HBCI status report

Christian Stimming stimming@tuhh.de
Sun, 1 Dec 2002 14:50:04 +0100


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Samstag, 30. November 2002 17:35, Dariush Forouher wrote:
> Am Sam, 2002-11-30 um 13.40 schrieb Christian Stimming:
> > "Some parts"? *Everything* should be in German (gee, that was hard
> > work!). If you see any non-translated strings, it means that your german
> > translation file is not up-to-date from gnucash CVS, or that it's not
> > found at runtime.
>
> I've still installed gnucash 1.6.8 in /usr. Could this be a problem?

If you don't get a fully translated GnuCash, it means that gnucash uses an 
outdated/ old translation file, which means that there is a problem in the 
installation. It should not be a problem to have old gnucash versions still 
around. For me, I compiled gnucash with ./configure 
- --prefix=/my/gnucash-cvs/prefix . The gnucash-cvs then correctly uses the 
translation file that was installed under the /my/gnucash-cvs/prefix. The 
only additional thing that I do is to set "export 
LD_LIBRARY_PATH=/my/gnucash-cvs/prefix/lib".

> > Really? You mean, StarMoney offers you the action "Retrive Balance
> > online",
>
> Well, not directly, but if I create a new file, StarMoney automatically
> inserts an "Ausgleichsbuchung" to fit the balance. So the bank must send
> the balance somehow.

Ok, on openhbci-general this has been tracked down by Martin, and it comes 
from wrong HBCI version numbers. Maybe I should add a user interface to 
choose that.

Christian
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQCVAwUBPeoTjGXAi+BfhivFAQFsiAP+MYT7fy64oBE24IJ+dbNJlnMT7+DFWtPR
yFT7fnbxlpjWr1/Xmzo2eKF4Q+dkx67cl8WMri+7wHm1koc3QjjiCZAY56T4w9oi
RneDZcyTI4lyiOFci/sHu/iYOO7U1oDv5X1DK9YnZMktX164wGFKGDUwljejN+yY
pSEB6eD/7NI=
=4pvI
-----END PGP SIGNATURE-----