ msgstr "è¾“å…¥ç”¨æˆ·åå’Œå¯†ç æ¥è¿žæŽ¥åˆ°ï¼š%s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "æ¯éš” %u ç§’å°†ä¼šè‡ªåŠ¨ä¿å˜ä¸€æ¬¡æ›´æ”¹"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "å…³é—å‰å°†ä¿®æ”¹ä¿å˜åˆ°æ–‡ä»¶ %s ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d å°æ—¶ %d åˆ†é’Ÿå†…çš„ä¿®æ”¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸ä¿å˜ï¼Œå°†æ”¾å¼ƒè¿‡åŽ» %d å¤© %d å°æ—¶å†…çš„ä¿®æ”¹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "å…³é—è€Œä¸ä¿å˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "æˆ‘æ£åœ¨å°è¯•å…³é—è¿™ä¸ªçª—å£ï¼Œä½†æˆ‘æ— æ³•æ¢å¤å®ƒã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "å…³é—æ¤çª—å£ï¼Ÿ"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(åªè¯»)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªä¿å˜çš„è´¦ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "%Yå¹´%b%dæ—¥ %a, %p %I:%M æ›´æ–°"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "%s ï¼Œ%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "æ— æ³•ä¿å˜åœ¨æ•°æ®åº“ä¸ï¼šè¿™æœ¬ä¹¦æ˜¯åªè¯»çš„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å±žæ€§"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºçš„çª—å£èœå•å…¥å£å·²ç»è¾¾åˆ°æœ€å¤§æ•°é‡ï¼Œå› æ¤ä¸ä¼šå¢žåŠ æ›´å¤šçš„å…¥å£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(ç”¨æˆ·å¯ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæƒ Â© 1997-%s GnuCash è´¡çŒ®è€…ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "æž„å»º ID"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 
@@ -7471,7 +7472,7 @@ msgstr "ä¸ªäººåŠå°ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yang Yi <yang_yi_cn at yahoo.com>, 2002\n"
@@ -7488,12 +7489,12 @@ msgstr ""
 "Eric <spice2wolf at gmail.com>, 2021\n"
 "J0kWang <lianjiefly at gmail.com>, 2021"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "è®¿é—®å®˜æ–¹ç½‘ç«™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "å…¨é€‰"
 
@@ -7502,7 +7503,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "å–æ¶ˆå…¨é€‰"
 
@@ -7519,7 +7520,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é€‰æ‹©é€‰ä¸ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "é»˜è®¤å€¼"
 
@@ -7536,35 +7537,35 @@ msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„ç§‘ç›®"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºè¢«æ ‡è®°ä¸ºéšè—çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰æ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©é€‰ä¸çš„å’Œæœªé€‰ä¸çš„æ‰€æœ‰æ¡ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "é€‰æ‹©é»˜è®¤çš„é€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©ä»»ä½•é€‰ä¸çš„å›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "é€‰æ‹©å›¾ç‰‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªå›¾ç‰‡æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "åƒç´ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "ç™¾åˆ†æ¯”"
 
@@ -11065,6 +11066,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSVäº¤æ˜“å¯¼å…¥"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11074,7 +11102,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11085,7 +11113,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12241,7 +12272,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "çŽ°é‡‘"
 
@@ -13425,7 +13456,7 @@ msgstr ""
 "æˆ–ç‚¹å‡»å·¥å…·æ ä¸çš„â€œä¿å˜é…ç½®ä¸ºâ€¦â€æŒ‰é’®ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "é—®é¢˜"
 
@@ -14360,6 +14391,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "æœ¬åœ°"
 
@@ -17725,7 +17757,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "æœªæŒ‡å®š"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "é“¶è¡Œ"
 
@@ -18333,7 +18365,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "ç§‘ç›®å·²æˆåŠŸå¯¼å‡ºï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19060,105 +19092,105 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "ç‚¹å‡»ç¼–è¾‘ä»¥æ›´æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šæ±‡çŽ‡ï¼ˆ_Xï¼‰"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç¼–è¾‘æè¿°ã€è¯´æ˜Žæˆ–å¤‡æ³¨(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç¼–è¾‘(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "U+C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¢å¤–æ³¨é‡Š"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²ç»“ç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(æ‰‹åŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°† %s è½¬è´¦åˆ°(è‡ªåŠ¨)â€œ%sâ€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ä»·æ ¼æ‰èƒ½è½¬è´¦ %såˆ°è´¦å·%s)ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªç»“ç®—(éœ€è¦ç§‘ç›®æ‰èƒ½è½¬è´¦ %s)ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "åŒ¹é…é—æ¼ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(æ‰‹åŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°å¹¶å¯¹è´¦(è‡ªåŠ¨)åŒ¹é… %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦å¯¼å…¥(æœªé€‰å®šæ“ä½œ)"
 
@@ -19501,7 +19533,7 @@ msgstr "èŽ·ç›Šä¸Šé™ (çŸæœŸ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š"
 
@@ -20271,86 +20303,86 @@ msgstr "åˆå§‹çŸæœŸèµ„æœ¬æ”¶ç›Š"
 msgid "Dist"
 msgstr "è·ç¦»"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "é‡æ–°ç»“ç®—äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "å½“å‰äº¤æ˜“äº‹é¡¹è¿˜æœªç»“ç®—ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "æ‰‹åŠ¨å¹³è¡¡(_M)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "è®©ç¨‹åºæ·»åŠ ä¸€ä¸ªè°ƒæ•´åˆ†å½• (_A)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "è°ƒæ•´å½“å‰ç§‘ç›®åˆ†å½•åˆè®¡(_S)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "è°ƒæ•´å…¶å®ƒç§‘ç›®åˆ†å½•åˆè®¡(_O)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "é‡å»ºå¹³è¡¡(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "è¿™ä¸ªè´¦ç°¿ä¸æ”¯æŒç¼–è¾‘æ±‡çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "è¦ä¿®æ”¹å®ƒçš„æ±‡çŽ‡ï¼Œæ‚¨éœ€è¦é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªåˆ†å½•ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "æ‚¨éœ€è¦å±•å¼€è¿™ç¬”äº¤æ˜“äº‹é¡¹æ‰èƒ½ä¿®æ”¹å®ƒçš„æ±‡çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "æ— æ³•æ‰¾åˆ°è¾“å…¥çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "ä¸¤ä¸ªå¼•å…¥çš„è´§å¸å½¼æ¤ç›¸ç‰ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "åˆ†å½•çš„é‡‘é¢ä¸º0ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸éœ€è¦æ±‡çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "ä¿å˜äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
 "to the changed transaction?"
 msgstr "å½“å‰äº¤æ˜“å·²æ›´æ”¹ï¼Œä¿å˜æ›´æ”¹ã€å–æ¶ˆæ“ä½œã€æ”¾å¼ƒæ›´æ”¹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "æ”¾å¼ƒ(_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "ä¿å˜(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "æ ‡è®°åˆ†å½•ä¸ºæœªå¯¹è´¦ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20358,7 +20390,7 @@ msgstr ""
 "æ‚¨è¦æŠŠæ ‡è®°ä¸ºå·²å¯¹è´¦çš„åˆ†å½•æ ‡ä¸ºæœªå¯¹è´¦ã€‚è¿™ä¹ˆåšä¼šè®©å°†æ¥çš„å¯¹è´¦å·¥ä½œå˜å¾—å›°éš¾ï¼æ‚¨ç¡®å®š"
 "è¦è¿™ä¹ˆåšä¹ˆï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "æœªå¯¹è´¦(_U)"
 
