[Gnucash-nl] probleem met omschrijvingenveld in Gnucasch 4.4

Michiel Faber fabermichiel op gmail.com
Zo Feb 7 09:23:02 EST 2021


Hallo Twan,

Ik heb hetzelfde probleem. Ik werk met GnuCash 3.10 op Ubuntu 20.10. Ik 
had eigenlijk het idee dat ASN de SWIFT-MT940 bestanden in eens verkeerd 
aanmaakt. Het werkte namelijk wel goed en met Rabobank MT940 heb ik geen 
problemen.

Als export gebruik ik nu een csv-export van ASN. In Gnucash kun je die 
ook importeren. Je moet dan eenmalig de instellingen van de csv-import 
goed zetten en dan deze instellingen opslaan. Bij een nieuwe import, 
laad je deze instellingen en kun je zo door. Het is iets meer werk, maar 
het resultaat is hetzelfde.

Met vriendelijke groet,

Michiel

On 07-02-2021 14:33, T. Rademakers wrote:
> Goede middag,
> momenteel gebruik ik Gnucash, versie 2.6.19 met als besturingssyssteem 
> Mint 19.3 Tricia \n \l. Ik gebruik Gnucash als particulier om mijn 
> financiŽle administratie bij te houden. De bankrekening voor lopende 
> zaken is een ASN rekening. Ik importeer banktransacties d.m.v. 
> SWIFT-MT940. Dit werkt erg goed. Deze importwijze omvat alle gegevens 
> die een swifttransactie heeft. Dat werkt erg prettig, omdat je dan 
> altijd in staat bent om precies aan te kunnen geven wat er precies 
> betaald is. Ik zal een voorbeeld geven. Bij de wegenbelasting krijg je 
> te zien welk nummerbord het betreft en de exacte periode. Nu heb ik, 
> omdat ik eigenlijk naar Mint 20.1 Ulyssa wil upgraden eens gekeken 
> welke gegevens Gnucasch 4.4 laadt. Hier schrok ik wel een beetje van. 
> Zo krijg je in het omschrijvingenveld alleen de tegenrekening te zien 
> en de naam. Of, bij pintransacties alleen het feit dat het een 
> transactie betreft. Zonder verdere gegevens. Doordat de omschrijving 
> zo summier is, kan ik er eigenlijks niets mee.
> Is het mogelijk om ook in Gnucash 4.4 met gebruikmaking van 
> Swift-MT940 het zelfde detailniveau in het omschrijvingenveld te 
> krijgen als met Gnucash 2.6.19. En hoe doe je dat?
> Of is er, met gebruikmaking van de standaardimportmethoden van de ASN 
> bank een gemakkelijk alternatief? Mijn voorkeur gaat uit naar de 
> eerste oplossingsrichting.
>
>
> Met vriendelijke groet,
> Twan.
>
> _______________________________________________
> Gnucash-nl mailing list
> Gnucash-nl op gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-nl


Meer informatie over de Gnucash-nl maillijst