gnucash-htdocs master: Multiple changes pushed

Sat Apr 3 22:43:31 EDT 2021

Updated	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/bdf82a30 (commit)
	 via  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/079fe4ca (commit)
	from  https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/commit/eca1ae5b (commit)



commit bdf82a306b830de627b6daaff8786f37aafc4b1d
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 04:43:08 2021 +0200

    make msgmerge

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b209c06..71a0f2c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-01 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Josep-Maria Prat i Filella <jpftgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "CaracterÃstiques principals"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Funcions avanÃ§ades"
 
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Funcions avanÃ§ades"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Emmagatzematge de dades i funcions d'intercanvi"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Altres beneficis"
 
@@ -1610,12 +1610,17 @@ msgstr "Altres beneficis"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Doble entrada"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1625,11 +1630,11 @@ msgstr ""
 "d'altres per una quantitat igual. AixÃ² garanteix el saldo dels llibres: la "
 "diferÃ¨ncia entre ingressos i despeses equival a la suma d'actius i passius."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Registre tipus talonari de xecs"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1639,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 "proporciona una interfÃcie familiar, cÃ²moda i personalitzada per introduir "
 "transaccions financeres."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1649,29 +1654,29 @@ msgstr ""
 "amb targeta de crÃ¨dit, aixÃ com les transaccions d'ingressos, accions i "
 "divises. TambÃ© es proporcionen les segÃ¼ents funcions:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "Capacitat d'introduir una <b>transacciÃ³ dividida</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "La possibilitat de marcar una transacciÃ³ com <b>liquidada</b> o "
 "<b>conciliada</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>AutocompleciÃ³</b> de transaccions introduÃ¯des"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "La capacitat de mostrar <b>comptes mÃºltiples</b> en una finestra de registre "
 "senzill"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
@@ -1679,16 +1684,16 @@ msgstr ""
 "Una <b>barra de resum</b> que mostra tota la informaciÃ³ rellevant del saldo "
 "del compte"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "Moltes opcions per <b>personalitzar</b> l'aparenÃ§a i l'estil de visualitzaciÃ³"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Assentaments programats"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1698,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "tant de quantitats com de terminis. TambÃ© podeu definir un recordatori "
 "automÃ tic quan caduqui una transacciÃ³."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1708,11 +1713,11 @@ msgstr ""
 "span> permet posposar sense cancelÂ·lar o introduir abans de la data de "
 "venciment les operacions planificades."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Informes, grÃ fics"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1720,19 +1725,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> tÃ© un mÃ²dul integrat per mostrar els "
 "grÃ fics de les seves dades financeres en forma de:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "GrÃ fics de barres"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "GrÃ fics circulars"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "GrÃ fics de dispersiÃ³"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1740,23 +1745,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> tambÃ© incorpora tot un conjunt "
 "complet d'informes estÃ ndards i personalitzables, com ara:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "BalanÃ§ de SituaciÃ³"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "PÃ¨rdues i guanys"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "ValoraciÃ³ de cartera"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "i molts altres."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1764,11 +1769,11 @@ msgstr ""
 "Els grÃ fics i els informes poden ser fÃ cilment personalitzats en aparenÃ§a i "
 "contingut, per adaptar-se a les necessitats de cada usuari."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "ConciliaciÃ³ amb l'extracte del compte"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1780,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "Ãºtil per detectar transaccions errÃ²nies o errors d'entrada de dades i "
 "assegurar que els vostres llibres quadren amb els del Banc."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1790,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 "saldo conciliat i liquidat fa molt mÃ©s fÃ cil la tasca de conciliar els "
 "extractes bancaris."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Tipus de comptes d'ingressos/despeses"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1806,11 +1811,11 @@ msgstr ""
 "i comptes d'equitat, permeten generar informes com ara pÃ¨rdues i guanys, que "
 "d'altres sistemes no poden processar."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "CaracterÃstiques de comptabilitat de petites empreses"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1820,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "b> i <b>ProveÃ¯dors</b>, <b>Feines</b >, <b>FacturaciÃ³</b> i Pagament de "
 "<b>Factures</b >, <b>Impostos</b> i <b>Terminis</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1828,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "Fins i tot podeu gestionar les <b>nÃ²mines</b > per als vostres treballadors "
 "emprant comptes A/Per cobrar i A/Per pagar."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1837,11 +1842,11 @@ msgstr ""
 "el vostre <b>pressupost</b> empresarial per tal que pogueu planificar "
 "fÃ cilment l'estratÃ¨gia financera."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "MÃºltiples monedes"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1850,11 +1855,11 @@ msgstr ""
 "de moneda entre comptes estan totalment equilibrats quan la doble entrada "
 "estÃ  habilitada."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Carteres d'accions/fons"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1862,11 +1867,11 @@ msgstr ""
 "Feu el seguiment d'accions individualment (una per compte) o d'una cartera "
 "de comptes (un grup de comptes que es poden visualitzar junts)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Accions i fons d'inversiÃ³ en lÃnia"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1875,15 +1880,15 @@ msgstr ""
 "diversos llocs web automÃ ticament. Regularment s'afegeixen fonts de preus "
 "addicionals."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "CaracterÃstiques d'emmagatzematge i intercanvi de dades"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Suport de base de dades experimental"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1895,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "\"gnucash\">GnuCash</span> poden ser emmagatzemades en <b>Bases de dades "
 "SQL</b> emprant <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> o <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1911,11 +1916,11 @@ msgstr ""
 "cap prova completa, aixÃ doncs encara hi pot haver escenaris que resultin en "
 "pÃ¨rdua de dades."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "Importar QIF i OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1925,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span> pot importar Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</"
 "sup> <b>QIF</b> mitjanÃ§ant un prÃ ctic auxiliar."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1935,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "programari lliure que suporta el protocol <b>OFX</b> (intercanvi financer "
 "obert) que molts bancs i serveis financers estan comenÃ§ant a implantar."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1944,11 +1949,11 @@ msgstr ""
 "precisiÃ³ les transaccions duplicades i s'eliminen automÃ ticament durant la "
 "importaciÃ³ de fitxers."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Suport d'HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1961,11 +1966,11 @@ msgstr ""
 "descÃ rrega de l'extracte del compte i iniciar transferÃ¨ncies i "
 "domiciliacions."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplataforma"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1973,11 +1978,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">Gnucash</span> funciona en molts sistemes operatius "
 "diferents incloent-hi <b>Windows</b >, <b>MacOSX</b> i <b>Linux</b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "LocalitzaciÃ³"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1993,11 +1998,11 @@ msgstr ""
 "portuguÃ¨s, rus, castellÃ , suec, turc, ucraÃ¯nÃ¨s i anglÃ¨s. La documentaciÃ³ "
 "estÃ  disponible en anglÃ¨s, francÃ¨s, portuguÃ¨s, castellÃ  i italiÃ ."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Cercador de transaccions"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -2005,11 +2010,11 @@ msgstr ""
 "Un potent diÃ leg de consulta de transaccions pot ajudar a localitzar "
 "rÃ pidament una agulla en un paller."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "ImpressiÃ³ de xecs"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -2018,22 +2023,22 @@ msgstr ""
 "grÃ fica d'usuari de personalitzaciÃ³ permet desenvolupar dissenys de xecs "
 "personalitzats."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Assistent per a reemborsament d'Hipoteca i PrÃ©stecs"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Un diÃ leg guiat per configurar el pagament de prÃ©stecs com a operacions "
 "planificades."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Manual d'usuari i ajuda"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dfc49b8..d0eaf09 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Feature-Ãœbersicht"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Weitergehende Features"
 
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "Weitergehende Features"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Daten speichen und Daten austauschen"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Andere Goodies"
 
@@ -1647,12 +1647,17 @@ msgstr "Andere Goodies"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Doppelte BuchfÃ¼hrung"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.de.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1664,11 +1669,11 @@ msgstr ""
 "sind: Der Unterschied zwischen ErtrÃ¤gen und Aufwendungen ist identisch zur "
 "Summe aller Aktiva und Eigenkapital."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Ãœbersichtliches Kontobuch"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1678,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "Kontobuch bietet eine leicht zu bedienende OberflÃ¤che um Buchungen "
 "einzugeben."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1688,42 +1693,42 @@ msgstr ""
 "wie Aktien- oder Devisenhandel. Die folgenden Funktionen werden ebenfalls "
 "unterstÃ¼tzt:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "Die MÃ¶glichkeit, mehrteilige Buchungen einzugeben"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "Die MÃ¶glichkeit eine Buchung als <b>bestÃ¤tigt</b> oder <b>abgeglichen</b> zu "
 "markieren"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Automatisches AusfÃ¼llen</b> Ã¤hnlicher VorgÃ¤nge"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "Die FÃ¤higkeit, mehrere Konten gleichzeitig in einem Fenster darzustellen"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "Eine <b>Summenzeile</b>, die alle relevanten KontenstÃ¤nde auflistet"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "Viele Optionen um Aussehen und Inhalte anzupassen"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Terminierte Buchungen"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1733,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "von BetrÃ¤gen und ZeitrÃ¤umen. Sie kÃ¶nnen sich auch erinnern lassen, wann eine "
 "Buchung fÃ¤llig ist."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1743,11 +1748,11 @@ msgstr ""
 "gestartet, der es erlaubt terminierte Buchung aufzuschieben ohne sie zu "
 "lÃ¶schen oder schon vor FÃ¤lligkeit auszufÃ¼hren."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Berichte, Diagramme"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1755,19 +1760,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> hat eingebaute Module um Diagramme "
 "Ihrer Finanzdaten anzuzeigen als:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "Balkendiagramme"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "Tortendiagramme"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "Streudiagramme"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1775,23 +1780,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> beinhaltet ebenso einen groÃŸen Satz "
 "von standard und benutzerdefinierbaren Berichten, wie z. B.:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bilanzaufstellung"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Gewinn & Verlust"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "Portfolio-Bewertung"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "und vieles mehr"
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1799,11 +1804,11 @@ msgstr ""
 "Grafiken und Berichte kÃ¶nnen leicht in Aussehen und Inhalt angepaÃŸt werden, "
 "ganz wie der Nutzer es benÃ¶tigt."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Kontoauszug abgleichen"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "sehr nÃ¼tzlich um Ã¼bersehene Buchungen oder Datenfehler aufzuspÃ¼ren und die "
 "Ãœbereistimmung sicherzustellen."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1824,11 +1829,11 @@ msgstr ""
 "Die eingebaute Kontenabstimmung vereinfacht den Abgleich der in <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span> eingetragenen Konten mit KontoauszÃ¼gen."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Einnahmen/Aufwendungen Kontoarten"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1842,11 +1847,11 @@ msgstr ""
 "Berichte erstellen, die in einfacheren Systemen nicht mÃ¶glich sind, zum "
 "Beispiel eine Gewinn- und Verlustrechnung."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "GeschÃ¤ftliche Features"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1858,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "Zahlungen. Auch unterschiedliche Besteuerungs- und FÃ¤lligkeitsregeln werden "
 "unterstÃ¼tzt."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1866,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "Durch die Nutzung der offene-Posten-Konten ist es auch mÃ¶glich Lohnkonten "
 "fÃ¼r Ihre BeschÃ¤ftigten zu fÃ¼hren."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1875,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 "Budgetplanung an die Hand, so daÃŸ sie leicht Ihre finanzielle Strategie "
 "planen kÃ¶nnen."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Multi-WÃ¤hrungsfÃ¤higkeit"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1888,11 +1893,11 @@ msgstr ""
 "WÃ¤hrungen und den Handel mit ihnen. Bei Verwendung der doppelten BuchfÃ¼hrung "
 "werden WÃ¤hrungsÃ¤nderungen zwischen Konten berÃ¼cksichtigt."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Wertpapierverwaltung"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1902,11 +1907,11 @@ msgstr ""
 "bÃ¶rsennotierten Aktien kann <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ihre "
 "Anlagen verwalten."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Online-Kursabfrage von Wertpapieren"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1915,15 +1920,15 @@ msgstr ""
 "Ihr Portefolio automatisch. ZusÃ¤tzliche Preisquellen werden regelmÃ¤ÃŸig "
 "hinzugefÃ¼gt."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Daten speichern und Daten austauschen"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Experimentelle DatenbankunterstÃ¼tzung"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1934,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span> die Daten seit Version 2.4 auch in einer <b>SQL Datenbank</"
 "b> speichern (<b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> oder <b>PostgreSQL</b>)."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1949,11 +1954,11 @@ msgstr ""
 "eines Berichts, aber es gibt noch keine vollstÃ¤ndige Test-Abdeckung. Daher "
 "kÃ¶nnen immer noch Szenarien existieren, die zu Datenverlusten fÃ¼hren."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "OFX-Import"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1964,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 "Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b> Dateien mit Hilfe eines praktischen "
 "Assistenten importieren."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1975,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 "unterstÃ¼tzt, welches viele Banken und Finanzdienstleister beginnen "
 "einzusetzen."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1983,11 +1988,11 @@ msgstr ""
 "Eine Ãœberwachung aller Ãœberweisungen stellt sicher, dass Duplikate sicher "
 "erkannt und beim Import sicher gelÃ¶scht werden."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI-UnterstÃ¼tzung"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1998,11 +2003,11 @@ msgstr ""
 "dem deutschen Standard HBCI. KontostÃ¤nde und UmsÃ¤tze kÃ¶nnen abgerufen werden "
 "und Ãœberweisungen kÃ¶nnen online abgeschickt werden."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplatform"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -2010,11 +2015,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> lÃ¤uft unter vielen verschiedenen "
 "Betriebssystemen wie z.B. <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> und <b>Linux</b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "Internationale Versionen"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -2032,11 +2037,11 @@ msgstr ""
 "Ukrainisch, und Britisches Englisch Ã¼bersetzt. Die Dokumentation ist in "
 "Englisch, FranzÃ¶sisch, Portugiesisch und Spanisch verfÃ¼gbar."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Buchungssuche"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -2044,11 +2049,11 @@ msgstr ""
 "Ein umfangreicher Buchungssuche-Dialog kann Ihnen helfen, schnellstens eine "
 "Nadel in einem Heuhaufen zu finden."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Scheck-Ausdruck"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -2057,22 +2062,22 @@ msgstr ""
 "gedruckt werden. Eine grafische BenutzeroberflÃ¤che erlaubt aber auch die "
 "Entwicklung eigener Layouts."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Hypotheken- & Darlehen-Tilgungs-Assistent"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Ein gefÃ¼hrter Dialog zur Erstellung von Tilgungratenzahlungen als "
 "terminierte Buchung."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Online-Hilfe"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9eb0cf2..4447add 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-30 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Guille Lopez <willelopz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -497,9 +497,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "NecesitarÃ¡ una copia reciente de la fuente de documentaciÃ³n. Para esto, "
 "puede hacer check-out de el mÃ³dulo de documentaciÃ³n del repositorio git "
-"gnucash-docs. Los revisores pueden tambiÃ©n empezar con el <a "
-"href='https://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>tarball "
-"de la documentaciÃ³n actual</a>."
+"gnucash-docs. Los revisores pueden tambiÃ©n empezar con el <a href='https://"
+"sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>tarball de la "
+"documentaciÃ³n actual</a>."
 