@@ -20436,7 +20468,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22811,12 +22843,12 @@ msgstr ""
 "æ¯ï¼Œè¯·æ”¹å˜â€œé¢å¤–è¯´æ˜Žâ€é€‰é¡¹)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "ä¸å¹³è¡¡çš„"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "å¤ç«‹çš„"
 
@@ -22967,12 +22999,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "åˆè®¡ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "èµ„äº§"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "è´Ÿå€º"
 
@@ -22998,7 +23030,7 @@ msgstr " åˆ° "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "æ”¯å‡º"
@@ -24196,7 +24228,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ˜¯å¦åŒ…æ‹¬è¡¨æ˜Žäº¤æ˜“è´¦æˆ·æ€»ä½™é¢çš„ä¸€è¡Œã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "è´¸æ˜“"
 
@@ -29564,40 +29596,40 @@ msgstr ""
 "ä½ å¯ä»¥åœ¨ä¸‹é¢çœ‹åˆ°æ— æ•ˆçš„ç§‘ç›®ååˆ—è¡¨ï¼š\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ä¿¡ç”¨å¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "å…±åŒåŸºé‡‘"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "åº”æ”¶è´¦æ¬¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "åº”ä»˜è´¦æ¬¾"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "æ ¹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "å¤ç«‹çš„æ”¶ç›Š"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "å·²å®žçŽ°èŽ·åˆ©(äºæŸ)"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -29622,35 +29654,35 @@ msgstr "%B %#d, %Y"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%Yå¹´%b%eæ—¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "å¹´-æœˆ-æ—¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "æ—¥-æœˆ-å¹´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "æœˆ-æ—¥-å¹´"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "æ—¥-æœˆ"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "æœˆ-æ—¥"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿæœ¬åœ°åŒºåŸŸè®¾ç½®çš„æ—¥æœŸæ ¼å¼ã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "æ— æ³•ä»¥æ‰€é€‰æ—¥æœŸæ ¼å¼çš„æ—¥æœŸè§£æžè¯¥å€¼ã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "æ‰€é€‰æ ¼å¼ä¸åŒ…å«å¤šå¹´ï¼Œä½†ä¼¼ä¹ŽåŒ…å«è¯¥å€¼ã€‚"
 
@@ -30180,16 +30212,16 @@ msgstr "æ£€æŸ¥ç§‘ç›®%sä¸çš„ä¸šåŠ¡æ‰¹æ¬¡ï¼Œ%uçš„%u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "æ£€æŸ¥è´¦æˆ·%sä¸çš„ä¸šåŠ¡æ‹†åˆ†ã€‚%uçš„%u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for orphans in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "å¯»æ‰¾è´¦æˆ·ä¸çš„å¤å„¿%sã€‚ç¬¬%uå·çš„%u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Looking for imbalances in account %s: %u of %u"
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "å¯»æ‰¾è´¦æˆ·ä¸çš„ä¸å¹³è¡¡%sã€‚%uçš„%u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30198,11 +30230,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å½•"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "æ— æ•ˆäº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "ä½œåºŸäº¤æ˜“"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c46880f7f8..6886c97105 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # toddchou <toddchou at gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GnuCash 5.7\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
-"cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 05:24+0200\n"
+"Project-Id-Version: GnuCash 5.9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug.cgi?"
+"product=GnuCash&component=Translations\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-15 14:24-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: toddchou <toddchou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "è²¸æ¬¾å„Ÿé‚„é¸é …ï¼šã€Œ%sã€"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:374
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:52
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:59
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1589
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:313
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:353
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3823
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "åŠ å…¥åƒ¹æ ¼æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚"
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:476
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:147
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:66
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1590
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:312
 #: gnucash/import-export/qif-imp/dialog-account-picker.c:433
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:346
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "è«‹è¼¸å…¥åœ¨æ¤æ¬¡äº¤æ˜“ä¸æ‚¨æ‰€å¢žåŠ æˆ–æ¸›å°‘çš„è‚¡æ•¸ã€‚"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:205
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:382
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:72
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1598
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1594
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:316
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:356
 #: gnucash/register/ledger-core/split-register-model.c:360
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:214
 #: gnucash/gnome/dialog-price-editor.c:238 gnucash/gnome/dialog-tax-info.c:1189
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-budget.c:321
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1653
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1647
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1061
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1875
 #: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:939 gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:977
@@ -2087,8 +2087,8 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:120 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:368
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:666 gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:300
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:332
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1232
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1389
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1403
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:181
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:381
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:64
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:42
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:23
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:277
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:276
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:229
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:40
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-file-access.glade:26
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "åˆªé™¤å•†å“ï¼Ÿ"
 #: gnucash/import-export/csv-imp/assistant-csv-trans-import.cpp:2101
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedger.c:921
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerControl.c:896
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1543
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1535
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:141
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:230
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui:422
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "å–æ¶ˆ(_C)"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-commodities.c:218
 #: gnucash/gnome/dialog-price-edit-db.cpp:215
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1654
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1648
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1062
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:396
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-billterms.glade:476
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:297
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:331
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-gui-query.c:417
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1390
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1404
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-xml-encoding.glade:196
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:35
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-account.glade:832
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "é¸æ“‡æ–‡ä»¶"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer.glade:80
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-customer-import-gui.glade:58
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:38
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:293
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:292
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:20
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-doclink.glade:243
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-employee.glade:56
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "äº¤æ˜“æ–‡ä»¶é€£çµ"
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:377
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-tree-export.cpp:61
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:61
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1597
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1593
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:315
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:355
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3833
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "çµå¸³åˆ†éŒ„"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-find-transactions.c:118
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:393
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1447
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1446
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:364
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:389
 msgid "Reconcile"
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr "å°‹æ‰¾ç™¼ç¥¨"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:102
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-price.cpp:53
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-imp-props-tx.cpp:67
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1596
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1592
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:314
 #: gnucash/import-export/import-match-picker.cpp:354
 #: gnucash/import-export/qif-imp/assistant-qif-import.c:3844
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "å°‹æ‰¾ä¾›æ‡‰å•†"
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:332
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
 #: gnucash/report/report-utilities.scm:205 libgnucash/engine/Account.cpp:176
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4495
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4414
 msgid "Income"
 msgstr "æ”¶å…¥"
 
