[gnucash-de] Übersetzung "Owner -> Mandant"

[Mechtilde]

Hallo zusammen,

Bei der Übersetzung der GUI ist mir aufgefallen, dass einige Male
"Owner" mit "Mandant" übersetzt ist.

Laut Glossary sollte es - abhängig vom Kontext "Kunde bzw.
Rechnungsempfänger" oder "Lieferant" heißen.

Seht Ihr das auch so?

Gruß

Mechtilde


-- 
Mechtilde Stehmann
## Apache OpenOffice.org
## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows
## PGP encryption welcome
## Key-ID 0x141AAD7F

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 819 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20150406/962abe86/attachment.sig>