 #: develdocs.phtml:58
 msgid ""
@@ -622,8 +622,8 @@ msgid ""
 "There are two major <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> documentation "
 "packages to help users:"
 msgstr ""
-"Existen dos paquetes principales de documentaciÃ³n de <span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span> para ayudar a los usuarios:"
+"Existen dos paquetes principales de documentaciÃ³n de <span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span> para ayudar a los usuarios:"
 
 #: docs.phtml:31
 msgid "The Help Manual"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "CaracterÃsticas principales"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "CaracterÃsticas avanzadas"
 
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "CaracterÃsticas avanzadas"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "CaracterÃsticas de almacenamiento e intercambio de datos"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Otros beneficios"
 
@@ -1339,142 +1339,147 @@ msgstr "Otros beneficios"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Partida doble"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "La posibilidad de introducir <b>transacciones divididas</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "La posibilidad de marcar una transacciÃ³n como <b>compensada</b> o "
 "<b>reconcilidada</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Autocompletado</b> de las transacciones introducidas"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "La posibilidad de mostrar <b>varias cuentas</b> en una Ãºnica ventana de "
 "registro"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "Diversas opciones para <b>personalizar</b> la apariencia del estilo visual"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transacciones programadas"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Informes, grÃ¡ficos"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "GrÃ¡ficos de barras"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "GrÃ¡ficos circulares"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "GrÃ¡ficos de dispersion"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Hoja de balance"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Ganancias & pÃ©rdidas"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "ValuaciÃ³n de cartera"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "y muchos mas."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1482,18 +1487,18 @@ msgid ""
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Tipos de cuenta de ingresos/gastos"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1501,68 +1506,68 @@ msgid ""
 "vanilla systems cannot handle."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "CaracterÃsticas para contabilidad de pequeÃ±as empresas"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
 "b> and <b>Billing Terms</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Diferentes monedas"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Cartera de acciones/fondos de inversiÃ³n"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Precios de cotizaciÃ³n online para acciones y fondos de inversiÃ³n"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "CaracterÃsticas de almacenamiento e intercambio de datos"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1570,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "<b>MySQL</b> or <b>PostgreSQL</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1579,35 +1584,35 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "ImportaciÃ³n de QIF y OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Soporte para HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1615,21 +1620,21 @@ msgid ""
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplataforma"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "LocalizaciÃ³n"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1640,40 +1645,40 @@ msgid ""
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Buscador de transacciones"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Manual de usuario y Ayuda"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3fa19cd..3b9b3e7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Lam <christopher.lck at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "FonctionnalitÃ©s principales"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "FonctionnalitÃ©s avancÃ©es"
 
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "FonctionnalitÃ©s avancÃ©es"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Stockage des donnÃ©es et fonctions d'Ã©change"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Autres bonnes chose"
 
@@ -1448,12 +1448,17 @@ msgstr "Autres bonnes chose"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "ComptabilitÃ© en partie double"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1463,11 +1468,11 @@ msgstr ""
 "Ceci permet de maintenir un Ã©quilibre entres les rentrÃ©es et sorties "
 "d'argent et la somme des actifs et des capitaux propres."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Registre livre de compte"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1477,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "une interface personnalisÃ©e, familiÃ¨re et convenant Ã  la saisie des "
 "transactions/opÃ©rations financiÃ¨res."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1487,22 +1492,22 @@ msgstr ""
 "chÃ¨ques et carte de crÃ©dit, mais aussi les opÃ©rations sur le revenu, les "
 "actions et devises."
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 #, fuzzy
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "PossibilitÃ© d'entrer des <b>transactions/opÃ©rations divisÃ©es</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr "PossibilitÃ© de marquer la transaction comme <b>pointÃ©e</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Remplissage automatique</b> des transactions/opÃ©rations saisies"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
@@ -1510,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "<b>Plusieurs comptes</b> peuvent Ãªtre affichÃ©s en mÃªme temps dans une "
 "fenÃªtre de livre/registre"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
@@ -1519,17 +1524,17 @@ msgstr ""
 "Une <b>barre de rÃ©sumÃ©</b> qui affiche toutes les informations liÃ©es Ã  "
 "l'Ã©quilibre des comptes"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "De nombreuses options pour <b>personnaliser</b> l'apparence et le style "
 "d'affichage"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "OpÃ©rations planifiÃ©es"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "niveau de personnalisation des comptes dans le temps. Vous pouvez Ã©galement "
 "automatiquement dÃ©finir une Ã©chÃ©ance de transaction/opÃ©ration."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
@@ -1550,11 +1555,11 @@ msgstr ""
 "ouvert, qui vous permet de plannifier une transaction/opÃ©ration sans fermer "
 "le programme ou saisir l'Ã©chance."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Rapports et graphiques"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1562,19 +1567,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> a un module intÃ©grÃ© pour afficher les "
 "graphiques de vos donnÃ©es financiÃ¨res sous la forme de :"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "Histogrammes"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "Diagrammes en camembert"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "Projections de points"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1582,23 +1587,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> fournit Ã©galement une suite compÃ¨te "
 "de rapports standards et personnalisables, tels que :"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Feuille de bilan"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Perte & profit"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "Valeur du portefeuille"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "et pleins d'autres."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1606,11 +1611,11 @@ msgstr ""
 "Le contenu des graphiques et rapports peut Ãªtre grandement et facilement "
 "personnalisÃ©, rÃ©pondant Ã  tous les besoins de l'utilisateur."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Ã‰tat de rapprochement"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
@@ -1624,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "opÃ©ration est trÃ¨s utile pour trouver les transactions/opÃ©rations non "
 "vÃ©rifiÃ©es ou des erreurs de saisie."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1634,11 +1639,11 @@ msgstr ""
 "pointage et rapprochement permet de faciliter l'Ã©quilibre des opÃ©rations par "
 "rapport aux Ã©tats de la banque."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Comptes de revenus/dÃ©penses"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1651,11 +1656,11 @@ msgstr ""
 "produire des rapports sur vos pertes et profits que les systÃ¨mes classiques "
 "n'auraient pu gÃ©nÃ©rer."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "FonctionnalitÃ©s comptables pour petites entreprises"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1666,13 +1671,13 @@ msgstr ""
 "<b>rÃ¨glement des factures</b>, et les <b>Ã©chÃ©ances fiscales</b> et de "
 "<b>factures</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1681,11 +1686,11 @@ msgstr ""
 "du <b>budget</b> de votre sociÃ©tÃ©, ainsi vous pouvez facilement plannifier "
 "votre stratÃ©gie financiÃ¨re."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Devises Multiples"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1694,11 +1699,11 @@ msgstr ""
 "transferts de devise entre les comptes sont entiÃ¨rement Ã©quilibrÃ©s quand "
 "l'option de comptabilitÃ© en partie double est activÃ©e."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Portefeuilles d'actions ou fonds mutuels"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1706,11 +1711,11 @@ msgstr ""
 "Suivi d'actions individuelles (une par compte) ou dans un portefeuille de "
 "compte (un groupe de compte affichÃ© ensemble)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "RÃ©cupÃ©ration en ligne des cours d'actions et de fonds"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1719,16 +1724,16 @@ msgstr ""
 "lignes, mise Ã  jour automatique du portefeuille. De nouvelles sources sont "
 "ajoutÃ©es rÃ©guliÃ¨rement."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Stockage des donnÃ©es et fonctions d'Ã©change"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 #, fuzzy
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Support de base de donnÃ©es"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
@@ -1741,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "dans une <b>base de donnÃ©es SQL</b> selon la sÃ©lÃ©ction de votre application "
 "(SQLite3, MySQL ou PostgreSQL)."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1750,11 +1755,11 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "Importation OFX et QIF"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1765,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b> en utilisant un "
 "assistant fonctionnel."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1776,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Financial Exchange) utilisÃ© par de nombreuse banques et institutions "
 "financiÃ¨res."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1785,11 +1790,11 @@ msgstr ""
 "transactions/opÃ©rations homologues sont reconnues avec pertinence et "
 "automatiquement supprimÃ©es durant l'importation du fichier."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Support du protocole HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1801,11 +1806,11 @@ msgstr ""
 "permettant Ã  ses utilisateurs de dÃ©biter ou de virer des sommes directement "
 "de leur compte bancaire."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplate-forme"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
@@ -1815,11 +1820,11 @@ msgstr ""
 "systÃ¨mes d'exploitation. Les plus utilisÃ©s comme <b>Windows</b>, <b>MacOSX</"
 "b> et <b>Linux</b> sont supportÃ©s ainsi que de nombreux autres systÃ¨mes."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "Localisation"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1837,11 +1842,11 @@ msgstr ""
 "l'anglais britannique. La documentation est disponible en anglais, en "
 "franÃ§ais, en portugais et en espagnol."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Recherche de transaction"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -1849,11 +1854,11 @@ msgstr ""
 "Un dialogue de recherche d'opÃ©rations vous aide Ã  localiser rapidement une "
 "aiguille dans une meule de foin."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Impression de chÃ¨ques"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1862,22 +1867,22 @@ msgstr ""
 "personnalisation de l'interface utilisateur permet de dÃ©velopper des modÃ¨les "
 "de chÃ¨ques personnalisÃ©es."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Assistant d'hypothÃ¨que & de remboursement de prÃªt"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Un assistant vous guide pour mettre en place des remboursements de prÃªt "
 "automatisÃ©s."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Manuel de l'utilisateur et aide"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b026a9f..a830190 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-20 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×¢×™×§×¨×™×•×ª"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
 
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×ž×ª×§×“×ž×•×ª"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ××—×¡×•×Ÿ ×•×—×™×œ×•×¤×™ × ×ª×•× ×™×"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "×”×˜×‘×•×ª ××—×¨×•×ª"
 
