[Gnucash-fr] Traduction des manuels en français

[Spel]

Van De Velde Patrice a écrit :
> Bonjour,
>
> Je pense que le lien suivant est le lien dont je parlais dans mon mail
> précédent.
>
> http://www.au.gnucash.org/docs/fr/
>
> Pour ces deux lien j'ai utilisé un moteur de recherche.
>
> Personnellement, je butte sur un autre problème.
>
> J'ai pu installer sur ma distributiopn actuelle, GnuCash 1.8.12 version
> anglaise, je n'arrive pas a passer à la version francophone.
>
> Je vais essayer d'installer la version 2.0.0, peut-être que le résultat
> sera meilleur.
>
> Dite moi ce que vous en penser!
>
> Content d'avoir pu vous rendre service.
>
> Bye bye,
>
> Patrice Van De Velde
>
> Le dimanche 11 février 2007 à 14:56 -0500, Spel a écrit :
>   
>> Van De Velde Patrice a écrit :
>>     
>>> Bonjour,
>>> Je pense que ceci est intéressant!
>>>
>>> http://nis.free.fr/linux/gnucash.html
>>>
>>> Bien à vous.
>>>
>>> NB : J'ai signalé un autre lien également bien fait, faut que je le
>>> retrouve.
>>>
>>>   
>>>       
>> Merci bien pour la référence.  J'étais particulièrement intéressé à voir
>> un  plan comptable de base utilisé par les petites entreprises en
>> France.  Le lien à la section /6.2 Comptes d'une entreprise de services/
>> m'en donne un aperçu intéressant.  Je suis impatient de connaître cet
>> autre lien auquel vous faites référence.
>>
>>
>>
>> Cordialement,
>> Serge Leblanc
>>     
>
>
>   
(N'oublie pas de mettre la liste de distribution en copie conforme)

À ce que je sache, il n'y a qu'une version de GnuCash; ce qui change
c'est l'environnement d'exécution qui est en français, anglais, ou
autre. Est-ce que ton environnement est bien en Français ?

En mode console, essaie ceci:  echo $LANG
si la réponse n'est pas LANG=fr ou bien fr_ suivi de ton code de pays
(exemple: fr_BE), ton environnement doit changer.

Essaie de démarrer GnuCash à partir d'une console avec la commande suivante:
LANG=fr gnucash

Bonne chance,
Serge