[gnucash-de] Fwd: SEPA Account information stored
rwth pop3
oleg.byaly at rwth-aachen.de
So Mär 8 18:48:53 EDT 2015
???
Von : rwth pop3 <oleg.byaly at rwth-aachen.de>
An : <gnucash-de at gnucash.org>
Datum : Dienstag, 24. Februar 2015, 15:03
Betreff: [gnucash-de] SEPA Account information stored
===8<=================== Original Nachrichtentext ===================
Received: from mx-out-1.rwth-aachen.de (134.130.5.186) by mail.rwth-aachen.de
(134.130.26.143) with Microsoft SMTP Server id 14.3.210.2; Tue, 24 Feb 2015
15:04:16 +0100
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-Anti-Spam-Result: A0C0CwDzg+xUmUHIa8xFFoNYWoVQEb0VIAqFJ0YBgSlDAQEBAQEBEAEBAQEBCAsLBxQuhBECBAEBQwIIHg4DAQIGAgQnCgIRAQcDAQsYAR4XEwUMA4gbBAnAO5M2AQEBBwEBAQEaBIMMjAt7DIQVBYoeg0aFUoNGgzqDFYIsiR2HT26BC4EvCQEBAQ
X-IPAS-Result: A0C0CwDzg+xUmUHIa8xFFoNYWoVQEb0VIAqFJ0YBgSlDAQEBAQEBEAEBAQEBCAsLBxQuhBECBAEBQwIIHg4DAQIGAgQnCgIRAQcDAQsYAR4XEwUMA4gbBAnAO5M2AQEBBwEBAQEaBIMMjAt7DIQVBYoeg0aFUoNGgzqDFYIsiR2HT26BC4EvCQEBAQ
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.09,638,1418079600";
d="scan'208";a="375621792"
Received: from code.gnucash.org ([204.107.200.65]) by mx-1.rz.rwth-aachen.de
with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-SHA; 24 Feb 2015 15:04:16 +0100
Received: from code.gnucash.org (localhost [127.0.0.1]) by code.gnucash.org
(8.14.8/8.14.8) with ESMTP id t1OE2L3Q018090 for <oleg.byaly at rwth-aachen.de>;
Tue, 24 Feb 2015 09:03:10 -0500
Received: from mx-out-1.rwth-aachen.de (mx-out-1.rwth-aachen.de
[134.130.5.186]) by code.gnucash.org (8.14.8/8.14.8) with ESMTP id
t1OE2Gv4018082 for <gnucash-de at gnucash.org>; Tue, 24 Feb 2015 09:02:17 -0500
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.09,638,1418079600"; d="scan'208";a="375621586"
Received: from hub2.rwth-ad.de (HELO mail.rwth-aachen.de) ([134.130.26.143])
by mx-1.rz.rwth-aachen.de with ESMTP; 24 Feb 2015 15:03:15 +0100
Received: from PC.fritz.box (87.79.54.228) by mail.rwth-aachen.de
(134.130.26.143) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.3.210.2; Tue, 24 Feb
2015 15:03:14 +0100
Date: Tue, 24 Feb 2015 15:03:13 +0100
From: rwth pop3 <oleg.byaly at rwth-aachen.de>
Message-ID: <1914473637.20150224150313 at rwth-aachen.de>
To: <gnucash-de at gnucash.org>
X-PMWin-Version: 3.1.3.0
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,T_RP_MATCHES_RCVD
autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on code.gnucash.org
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by code.gnucash.org id
t1OE2Gv4018082
Subject: [gnucash-de] SEPA Account information stored
X-BeenThere: gnucash-de at gnucash.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: Deutsche Mailingliste / German-language mailing list
<gnucash-de.gnucash.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnucash.org/mailman/options/gnucash-de>,
<mailto:gnucash-de-request at gnucash.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/>
List-Post: <mailto:gnucash-de at gnucash.org>
List-Help: <mailto:gnucash-de-request at gnucash.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de>,
<mailto:gnucash-de-request at gnucash.org?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Errors-To: gnucash-de-bounces+oleg.byaly=rwth-aachen.de at gnucash.org
Sender: gnucash-de <gnucash-de-bounces+oleg.byaly=rwth-aachen.de at gnucash.org>
Return-Path: gnucash-de-bounces+oleg.byaly=rwth-aachen.de at gnucash.org
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: HUB2.rwth-ad.de
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-PMWin-Version: 3.1.3.0, Antivirus-Engine: 3.55.0, Antivirus-Data: 5.11
X-MS-Exchange-Organization-AVStamp-Mailbox: Sophos;-2096050942;0;PM
X-PureMessage: [Scanned]
MIME-Version: 1.0
Guten Tag Gnucash-de Community,
ich bekomme diese Fehlermeldung, wenn ich versuche eine
SEPA-Überweisung über mein Netbank-Konto anzustrengen.
Your local bank account does not yet have the SEPA account information
stored. We are sorry, but in this development version one additional
step is necessary which has not yet been implemented directly in
gnucash. Please execute the command line program "aqhbci-tool" for
your account, as follows: aqhbci-tool4 getaccsepa -b xxxxxxxx -a
xxxxxxx
Wenn ich dann den Befehl ausführe, dann bekomme ich folgende Meldung:
D:\gnucash\bin>aqhbci-tool4 getaccsepa -b xxxxxxxx -a xxxxxxx
3:2015/02/24 14-57-16:gwen(9684):gui.c: 754: Charset ".1252//TRANSLIT" not avai
lable
ERROR: No matching accounts
Kann mir Jemand sagen, was ich mit der TRANSLIT machen soll?
Danke im voraus.
Oleg
--
Mit freundlichen Grüßen
rwth pop3
mailto:oleg.byaly at rwth-aachen.de
_______________________________________________
gnucash-de mailing list
gnucash-de at gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
===8<============== Ende des Original Nachrichtentextes =============
--
Mit freundlichen Grüßen
rwth mailto:oleg.byaly at rwth-aachen.de
-------------- nächster Teil --------------
Eine eingebundene Nachricht wurde abgetrennt...
Von: rwth pop3 <oleg.byaly at rwth-aachen.de>
Betreff: [gnucash-de] SEPA Account information stored
Datum: Tue, 24 Feb 2015 15:03:13 +0100
Größe: 4490
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20150308/9f10a80e/attachment.eml>
Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de