@@ -1456,12 +1456,17 @@ msgstr "×”×˜×‘×•×ª ××—×¨×•×ª"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "×¨×™×©×•× ×›×¤×•×œ"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.C.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1471,11 +1476,11 @@ msgstr ""
 "××ª ××™×–×•×Ÿ ×™×ª×¨×ª ×”×¡×¤×¨×™×: ×”×”×¤×¨×© ×‘×™×Ÿ ×”×›× ×¡×•×ª ×œ×”×•×¦××•×ª ×©×•×•×” ×‘×“×™×•×§ ×œ×¡×›×•× ×”× ×›×¡×™× "
 "×•×”×”×ª×—×™×™×‘×•×™×•×ª."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "×™×•×ž×Ÿ ×‘×¡×’× ×•×Ÿ ×¤× ×§×¡ ×”×ž×—××•×ª"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1484,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "×”×™×•×ž×Ÿ ×‘×¡×’× ×•×Ÿ ×¤× ×§×¡ ×¦'×§×™× ×©×œ<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×ž×¡×¤×§ ×ž× ×©×§ "
 "×ž×•×ª×× ××™×©×™×ª, × ×•×— ×•×ž×•×›×¨ ×œ×”×–× ×ª ×ª× ×•×¢×•×ª ×¤×™× × ×¡×™×•×ª."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1493,39 +1498,39 @@ msgstr ""
 "×”×™×•×ž×Ÿ ×ª×•×ž×š ×‘×ª× ×•×¢×•×ª × ×¤×•×¦×•×ª ×©×œ ×”×ž×—××•×ª ×•×›×¨×˜×™×¡×™ ××©×¨××™, ×›×ž×• ×’× ×ª× ×•×¢×•×ª ×”×›× ×¡×”, "
 "×ž× ×™×•×ª ×•×ž×˜×‘×¢×•×ª. ×”×ª×›×•× ×•×ª ×”×‘××•×ª ×ž×¡×•×¤×§×•×ª ×’× ×›×Ÿ:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "×”×™×›×•×œ×ª ×œ×”×–×™×Ÿ <b>×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×¤×•×¦×œ×•×ª</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr "×”×™×›×•×œ×ª ×œ×¡×ž×Ÿ ×ª× ×•×¢×” ×›-<b>×¡×’×•×¨×”</b> ××• <b>×ž×•×ª××ž×ª</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b> ×ž×™×œ×•×™ ××•×˜×•×ž×˜×™</b> ×©×œ ×ª× ×•×¢×•×ª ×©×”×•×–× ×•"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr "×”×™×›×•×œ×ª ×œ×”×¦×™×’ <b>×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¨×•×‘×™×</b> ×‘×—×œ×•×Ÿ ×™×•×ž×Ÿ ×‘×•×“×“"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "<b> ×¡×¨×’×œ ×¡×™×›×•× </b> ×”×ž×¦×™×’ ××ª ×›×œ ×¤×¨×˜×™ ×”×™×ª×¨×” ×©×œ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "××¤×©×¨×•×™×•×ª <b> ×”×ª××ž×” ××™×©×™×ª </b> ×¨×‘×•×ª, ×œ×ž×¨××” ×•×œ×¡×’× ×•×Ÿ ×”×ª×¦×•×’×”"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1534,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨ ×ª× ×•×¢×” ×ž×—×–×•×¨×™×ª ×‘×¨×ž×ª ×”×ª××ž×” ××™×©×™×ª ×’×‘×•×”×” ×©×œ ×¡×›×•×ž×™× ×•×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ. × ×™×ª×Ÿ ×’× "
 "×œ×”×’×“×™×¨ ×ª×–×›×•×¨×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×›××©×¨ ×ª× ×•×¢×” ×ž×’×™×¢×” ×œ×ž×•×¢×“×”."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1543,11 +1548,11 @@ msgstr ""
 "×¡×™×™×¢×Ÿ ×”×ž×¤×¢×œ ×‘×¢×ª ××ª×—×•×œ <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ×ž××¤×©×¨ ×“×—×™×™×ª "
 "×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª ×ž×‘×œ×™ ×œ×‘×˜×œ ××• ×œ×”×–×™×Ÿ ××•×ª×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×ª××¨×™×š ×”×™×¢×“."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "×“×•×—×•×ª, ×ª×¨×©×™×ž×™×"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1555,19 +1560,19 @@ msgstr ""
 "×œ- <span class=\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ×¤Ö¼Ö´×¨Ö°×§Ö¸×Ÿ ×ž×©×•×œ×‘ ×œ×”×¦×’×ª ×ª×¨×©×™×ž×™ × ×ª×•× ×™× "
 "×¤×™× × ×¡×™×™× ×‘×ª×¦×•×¨×ª:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "×ª×¨×©×™× ×¢×ž×•×“×•×ª"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "×ª×¨×©×™× ×¢×•×’×”"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "×ª×¨×©×™× ×¤×™×–×•×¨"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1575,23 +1580,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×ž×’×™×¢ ×ž×¦×•×™×“×ª ×‘×—×‘×™×œ×ª ×“×•×—×•×ª ×¡×˜× ×“×¨×˜×™×™× "
 "×ž×œ××” ×”× ×™×ª× ×™× ×œ×”×ª××ž×” ××™×©×™×ª, ×›×’×•×Ÿ:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "×’×™×œ×™×•×Ÿ ×ž××–×Ÿ"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "×¨×•×•×— ××• ×”×¤×¡×“"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "×”×¢×¨×›×ª ×©×•×•×™ ×ª×™×§"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "×•×¨×‘×™× ××—×¨×™×."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1599,11 +1604,11 @@ msgstr ""
 "×ª×¨×©×™×ž×™× ×•×“×•×—×•×ª × ×™×ª× ×™× ×œ×”×ª××ž×” ××™×©×™×ª ×‘×ž×™×“×” ×¨×‘×” ×•×‘×§×œ×•×ª ×œ×”×ª××ž×ª ×”×ž×¨××” ×•×”×ª×•×›×Ÿ, ×›×š "
 "×©×™×¢× ×• ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×œ× ×¢×œ ×›×œ ×¦×¨×›×™ ×”×ž×©×ª×ž×©×™×."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "×”×ª××ž×ª ×“×¤×™ ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1614,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×‘× ×§. ×¤×¢×•×œ×” ×–×• ×©×™×ž×•×©×™×ª ×ž××•×“ ×œ×–×™×”×•×™ ×ª× ×•×¢×•×ª ×©×œ× × ×ž×¦××• ×‘×ž×¢×§×‘ ××• ×©×’×™××•×ª "
 "×”×–× ×ª × ×ª×•× ×™× ×•×œ×”×‘×˜×™×— ×©×”×¡×¤×¨×™× ×©×œ×›× ×ª×•××ž×™× ××ª ××œ×• ×©×œ ×”×‘× ×§."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1623,11 +1628,11 @@ msgstr ""
 "×›×œ×™ ×”×”×ª××ž×” ×©×œ<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×¢× ×¤×¢×•×œ×•×ª ×™×ª×¨×•×ª ×ž×ª×•××ž×•×ª "
 "×•×ž×¡×•×œ×§×•×ª, ×”×•×¤×š ××ª ×”×”×ª××ž×” ×ž×•×œ ×ª×“×¤×™×¡×™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×‘× ×§, ×œ×ž×©×™×ž×” ×§×œ×”."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "×¡×•×’×™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×”×›× ×¡×•×ª/×”×•×¦××•×ª"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1638,11 +1643,11 @@ msgstr ""
 "×›××©×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×”× ×›×”×œ×›×” ×¢× ×ª×›×•× ×ª ×”×¨×™×©×•× ×”×›×¤×•×œ ×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×”×•×Ÿ, ×”× ×™××¤×©×¨×• ×œ×™×¦×•×¨ "
 "×“×•×—×•×ª, ×›×’×•×Ÿ ×”×¤×¡×“ ××• ×”×¤×¡×“, ×©×ž×¢×¨×›×•×ª ×©×œ× ×ª×•×’×“×¨×• ×ž×¨××©, ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ××™×ª×Ÿ."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×—×©×‘×•× ××•×ª ×œ×¢×¡×§×™× ×§×˜× ×™×"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1652,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "<b>×—×©×‘×•× ×™×•×ª ×¡×¤×§×™× ×•×œ×§×•×—×•×ª</b> ,<b>×ª×©×œ×•× ×œ×¡×¤×™×</b>,<b>×ž×¡×•×™</b> ×•-<b> ×ª× ××™ "
 "×ª×©×œ×•×</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1660,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "×‘××ž×¦×¢×•×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×–×›××™×/×—×™×™×‘×™× ×•×—×©×‘×•× ×•×ª ×œ×ª×©×œ×•×, × ×ª×Ÿ ×’× ×œ× ×”×œ <b>×©×›×¨</b> ×¢×‘×•×¨ "
 "×¢×•×‘×“×™ ×‘×™×ª ×”×¢×¡×§ ×©×œ×›×."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1668,11 +1673,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×ž×¡×¤×§×ª ×’× ×›×œ×™ ×œ× ×™×”×•×œ ×ª×§×¦×™×‘ <b> ×”×¢×¡×§ </"
 "b> ×›×š ×©×ª×•×›×œ×• ×œ×ª×›× ×Ÿ ×‘×§×œ×•×ª ××ª ×”××¡×˜×¨×˜×’×™×” ×”×¤×™× × ×¡×™×ª ×©×œ×›×."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "×¨×™×‘×•×™ ×ž×˜×‘×¢×•×ª"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1680,11 +1685,11 @@ msgstr ""
 "×—×©×‘×•× ×•×ª ×©×•× ×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª × ×§×•×‘×™× ×‘×ž×˜×‘×¢×•×ª ×©×•× ×™×. ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×˜×‘×¢ ×‘×™×Ÿ ×—×©×‘×•× ×•×ª "
 "×ž××•×–× ×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×œ× ×›××©×¨ ×ž×•×¤×¢×œ×ª ××¤×©×¨×•×ª ×”×–× ×”-×›×¤×•×œ×”."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "×ª×™×§×™ ×ž× ×™×•×ª/×§×¨× ×•×ª × ××ž× ×•×ª"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1692,11 +1697,11 @@ msgstr ""
 "×ž×¢×§×‘ × ×¤×¨×“ ××—×¨ ×ž× ×™×•×ª (××—×ª ×œ×›×œ ×—×©×‘×•×Ÿ) ××• ×‘×ª×™×§ ×—×©×‘×•× ×•×ª (×§×‘×•×¦×ª ×—×©×‘×•× ×•×ª ×©× ×™×ª×Ÿ "
 "×œ×”×¦×™×’ ×™×—×“)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™ ×ž× ×™×•×ª ×•×§×¨× ×•×ª × ××ž× ×•×ª ×ž×§×•×•×Ÿ"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1704,15 +1709,15 @@ msgstr ""
 "××—×–×•×¨ ×©×¢×¨×™× ×œ×ž× ×™×•×ª ×•×§×¨× ×•×ª × ××ž× ×•×ª ×ž××ª×¨×™ ×ž×¨×©×ª×ª ×©×•× ×™×, ×¢×“×›×•×Ÿ ×ª×™×§ ×”×©×§×¢×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ "
 "××•×˜×•×ž×˜×™. ×ž×§×•×¨×•×ª ×©×¢×¨×™× × ×•×¡×¤×™× ×ž×ª×•×•×¡×¤×™× ×‘××•×¤×Ÿ ×§×‘×•×¢."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ××—×¡×•×Ÿ ×•×”×—×œ×¤×ª × ×ª×•× ×™×"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "×ª×ž×™×›×ª ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× × ×¡×™×•× ×™"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1724,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "\"gnucash\">×‘×’× ×•×§××©</span> ×‘×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× <b>SQL</b> ×”×‘××™×: <b>SQLite3</b>, "
 "<b>MySQL</b> ××• <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1737,11 +1742,11 @@ msgstr ""
 "\"gnucash\">×’× ×•×§××©</span> ×ž×ª×§× ×™× ×›×œ ×¡×•×’×™×” ×›××©×¨ ×”×™× ×ž×“×•×•×—×ª. ×¢× ×–××ª, ××™×Ÿ ×›×™×¡×•×™ "
 "×‘×“×™×§×•×ª ×ž×œ× ×•×œ×›×Ÿ ×™×™×ª×›×Ÿ ×©×¢×“×™×™×Ÿ × ×•×ª×¨×• ×ª×¨×—×™×©×™× ×©×™×’×¨×ž×• ×œ××‘×“×Ÿ × ×ª×•× ×™×."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×§×•×‘×¦×™ QIF ×• OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1751,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 "×™×›×•×œ×” ×œ×™×™×‘× ×§×•×‘×¦×™ <sup>®</sup>×§×•×•×™×§×Ÿ<sup>®</sup> <b>QIF</b> "
 "×•××™× ×˜×•××™×˜ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×¡×™×™×¢×Ÿ ×ž×¢×©×™."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1761,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 "×‘×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ <b> OFX </b> (Open Financial Exchange) ×‘×• ×‘× ×§×™× ×•×©×™×¨×•×ª×™× ×¤×™× × ×¡×™×™× "
 "×¨×‘×™× ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×”×©×ª×ž×©."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1769,11 +1774,11 @@ msgstr ""
 "×ž×¢×¨×›×ª ×”×ª××ž×ª ×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×‘×˜×™×—×” ×–×™×”×•×™ ×ž×“×•×™×§ ×©×œ ×ª× ×•×¢×•×ª ×›×¤×•×œ×•×ª ×•×ž×—×™×§×ª×Ÿ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ "
 "×›×‘×¨ ×‘×ž×”×œ×š ×™×™×‘×•× ×”×§×‘×¦×™×."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "×ª×ž×™×›×ª HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1784,11 +1789,11 @@ msgstr ""
 "×‘×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×”×’×¨×ž× ×™ <b>'×ž×™×“×¢ ×ž×—×©×•×‘ ×‘× ×§××™ ×‘×™×ª×™'</b>, ×©×ž××¤×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×’×¨×ž× ×™×” "
 "×œ×”×•×¨×™×“ ×“×•×—×•×ª ×•×œ×™×–×•× ×”×¢×‘×¨×•×ª ×‘× ×§××™×•×ª ×•×”×•×¨××ª ×§×‘×¢."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "×¨×™×‘×•×™-×žÖ·×¡Ö¼Ö¶×“Ö¶×ª"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1796,11 +1801,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\"> ×’× ×•×§××© </span> ×¨×¦×” ×¢×œ ×ž×¢×¨×›×•×ª ×”×¤×¢×œ×” ×¨×‘×•×ª ×•×©×•× ×•×ª "
 "×‘×›×œ×œ×Ÿ <b> ×•×•×™× ×“×•×¡ </b>, <b> ×ž××§ OSX </b> ×•- <b> ×œ×™× ×•×§×¡ </b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "×”Ö·×žÖ°×§Ö¸×žÖ¸×”"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1816,21 +1821,21 @@ msgstr ""
 "×¡×¤×¨×“×™×ª, ×©×•×•×“×™×ª, ×˜×•×¨×§×™×ª, ××•×§×¨××™× ×™×ª ×•×× ×’×œ×™×ª ×‘×¨×™×˜×™×ª. ×ª×™×¢×•×“ ×–×ž×™×Ÿ ×‘×× ×’×œ×™×ª, "
 "×¦×¨×¤×ª×™×ª, ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª,×¡×¤×¨×“×™×ª ×•×¢×‘×¨×™×ª."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "×ž××ª×¨-×ª× ×•×¢×•×ª"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr "×“×•-×©×™×— ×©××™×œ×ª×•×ª ×ª× ×•×¢×” ×¨×‘ ×¢×•×¦×ž×” ×™×›×•×œ ×œ×¡×™×™×¢ ×œ××ª×¨ ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×ž×—×˜ ×‘×¢×¨×™×ž×ª ×©×—×ª."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "×”×“×¤×¡×ª ×”×ž×—××”"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1838,20 +1843,20 @@ msgstr ""
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×“×¤×™×¡ ×”×ž×—××•×ª ×‘×ª×‘× ×™×•×ª ×ª×§× ×™×•×ª ×•× ×¤×•×¦×•×ª ×©×œ ×˜×•×¤×¡ ×”×ž×—××”. ×ž×ž×©×§ ×ž×©×ª×ž×© ×œ×”×ª××ž×” "
 "××™×©×™×ª ×ž××¤×©×¨ ×œ×¤×ª×— ×¤×¨×™×¡×•×ª ×”×ž×—××” ×ž×•×ª××ž×•×ª ××™×©×™×ª."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "×¡×™×¢×Ÿ ×ž×©×›× ×ª× ×•×”×—×–×¨×™ ×”×œ×•×•××”"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr "×“×•-×©×™×— ×ž×•×“×¨×š ×œ×”×’×“×¨×ª ×ª×©×œ×•×ž×™ ×”×œ×•×•××” ×›×ª× ×•×¢×•×ª ×ž×—×–×•×¨×™×•×ª."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "×ž×“×¨×™×š ×œ×ž×©×ª×ž×© ×•×¢×–×¨×”"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 390b316..cfe7b82 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash ht-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Glavne karakteristike"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Napredne karakteristike"
 
