change the word "Reference" in fancy-invoice into "Billing ID"?

[Christian Stimming]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Derek Atkins schrieb:
> There are two sets of Billing IDs.   There's the billing ID from the
> PoV of the biller, and the ID from the PoV of the billee.  Sometimes
> you might want to display both IDs, so you need different terms
> to describe which is your ID and which is your customer's ID.
> 
> At least that was the original concept.

Right, and that's a good concept that should be kept. Actually I
misunderstood the initial request from the german user: He rather asks
to replace the term "Billing ID" by the term "Reference", and (from what
he says) both are being used as the ID from the point of view of the biller.

Christian

>> I've just received a remark from someone on the German list, and he always 
>> wondered why in the fancy-invoice we mention a "Reference", whereas in the 
>> easy-invoice and in all the rest of gnucash ("Edit invoice", "Edit bill", 
>> even in the Options of that report) this particular field is called "Billing 
>> ID". This is defined in fancy-invoice.scm line 886.
>>
>> Is there any particular reason for calling this "Reference" in the HTML 
>> report? Otherwise I'd strongly suggest replacing that by "Billing ID"...
> 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.1 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iQCVAwUBRGswbGXAi+BfhivFAQKi0gQAoyO5Z8UFXMNGRhcnw2+EmWkKlWcD2aOx
elEmtAFfc5a1Eapw201gJiyjZTmZjlOR4OjYoFKivkM83/9HJfV6Wuju8vjhs4Z2
KUhnzs1rBU59tsUMqdMPbLn4knoAGyH4i2iznVvjsAxBm1F8FkOEpCxrbnZ05GhR
2dGWJZrQGok=
=kQ+E
-----END PGP SIGNATURE-----