[gnucash-de] Falsche Darstellung von Umlauten im Buchungstext

Martin Preuss aquamaniac at gmx.de
Don Mar 17 03:19:46 EST 2005


Moin,

On Thursday 17 March 2005 09:12, Christian Stimming wrote:
[...]
> Martin: wie kommt das ß, also hex df, bei der Applikation an? Wird das
> nach UTF-8 konvertiert? Das Ergebnis erinnert mich ein bißchen daran,
> und dann hab ich in gnucash wohl vergessen, diese Textfelder noch von
> utf-8 in das lokale gnucash encoding (latin1) zu konvertieren. Muß ich
> dann mal machen :-)
[...]
Richtig, der SWIFT-Parser wandelt das 0xdf in die entsprechende UTF-8 Folge um 
(ist glaube ich 0xc3 0x9f).


Gruss
Martin

-- 
"Things are only impossible until they're not"

LibChipcard - http://www.libchipcard.de/
AqBanking - http://www.aquamaniac.de/aqbanking/
OpenHBCI - http://www.openhbci.de/