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Napredne karakteristike"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Spremanje i razmjena podataka"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Ostale osobitosti"
 
@@ -1510,12 +1510,17 @@ msgstr "Ostale osobitosti"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Dvojno knjigovodstvo"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.C.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1525,11 +1530,11 @@ msgstr ""
 "na potraÅ¾nu stranu drugog konta. Time se osiguravaju bilancirane knjige: "
 "razlika izmeÄ‘u prihoda i rashoda je jednaka zbroju imovine i obveza."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Pregledan registar konta"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1538,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCashov</span> pregledan registar konta pruÅ¾i "
 "jednostavno, podesivo i poznato suÄelje za unos financijskih transakcija."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1548,41 +1553,41 @@ msgstr ""
 "karticama, kao i prihodne, dioniÄne ili valutne transakcije. Dodatno tome su "
 "ugraÄ‘ene i ove karakteristike:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "MoguÄ‡nost unosa <b>viÅ¡edjelne transakcije</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "MoguÄ‡nost oznaÄivanja transakcije kao <b>potvrÄ‘ene</b> ili <b>usklaÄ‘ene</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Automatsko dopunjavanje</b> prilikom unosa transakcije"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "MoguÄ‡nost istovremenog prikaza <b>viÅ¡e konta</b> u jednom prozoru registra"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "<b>Traka saÅ¾etka</b> s prikazom svih vaÅ¾nih informacija o stanju konta"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "Mnoge opcije za <b>prilagoÄ‘avanje</b> izgleda i stila prikaza"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Terminirane transakcije"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1592,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 "iznosa i vremenskih razdoblja. Postoji i moguÄ‡nost postavljanja automatskog "
 "podsjetnika o dospijeÄ‡u transakcija."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1602,11 +1607,11 @@ msgstr ""
 "omoguÄ‡ava odgaÄ‘anje terminiranih transakcija ili njihovo izvrÅ¡avanje prije "
 "dospijeÄ‡a."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "IzvjeÅ¡taji i dijagrami"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1614,19 +1619,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ima integrirani modul za prikaz "
 "dijagrama financijskih podataka u raznim oblicima:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "StupÄani dijagrami"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "KruÅ¾ni dijagrami"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "RasprÅ¡eni dijagrami"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1634,23 +1639,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> uz to sadrÅ¾ava kompletan skup "
 "standardiziranih i podeÅ¡avajuÄ‡ih izvjeÅ¡taja, kao Å¡to su:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Bilanca"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "RaÄun dobiti i gubitka"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "Vrednovanje portfelja"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "i joÅ¡ mnoge druge."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1658,11 +1663,11 @@ msgstr ""
 "Izgled i sadrÅ¾aj dijagrama i izvjeÅ¡taja mogu se lako podesiti, Äime se "
 "zadovoljavaju potrebe svih korisnika."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "UsklaÄ‘ivanje stanja"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1674,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "naroÄito korisna za pronalaÅ¾enje greÅ¡aka u transakcijama i u unosima "
 "podataka, Äime osigurava jednakost knjiga i bankovnih podataka."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1683,11 +1688,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCashov</span> ugraÄ‘eni alat za usklaÄ‘ivanje i "
 "potvrÄ‘ivanje, pojednostavlja usklaÄ‘ivanje GnuCash konta s bankovnim stanjima."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Vrste konta prihoda/rashoda"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1699,11 +1704,11 @@ msgstr ""
 "omoguÄ‡uju izradu izvjeÅ¡taja, kao Å¡to je raÄun dobiti i gubitka, Å¡to "
 "jednostavniji sustavi nisu u stanju izraditi."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Karakteristike za poslovno raÄunovodstvo"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1713,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 "<b>kupaca</b> i <b>dobavljaÄa</b>, <b>nalozi</b>, plaÄ‡anja <b>izlaznih</b>/"
 "<b>ulaznih</b> raÄuna te odreÄ‘ivanje <b>poreza</b> i <b>uvjeta plaÄ‡anja</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1721,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "PomoÄ‡u konta potraÅ¾ivanja i dugovanja, moÅ¾e se upravljati Äak i <b>plaÄ‡ama</"
 "b> zaposlenika."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1729,11 +1734,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ima i alat za upravljanje poslovnim "
 "<b>proraÄunom</b>. S njime se lako planira financijsk strategija."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "ViÅ¡estruke valute"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1741,11 +1746,11 @@ msgstr ""
 "RazliÄita konta mogu se denominirati u razliÄite valute. Promjena valuta u "
 "kontima obraÄunava se kad je dvojno knjigovodstvo aktivirano."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Portfelji dionica/investicijskih fondova"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1753,11 +1758,11 @@ msgstr ""
 "PraÄ‡enje dionica pojedinaÄno (po jedan konto za svaku) ili u portfelju konta "
 "(kao grupa konta, koji se mogu zajedniÄki prikazati)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Internetski teÄajevi dionica i financijskih fondova"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1766,15 +1771,15 @@ msgstr ""
 "aktualiziraj portfelj automatski. Dodatni izvori cijena se redovito "
 "nadodavaju."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Spremanje i razmjena podataka"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "PodrÅ¡ka za eksperimentalnu bazu podataka"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1786,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 "span> financijski podaci mogu se spremati u <b>SQL bazu podataka</b>, "
 "koristeÄ‡i <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> ili <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1800,11 +1805,11 @@ msgstr ""
 "greÅ¡ke po redoslijedu njihovih prijava. Zasad joÅ¡ nije izvrÅ¡eno cjelovito "
 "testiranje, zbog Äega moÅ¾e doÄ‡i do sporadiÄnog gubitka podataka."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "QIF i OFX uvoz"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1814,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span> moÅ¾e uvesti Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> datoteke uz pomoÄ‡ praktiÄnog pomoÄ‡nika."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1824,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "softvera koji podrÅ¾ava <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protokol, koji "
 "mnoge banke i poduzeÄ‡a financijskih usluga poÄinju koristiti."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1832,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 "UgraÄ‘eni sustav za usporeÄ‘ivanje transakcija, osigurava prepoznavanje i "
 "automatsko brisanje duplih transakcija prilikom uvoza."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI podrÅ¡ka"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1848,11 +1853,11 @@ msgstr ""
 "Information) protokol, koji dozvoljava izravno preuzimanje bankovnih stanja, "
 "kao i inicijaliziranje bankovnih transakcija i izravnih tereÄ‡enja."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "ViÅ¡eplatformska namjena"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1860,11 +1865,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> je dostupan za razne operacijske "
 "sustave, ukljuÄujuÄ‡i <b>Windows</b>, <b>MacOSÂ X</b> i <b>Linux</b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalizacije"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1881,11 +1886,11 @@ msgstr ""
 "Å¡panjolski, Å¡vedski, turski, ukrajinski i britanski engleski. Dokumentacija "
 "postoji na enlgeskom, francuskom, portugalskom i Å¡panjolskom jeziku."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "PronalaÅ¾enje transakcija"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -1893,11 +1898,11 @@ msgstr ""
 "MoÄ‡an dijalog za traÅ¾enje transakcija pomaÅ¾e u potrazi za iglom u plastu "
 "sjena."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Ispis Äekova"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1905,22 +1910,22 @@ msgstr ""
 "ÄŒekovi se mogu ispisati u standardnom formatu na uobiÄajenim predloÅ¡cima. "
 "GrafiÄko suÄelje dozvoljava izradu prilagoÄ‘enih Äekova."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "PomoÄ‡nik za otplaÄ‡ivanje kredita"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Dijalog vodi kroz postavke za postavljanje terminiranih transakcija za "
 "otplaÄ‡ivanje kredita."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "KorisniÄki priruÄnik i pomoÄ‡"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3d7f5fc..1bbdfe1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Main features"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Advanced features"
 
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Advanced features"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr ""
 
@@ -1317,12 +1317,17 @@ msgstr ""
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Double Entry"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
@@ -1334,125 +1339,125 @@ msgstr ""
 "difference between income and outflow exactly equals the sum of all assets "
 "and equity."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Ãœtemezett tranzakciÃ³k"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "JelentÃ©sek, grafikÃ¡k"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "NyeresÃ©g & VesztesÃ©g"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "Ã©s mÃ©g sok minden mÃ¡s."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Statement Reconciliation"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1460,7 +1465,7 @@ msgid ""
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
@@ -1470,11 +1475,11 @@ msgstr ""
 "A reconcile window with running reconciled and cleared balances makes "
 "balancing against bank statements easy."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Income/Expense Account Types"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1486,11 +1491,11 @@ msgstr ""
 "these enable you to generate reports, such as Profit & Loss, that plain-"
 "vanilla systems cannot handle."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Small Business Accounting Features"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
@@ -1500,23 +1505,23 @@ msgstr ""
 "Simplify managing a small business with Customer and Vendor tracking,    "
 "Invoicing and Bill Payment, and Tax and Billing Terms."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "DevizÃ¡k"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1524,11 +1529,11 @@ msgstr ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1536,11 +1541,11 @@ msgstr ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1548,16 +1553,16 @@ msgstr ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 #, fuzzy
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "AdatbÃ¡zis tÃ¡mogatÃ¡s"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1565,7 +1570,7 @@ msgid ""
 "<b>MySQL</b> or <b>PostgreSQL</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1574,18 +1579,18 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "QIF Ã©s OFX import"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
@@ -1595,17 +1600,17 @@ msgstr ""
 "GnuCash is the first free software application to support the Open Financial "
 "Exchange protocol that many banks and financial services are starting to use."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI tÃ¡mogatÃ¡s"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
@@ -1617,21 +1622,21 @@ msgstr ""
 "Banking Computer Information protocol, allowing German users to perform "
 "statement download and initiate bank transfers and direct debits."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplatform"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "TÃ¶bbnyelvÅ±sÃtÃ©s"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1647,11 +1652,11 @@ msgstr ""
 "Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian and British English. "
 "Documentation is available in English, French, Portuguese and Spanish."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "TranzakciÃ³ keresÅ‘"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -1659,11 +1664,11 @@ msgstr ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Csekk nyomtatÃ¡s"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1671,23 +1676,23 @@ msgstr ""
 "Cheques may be printed in standard formats on common cheque stocks. A "
 "customisation GUI allows custom cheque layouts to be developed."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 #, fuzzy
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Mortgage & Loan Repayment Druid"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 #, fuzzy
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "New User Manual and Help"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3f5d9ae..364ae27 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Syahmin Sukhairi <syahmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Fitur utama"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Fitur Tingkat Lanjut"
 
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "Fitur Tingkat Lanjut"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Fitur penyimpanan dan pertukaran data"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr ""
 
@@ -1269,138 +1269,143 @@ msgstr ""
 msgid "Double Entry"
 msgstr ""
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 #, fuzzy
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.C.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "Kemampuan untuk memasukkan <b>transaksi terpisah</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Jadwal Transaksi"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Laporan, Grafik"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "Grafik batang"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "dan banyak lainnya."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Pernyataan Rekonsiliasi"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1408,18 +1413,18 @@ msgid ""
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Tipe Akun Pemasukan/Pengeluaran"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1427,68 +1432,68 @@ msgid ""
 "vanilla systems cannot handle."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Fitur Akuntansi Usaha Kecil"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
 "b> and <b>Billing Terms</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Berbagai Mata Uang"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Fitur penyimpanan dan pertukaran data"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Percobaan dukungan basis data"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1500,7 +1505,7 @@ msgstr ""
 "data keuangan dapar disimpan di dalam <b>basis data SQL</b> dengan "
 "menggunakan <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> atau <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1509,35 +1514,35 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1545,21 +1550,21 @@ msgid ""
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1570,40 +1575,40 @@ msgid ""
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 38e5dd0..cbb9a4e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash ht-docs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-14 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Francesco Esposito <email at francescoesposito.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "FunzionalitÃ  principali"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "FunzionalitÃ  avanzate"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "FunzionalitÃ  avanzate"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Salvataggio e immagazzinamento dei dati"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Altre caratteristiche"
 
