[GNC-dev] AR Translation Guidance

Geert Janssens geert.gnucash at kobaltwit.be
Thu May 23 10:27:15 EDT 2019

Op 23/05/19 om 16:01 schreef John Ralls:
>> On May 23, 2019, at 1:11 AM, Geert Janssens <geert.gnucash at kobaltwit.be> wrote:
>> A few additional pointers to get you started:
>> * According to https://translationproject.org/domain/gnucash.html the Arabic
>> translation is not managed via the translation project. So you don't have to
>> take that service into account.
>> * According to our Arabic translation source file https://
>> raw.githubusercontent.com/Gnucash/gnucash/maint/po/ar.po the last translator
>> was Abdorhman Ayman <abdorhman.ayman at protonmail.com> and his last contribution
>> was from February this year. Before starting on the translation yourself, be
>> sure to contact Abdorman Ayman to coordinate further translation work. This is
>> primarily to avoid either of you doing double work.
> Except that according to https://translationproject.org/team/ar.html Mr. Ayman is the leader of the TP Arabic Team and GnuCash is on that page so they seem to think that they're managing it.
> I'll ask Benno to change it.
> Regards,
> John Ralls
Ok, I missed that. Good you saw that part.


More information about the gnucash-devel mailing list