pt_BR translation

Derek Atkins warlord at MIT.EDU
Fri Mar 23 04:34:55 EDT 2007

"Leonardo Fontenelle" <leo.fontenelle at> writes:

> Hello, I'm a GNOME translator and I'd like to translate GnuCash.
> I'm waiting the reply from the previous translator, which didn't
> contribute any translation in approx. 6 years. I read the wiki, and
> have a SVN copy. I found the wiki page on translation, and am already
> looking for glossaries in the web and bookstores.

For the record, I don't think it's been this long.  According
to po/pt_BR.po:

"POT-Creation-Date: 2006-11-27 10:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-11 13:30-0300\n"

So it looks like it's only been under three years since the
last update (around release 1.8.4).

> I already signed the disclaimer FSF asks us, but didn't receive any
> feedback since I snail-mailed it. I'd like to know if I can submit
> translation to GnuCash before FSF acknowledging my disclaimer.
> Last, I'd like to know how do I know will I know when the release is
> near. Which list will the "call for translators" be sent to?
> I'll be much more busy than in the last month and a half, so it might
> take some time until I send a translation :)
> Thanks!


       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL:    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available

More information about the gnucash-devel mailing list