How to translate the string has context prefix?

Dancefire dancefire at gmail.com
Sat Apr 24 14:10:11 EDT 2010


> The part before the "|" is just a description so you should only translate
> what is after that symbol (specifically the term "Deposit")
> The correct syntax for your case would be:
>
> msgid "Action Column|Deposit"
> msgstr "存款"
>
> Note that in the translation you are not supposed to include the "|" symbol.
>
> Regards
> Cristian
>

Thank you. I will fix them.

-- 
Regards

Tao Wang


More information about the gnucash-devel mailing list