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr "è½‰å¸³"
 msgid "Remaining to Budget"
 msgstr "å‰©é¤˜é ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1604 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1169
+#: gnucash/gnome/gnc-budget-view.c:1598 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1168
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-tree-view-account.c:906
 #: gnucash/report/html-acct-table.scm:789
 #: gnucash/report/reports/locale-specific/de_DE/taxtxf.scm:279
@@ -4072,21 +4072,21 @@ msgstr[1] "ç¾åœ¨æ²’æœ‰è¦è¼¸å…¥çš„æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“ã€‚(%d å€‹äº¤æ˜“è¢«è‡ªå‹•å»ºç«‹)"
 msgid "Select a Budget"
 msgstr "é¸æ“‡é ç®—"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:292
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:177
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:92 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:329
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1183
 msgid "Open"
 msgstr "é–‹å•Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:293
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:219
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:220
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:221
 msgid "Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:294
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:296
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:222
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:223
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:224
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "ç·¨è¼¯"
 msgid "New"
 msgstr "æ–°å¢ž"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:295
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:297
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-budget.cpp:178
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-invoice.cpp:284
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:385
@@ -4102,12 +4102,12 @@ msgstr "æ–°å¢ž"
 msgid "Delete"
 msgstr "åˆªé™¤"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:330
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:332
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-register.cpp:1813
 msgid "'Check & Repair' is currently running, do you want to abort it?"
 msgstr "ã€Œæª¢æŸ¥å’Œä¿®å¾©ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:404
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:406
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-export.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-preferences.glade:1002
 #: gnucash/report/report-core.scm:163
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgstr "ã€Œæª¢æŸ¥å’Œä¿®å¾©ã€æ£åœ¨åŸ·è¡Œä¸ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šè¦ä¸æ–·å—Žï¼Ÿ"
 msgid "Accounts"
 msgstr "ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "Account %s does not have the same currency as the one you're moving "
@@ -4147,26 +4147,26 @@ msgstr ""
 "ã€Œ%sã€ç§‘ç›®å’Œæ‚¨æƒ³è¦è½‰è‡ªçš„ç§‘ç›®ä½¿ç”¨ä¸åŒçš„è²¨å¹£ã€‚\n"
 "æ‚¨ç¢ºå®šè¦é€™æ¨£åšå—Žï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1307
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1298
 msgid "_Pick another account"
 msgstr "é¸æ“‡å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®(_P)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1308
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1299
 msgid "_Do it anyway"
 msgstr "ä¸ç®¡ï¼Œç¸½ä¹‹ç¹¼çºŒ(_D)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1390
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1529
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1381
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1523
 #: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-owner-tree.cpp:1044
 msgid "(no name)"
 msgstr "(æœªå‘½å)"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1402
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Deleting account %s"
 msgstr "åˆªé™¤ç§‘ç›® %s"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1519
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1513
 msgid ""
 "The list below shows objects which make use of the account which you want to "
 "delete.\n"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 "åœ¨æ‚¨åˆªé™¤ç§‘ç›®å‰ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆåˆªé™¤é€™äº›æ±è¥¿ï¼Œæˆ–ç·¨è¼¯é€™äº›ç›¸ç›®ï¼Œ\n"
 "è®“ä»–å€‘ä½¿ç”¨åˆ¥çš„ç§‘ç›®"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1532
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1526
 #, c-format
 msgid ""
 "The account \"%s\" has more than one subaccount.\n"
@@ -4189,39 +4189,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "åˆ é™¤è©²ç§‘ç›®å‰è«‹å…ˆåˆ é™¤æ‰€æœ‰çš„åç§‘ç›®æˆ–å°‡å…¶ç§»è‡³åˆ¥è™•ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1592
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "The account %s will be deleted."
 msgstr "ç§‘ç›® %s å°‡è¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1601
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1595
 #, c-format
 msgid "All transactions in this account will be moved to the account %s."
 msgstr "æ‰€æœ‰é€™å€‹ç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“ï¼Œéƒ½å°‡è¢«ç§»åˆ°ç§‘ç›® %s ç•¶ä¸ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1608
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1602
 msgid "All transactions in this account will be deleted."
 msgstr "åœ¨é€™å€‹ç§‘ç›®ä¸æ‰€æœ‰çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1611
 #, c-format
 msgid "Its sub-account will be moved to the account %s."
 msgstr "é€™å€‹ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®å°‡æœƒç§»åˆ°ç§‘ç›® %sã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1623
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1617
 msgid "Its subaccount will be deleted."
 msgstr "é€™å€‹ç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1627
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1621
 #, c-format
 msgid "All sub-account transactions will be moved to the account %s."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒç§»åˆ°ç§‘ç›® %sã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1628
 msgid "All sub-account transactions will be deleted."
 msgstr "æ‰€æœ‰åç§‘ç›®çš„äº¤æ˜“å°‡æœƒè¢«åˆªé™¤ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1640
+#: gnucash/gnome/gnc-plugin-page-account-tree.cpp:1634
 msgid "Are you sure you want to do this?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦é€™éº¼ä½œå—Žï¼Ÿ"
 
@@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "æ¨™æº–é †åº"
 msgid "Date of Entry"
 msgstr "ç™»éŒ„è³‡æ–™çš„æ—¥æœŸ"
 
-#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2059
+#: gnucash/gnome/gnc-split-reg.c:660 gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2044
 msgid "Statement Date"
 msgstr "çµå¸³æ—¥æœŸ"
 
