Preparing GUI Translation

John Ralls jralls at
Sun May 29 11:37:44 EDT 2016

> On May 29, 2016, at 5:09 AM, Mechtilde <ooo at> wrote:
> Hello,
> during using Gnucash I stumbled about untranslated strings in Version
> 2.6.12.
> Can someone provide an actual *.pot file or actualized *po files?
> E.g some strings for "tip of the day" are changed.
> After that I will prepare an actual German translation.

You can always get the latest release gnucash.pot from the Translation Project at

The current one is

John Ralls

More information about the gnucash-devel mailing list