@@ -1629,12 +1629,17 @@ msgstr "Altre caratteristiche"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Partita doppia"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.it.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1645,11 +1650,11 @@ msgstr ""
 "denaro in entrata e denaro in uscita) sia pari alla somma di passivitÃ  e "
 "capitali."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Registro in stile libretto degli assegni"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1661,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "assegni e alla carta di credito, ma anche quelle relative a entrate, azioni "
 "e trasferimenti in valuta."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1671,29 +1676,29 @@ msgstr ""
 "di credito, ma anche le entrate, le azioni e le transazioni in valuta. Sono "
 "inoltre fornite le seguenti funzionalitÃ :"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "PossibilitÃ  di immettere delle <b>transazioni pianificate</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "PossibilitÃ  di marcare una transazione come <b>liquidata</b> o "
 "<b>riconciliata</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Autocompletamento</b> delle transazioni inserite"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "PossibilitÃ  di visualizzare <b>PiÃ¹ conti</b> contemporaneamente in un'unica "
 "finestra del registro"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
@@ -1701,17 +1706,17 @@ msgstr ""
 "Una <b>barra di riepilogo</b> visualizza tutte le informazioni relative al "
 "saldo del conto"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "Numerose opzioni per <b>personalizzare</b> l'aspetto e lo stile di "
 "visualizzazione"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Transazioni pianificate"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1721,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "personalizzazione sia degli importi che delle scadenze. Ãˆ anche possibile "
 "impostare dei promemoria automatici della scadenza di una transazione."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1731,11 +1736,11 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span>, permette di posticipare una transazione pianificata senza "
 "annullarla o di inserirla prima della data di scadenza."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Resoconti e grafici"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1743,19 +1748,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> Ã¨ fornito di un modulo integrato per "
 "la visualizzazione grafica dei propri dati finanziari in forma di:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "Istogrammi"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "Diagrammi a torta"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "Grafici a dispersione"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1763,23 +1768,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> fornisce anche una serie completa di "
 "resoconti standard e personalizzabili, quali:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Stato patrimoniale"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Profitti e perdite di bilancio"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "Resoconto del portafoglio"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "e molti altri."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1788,11 +1793,11 @@ msgstr ""
 "nell'aspetto in modo facile e completo, per poter soddisfare i bisogni di "
 "qualsiasi utente."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Riconciliazione con l'estratto conto"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1805,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "utile per individuare errori nell'immissione delle transazioni o dei "
 "movimenti non registrati."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1815,11 +1820,11 @@ msgstr ""
 "span>, in cui sono riportati i saldi riconciliati e liquidati, permette di "
 "riconciliare facilmente i propri estratti conti bancari."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Conti di entrate e uscite"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1832,11 +1837,11 @@ msgstr ""
 "esempio, relativi a profitti e perdite che altri sistemi non sono in grado "
 "di elaborare."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Funzioni per la contabilitÃ  di piccole imprese"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1846,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 "registrazione di <b>clienti</b> e <b>venditori</b>, di <b>fatturazione</b> e "
 "<b>pagamento</b>, dei <b>termini di pagamento</b> e delle <b>imposte</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1854,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "Utilizzando i conti A/Receivable e A/Payable Ã¨ anche possibile gestire le "
 "<b>buste paga</b> degli impiegati."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1863,11 +1868,11 @@ msgstr ""
 "gestione dei <b>bilanci preventivi</b> utile per poter pianificare "
 "facilmente la propria strategia finanziaria."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Valute multiple"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1875,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 "I diversi conti possono avere valute differenti. I trasferimenti in valuta "
 "sono completamente bilanciati quando Ã¨ abilitata la partita doppia."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Portafogli di azioni e fondi comuni"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1888,11 +1893,11 @@ msgstr ""
 "portafoglio di conti (un gruppo di conti che possono essere visualizzati "
 "insieme)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Quotazioni di azioni e fondi comuni online"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1901,15 +1906,15 @@ msgstr ""
 "siti internet, permettendo l'aggiornamento automatico del portafoglio. Per "
 "di piÃ¹, le fonti dei prezzi sono aggiunte regolarmente."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Salvataggio e immagazzinamento dei dati"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Supporto sperimentale ai database"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1921,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> possono essere immagazzinati in un "
 "<b>database SQL</b> usando <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> o <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1936,11 +1941,11 @@ msgstr ""
 "Comunque la funzione non Ã¨ ancora stata testata in tutte le situazioni e "
 "quindi potrebbero manifestarsi delle perdite di dati."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "Importazione QIF e OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1951,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "di Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> attraverso un pratico "
 "assistente."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1962,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "Exchange) che la maggior parte delle banche e dei servizi finanziari stanno "
 "adottando."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1971,11 +1976,11 @@ msgstr ""
 "riconoscimento accurato e la cancellazione automatica delle transazioni "
 "duplicate durante l'importazione dei file."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Supporto al sistema HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1988,11 +1993,11 @@ msgstr ""
 "via internet dell'estratto conto e di inizializzare i trasferimenti bancari "
 "e igli addebiti diretti."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multipiattaforma"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -2000,11 +2005,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> puÃ² essere eseguito su diversi "
 "sistemi operativi inclusi <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> e <b>Linux</b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "Localizzazione"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -2021,11 +2026,11 @@ msgstr ""
 "Ucraino e Inglese. La documentazione Ã¨ disponibile in Inglese, Francese, "
 "Portoghese, Spagnolo e Italiano."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Strumento per la ricerca delle transazioni"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -2033,11 +2038,11 @@ msgstr ""
 "Una potente procedura per la ricerca di transazioni puÃ² aiutare a "
 "individuare rapidamente un ago in un pagliaio."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Stampa degli assegni"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -2046,22 +2051,22 @@ msgstr ""
 "gruppi di assegni. Un'interfaccia di personalizzazione permette di definire "
 "dei formati personalizzati."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Procedura per il rimborso di mutui e ipoteche"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Un percorso guidato a finestre per la configurazione dei pagamenti di "
 "prestiti come transazioni pianificate."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Manuale utente e aiuto"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae09a98..b6490a9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18581\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-29 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "ä¸»ãªæ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "é«˜åº¦ãªæ©Ÿèƒ½"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "é«˜åº¦ãªæ©Ÿèƒ½"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¿å˜ã¨äº¤æ›æ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "ä»–ã®è‰¯ã„ã¨ã“ã‚"
 
@@ -1354,12 +1354,17 @@ msgstr "ä»–ã®è‰¯ã„ã¨ã“ã‚"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "è¤‡å¼è¨˜å¸³æ³•"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.ja.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1369,11 +1374,11 @@ msgstr ""
 "ã“ã‚Œã§å¸³ç°¿ã®é‡£ã‚Šåˆã„ãŒç¢ºå®Ÿã«ä¿ãŸã‚Œã¾ã™ã€‚åŽç›Šã¨è²»ç”¨ã®å·®ç•°ã¯è³‡ç”£ã¨è² å‚µã®åˆè¨ˆã¨"
 "åŽ³å¯†ã«ç‰ã—ããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "å°åˆ‡æ‰‹å¸³ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®è¨˜éŒ²ç°¿"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ã®å°åˆ‡æ‰‹å¸³æ§˜å¼ã®å‹˜å®šç§‘ç›®è¨˜éŒ²ç°¿ã¯ã‚«ã‚¹ã‚¿"
 "ãƒžã‚¤ã‚ºã§ãã€ä¾¿åˆ©ã§è‡ªåˆ†ã«åˆã£ãŸã€è²¡å‹™å–å¼•ã‚’å…¥åŠ›ã—ã‚„ã™ã„ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1391,39 +1396,39 @@ msgstr ""
 "ã“ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã¯ä¸€èˆ¬çš„ãªå°åˆ‡æ‰‹ã‚„ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰å–å¼•ã«åŠ ãˆã€åŽç›Šã€æ ªå¼ã€é€šè²¨å–å¼•"
 "ã‚‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®æ©Ÿèƒ½ã‚‚ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "<b>ã‚¹ãƒ—ãƒªãƒƒãƒˆå–å¼•</b>ã®å…¥åŠ›æ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr "å–å¼•ã‚’<b>æ¸…ç®—æ¸ˆ</b>ã¾ãŸã¯<b>ç…§åˆæ¸ˆ(æ¶ˆè¾¼æ¸ˆ)</b>ã«ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "å…¥åŠ›ä¸ã®å–å¼•ã®<b>è£œå®Œ</b>"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr "ä¸€ã¤ã®è¨˜éŒ²ç°¿ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«<b>è¤‡æ•°ã®å‹˜å®šç§‘ç›®</b>ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "å¯¾å¿œã™ã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã®å…¨ã¦ã®æ®‹é«˜æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã™ã‚‹<b>ã‚µãƒžãƒªãƒãƒ¼</b>"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "è¦‹ãˆæ–¹ã‚„è¡¨ç¤ºã‚’<b>ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚º</b>ã™ã‚‹å¤šãã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "äºˆå®šå–å¼•"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1432,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®å–å¼•ã‚’ã€é‡‘é¡ãŠã‚ˆã³ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’é«˜åº¦ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã—ãªãŒã‚‰ä½œæˆã§ã"
 "ã¾ã™ã€‚å–å¼•æœŸé™ã«è‡ªå‹•é€šçŸ¥ã‚‚è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1442,11 +1447,11 @@ msgstr ""
 "ä½¿ã£ã¦äºˆå®šå–å¼•ã‚’å»¶æœŸã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã€æ”¯æ‰•æœŸé™ã‚ˆã‚Šå‰ã«ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ãŸã‚Šå…¥åŠ›ã—"
 "ãŸã‚Šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "å¸³ç¥¨ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1454,19 +1459,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ã«ã¯è²¡å‹™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã‚°ãƒ©ãƒ•è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒçµ„"
 "ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®å½¢å¼ã§è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "æ£’ã‚°ãƒ©ãƒ•"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "å††ã‚°ãƒ©ãƒ•"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "æ•£å¸ƒå›³"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1474,23 +1479,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã¯æ¨™æº–çš„ã§ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºå¯èƒ½ãªå¸³ç¥¨ã®å®Œå…¨"
 "ãªä¸€å¼ã‚’å–ã‚Šæƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªå¸³ç¥¨ãŒä½œæˆã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "è²¸å€Ÿå¯¾ç…§è¡¨"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "æç›Šè¨ˆç®—æ›¸"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ªè©•ä¾¡"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "ã»ã‹æ•°å¤šãã®å¸³ç¥¨ã€‚"
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1498,11 +1503,11 @@ msgstr ""
 "ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚„å¸³ç¥¨ã¯é«˜åº¦ã«ã‹ã¤ç°¡å˜ã«è¦‹ãŸç›®ã‚„å†…å®¹ã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã§ãã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼"
 "ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«ãŠå¿œãˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "æ˜Žç´°æ›¸ã®ç…§åˆ"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1514,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "å¼•ã‚„ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å…¥åŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç„¡ã„ã‹ã«ç„¦ç‚¹ã‚’å½“ã¦ã€å¸³ç°¿ãŒéŠ€è¡Œå£åº§ã¨åˆã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢º"
 "å®Ÿãªã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1523,11 +1528,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ç…§åˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ç¾åœ¨ã®ç…§åˆæ¸ˆæ®‹é«˜ã¨æ¸…ç®—æ¸ˆ"
 "æ®‹é«˜ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€éŠ€è¡Œã®å–å¼•æ˜Žç´°ã¨ã®ç…§åˆã¯ç°¡å˜ãªä½œæ¥ã§ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "åŽç›Š/è²»ç”¨å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚¿ã‚¤ãƒ—"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1539,11 +1544,11 @@ msgstr ""
 "ã§ã¯å–ã‚Šæ‰±ã†ã“ã¨ãŒã§ããªã„ã‚ˆã†ãªæç›Šè¨ˆç®—æ›¸ãªã©ã®å¸³ç¥¨ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
 "ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "å°è¦æ¨¡ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹å‘ã‘ä¼šè¨ˆæ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1553,14 +1558,14 @@ msgstr ""
 "b>ã¨<b>ä»•å…¥å…ˆè«‹æ±‚æ›¸</b>ã®æ”¯æ‰•ã€<b>ç¨Žé‡‘</b>ã¨<b>æ”¯æ‰•æ¡ä»¶</b>ã®ç®¡ç†ãªã©å°è¦æ¨¡ãƒ“"
 "ã‚¸ãƒã‚¹ã®ç®¡ç†ãŒç°¡å˜ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 "å£²æŽ›é‡‘ãŠã‚ˆã³è²·æŽ›é‡‘å‹˜å®šç§‘ç›®ã‚’ä½¿ãˆã°ã€å¾“æ¥å“¡ã®<b>çµ¦ä¸Ž</b>ç®¡ç†ã•ãˆã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1568,11 +1573,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ã¯ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹ã®<b>äºˆç®—</b>ç®¡ç†ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚‚æ"
 "ä¾›ã™ã‚‹ã®ã§ã€è²¡å‹™æˆ¦ç•¥ã‚’ç°¡å˜ã«è¨ˆç”»ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "è¤‡æ•°é€šè²¨"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1580,11 +1585,11 @@ msgstr ""
 "ç•°ãªã‚‹å‹˜å®šç§‘ç›®ã«å¯¾ã—ã¦ã¯ç•°ãªã‚‹é€šè²¨å˜ä½ã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚å‹˜å®šç§‘ç›®é–“ã§"
 "ã®é€šè²¨ã®ç§»å‹•ã¯è¤‡å¼è¨˜å¸³æ³•ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§é‡£ã‚Šåˆã„ãŒå®Œå…¨ã«ä¿ãŸã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "æ ªå¼ / æŠ•è³‡ä¿¡è¨—ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1592,11 +1597,11 @@ msgstr ""
 "æ ªå¼ã‚’å€‹åˆ¥ (å‹˜å®šç§‘ç›®å˜ä½) ã¾ãŸã¯å‹˜å®šç§‘ç›®ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ª (ä¸€ç·’ã«è¡¨ç¤ºå¯èƒ½ãªå‹˜"
 "å®šç§‘ç›®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—) ã¨ã—ã¦è¿½è·¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ ªå¼ãƒ»æŠ•è³‡ä¿¡è¨—ç›¸å ´è¡¨å–å¾—"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1604,15 +1609,15 @@ msgstr ""
 "æ ªå¼ãƒ»æŠ•è³‡ä¿¡è¨—ã®ç›¸å ´è¡¨ã‚’æ§˜ã€…ãªã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰å–å¾—ã—ã¦ã€è‡ªå‹•çš„ã«ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒª"
 "ã‚ªã‚’ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ç›¸å ´æƒ…å ±æºã¯å®šæœŸçš„ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ä¿å˜ã¨äº¤æ›æ©Ÿèƒ½"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "å®Ÿé¨“çš„ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1624,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "ã®è²¡å‹™ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ <b>SQL ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹</b> ã«ä¿å˜ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
 "<b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> ã¾ãŸã¯ <b>PostgreSQL</b> ãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1638,11 +1643,11 @@ msgstr ""
 "ã™ã€‚ã—ã‹ã—å®Œå…¨ãªãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ç¶²ç¾…ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã®ã§ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æå¤±ã‚’ä¼´ã†ä½¿ã„æ–¹"
 "ãŒã¾ã ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "QIF ãŠã‚ˆã³ OFX ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1652,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span> ã¯ Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</"
 "b> ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å®Ÿç”¨çš„ãªã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆæ©Ÿèƒ½ã‚’ä½¿ã£ã¦ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1662,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "Exchange) ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å²ä¸Šåˆã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 "ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã¯å¤šãã®éŠ€è¡Œã‚„è²¡å‹™ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã§åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¯ã˜ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1670,11 +1675,11 @@ msgstr ""
 "å–å¼•ã®ãƒžãƒƒãƒãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ˆã‚Šã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆä¸ã«é‡è¤‡ã™ã‚‹å–å¼•ã¯æ£ç¢ºã«èª"
 "è˜ã•ã‚Œã¦è‡ªå‹•çš„ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1686,11 +1691,11 @@ msgstr ""
 "ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®åˆ©ç”¨è€…ã¯æ˜Žç´°æ›¸ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã€å£åº§æŒ¯æ›¿ã€ç›´æŽ¥å…¥é‡‘ã‚’è¡Œã†ã“"
 "ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒ©ãƒƒãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ "
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1698,11 +1703,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ã¯ <b>Windows</b>ã€<b>MacOSX</b> ã‚„ "
 "<b>Linux</b> ã‚’å«ã‚€å¤šãã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "åœ°åŸŸåŒ–å¯¾å¿œ"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1719,21 +1724,21 @@ msgstr ""
 "èªžã€ãƒˆãƒ«ã‚³èªžã€ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠèªžã€ãŠã‚ˆã³è‹±å›½è‹±èªžãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚è‹±èªžã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã€"
 "ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã®æ–‡æ›¸ã‚‚å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "å–å¼•æ¤œç´¢"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr "å¼·åŠ›ãªå–å¼•æ¤œç´¢ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã§ç´ æ—©ãå–å¼•ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "å°åˆ‡æ‰‹ã®å°åˆ·"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1741,20 +1746,20 @@ msgstr ""
 "ä¸€èˆ¬çš„ãªå°åˆ‡æ‰‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚Šå°åˆ‡æ‰‹ã‚’æ¨™æº–å½¢å¼ã§å°åˆ·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚GUI"
 "ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¦å°åˆ‡æ‰‹ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "æ‹…ä¿ä»˜ããƒãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒ³è¿”æ¸ˆã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr "ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’åˆ©ç”¨ã—ã¦ãƒãƒ¼ãƒ³æ”¯æ‰•ã„ã®äºˆå®šå–å¼•ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã¨ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 99a4909..df40100 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-01 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr ""
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr ""
 