@@ -5754,26 +5754,26 @@ msgstr "å°å¸³ç§‘ç›®"
 msgid "Payment To"
 msgstr "ä»˜æ¬¾è‡³"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:788
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:787
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:215
 msgid "Enter _Interest Paymentâ€¦"
 msgstr "è¼¸å…¥åˆ©æ¯ä»˜æ¬¾(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:790
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:789
 msgid "Enter _Interest Chargeâ€¦"
 msgstr "è¼¸å…¥åˆ©æ¯æ”¶è²»(_I)â€¦"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1392
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1391
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transaction?"
 msgstr "æ‚¨ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é¸æ“‡çš„äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1957
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1942
 msgid ""
 "WARNING! Account contains splits whose reconcile date is after statement "
 "date. Reconciliation may be difficult."
 msgstr "è¦å‘Šï¼æ¤ç§‘ç›®å«æœ‰å°å¸³æ—¥æ¯”çµå¸³æ—¥æ™šçš„åˆ†å‰²ã€‚å°å¸³å¯èƒ½æœƒå¾ˆå›°é›£ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1961
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:1946
 msgid ""
 "This account has splits whose Reconciled Date is after this reconciliation "
 "statement date. These splits may make reconciliation difficult. If this is "
@@ -5783,35 +5783,35 @@ msgstr ""
 "æ¤ç§‘ç›®å«æœ‰å°å¸³æ—¥æœŸæ¯”çµå¸³æ—¥æœŸæ™šçš„åˆ†å‰²ï¼Œé€™äº›åˆ†å‰²å¯èƒ½æœƒé€ æˆå°å¸³çš„å›°é›£ã€‚å¦‚æžœæ˜¯é€™"
 "æ¨£ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€Œå°‹æ‰¾äº¤æ˜“ã€ä¾†æ‰¾åˆ°ä»–å€‘ï¼Œå–æ¶ˆå°å¸³ä¸¦é‡æ–°å°å¸³ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2069
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2054
 #: gnucash/gtkbuilder/window-reconcile.glade:106
 msgid "Starting Balance"
 msgstr "æœŸåˆé¤˜é¡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2079
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2064
 msgid "Ending Balance"
 msgstr "çµæŸçµé¤˜"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2089
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2074
 msgid "Reconciled Balance"
 msgstr "å·²å°å¸³çš„çµé¤˜"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2099
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2084
 #: gnucash/report/reports/standard/cash-flow.scm:305
 msgid "Difference"
 msgstr "å·®é¡"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2212
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2197
 msgid ""
 "You have made changes to this reconcile window. Are you sure you want to "
 "cancel?"
 msgstr "æ‚¨å·²ç¶“åœ¨æ¤å°å¸³è¦–çª—ä¸åšéŽè®Šæ›´ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦å–æ¶ˆï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2343
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2307
 msgid "The account is not balanced. Are you sure you want to finish?"
 msgstr "æ¤ç§‘ç›®å°šæœªçµç®—ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦çµæŸï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2403
+#: gnucash/gnome/window-reconcile.cpp:2367
 msgid "Do you want to postpone this reconciliation and finish it later?"
 msgstr "æ‚¨æƒ³è¦æŽ¨é²æ¤æ¬¡å°å¸³ï¼Œç•™åˆ°ç¨å¾Œæ‰å®Œæˆï¼Ÿ"
 
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgstr "è²¨å¹£(_R)"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:418
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-transfer.glade:431
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-vendor.glade:502
-#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4494
+#: gnucash/report/trep-engine.scm:110 libgnucash/engine/Account.cpp:4413
 msgid "Currency"
 msgstr "è²¨å¹£"
 
@@ -6573,15 +6573,15 @@ msgstr "åªé¡¯ç¤ºå‚™ä»½æª” (*.gnucash.*.gnucash, *.xac.*.xac)"
 msgid "_Close"
 msgstr "é—œé–‰(_C)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:306
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:307
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "å…¨è¨å›žé è¨å€¼"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:308
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:309
 msgid "Reset all values to their defaults."
 msgstr "æ‰€æœ‰å€¼é‡è¨å›žé è¨ç‹€æ…‹ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:560
+#: gnucash/gnome-utils/dialog-options.cpp:561
 msgid "Page"
 msgstr "é "
 
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgid "Select a folder"
 msgstr "é¸æ“‡è³‡æ–™å¤¾"
 
 #: gnucash/gnome-utils/dialog-preferences.c:1458
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1529
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:270
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:285
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-fincalc.glade:300
@@ -6799,14 +6799,14 @@ msgstr "è¨å®šæ˜¯å¦é¡¯ç¤ºä½”ä½ç¬¦è™Ÿèˆ‡éš±è—ç§‘ç›®ã€‚"
 msgid "Newâ€¦"
 msgstr "æ–°å¢žâ€¦"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:433
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:453
 #: gnucash/register/register-core/formulacell.c:121
 #: gnucash/register/register-core/pricecell.c:161
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s' at position %d"
 msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€ï¼ˆä½ç½® %dï¼‰æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:439
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-amount-edit.c:459
 #, c-format
 msgid "An error occurred while processing '%s'"
 msgstr "åœ¨è™•ç†ã€Œ%sã€æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "åŒ¯å…¥"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:102 gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:668
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1233
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1247
 #: gnucash/html/gnc-html-webkit1.c:1215 gnucash/ui/gnc-main-window.ui:547
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-basic-commands.ui:21
 #: gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui:307
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgid "Save changes to the file?"
 msgstr "å°‡è®Šæ›´å˜åˆ°æª”æ¡ˆä¸ï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:658
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1226
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "If you don't save, changes from the past %d minute will be discarded."
 msgid_plural ""
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgid ""
 msgstr "é‚„åŽŸæœƒè®“æ‰€æœ‰ %s æœªå„²å˜çš„è®Šæ›´éºå¤±ã€‚æ‚¨ç¢ºå®šè¦ç¹¼çºŒå—Žï¼Ÿ"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-file.c:1743
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1208
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<æœªçŸ¥>"
 
@@ -7392,103 +7392,103 @@ msgstr "è¼¸å…¥ä½¿ç”¨è€…åç¨±èˆ‡å¯†ç¢¼ä»¥é€£æŽ¥ï¼š%s"
 msgid "Changes will be saved automatically in %u seconds"
 msgstr "è®Šæ›´å°‡æœƒåœ¨ %u ç§’å…§è‡ªå‹•å„²å˜"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1177
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1191
 #, c-format
 msgid "Save changes to file %s before closing?"
 msgstr "åœ¨é—œé–‰ä¹‹å‰å˜æª”åˆ° %sï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1180
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d hours and %d minutes will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸å˜æª”ï¼ŒéŽåŽ» %d å°æ™‚ %d åˆ†é˜çš„è®Šæ›´å°‡æœƒè¢«ä¸Ÿæ£„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1182
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't save, changes from the past %d days and %d hours will be "
 "discarded."
 msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¸å˜æª”ï¼ŒéŽåŽ» %d å¤© %d å°æ™‚çš„è®Šæ›´å°‡æœƒè¢«ä¸Ÿæ£„ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1231
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1245
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "ç›´æŽ¥é—œé–‰ä¸å„²å˜(_W)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1378
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1392
 msgid "This window is closing and will not be restored."
 msgstr "æ¤è¦–çª—å°‡æœƒè¢«é—œé–‰ä¸”ä¸æœƒè¢«å›žå¾©ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1384
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1398
 msgid "Close Window?"
 msgstr "é—œé–‰æ¤è¦–çª—ï¼Ÿ"
 
