[gnucash-de] Re: [gnucash-de] Re: Wäh rungenbei automatisch aktualisierten Kursen

[Christian Gatzemeier]

Am Sonntag, 1. Juni 2003 13:33 schrieb christoph "meier (sunrise)": 
> Diese Deine Lösung des Uebersetzungspropblems gefällt mir sehr gut 
> bg 
> Christoph 
 
Mir ist grad noch was eingefallen, da Wertanlage so nach Investition klingt. 
Neutraler wäre commodity mit Handelswert zu bezeichnen. 
Damit: 
 
> > 
> > Ein Konto enthält 
> > 
	Handelswerte 
> > 		   z.B.: 
> > 		- Aktien (stock) 
 		- Fonds- *Anteile* (mutual funds) 
> > 		- Schweinehälften oder auch 
> > 		- Geld (auch Fremdwährung) 
 
in GnuCash halt immer nur ein Handeslwert pro Konto. 
 
Gruß 
Christian