I found a historical regression in the past translation of Chinese.

[Derek Atkins]

Tao Wang <dancefire at gmail.com> writes:

> So, for each time upload new version of .pot to TP, the po files
> should be also updated to new version and uploaded to TP. And for each
> time, TP update their translation, the translation should be committed
> to trunk. It's bidirectional operation to make them synchronized.
> Otherwise, this kind of mistakes may be raised.

Unfortunately last I heard the GnuCash project and the Translation
Project did not have a very good relationship....  Maybe Christian could
fill in the details.

-derek

-- 
       Derek Atkins, SB '93 MIT EE, SM '95 MIT Media Laboratory
       Member, MIT Student Information Processing Board  (SIPB)
       URL: http://web.mit.edu/warlord/    PP-ASEL-IA     N1NWH
       warlord at MIT.EDU                        PGP key available