[GNC-dev] Easy and Tax Invoice Reports

[john]

Dr. Micajkova,

Ah, I see where you're going. 

You can file an enhancement request, see https://wiki.gnucash.org/wiki/Enhancement_Requests, to add those rows to the options of the Tax Invoice Report. You probably also want the Date and Description columns. Neither the Easy Invoice nor the Fancy Invoice has any headings modifications options, so you'd be asking for the Tax Invoice Reports options to be copied over and adjusted as necessary to match the fields displayed in those reports.

Whether anyone will act on the request is another matter, so if you can program you might consider doing the work yourself. https://wiki.gnucash.org/wiki/Custom_Reports has a lot of information about the structure of reports, including how to copy one and make your own modifications to it.

Regards,
John Ralls


> On Nov 8, 2022, at 11:24 PM, Vesna Micajkova <vmicajkova at institutpraktikum.mk> wrote:
> 
> Hello John!
>  
> Thank you for your reply.
> I guess I haven’t explained well. Every word and string from the invoice can be translated through the program to any language except the strings: Invoice Date and Due Date. In the PrintScreen I have send, you can see that I have translated Report Title and Units in Macedonian language. So, I can create and print invoice in Macedonian language, only Invoice Date and Due Date will stay on the language that I am using GnuCash on. I am very glad that Frank has added Macedonian language so we can work on translating the whole program, but my initial question was if Invoice Date and Due Date can be added as additional strings so they can be translated the same way I am translating the rest of the invoice content.
>