 #. Translators: This string is shown in the window title if this
 #. document is, well, read-only.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1514
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1528
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(å”¯è®€)"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1522
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1536
 msgid "Unsaved Book"
 msgstr "æœªå„²å˜çš„å¸³ç°¿"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1688
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1702
 msgid "Last modified on %a, %b %d, %Y at %I:%M %p"
 msgstr "æœ€å¾Œä¿®æ”¹æ–¼ %Y å¹´ %b %d æ—¥ (%a) %p %I:%M"
 
 #. Translators: This message appears in the status bar after opening the file.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1691
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:1705
 #, c-format
 msgid "File %s opened. %s"
 msgstr "å·²é–‹å•Ÿæª”æ¡ˆ %sã€‚%s"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2927
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:2941
 msgctxt "lower case key for short cut to 'Accounts'"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3014
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3028
 msgid "Unable to save to database."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3016
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:3030
 msgid "Unable to save to database: Book is marked read-only."
 msgstr "ç„¡æ³•å˜åˆ°è³‡æ–™åº«ï¼šå¸³ç°¿å·²æ¨™ç‚ºå”¯è®€ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4651
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4665
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-qif-import.glade:943
 msgid "Book Options"
 msgstr "å¸³ç°¿é¸é …"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4975
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:4989
 msgid ""
 "The maximum number of window menu entries reached, no more entries will be "
 "added."
 msgstr "å·²é”åˆ°è¦–çª—é¸å–®é …ç›®æ•¸é‡ä¸Šé™ï¼Œä¸æœƒå†æ–°å¢žæ–°çš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5213
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5227
 #: gnucash/gnucash-core-app.cpp:241
 msgid "(user modifiable)"
 msgstr "(å¯ç”±ä½¿ç”¨è€…ä¿®æ”¹)"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the current year
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5238
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5252
 #, c-format
 msgid "Copyright Â© 1997-%s The GnuCash contributors."
 msgstr "ç‰ˆæ¬Šæ‰€æœ‰ Â© 1997-%s GnuCash çš„è²¢ç»è€…å€‘ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5250
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5264
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:99
 msgid "Version"
 msgstr "ç‰ˆæœ¬"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5251
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5265
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-splash.c:100 gnucash/gnucash-core-app.cpp:257
 msgid "Build ID"
 msgstr "å»ºç½®è™Ÿ"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5259
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5273
 msgid "Accounting for personal and small business finance."
 msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr "å€‹äººåŠå°ä¼æ¥çš„æœƒè¨ˆè»Ÿé«”ã€‚"
 #. Enter your name or that of your team and an email contact for feedback.
 #. The string can have multiple rows, so you can also add a list of
 #. contributors.
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5268
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5282
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao at msa.hinet.net>, 2003.\n"
@@ -7505,12 +7505,12 @@ msgstr ""
 "Tryneeds (http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/) team, 2011-2012.\n"
 "Brian Hsu <brianhsu.hsu at gmail.com>, 2021."
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5271
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.cpp:5285
 msgid "Visit the GnuCash website."
 msgstr "é€ è¨ª GnuCash ç¶²ç«™ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:992
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1232
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1236
 msgid "Select All"
 msgstr "é¸æ“‡å…¨éƒ¨"
 
@@ -7519,7 +7519,7 @@ msgid "Select all accounts."
 msgstr "é¸æ“‡æ‰€æœ‰ç§‘ç›®ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:999
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1239
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1243
 msgid "Clear All"
 msgstr "æ¸…é™¤å…¨éƒ¨"
 
@@ -7536,7 +7536,7 @@ msgid "Select all descendents of selected account."
 msgstr "é¸æ“‡é¸å®šç§‘ç›®çš„æ‰€æœ‰åç§‘ç›®ã€‚"
 
 #: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1014
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1246
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1250
 msgid "Select Default"
 msgstr "é¸æ“‡é è¨å€¼"
 
@@ -7553,35 +7553,35 @@ msgstr "é¡¯ç¤ºéš±è—çš„ç§‘ç›®"
 msgid "Show accounts that have been marked hidden."
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¢«æ¨™è¨˜ç‚ºéš±è—çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1234
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1238
 msgid "Select all entries."
 msgstr "é¸æ“‡æ‰€æœ‰çš„é …ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1241
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1245
 msgid "Clear the selection and unselect all entries."
 msgstr "æ¸…é™¤ç¾åœ¨çš„é¸æ“‡ï¼Œä¸¦ä¸”å–æ¶ˆé¸å–æ‰€æœ‰çš„ç›¸ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1248
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1252
 msgid "Select the default selection."
 msgstr "æŽ¡ç”¨é è¨çš„é¸æ“‡ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1530
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1534
 msgid "Clear any selected image file."
 msgstr "æ¸…é™¤å·²é¸çš„åœ–ç‰‡æª”ã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1531
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1535
 msgid "Select image"
 msgstr "é¸æ“‡åœ–ç‰‡"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1533
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1537
 msgid "Select an image file."
 msgstr "é¸æ“‡åœ–ç‰‡æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1746
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1750
 msgid "Pixels"
 msgstr "åƒç´ "
 
-#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1747
+#: gnucash/gnome-utils/gnc-option-gtk-ui.cpp:1751
 msgid "Percent"
 msgstr "ç™¾åˆ†æ¯”"
 
