[gnucash-de] SEPA Überweisungen werden nicht angenommen

Andreas Seidel jack at mellonet.de
So Sep 18 14:46:34 EDT 2016


Hallo,

ich benutze GnuCash 2.6.12 unter Ubuntu 16.04
Meine Bankverbindung stelle ich mit AqBanking her. Das funktioniert
auch soweit ganz gut. Nur bei manchen Überweisungen weigert sich
AqBanking, die Aktion abzuschließen mit der Meldung:
>>>
AqBanking v5.6.4.0beta
Sende Aufträge an die Bank(en)
Exklusiver Zugriff auf Benutzer
Exklusiver Zugriff auf Benutzer XXXXX
HBCI-Aufträge werden ausgeführt
AqHBCI gestartet
Selecting iTAN mode "iTAN" (900)
Öffne Dialog mit dem Server
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Mit Server verbinden...
Hostname "fints.ing-diba.de" wird aufgelöst...
IP-Adresse ist "194.127.138.150"
Verbindung zu "fints.ing-diba.de" wird aufgebaut
Verbunden mit "fints.ing-diba.de"
Using GnuTLS default ciphers.
TLS: SSL-Ciphers negotiated: TLS1.2:"Irgendein TLS-Code"
Verbunden.
Nachricht senden...
Nachricht gesendet.
Warte auf Antwort
Antwort wird empfangen...
HTTP-Status: 200 (OK)
Antwort empfangen.
Beenden der Verbindung zum Server...
Verbindung beendet.
Antwort erhalten
HBCI: 3060 - Teilweise liegen Warnungen/Hinweise vor. (M)
HBCI: 0020 - Angemeldet. (S)
HBCI: 0020 - Informationen fehlerfrei entgegengenommen. (S)
HBCI: 3050 - UPD nicht mehr aktuell. Aktuelle Version folgt. (S)
HBCI: 3920 - Zugelassene Ein- und Zwei-Schritt-Verfahren für den
Benutzer (S)
Dialog wurde nicht abgebrochen, PIN scheint gültig zu sein
Empfangenes Konto: 50010517 / Girokonto
Erweiterte Konteninformationen vorhanden
Aufträge werden kodiert
Aufträge werden gesendet
Mit Server verbinden...
Hostname "fints.ing-diba.de" wird aufgelöst...
IP-Adresse ist "194.127.138.150"
Verbindung zu "fints.ing-diba.de" wird aufgebaut
Verbunden mit "fints.ing-diba.de"
Using GnuTLS default ciphers.
TLS: SSL-Ciphers negotiated: TLS1.2:"Nochmal irgendein TLS-Code"
Verbunden.
Nachricht senden...
Nachricht gesendet.
Warte auf Antwort
Antwort wird empfangen...
HTTP-Status: 200 (OK)
Antwort empfangen.
Beenden der Verbindung zum Server...
Verbindung beendet.
Antwort erhalten
HBCI: 9050 - Nachricht teilweise fehlerhaft. (M)
HBCI: 9010 - Verarbeitung nicht möglich. (S)
AqHBCI abgeschlossen.
Nachbehandlung der Aufträge
Job SEPA Überweisung: error
Module zurücksetzen
<<<

Eine Minute zuvor habe ich noch eine Überweisung problemlos durchführen
können.
Ich habe die Erfahrung machen müssen, dass Sonderzeichen und Umlaute in
den Kontonamen nicht angenommen werden. Doch das war diesmal nicht der
Fall. Ich habe an "OTTO" überweisen wollen.
Die IBAN und BIC habe ich zweimal nachgeprüft.
Hat das vielleicht was mit den Warnungen zu tun?

-- 
Mit freundlichen Grüßen,

Andreas Seidel

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux)

mQGiBD76+vYRBACgpkmwejHTlEz2+xgWhlYDpFOGr0GdbG8zR+yVCBtpRl6gD6EB
qQB8XHiWVNVDZ6VRyvDdD2lcHFeXVs01x1NdFJ7SZV6iEkbaJ5K07+SQw1/g8PlZ
a6/7ivvDkhn//Ir4exEhdR0cIQhY8+flC1ZOzjSX+O5w0HO+gW6GH4xoGwCg4ky8
YXANAxysbZUxtQ0G2AEeOkUD/1zkD5mv49/K+a2haDQsouWVipngdioq4LWoRgK8
sHf8EoYQ9O5w4pvcsE5jbnp+JJlGHBcdX4X69aXeO+NkXOtI7Mzag+2lCtDZxgaF
yWL3lNibLV7ozyeeYWKhHQQPL1Xkgv/DTWkjYWmCTzIfjCWkGobNUPrB/fIdFDdp
sskBA/0ZXuNha6SsKHgdRMobEDJbst/Sor1KjEkdkdIV98EkVu6b8rA4dbH0IFSo
hwsor4RE0UPO9FLw9bmxbXoGggkmMPbswWFLdEFc7jFHxOclb3H+JNzB1cenY9D3
mCmLhgX2DLSqGWVIEBvFMTGfR2YfT7LEjlygdNbh0n5vkJYPG7QhQW5kcmVhcyBT
ZWlkZWwgPGphY2tAbWVsbG9uZXQuZGU+iGUEExECACUCGyMGCwkIBwMCBhUIAgkK
CwQWAgMBAh4BAheABQJM/XSEAhkBAAoJEC7xdPI2uOOQYEkAn37ITp/u8zYZyRVT
KwkM0y5LR269AJwPC0uNKzZh/5qaX1hJXCDF03M6zLQyQW5kcmVhcyBTZWlkZWwg
KEFyY29yLUFjY291bnQpIDxhbnNlMDAwMUBhcmNvci5kZT6IYgQTEQIAIgUCTP10
XQIbIwYLCQgHAwIGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQLvF08ja445CqLgCgw5C2
i3CVCcj3wp8FjRdMVx6LBYoAoLqioi27vP4iiw33UGjjuRxNzWatuQENBD76+v4Q
BAC/x5diquj6jZWQ2kTptgWRiOrWCWtwb/NAERrjZkmJ5Hnq0y2lE8B6aYAEJicR
Gef6R2jNeoTnzASBSulVGOEdZX4thcpX8SmfqdDf+M9oJphstJpA0PDzdCfU7Uzv
1o1r6dgMdTInAfJtPfp4X5UZOm0K/Uc0TJeUz3k5TK8aYwADBgQAgh8VRWHM52wM
YgLIwykIkI1uIgDgzUfpHvcUOQWT8KgvN64XMruPgBmYD1AJCouqYlijY6r0QsSq
GoAf7Abtlj4LMb4HtCMtk91BTNVpATSEM+Gst2CLbKf1cfBoRwvoMjvnRq967/TR
/yr/W6kJGqddI6R/QQqsRQi33z6JXmuIRgQYEQIABgUCPvr6/gAKCRAu8XTyNrjj
kCZAAKClcNXgQkSHeMV6SWyQNg0jfVbkJQCbBVd92FSWYzOdg+F2QW62uhkqTKI=
=FgzN
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 181 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part
URL         : <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20160918/836e0b0b/attachment.sig>


Mehr Informationen über die Mailingliste gnucash-de