Attention translators

[Christian Stimming]

Am Thursday 09 September 2010 schrieb Geert Janssens:
> By coincidence I noticed that several translations have incorrect
> translations of messages with disambiguation prefixes.
> 
> If found errors for this in
> ja.po
> ko.po
> lt.po
> lv.po
> ne.po
> pl.po
> pt_BR.po
> ro.po
> ru.po
> sk.po

In this particular case I'd also suggest we should edit the po files (by some 
perl magic) and commit updated po files without that error, in case the 
translators in question haven't submitted an updated po file on their own. 
I'll do that in a couple of days, I guess.

Regards,

Christian