@@ -11120,6 +11120,33 @@ msgid "CSV Transaction Import"
 msgstr "CSV åŒ¯å…¥äº¤æ˜“"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/assistant-csv-trans-import.glade:44
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
+#| "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
+#| "separated or semi-colon separated) and fixed width data.\n"
+#| "\n"
+#| "For a successful import three columns have to be available in the import "
+#| "data:\n"
+#| "â€¢ a Date column\n"
+#| "â€¢ a Description column\n"
+#| "â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+#| "\n"
+#| "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
+#| "which all data will be imported.\n"
+#| "\n"
+#| "Apart from a choice of delimiter, there are several options to tweak the "
+#| "importer. For example a number of lines can be skipped at the start or "
+#| "the end of the data, as well as odd rows. Several date and number formats "
+#| "are supported. The file encoding can be defined.\n"
+#| "\n"
+#| "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
+#| "lines, with each line representing one split.\n"
+#| "\n"
+#| "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and "
+#| "Save the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on "
+#| "later imports. After loading your settings you can also tweak them again "
+#| "for similar imports and save them under another name."
 msgid ""
 "This assistant will help you import a delimited file containing a list of "
 "transactions. It supports both token separated files (such as comma "
@@ -11129,7 +11156,7 @@ msgid ""
 "data:\n"
 "â€¢ a Date column\n"
 "â€¢ a Description column\n"
-"â€¢ a Deposit or Withdrawal column\n"
+"â€¢ an Amount or Amount (Negated) column\n"
 "\n"
 "If there is no Account data available, a base account can be selected to "
 "which all data will be imported.\n"
@@ -11140,7 +11167,10 @@ msgid ""
 "supported. The file encoding can be defined.\n"
 "\n"
 "The importer can handle files where transactions are split over multiple "
-"lines, with each line representing one split.\n"
+"lines, with each line representing one split. A new transaction is started "
+"each time any of the transaction related columns' value differs from the one "
+"in a previous, non-empty one. Those columns are Transaction ID, Date, "
+"Number, Description, Notes, Transaction Commodity and Void Reason.\n"
 "\n"
 "Lastly, for repeated imports the preview page has buttons to Load and Save "
 "the settings. You can save your adjusted settings to reuse them on later "
@@ -12314,7 +12344,7 @@ msgstr ""
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerLoad.c:130
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:530
 #: gnucash/register/ledger-core/gncEntryLedgerModel.c:1090
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4488
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:198 libgnucash/engine/Account.cpp:4407
 msgid "Cash"
 msgstr "ç¾é‡‘"
 
@@ -13502,7 +13532,7 @@ msgstr ""
 " æˆ–é»žé¸å·¥å…·åˆ—ä¸Šçš„ã€Œï¼ˆå¦ï¼‰å„²å˜çµ„æ…‹â€¦ã€ã€‚"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:7
-#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:261
+#: gnucash/gtkbuilder/dialog-date-close.glade:260
 msgid "Question"
 msgstr "å•é¡Œ"
 
@@ -14445,6 +14475,7 @@ msgstr "ISO"
 #: gnucash/gtkbuilder/gnc-date-format.glade:24
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-price.cpp:57
 #: gnucash/import-export/csv-imp/gnc-import-tx.cpp:57
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:159
 msgid "Locale"
 msgstr "ç³»çµ±åœ°å€è¨å®š"
 
@@ -17828,7 +17859,7 @@ msgid "Unspecified"
 msgstr "æœªæŒ‡å®šçš„"
 
 #: gnucash/import-export/aqb/gnc-ab-utils.c:478
-#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4487
+#: gnucash/report/report-utilities.scm:197 libgnucash/engine/Account.cpp:4406
 msgid "Bank"
 msgstr "éŠ€è¡Œ"
 
@@ -18436,7 +18467,7 @@ msgid "File exported successfully!\n"
 msgstr "æˆåŠŸåŒ¯å‡ºæª”æ¡ˆï¼\n"
 
 #: gnucash/import-export/csv-exp/csv-transactions-export.cpp:135
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1895
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1891
 #: gnucash/report/reports/standard/register.scm:217
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1611 libgnucash/engine/Split.cpp:1628
 msgid "-- Split Transaction --"
@@ -19169,107 +19200,107 @@ msgid "Click Edit to modify"
 msgstr "é»žé¸ã€Œç·¨è¼¯ã€ä»¥ä¿®æ”¹"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1422
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1418
 msgid "_Assign transfer account"
 msgstr "æŒ‡å®šè½‰å¸³ç§‘ç›®(_A)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1427
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1423
 msgid "Assign e_xchange rate"
 msgstr "æŒ‡å®šåŒ¯çŽ‡(_X)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1432
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1428
 msgid "_Edit description, notes, or memo"
 msgstr "ç·¨è¼¯æè¿°ã€ç†è¨˜ã€å‚™å¿˜éŒ„(_E)"
 
 #. Translators: Menu entry, no full stop
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1437
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1433
 msgid "_Reset all edits"
 msgstr "é‡ç½®æ‰€æœ‰ç·¨è¼¯(_R)"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1595
 msgctxt "Column header for 'Adding transaction'"
 msgid "A"
 msgstr "æ–°å¢ž"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1599
 msgctxt "Column header for 'Updating plus Clearing transaction'"
 msgid "U+C"
 msgstr "æ›´æ–°+çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1607
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1603
 msgctxt "Column header for 'Clearing transaction'"
 msgid "C"
 msgstr "çµæ¸…"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1614
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1610
 msgid "Info"
 msgstr "è¨Šæ¯"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1621
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:1617
 #: gnucash/report/stylesheets/head-or-tail.scm:91
 msgid "Additional Comments"
 msgstr "é¡å¤–å‚™è¨»"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2006
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2002
 msgid "New, already balanced"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå·²çµç®—"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2028
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2024
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (manual) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %1$s is the amount to be transferred,
 #. %2$s the destination account.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2036
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2032
 #, c-format
 msgid "New, transfer %s to (auto) \"%s\""
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå°‡ %s è½‰å¸³åˆ°ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰ã€Œ%sã€"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2049
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2045
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need price to transfer %s to acct %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œå€Ÿè²¸ä¸å¹³è¡¡ï¼ˆéœ€è¦åƒ¹æ ¼æ‰èƒ½è½‰å¸³ %s åˆ° %s ç§‘ç›®ï¼‰ï¼"
 
 #. Translators: %s is the amount to be transferred.
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2065
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2061
 #, c-format
 msgid "New, UNBALANCED (need acct to transfer %s)!"
 msgstr "æ–°çš„ï¼Œæœªçµç®—ï¼ˆéœ€è¦ acct æ‰èƒ½è½‰æ› %sï¼‰ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2083
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2079
 #, c-format
 msgid "Reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2088
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2084
 #, c-format
 msgid "Reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2097
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2126
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2093
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2122
 msgid "Match missing!"
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°å»åˆçš„é …ç›®ï¼"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2112
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2108
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (manual) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆæ‰‹å‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
 # src/gnome/glade-gnc-dialogs.c:1476
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2117
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2113
 #, c-format
 msgid "Update and reconcile (auto) match to %s"
 msgstr "æ›´æ–°ä¸”å°å¸³ï¼ˆè‡ªå‹•ï¼‰è‡³ %s"
 
-#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2134
+#: gnucash/import-export/import-main-matcher.cpp:2130
 msgid "Do not import (no action selected)"
 msgstr "ä¸è¦åŒ¯å…¥ï¼ˆæ²’æœ‰é¸æ“‡å‹•ä½œï¼‰"
 