@@ -1253,137 +1253,142 @@ msgstr ""
 msgid "Double Entry"
 msgstr ""
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1391,18 +1396,18 @@ msgid ""
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1410,68 +1415,68 @@ msgid ""
 "vanilla systems cannot handle."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
 "b> and <b>Billing Terms</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "<b>MySQL</b> or <b>PostgreSQL</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1488,35 +1493,35 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1524,21 +1529,21 @@ msgid ""
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1549,40 +1554,40 @@ msgid ""
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f1d4c38..afad801 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Janssens <info at kobaltwit.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/website/nl/"
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Basisfuncties"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Geavanceerde functies"
 
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Geavanceerde functies"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Functies voor gegevensopslag en -uitwisseling"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Overige kenmerken"
 
@@ -1469,12 +1469,17 @@ msgstr "Overige kenmerken"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Dubbel boekhouden"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1485,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 "boekhouding sluitend blijft: het saldo van inkomsten en uitgaven is zo "
 "altijd exact gelijk aan het saldo van bezittingen en schulden."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "Rekeningdetails in dagboekvorm"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "rekeningdetails in de vorm van een dagboek, waardoor het mogelijk is om "
 "boekingen op een eenvoudige, voor de hand liggende manier in te voeren."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1509,30 +1514,30 @@ msgstr ""
 "de ontvangst van inkomsten en de aankoop van effecten en/of vreemde valuta. "
 "De volgende functionaliteiten zijn ook beschikbaar:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr ""
 "De mogelijkheid om <b>boekingen met meerdere tegenrekeningen</b> in te voeren"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "De mogelijkheid om boekingen als <b>bevestigd</b> of <b>afgestemd</b> aan te "
 "merken"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Automatisch aanvullen</b> bij invoer van boekingen"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "De mogelijkheid om <b>meerdere rekeningen tegelijkertijd</b> in Ã©Ã©n dagboek "
 "weer te geven"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
@@ -1540,16 +1545,16 @@ msgstr ""
 "Een <b>samenvattingsbalk</b> die alle relevante saldo-informatie van de "
 "rekening toont"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "Veel opties om het uiterlijk en de weergavestijl <b>zelf aan te passen</b>"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "Vaste journaalposten"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1559,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "in hoge mate zelf aan kunt passen. Ook kunt u een automatische herinnering "
 "instellen wanneer een boeking plaats dient te vinden."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1570,11 +1575,11 @@ msgstr ""
 "stellen (zonder deze te annuleren) of juist vÃ³Ã³r de eerder ingeplande datum "
 "uit te voeren."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "Rapporten en grafieken"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1582,19 +1587,19 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> heeft een geÃ¯ntegreerde module om "
 "grafieken van uw financiÃ«le gegevens weer te geven als:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "Staafdiagram"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "Cirkeldiagram"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "Puntenwolk"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1602,23 +1607,23 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wordt tevens geleverd met een groot "
 "aantal standaard- en maatwerkrapporten, zoals:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Balans"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Winst-en-verliesrekening"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "Waardebepaling portefeuille"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "en vele andere."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1626,11 +1631,11 @@ msgstr ""
 "Grafieken en rapporten kunnen qua uiterlijk en inhoud zeer eenvoudig worden "
 "aangepast aan de behoefte van elke gebruiker."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "Afstemmen met brondocumenten"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1642,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "rekeningafschrift). Dit is met name zinvol om de volledige en juiste invoer "
 "van alle boekingen vast te stellen."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1652,11 +1657,11 @@ msgstr ""
 "doorlopend het afgestemde en het verwerkte saldo toont, maakt het afstemmen "
 "met rekeningafschriften tot een eenvoudige taak."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Rekeningsoorten Opbrengsten en Kosten"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1669,11 +1674,11 @@ msgstr ""
 "genereren die bij standaardsystemen niet mogelijk zijn (zoals een winst-en-"
 "verliesrekening)."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Boekhoudfuncties voor kleine ondernemingen"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1684,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "tarieven</b> en <b>betalingsvoorwaarden</b> met hieraan gekoppelde "
 "<b>opdrachten</b>, <b>facturen</b> en <b>betalingen</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 "In theorie kan met creatief gebruik van debiteuren- en crediteurenrekeningen "
 "zelfs een <b>salarisadministratie</b> voor uw medewerkers worden opgezet."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1701,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 "een <b>budget</b> voor uw onderneming in te voeren, waardoor het eenvoudiger "
 "wordt om uw financiÃ«le strategie uit te plannen."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "Meerdere munteenheden"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1715,11 +1720,11 @@ msgstr ""
 "blijft de boekhouding sluitend bij transacties waarbij verschillende "
 "munteenheden betrokken zijn."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "Portefeuilles voor aandelen en beleggingsfondsen"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1728,11 +1733,11 @@ msgstr ""
 "rekening) of als portefeuille (een groep rekeningen die samen kan worden "
 "weergegeven) te volgen."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "Online koersen voor aandelen en beleggingsfondsen"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1742,15 +1747,15 @@ msgstr ""
 "automatisch bijgewerkt. Regelmatig worden nieuwe bronnen voor "
 "koersinformatie toegevoegd."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Functies voor gegevensopslag en -uitwisseling"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Experimentele databank-ondersteuning"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1762,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "\"gnucash\">GnuCash</span>-gegevens op te slaan in een <b>SQL-databank</b> "
 "met behulp van <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> of <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1777,11 +1782,11 @@ msgstr ""
 "dekking, dus er kunnen nog steeds scenario's zijn waarin gegevens verloren "
 "gaan."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "Importeren van QIF en OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1792,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b>-bestandsformaat te "
 "importeren met behulp van een praktische assistent."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1803,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "Financial eXchange) dat veel banken en financiÃ«le instellingen beginnen te "
 "gebruiken."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1812,11 +1817,11 @@ msgstr ""
 "reeds bestaande boekingen worden herkend en automatisch worden verwijderd "
 "tijdens het importeren."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Ondersteuning voor HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1829,11 +1834,11 @@ msgstr ""
 "rekeningverloop te downloaden en om rechtstreeks betalingsopdrachten door te "
 "geven."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multi-platform"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1842,11 +1847,11 @@ msgstr ""
 "verschillende besturingssystemen, waaronder <b>Windows</b>, <b>Mac OS X</b> "
 "en <b>Linux</b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalisatie"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1862,11 +1867,11 @@ msgstr ""
 "Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans en Turks. Documentatie "
 "is beschikbaar in het Engels, Frans, Portugees en Spaans."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Boekingen opzoeken"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -1875,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 "class=\"gnucash\">GnuCash</span> kan je helpen om snel de spreekwoordelijke "
 "naald in de hooiberg te vinden."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "Cheques afdrukken"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1888,22 +1893,22 @@ msgstr ""
 "formaten chequepapier. Een dialoogvenster ondersteunt bij het instellen van "
 "de gewenste chequeopmaak."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Hypotheek- en lening-assistent"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Een interactief hulpmiddel om alle met leningen samenhangende betalingen in "
 "te stellen als periodiek terugkerende boekingen."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Handleiding en andere ondersteuning"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 141d050..32adf63 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-29 00:20-0400\n"
 "Last-Translator:  unknown, NAMAZU(?)\n"
 "Language-Team: Polish <no email>\n"
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr ""
 
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr ""
 
@@ -1233,137 +1233,142 @@ msgstr ""
 msgid "Double Entry"
 msgstr ""
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1371,18 +1376,18 @@ msgid ""
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1390,68 +1395,68 @@ msgid ""
 "vanilla systems cannot handle."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
 "b> and <b>Billing Terms</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgid ""
 "<b>MySQL</b> or <b>PostgreSQL</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1468,35 +1473,35 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1504,21 +1509,21 @@ msgid ""
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1529,40 +1534,40 @@ msgid ""
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b145a20..d71f0f0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos at web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "Funcionalidades principais"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "Funcionalidades avanÃ§adas"
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Funcionalidades avanÃ§adas"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "Armazenamento e troca de dados"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "Outros mimos"
 
