Moin, ich habe gerade die aktuellen Versionen von Gwenhywfar 1.16.0 und AqBanking 1.4.0beta herausgegeben. Beide Releases enthalten wichtige Bugfixes, so dass Updates angeraten sind. Gruss Martin -- "Things are only impossible until they're not" AqBanking - http://www.aquamaniac.de/aqbanking/ LibChipcard - http://www.libchipcard.de/