@@ -19612,7 +19643,7 @@ msgstr "è³‡æœ¬åˆ©å¾— (çŸæœŸ)"
 #: gnucash/report/reports/standard/balance-sheet.scm:468
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1051
 #: gnucash/report/reports/standard/budget-balance-sheet.scm:685
-#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4497
+#: libgnucash/app-utils/gnc-ui-util.cpp:637 libgnucash/engine/Account.cpp:4416
 msgid "Equity"
 msgstr "è²¡ç”¢æ·¨å€¼"
 
@@ -20370,67 +20401,67 @@ msgstr "çŸæœŸè³‡æœ¬åˆ©å¾—"
 msgid "Dist"
 msgstr "åˆ†é…"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:60
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
 msgid "Rebalance Transaction"
 msgstr "é‡æ–°çµç®—äº¤æ˜“"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:61
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:62
 msgid "The current transaction is not balanced."
 msgstr "ç›®å‰çš„äº¤æ˜“å°šæœªçµç®—ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:139
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:140
 msgid "Balance it _manually"
 msgstr "æ‰‹å‹•çµç®—(_M)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:141
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:142
 msgid "Let GnuCash _add an adjusting split"
 msgstr "è®“ GnuCash æ–°å¢žæˆ–èª¿æ•´åˆ†å‰² (_A)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:146
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:147
 msgid "Adjust current account _split total"
 msgstr "èª¿æ•´ç›®å‰ç§‘ç›®åˆ†å‰²åŠ ç¸½(_S)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:152
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:153
 msgid "Adjust _other account split total"
 msgstr "èª¿æ•´å…¶ä»–ç§‘ç›®åˆ†å‰²åŠ ç¸½(_O)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:163
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:164
 msgid "_Rebalance"
 msgstr "é‡æ–°å¹³è¡¡(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1313
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1326
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1305
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1318
 msgid "This register does not support editing exchange rates."
 msgstr "æ¤ç™»éŒ„ç°¿ä¸æ”¯æ´ä¿®æ”¹åŒ¯çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1352
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1344
 msgid "You need to select a split in order to modify its exchange rate."
 msgstr "æ‚¨éœ€è¦é¸æ“‡åˆ†å‰²ä»¥ä¿®æ”¹å®ƒçš„åŒ¯çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1367
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1442
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1359
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1434
 msgid ""
 "You need to expand the transaction in order to modify its exchange rates."
 msgstr "æ‚¨éœ€è¦å±•é–‹é€™å€‹äº¤æ˜“æ‰èƒ½ä¿®æ”¹å®ƒçš„åŒ¯çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1379
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1371
 msgid "The entered account could not be found."
 msgstr "ç„¡æ³•æ‰¾åˆ°è¼¸å…¥çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1414
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1427
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1406
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1419
 msgid "The two currencies involved equal each other."
 msgstr "äº¤æ˜“é›™æ–¹æ˜¯ç›¸åŒçš„è²¨å¹£ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1478
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1470
 msgid "The split's amount is zero, so no exchange rate is needed."
 msgstr "æ¤åˆ†å‰²çš„é‡‘é¡ç‚ºé›¶ï¼Œå› æ¤ä¸éœ€è¦åŒ¯çŽ‡ã€‚"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1527
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1519
 msgid "Save the changed transaction?"
 msgstr "å„²å˜è®Šæ›´éŽçš„äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1529
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1521
 msgid ""
 "The current transaction has been changed. Would you like to record the "
 "changes before moving to a new transaction, discard the changes, or return "
@@ -20439,19 +20470,19 @@ msgstr ""
 "ç›®å‰çš„äº¤æ˜“å·²ç¶“è®Šæ›´ã€‚åœ¨ç§»å‹•åˆ°æ–°çš„äº¤æ˜“å‰ï¼Œæ‚¨æƒ³è¦è¨˜éŒ„ä»–çš„è®Šæ›´ï¼Œæ¨æ£„è®Šæ›´æˆ–æ˜¯å›žåˆ°"
 "å·²è®Šæ›´çš„äº¤æ˜“ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1542
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1534
 msgid "_Discard Changes"
 msgstr "æ¨æ£„è®Šæ›´(_D)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1544
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1536
 msgid "_Record Changes"
 msgstr "è¨˜éŒ„è®Šæ›´(_R)"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1831
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1823
 msgid "Mark split as unreconciled?"
 msgstr "å°‡åˆ†å‰²æ¨™è¨˜ç‚ºæœªå°å¸³ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1833
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1825
 msgid ""
 "You are about to mark a reconciled split as unreconciled. Doing so might "
 "make future reconciliation difficult! Continue with this change?"
@@ -20459,7 +20490,7 @@ msgstr ""
 "æ‚¨å³å°‡æŠŠå·²å°å¸³äº¤æ˜“æ”¹æ¨™è¨˜æˆæœªå°å¸³ã€‚é€™éº¼åšå¯èƒ½ä½¿æœªä¾†çš„å°å¸³å¾ˆå›°é›£ï¼ç¹¼çºŒé€™å€‹ä¿®"
 "æ”¹ï¼Ÿ"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1850
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-control.cpp:1842
 msgid "_Unreconcile"
 msgstr "æœªå°å¸³(_U)"
 
@@ -20537,7 +20568,7 @@ msgctxt "sample"
 msgid "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 msgstr "(x + 0.33 * y + (x+y) )"
 
-#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:297
+#: gnucash/register/ledger-core/split-register-load.c:298
 msgid ""
 "Could not determine the account currency. Using the default currency "
 "provided by your system."
@@ -22912,12 +22943,12 @@ msgstr ""
 "é™¤é€™å€‹è¨Šæ¯ï¼Œè«‹ä¿®æ”¹é¸é …ä¸çš„ã€Œé¡å¤–å‚™è¨»ã€ã€‚)"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:376
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:470
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:464
 msgid "Imbalance"
 msgstr "å¤±èª¿"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-eg.scm:379
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:128
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:125
 msgid "Orphan"
 msgstr "ç„¡ä¸»çš„"
 
@@ -23069,12 +23100,12 @@ msgid "Total For "
 msgstr "å°è¨ˆ "
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1044
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4489
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4408
 msgid "Asset"
 msgstr "è³‡ç”¢"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/balsheet-pnl.scm:1047
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4491
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4410
 msgid "Liability"
 msgstr "è² å‚µ"
 
@@ -23100,7 +23131,7 @@ msgstr " åˆ° "
 #: gnucash/report/reports/standard/customer-summary.scm:286
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:353
 #: gnucash/report/reports/standard/net-charts.scm:401
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4496
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:157 libgnucash/engine/Account.cpp:4415
 #: libgnucash/engine/gncInvoice.c:1100
 msgid "Expense"
 msgstr "æ”¯å‡º"
@@ -24297,7 +24328,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ˜¯å¦åœ¨å ±è¡¨ä¸åŒ…æ‹¬äº¤æ˜“ç§‘ç›®çµé¤˜ã€‚"
 