@@ -1520,12 +1520,17 @@ msgstr "Outros mimos"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "Dupla entrada"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "basics_AccountRelationships.pt.png"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1535,11 +1540,11 @@ msgstr ""
 "Isto assegura o saldo do livro: a diferenÃ§a entre receitas e despesas Ã© "
 "igual Ã  soma do activo e do passivo."
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "DiÃ¡rio de estilo \"Livro de cheques\""
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1549,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "span> oferece um ambiente familiar e conveniente para inserir transacÃ§Ãµes "
 "financeiras."
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1559,29 +1564,29 @@ msgstr ""
 "assim como transacÃ§Ãµes de receitas, despesas, acÃ§Ãµes e cÃ¢mbio. TambÃ©m lhe "
 "sÃ£o oferecidas as seguintes funcionalidades:"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "A possibilidade de inserir <b>transacÃ§Ãµes com parcelas</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr ""
 "A possibilidade de marcar uma transacÃ§Ã£o como <b>confirmada</b> ou "
 "<b>reconciliada</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>Preenchimento automÃ¡tico</b> de transacÃ§Ãµes jÃ¡ inseridas"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr ""
 "A possibilidade de mostrar <b>mÃºltiplas contas</b> numa Ãºnica janela de "
 "diÃ¡rio"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
@@ -1589,16 +1594,16 @@ msgstr ""
 "Uma <b>barra de sumÃ¡rio</b> que mostra toda a informaÃ§Ã£o relevante do saldo "
 "da conta"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr ""
 "Muitas opÃ§Ãµes para <b>personalizar</b> a aparÃªncia e o estilo de exibiÃ§Ã£o"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "TransacÃ§Ãµes agendadas"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1608,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "montantes e cronologia. TambÃ©m pode definir um lembrete automÃ¡tico para "
 "quando o prazo da transacÃ§Ã£o."
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
@@ -1618,11 +1623,11 @@ msgstr ""
 "assistente que permite que transacÃ§Ãµes agendadas sejam adiadas sem as "
 "cancelar ou ter de as inserir novamente antes do final do prazo."
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "RelatÃ³rios, grÃ¡ficos"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1630,19 +1635,19 @@ msgstr ""
 "O <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> tem um mÃ³dulo integrado para "
 "mostrar grÃ¡ficos dos seus dados financeiros nos seguintes formatos:"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "GrÃ¡ficos de barras"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "GrÃ¡ficos circulares"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "GrÃ¡ficos de pontos"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
@@ -1650,23 +1655,23 @@ msgstr ""
 "O <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> tambÃ©m vem complementado com um "
 "vasto conjunto de relatÃ³rios padrÃ£o e personalizÃ¡veis, tais como:"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "Folha de saldo"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "Lucros & PrejuÃzos"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "AvaliaÃ§Ã£o do portfÃ³lio"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "e muitos outros."
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
@@ -1675,11 +1680,11 @@ msgstr ""
 "aparÃªncia e conteÃºdo com muita facilidade, de forma a preencher as "
 "necessidades de todos os utilizadores."
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "ReconciliaÃ§Ã£o de extractos"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "muito Ãºtil para detetar transacÃ§Ãµes nÃ£o rastreadas ou erros de inserÃ§Ã£o de "
 "dados, garantindo que o seu livro Ã© igual ao do banco."
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1701,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 "saldos reconciliados e confirmados, torna a comparaÃ§Ã£o com o extracto "
 "bancÃ¡rio uma tarefa fÃ¡cil."
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "Tipos de contas de receitas/despesas"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1717,11 +1722,11 @@ msgstr ""
 "contas de capital prÃ³prio, permitem-lhe gerar relatÃ³rios, tais como Lucors "
 "& PrejuÃzos, que contas simples nÃ£o conseguem gerir."
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "Funcionalidades para pequenos negÃ³cios"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1731,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "e <b>fornecedores</b>, <b>trabalhos</b>, pagamento de <b>facturas</b> e "
 "<b>contas</b> e <b>Termos fiscais</b> e de <b>facturaÃ§Ã£o</b>."
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
@@ -1739,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "Usando contas A/CobrÃ¡vel e A/PagÃ¡vel, pode atÃ© gerir os <b> salÃ¡rios</b> dos "
 "seus empregados."
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1748,11 +1753,11 @@ msgstr ""
 "ferramenta para gerir o <b>orÃ§amento</b> do seu negÃ³cio, para que possa "
 "planear facilmente a sua estratÃ©gia financeira."
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "MÃºltiplas moedas"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1760,11 +1765,11 @@ msgstr ""
 "Contas diferentes podem utilizar moedas diferentes. Movimentos monetÃ¡rios "
 "entre contas sÃ£o completamente saldados quando tem activa a dupla entrada."
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "PortfÃ³lios de acÃ§Ãµes/fundos mutualistas"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
@@ -1772,11 +1777,11 @@ msgstr ""
 "Siga acÃ§Ãµes individualmente (uma por conta) ou num portfÃ³lio de contas (um "
 "grupo de contas que pode ser mostrado em conjunto)."
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "CotaÃ§Ãµes online de acÃ§Ãµes & fundos mutualistas"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1785,15 +1790,15 @@ msgstr ""
 "actualize o portfÃ³lio automaticamente. SÃ£o adicionadas regularmente novas "
 "origens de preÃ§os."
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "Funcionalidades de armazenamento e troca de dados"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "Suporte experimental de base de dados"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1805,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "class=\"gnucash\">GnuCash</span> podem ser armazenados numa <b>base de dados "
 "SQL</b> usando <b>SQLite3</b>, <b>MySQL</b> ou <b>PostgreSQL</b>."
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1819,11 +1824,11 @@ msgstr ""
 "cada problema Ã  medida que Ã© relatado. Contudo, isto nÃ£o representa um teste "
 "completo, poderÃ¡ haver ainda cenÃ¡rios em que ocorra a perda de dados."
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "ImportaÃ§Ã£o QIF e OFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1833,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "\">GnuCash</span> pode importar ficheiros Intuit<sup>®</sup> "
 "Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b> usando um prÃ¡tico assistente."
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "gratuito a suportar o protocolo <b>OFX</b> (Open Financial Exchange), que "
 "muitos bancos e instituiÃ§Ãµes financeiras comeÃ§aram a usar."
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
@@ -1851,11 +1856,11 @@ msgstr ""
 "Um sistema de comparaÃ§Ã£o de transacÃ§Ãµes garante que transacÃ§Ãµes duplicadas "
 "sÃ£o precisamente reconhecidas e eliminadas durante a importaÃ§Ã£o de ficheiros."
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "Suporte HBCI"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1867,11 +1872,11 @@ msgstr ""
 "permitindo aos utilizadores alemÃ£es realizar transferÃªncias de extratos e "
 "fazer dÃ©bitos directos e transferÃªncias bancÃ¡rias."
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "Multiplataforma"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1880,11 +1885,11 @@ msgstr ""
 "operativos diferentes, incluindo <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> e <b>Linux</"
 "b>."
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "LocalizaÃ§Ã£o"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1901,11 +1906,11 @@ msgstr ""
 "Russo, Sueco, Turco e Ucraniano. A documentaÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel em Espanhol, "
 "FrancÃªs, InglÃªs e PortuguÃªs."
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "Localizador de transacÃ§Ãµes"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
@@ -1913,11 +1918,11 @@ msgstr ""
 "Um poderoso diÃ¡logo de consulta de transacÃ§Ãµes ajuda-o a encontrar "
 "rapidamente uma agulha num palheiro."
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "ImpressÃ£o de cheques"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
@@ -1925,22 +1930,22 @@ msgstr ""
 "Pode imprimir cheques em formatos padrÃ£o. DispÃµe ainda de um ambiente "
 "grÃ¡fico para criar disposiÃ§Ãµes personalizadas de cheques."
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "Assistente de pagamento de Hipotecas & EmprÃ©stimos"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 "Um diÃ¡logo guiado para configurar pagamentos de emprÃ©stimos como transacÃ§Ãµes "
 "agendadas."
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "Manual do utilizador e Ajuda"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index bb39770..8abdc33 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r18948\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist."
-"cgi?component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-20 07:48+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
+"component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-03 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: TianXing Yi <duguqiubailee at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 "reports. This gives a more professional look to all graphical reports "
 "(piechart, barchart, scatterplot)."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çŽ°åœ¨ç”¨ javascript jqplot "
-"æ¸²æŸ“å›¾å½¢æŠ¥è¡¨ï¼ˆé¥¼å›¾ã€æŸ±çŠ¶å›¾ã€æ•£ç‚¹å›¾ï¼‰ï¼Œè¿™ä»¤å®ƒä»¬çœ‹èµ·æ¥æ›´ä¸“ä¸šã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çŽ°åœ¨ç”¨ javascript jqplot æ¸²æŸ“å›¾å½¢æŠ¥è¡¨"
+"ï¼ˆé¥¼å›¾ã€æŸ±çŠ¶å›¾ã€æ•£ç‚¹å›¾ï¼‰ï¼Œè¿™ä»¤å®ƒä»¬çœ‹èµ·æ¥æ›´ä¸“ä¸šã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:27
 msgid "A barchart rendered in GnuCash with jqplot."
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "in the File menu and rerun it later by selecting it from the menu Reports-"
 ">Preconfigured Reports."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å·²é‡æ–°è®¾è®¡æŠ¥è¡¨ç³»ç»Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨æ‚¨å¯ä»¥ä¿å˜é…ç½®ï¼Œç¨åŽé€šè¿‡ \"æŠ¥è¡¨->å·²ä¿å˜æŠ¥è¡¨ "
-"\"è¿è¡Œã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å·²é‡æ–°è®¾è®¡æŠ¥è¡¨ç³»ç»Ÿï¼ŒçŽ°åœ¨æ‚¨å¯ä»¥ä¿å˜é…"
+"ç½®ï¼Œç¨åŽé€šè¿‡ \"æŠ¥è¡¨->å·²ä¿å˜æŠ¥è¡¨ \"è¿è¡Œã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:41
 msgid ""
@@ -87,7 +87,9 @@ msgid ""
 "with a transaction. This long-requested feature is available through both "
 "the Transaction menu and the transaction's context menu. The files are "
 "displayed in the default viewer for that file type."
-msgstr "é€šè¿‡äº¤æ˜“äº‹é¡¹èœå•å’Œå…¶ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•ï¼Œå…³è”å¤–éƒ¨æ–‡ä»¶æˆ–é“¾æŽ¥ï¼ˆURLï¼‰ï¼Œæ–‡ä»¶ä¼šåœ¨è¯¥ç±»åž‹çš„é»˜è®¤æŸ¥çœ‹å™¨æ˜¾ç¤ºã€‚"
+msgstr ""
+"é€šè¿‡äº¤æ˜“äº‹é¡¹èœå•å’Œå…¶ä¸Šä¸‹æ–‡èœå•ï¼Œå…³è”å¤–éƒ¨æ–‡ä»¶æˆ–é“¾æŽ¥ï¼ˆURLï¼‰ï¼Œæ–‡ä»¶ä¼šåœ¨è¯¥ç±»åž‹çš„é»˜"
+"è®¤æŸ¥çœ‹å™¨æ˜¾ç¤ºã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:61
 msgid ""
@@ -124,8 +126,8 @@ msgid ""
 "that time, the changes will be saved automatically and the question window "
 "closed."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é¦–é€‰é¡¹->å¸¸è§„ï¼Œ\"å…³é—æ—¶ä¿å˜ \"è¶…æ—¶"
-"ï¼šç‰å¾…è‹¥å¹²ç§’ï¼Œè‹¥ç”¨æˆ·æœªæœ‰å…¶ä»–æ“ä½œï¼Œæ–‡ä»¶å°†ä¿å˜å¹¶å…³é—ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é¦–é€‰é¡¹->å¸¸è§„ï¼Œ\"å…³é—æ—¶ä¿å˜ \"è¶…æ—¶ï¼šç‰å¾…"
+"è‹¥å¹²ç§’ï¼Œè‹¥ç”¨æˆ·æœªæœ‰å…¶ä»–æ“ä½œï¼Œæ–‡ä»¶å°†ä¿å˜å¹¶å…³é—ã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:86
 msgid "Open datafile read-only"
@@ -141,7 +143,9 @@ msgstr "\"æ–‡ä»¶ \"é”å®šæ—¶ï¼Œå¯ä»¥ç”¨åªè¯»æ¨¡å¼æ‰“å¼€ã€‚"
 msgid ""
 "Note that <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is still a single-user "
 "program and that the database backends are still used only as a data store."
-msgstr "éœ€è¦æ³¨æ„ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¾æ—§åªæ˜¯å•ç”¨æˆ·ç¨‹åºï¼Œæ•°æ®åº“ä»…ç”¨æ¥å˜å‚¨ã€‚"
+msgstr ""
+"éœ€è¦æ³¨æ„ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¾æ—§åªæ˜¯å•ç”¨æˆ·ç¨‹åºï¼Œæ•°æ®åº“ä»…"
+"ç”¨æ¥å˜å‚¨ã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:99
 msgid ""
@@ -231,8 +235,9 @@ msgid ""
 "allows us to remove several troublesome dependencies including GConf, ORBit, "
 "and DBus."
 msgstr ""
-"é¦–é€‰é¡¹ç³»ç»Ÿå·²é‡å†™ã€ç”¨GIOï¼ˆGLibï¼‰GSettingsæ›¿ä»£GConfã€‚ä¸€ä¸ªæ›´ç®€å•ã€æ›´å¼ºå¤§çš„åŽç«¯ï¼Œå®ƒå¯ä»¥å†™å…¥æ“ä½œç³»ç»Ÿçš„åŽŸç”Ÿé¢„è®¾å€¼--OS "
-"Xä¸Šçš„é»˜è®¤å€¼å’ŒMSWindowsä¸Šçš„æ³¨å†Œè¡¨--å¹¶å…è®¸æˆ‘ä»¬åˆ é™¤ä¸€äº›éº»çƒ¦çš„ä¾èµ–ï¼ŒåŒ…æ‹¬GConfã€ORBitå’ŒDBusã€‚"
+"é¦–é€‰é¡¹ç³»ç»Ÿå·²é‡å†™ã€ç”¨GIOï¼ˆGLibï¼‰GSettingsæ›¿ä»£GConfã€‚ä¸€ä¸ªæ›´ç®€å•ã€æ›´å¼ºå¤§çš„åŽç«¯ï¼Œ"
+"å®ƒå¯ä»¥å†™å…¥æ“ä½œç³»ç»Ÿçš„åŽŸç”Ÿé¢„è®¾å€¼--OS Xä¸Šçš„é»˜è®¤å€¼å’ŒMSWindowsä¸Šçš„æ³¨å†Œè¡¨--å¹¶å…è®¸æˆ‘"
+"ä»¬åˆ é™¤ä¸€äº›éº»çƒ¦çš„ä¾èµ–ï¼ŒåŒ…æ‹¬GConfã€ORBitå’ŒDBusã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:157
 msgid ""
@@ -240,7 +245,9 @@ msgid ""
 "migrated from GConf. Those settings will revert to the default the first "
 "time you use Gnucash 2.6 or later, but they will be saved once you've reset "
 "them."
-msgstr "è¯·æ³¨æ„ï¼Œçª—å£ä½ç½®ã€åˆ—å®½å’ŒæŽ’åºä¸ä¼šä»ŽGConfè¿ç§»ã€‚ç¬¬ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨Gnucash 2.6æˆ–æ›´é«˜ç‰ˆæœ¬æ—¶ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å€¼ï¼Œéœ€è¦é‡æ–°è®¾ç½®å®ƒä»¬ã€‚"
+msgstr ""
+"è¯·æ³¨æ„ï¼Œçª—å£ä½ç½®ã€åˆ—å®½å’ŒæŽ’åºä¸ä¼šä»ŽGConfè¿ç§»ã€‚ç¬¬ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨Gnucash 2.6æˆ–æ›´é«˜ç‰ˆæœ¬"
+"æ—¶ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯é»˜è®¤å€¼ï¼Œéœ€è¦é‡æ–°è®¾ç½®å®ƒä»¬ã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:160
 msgid "Relicensing"
@@ -252,7 +259,8 @@ msgid ""
 "\">GnuCash</span> to the GNU General Public License Version 2 or later from "
 "just Version 2."
 msgstr ""
-"ç»æ‰€æœ‰ä½œè€…åŒæ„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å°†<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é‡æ–°æŽˆæƒä¸ºGNUé€šç”¨å…¬å…±è®¸å¯åè®®çš„ç¬¬2ç‰ˆæˆ–æ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+"ç»æ‰€æœ‰ä½œè€…åŒæ„ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²å°†<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é‡æ–°æŽˆæƒä¸ºGNUé€š"
+"ç”¨å…¬å…±è®¸å¯åè®®çš„ç¬¬2ç‰ˆæˆ–æ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:164 docs.phtml:63 docs.phtml:197 docs.phtml:329
 #: download.phtml:5
@@ -265,8 +273,8 @@ msgid ""
 "span> from the <a href=\"https://www.gnucash.org\">GnuCash website main "
 "page</a>."
 msgstr ""
-"ä¸‹è½½<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>2.6æ–°ç‰ˆï¼Œ<a href=\"https://www.gnucash."
-"org\">å®˜ç½‘ä¸»é¡µ</a>ã€‚"
+"ä¸‹è½½<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>2.6æ–°ç‰ˆï¼Œ<a href=\"https://www."
+"gnucash.org\">å®˜ç½‘ä¸»é¡µ</a>ã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:168
 msgid "Help"
@@ -282,10 +290,11 @@ msgid ""
 "lists</a>: the <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> community is very "
 "friendly and experienced and someone will surely assist you."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> 2.6 æä¾›äº†æ–°çš„å¸®åŠ©å’ŒæŒ‡å—ï¼›æ‰¾ä¸åˆ°ç”æ¡ˆï¼Œè¯•è¯•<a href=\"https"
-"://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash\">GnuCash Wiki</a>ï¼›è¿˜æ²¡æœ‰ï¼Œè¯·é‚®ä»¶<a href=\"https"
-"://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\">GnuCash</a>ï¼š<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ï¼Œç¤¾åŒºèµ„æºå¾ˆä¸°å¯Œï¼Œä¸€å®šä¼šå¯»å¾—åˆ°ç”æ¡ˆã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> 2.6 æä¾›äº†æ–°çš„å¸®åŠ©å’ŒæŒ‡å—ï¼›æ‰¾ä¸åˆ°ç”æ¡ˆï¼Œ"
+"è¯•è¯•<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/GnuCash\">GnuCash Wiki</a>ï¼›è¿˜æ²¡"
+"æœ‰ï¼Œè¯·é‚®ä»¶<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\">GnuCash</"
+"a>ï¼š<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œç¤¾åŒºèµ„æºå¾ˆä¸°å¯Œï¼Œä¸€å®šä¼šå¯»å¾—åˆ°ç”"
+"æ¡ˆã€‚"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:172
 msgid "Want to Help?"
@@ -296,13 +305,15 @@ msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is a program maintained by "
 "volunteers. If you want to be part of the effort, you can contribute in many "
 "ways:"
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¸€ä¸ªç”±å¿—æ„¿è€…ç»´æŠ¤çš„é¡¹ç›®ï¼Œå¤šç§å‚ä¸Žæ–¹å¼ï¼š"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¸€ä¸ªç”±å¿—æ„¿è€…ç»´æŠ¤çš„é¡¹ç›®ï¼Œå¤šç§å‚ä¸Žæ–¹å¼ï¼š"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:176
 msgid ""
 "By testing the program and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla"
 "\">reporting bugs</a>"
-msgstr "æµ‹è¯•ç¨‹åºï¼Œå¹¶åœ¨<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla\">æäº¤æ¼æ´ž</a>"
+msgstr ""
+"æµ‹è¯•ç¨‹åºï¼Œå¹¶åœ¨<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla\">æäº¤æ¼æ´ž</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:177
 msgid ""
@@ -310,8 +321,9 @@ msgid ""
 "\">facebook</a> and <a href=\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash\">Google"
 "+</a>"
 msgstr ""
-"è¯·åœ¨<a href=\"https://www.facebook.com/Gnucash\">facebook</a>å’Œ<a href=\"https"
-"://plus.google.com/u/0/+gnucash\">Google+</a>ä¸Šå…³æ³¨æˆ‘ä»¬çš„é¡¹ç›®ï¼ˆGoogle+å·²å…³é—ä¸ªäººæœåŠ¡ï¼‰"
+"è¯·åœ¨<a href=\"https://www.facebook.com/Gnucash\">facebook</a>å’Œ<a href="
+"\"https://plus.google.com/u/0/+gnucash\">Google+</a>ä¸Šå…³æ³¨æˆ‘ä»¬çš„é¡¹ç›®ï¼ˆGoogle"
+"+å·²å…³é—ä¸ªäººæœåŠ¡ï¼‰"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:178
 msgid "By spreading the word"
@@ -330,8 +342,8 @@ msgid ""
 "\">GnuCash mailing lists</a> and <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC"
 "\">IRC channel</a>"
 msgstr ""
-"æ²Ÿé€š<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\">GnuCashé‚®ç®±</a>å’Œ<a "
-"href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC\">IRCé¢‘é“</a>"
+"æ²Ÿé€š<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Mailing_Lists\">GnuCashé‚®ç®±</a>å’Œ"
+"<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/IRC\">IRCé¢‘é“</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:181
 msgid ""
@@ -350,7 +362,8 @@ msgid ""
 "By <a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">translating the "
 "program and documentation to your language</a>"
 msgstr ""
-"åœ¨<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">å°†ç¨‹åºå’Œæ–‡æ¡£ç¿»è¯‘æˆæ‚¨çš„æ¯è¯</a>"
+"åœ¨<a href=\"https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation\">å°†ç¨‹åºå’Œæ–‡æ¡£ç¿»è¯‘æˆæ‚¨"
+"çš„æ¯è¯</a>"
 
