Moin nochmal, ich habe vergessen zu erwaehnen, dass das DDVCard-Plugin nun auch deutsch spricht ;-) Hmm, das war doch ein erfolgreiches Wochenende ;-) Gruss Martin -- "Things are only impossible until they're not" LibChipcard - http://www.libchipcard.de/ AqBanking - http://www.aquamaniac.de/aqbanking/ OpenHBCI - http://www.openhbci.de/