 #: gnucash/report/reports/standard/income-statement.scm:477
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4501 libgnucash/engine/Scrub.cpp:538
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4420 libgnucash/engine/Scrub.cpp:532
 msgid "Trading"
 msgstr "äº¤æ˜“"
 
@@ -29650,40 +29681,40 @@ msgstr ""
 "ä¸‹æ–¹ç‚ºé€™äº›ç§‘ç›®çš„åˆ—è¡¨ï¼š\n"
 "%s"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4490
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4409
 msgid "Credit Card"
 msgstr "ä¿¡ç”¨å¡"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4492
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4411
 msgid "Stock"
 msgstr "è‚¡ç¥¨"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4493
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4412
 msgid "Mutual Fund"
 msgstr "å…±åŒåŸºé‡‘"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4498
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4417
 msgid "A/Receivable"
 msgstr "A/æ‡‰æ”¶"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4499
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4418
 msgid "A/Payable"
 msgstr "A/æ‡‰ä»˜"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:4500
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:4419
 msgid "Root"
 msgstr "æ ¹"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5204
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5123
 msgid "Orphaned Gains"
 msgstr "ç„¡ä¸»çš„ç²åˆ©"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5218 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5137 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:804
 #: libgnucash/engine/cap-gains.cpp:809 libgnucash/engine/cap-gains.cpp:810
 msgid "Realized Gain/Loss"
 msgstr "å·²å¯¦ç¾ç²åˆ© / è™§æ"
 
-#: libgnucash/engine/Account.cpp:5220
+#: libgnucash/engine/Account.cpp:5139
 msgid ""
 "Realized Gains or Losses from Commodity or Trading Accounts that haven't "
 "been recorded elsewhere."
@@ -29708,35 +29739,35 @@ msgstr "%Y %B %#d"
 msgid "%B %e, %Y"
 msgstr "%Y %B %e"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:88
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:95
 msgid "y-m-d"
 msgstr "y-m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:100
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:108
 msgid "d-m-y"
 msgstr "d-m-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:112
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:121
 msgid "m-d-y"
 msgstr "m-d-y"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:126
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:136
 msgid "d-m"
 msgstr "d-m"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:138
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:148
 msgid "m-d"
 msgstr "m-d"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:618
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:688
 msgid "Unknown date format specifier passed as argument."
 msgstr "å‚³å…¥çš„åƒæ•¸æ˜¯æœªçŸ¥çš„æ—¥æœŸæ ¼å¼ã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:623
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:706
 msgid "Value can't be parsed into a date using the selected date format."
 msgstr "ç„¡æ³•ä½¿ç”¨æŒ‡å®šçš„æ—¥æœŸæ ¼å¼å°‡è¼¸å…¥çš„å€¼è½‰æ›æˆæ—¥æœŸã€‚"
 
-#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:628
+#: libgnucash/engine/gnc-datetime.cpp:711
 msgid "Value appears to contain a year while the selected format forbids this."
 msgstr "è¼¸å…¥çš„å€¼åŒ…å«å¹´ä»½ï¼Œä½†æŒ‡å®šçš„æ—¥æœŸæ ¼å¼ä¸å…è¨±å¹´ä»½ã€‚"
 
@@ -30270,14 +30301,16 @@ msgstr "æª¢æŸ¥ç§‘ç›® %s ä¸çš„å•†å‹™åˆ†å †ï¼š%u / %u"
 msgid "Checking business splits in account %s: %u of %u"
 msgstr "æª¢æŸ¥ç§‘ç›® %s ä¸çš„å•†å‹™åˆ†å‰²ï¼š%u / %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:149
-#, c-format
-msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:146
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %u"
+msgid "Looking for orphans in transaction: %u of %zu"
 msgstr "æª¢æŸ¥ç„¡ä¸»äº¤æ˜“ï¼š%u / %u"
 
-#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:362
-#, c-format
-msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+#: libgnucash/engine/Scrub.cpp:357
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %u"
+msgid "Looking for imbalances in transaction date %s: %u of %zu"
 msgstr "æª¢æŸ¥äº¤æ˜“æ—¥æœŸ %s ä¸çš„å¤±è¡¡ï¼š%u / %u"
 
 #: libgnucash/engine/Split.cpp:1644
@@ -30286,11 +30319,11 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "åˆ†å‰²"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2664
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2661
 msgid "Voided transaction"
 msgstr "ç„¡æ•ˆçš„äº¤æ˜“"
 
-#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2677
+#: libgnucash/engine/Transaction.cpp:2674
 msgid "Transaction Voided"
 msgstr "äº¤æ˜“å·²ç„¡æ•ˆ"
 



Summary of changes:
 po/ar.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/as.po          | 366 +++++++++++++++++-----------------
 po/az.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/bg.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/brx.po         | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/ca.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/cs.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/da.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/de.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/doi.po         | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/el.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/en_AU.po       | 395 +++++++++++++++++++-----------------
 po/en_GB.po       | 395 +++++++++++++++++++-----------------
 po/en_NZ.po       | 395 +++++++++++++++++++-----------------
 po/es.po          | 399 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/es_NI.po       | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/et.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/eu.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/fa.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/fi.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/fr.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/gu.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/he.po          | 409 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/hi.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/hr.po          | 399 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/hu.po          | 446 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/id.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/it.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ja.po          | 385 ++++++++++++++++++-----------------
 po/kn.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/ko.po          | 385 ++++++++++++++++++-----------------
 po/kok.po         | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/kok at latin.po   | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/ks.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/lt.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/lv.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/mai.po         | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/mk.po          | 384 +++++++++++++++++------------------
 po/mni.po         | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/mni at bengali.po | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/mr.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/nb.po          | 389 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ne.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/nl.po          | 399 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/pl.po          | 385 ++++++++++++++++++-----------------
 po/pt.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/pt_BR.po       | 585 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ro.po          | 385 ++++++++++++++++++-----------------
 po/ru.po          | 362 ++++++++++++++++-----------------
 po/rw.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/sk.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/sr.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/sv.po          | 395 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ta.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/te.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/tr.po          | 370 +++++++++++++++++-----------------
 po/uk.po          | 391 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ur.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/vi.po          | 358 ++++++++++++++++-----------------
 po/zh_CN.po       | 392 +++++++++++++++++++-----------------
 po/zh_TW.po       | 395 +++++++++++++++++++-----------------
 61 files changed, 11962 insertions(+), 11004 deletions(-)

