[gnucash-de] Re: Umsatzsteuererklaerung

[Christian Stimming]

(Fortsetzung auf der Mailingliste)

Jens Falk schrieb:
>>>Wie sieht es mit der Steuergeschichte aus? 
>>
>>Bisher nichts lauffähiges. Aber vielleicht kannst du mir erklären: Wo
>>bekommst du aus GnuCash die Zahlen für die einzelnen Formularfelder des
>>Vorsteuer-Formulars her? Hast du jeweils bestimmte Konten, wo genau
>>diese Zahlen drinstehen?
> 
> Zunächst eine Begriffkorrektur. Es geht um Umsatzsteuer und Lohnsteuer!
> 
> Also es ist äußerst sinnvoll ein Umsatzsteuerkonto einzurichten (Man sollte 
> das zwingend machen bei der Funktionsimplementierung. Auf dem Konto werden 
> dann die Kaufsätze (Buch plus 7%) und die Verkaufsätze (Bleistift plus 16%) 
> gebucht. Bzw. nur die Steuer, in dem Bsp. die 7% und die 16%. Das als Bericht 
> dürfte ausreichen zur Datenübermittlung. 
> 
> Ich werde dieses Jahr das erste mal Umsatzsteuerpflichtig sein und ich schaue 
> es mir genauer an und melde mich. Welche Voraussetzung zur 
> Buchhaltungskenntnis kann ich bei Dir voraussetzen?

Kenntnisse bei mir: Nur aus der Vorlesung "BWL für Ingenieure", also 
zwar die Theorie ein wenig, aber keinerlei Kenntnisse über die 
tatsächlichen Verfahrensschritte bei Freiberuflern.

Momentane Möglichkeit für dich: Im Moment kannst du versuchen, die Daten 
mit Winston und dem wine-Emulator http://www.felfri.de/winston/ 
elektronisch abzuschicken, musst aber die Zahlen alle manuell in Winston 
eingeben.

GnuCash und Umsatzsteuer: Der Stand der Technik ist so, daß in GnuCash 
die "Steuerrelevanten Einstellungen" existieren, aber bis einschließlich 
1.8.10 nur mit amerikanischen Steuer-Kennzahlen. Probier das doch bitte 
mal aus: Setze für ein Konto unter "Bearbeiten -> Steuerrelevanten 
Einstellungen" irgendeine Steuer-Kennzahl, und öffne dann den 
dazugehörigen Bericht "Berichte -> TXF Export", Auswahl "HTML Anzeige". 
Die Zahlen, die dann im Bericht erscheinen, könnten statt einer reinen 
Anzeige auch gleich an eine potentielle Winston-Bibliothek übergeben 
werden (und natürlich die amerikanischen Kennzahlen durch deutsche 
Kennzahlen ersetzt werden). Würde das für deine Zwecke ausreichen?

>>>Wie laufen die Übersetzungen?
>>
>>Meinst du die Hilfetexte? Die Freiwilligen vom Oktober haben alle wieder
>>abgesagt.
> 
> Schade, also werde ich eine todo-Liste einrichten, wo dies mit erfaßt wird, 
> dazu aber später mehr.

Eine TODO-Liste auf http://www.gnucash.de ist sicherlich eine gute Sache.

Christian