[GNC-dev] AR Translation Guidance

John Ralls jralls at ceridwen.us
Thu May 23 10:01:43 EDT 2019

> On May 23, 2019, at 1:11 AM, Geert Janssens <geert.gnucash at kobaltwit.be> wrote:
> A few additional pointers to get you started:
> * According to https://translationproject.org/domain/gnucash.html the Arabic 
> translation is not managed via the translation project. So you don't have to 
> take that service into account.
> * According to our Arabic translation source file https://
> raw.githubusercontent.com/Gnucash/gnucash/maint/po/ar.po the last translator 
> was Abdorhman Ayman <abdorhman.ayman at protonmail.com> and his last contribution 
> was from February this year. Before starting on the translation yourself, be 
> sure to contact Abdorman Ayman to coordinate further translation work. This is 
> primarily to avoid either of you doing double work.

Except that according to https://translationproject.org/team/ar.html Mr. Ayman is the leader of the TP Arabic Team and GnuCash is on that page so they seem to think that they're managing it.

I'll ask Benno to change it.

John Ralls

More information about the gnucash-devel mailing list