 #: 2.6-release-tour.phtml:184
 msgid ""
@@ -372,7 +385,8 @@ msgid ""
 "span> documentation, you have come to the right place. This page will "
 "provide you with the necessary information to get started."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…´è¶£ç¼–å†™<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œé‚£æ¥å¯¹åœ°æ–¹äº†ï¼Œæœ¬é¡µå°†æä¾›å¿…è¦çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå¸®æ‚¨æ„‰å¿«åœ°å¼€å§‹ã€‚"
+"å¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…´è¶£ç¼–å†™<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œé‚£æ¥å¯¹åœ°æ–¹äº†ï¼Œæœ¬"
+"é¡µå°†æä¾›å¿…è¦çš„ä¿¡æ¯ï¼Œå¸®æ‚¨æ„‰å¿«åœ°å¼€å§‹ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:13
 msgid "Writing GnuCash Documentation"
@@ -387,8 +401,9 @@ msgid ""
 "the creation of two major documents, the <b>Help Manual</b> and the "
 "<b>Tutorial and Concepts Guide</b>."
 msgstr ""
-"å’Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¸€æ ·ï¼Œæ–‡æ¡£ä¹Ÿæ˜¯ç”±å¿—æ„¿è€…å’Œç”¨æˆ·ç¼–å†™çš„ï¼Œä»¥åŠ©ä»–äººå¦ä¹ <span class="
-"\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼›è¿™å°±å½¢æˆäº†ä¸¤ç§é£Žæ ¼ï¼š<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>ã€<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ã€‚"
+"å’Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¸€æ ·ï¼Œæ–‡æ¡£ä¹Ÿæ˜¯ç”±å¿—æ„¿è€…å’Œç”¨æˆ·ç¼–å†™çš„ï¼Œ"
+"ä»¥åŠ©ä»–äººå¦ä¹ <span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼›è¿™å°±å½¢æˆäº†ä¸¤ç§é£Žæ ¼ï¼š<b>å¸®"
+"åŠ©æ‰‹å†Œ</b>ã€<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:19
 msgid ""
@@ -398,14 +413,15 @@ msgid ""
 "\">GnuCash</span>'s documentation, this page gives guidance on how to get "
 "set up to join the effort."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ç¤¾åŒºæ¬¢è¿Žå¤§å®¶ç»´æŠ¤ç¨‹åºåŠæ–‡æ¡£ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰å…´è¶£ç¼–å†™æˆ–ç¿»è¯‘<span class="
-"\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œè¿™å„¿å°±æ˜¯ä¹Œæ‰˜é‚¦ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ç¤¾åŒºæ¬¢è¿Žå¤§å®¶ç»´æŠ¤ç¨‹åºåŠæ–‡æ¡£ã€‚å¦‚æžœä½ æœ‰å…´"
+"è¶£ç¼–å†™æˆ–ç¿»è¯‘<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œè¿™å„¿å°±æ˜¯ä¹Œæ‰˜é‚¦ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:22
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> documentation can be viewed and "
 "downloaded from the <a href=\"docs.phtml\">Documentation page</a>."
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£åœ¨<a href=\"docs.phtml\">è¿™å„¿</a>ã€‚"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£åœ¨<a href=\"docs.phtml\">è¿™å„¿</a>ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:27
 msgid "Introduction"
@@ -418,8 +434,8 @@ msgid ""
 "a relatively flexible system that takes xml files as input and can generate "
 "documentation in several different output formats (html, pdf â€¦)."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> æ–‡æ¡£æ˜¯<b>xml</b>æ ¼å¼ï¼Œæ›´å‡†ç¡®è¯´ï¼Œæ˜¯ç”¨<b>docbook</"
-"b>ç®¡ç† xml æ–‡ä»¶ï¼Œè¾“å‡º htmlã€pdf...ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> æ–‡æ¡£æ˜¯<b>xml</b>æ ¼å¼ï¼Œæ›´å‡†ç¡®è¯´ï¼Œæ˜¯ç”¨"
+"<b>docbook</b>ç®¡ç† xml æ–‡ä»¶ï¼Œè¾“å‡º htmlã€pdf...ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:30
 msgid ""
@@ -427,7 +443,8 @@ msgid ""
 "documentation, you will need to know xml. Some basic knowledge of the "
 "docbook system may be useful as well."
 msgstr ""
-"æ£€é˜…æˆ–ç¼–å†™<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œä½ éœ€è¦äº†è§£xmlï¼Œä¹Ÿéœ€è¦ä¸€äº›docbookçš„åŸºæœ¬çŸ¥è¯†ã€‚"
+"æ£€é˜…æˆ–ç¼–å†™<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£ï¼Œä½ éœ€è¦äº†è§£xmlï¼Œä¹Ÿéœ€è¦ä¸€"
+"äº›docbookçš„åŸºæœ¬çŸ¥è¯†ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:31
 msgid ""
@@ -440,7 +457,9 @@ msgid ""
 "While this <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki page is really about "
 "translating the documentation, it holds some useful information on working "
 "with docbook files."
-msgstr "è™½ç„¶<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wikiå®žé™…ä¸Šæ˜¯å…³äºŽç¿»è¯‘çš„ï¼Œä½†ä¹ŸåŒ…å«ä¸€äº›docbookèµ„æ–™ã€‚"
+msgstr ""
+"è™½ç„¶<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wikiå®žé™…ä¸Šæ˜¯å…³äºŽç¿»è¯‘çš„ï¼Œä½†ä¹ŸåŒ…å«ä¸€"
+"äº›docbookèµ„æ–™ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:37
 msgid ""
@@ -460,7 +479,8 @@ msgid ""
 "As stated earlier, the new docs are based on the docbook system. Everyone "
 "wishing to help please follow these guides where possible when reviewing and/"
 "or writing docs."
-msgstr "å¦‚å‰æ‰€è¿°ï¼Œæ–°æ–‡æ¡£åŸºäºŽdocbookç³»ç»Ÿï¼Œå¤§å®¶è‹¥æ˜¯ç¼–å†™ï¼Œè¯·å°½å¯èƒ½å¤šå‚ç…§ä¸‹é¢çš„èµ„æ–™ã€‚"
+msgstr ""
+"å¦‚å‰æ‰€è¿°ï¼Œæ–°æ–‡æ¡£åŸºäºŽdocbookç³»ç»Ÿï¼Œå¤§å®¶è‹¥æ˜¯ç¼–å†™ï¼Œè¯·å°½å¯èƒ½å¤šå‚ç…§ä¸‹é¢çš„èµ„æ–™ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:48
 msgid "No longer available"
@@ -477,8 +497,9 @@ msgid ""
 "Reviewers could also start from the <a href='https://sourceforge.net/"
 "projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>current docs tarball</a>."
 msgstr ""
-"èŽ·å–æœ€æ–°çš„æºæ–‡æ¡£ï¼Œè¯·ä»Žgnucash-docsçš„gitä»“åº“å…‹éš†ï¼›<a href='https://sourceforge.net/projects/"
-"gnucash/files/gnucash-docs/'>sourceforge</a>çš„å¤ªæ—§ï¼ˆV3.2ï¼‰ï¼Œä¸å»ºè®®ä½¿ç”¨ã€‚"
+"èŽ·å–æœ€æ–°çš„æºæ–‡æ¡£ï¼Œè¯·ä»Žgnucash-docsçš„gitä»“åº“å…‹éš†ï¼›<a href='https://"
+"sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash-docs/'>sourceforge</a>çš„å¤ªæ—§"
+"ï¼ˆV3.2ï¼‰ï¼Œä¸å»ºè®®ä½¿ç”¨ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:58
 msgid ""
@@ -489,8 +510,8 @@ msgid ""
 "'gnucash-docs' in the mentioned git commands, like this:"
 msgstr ""
 "ä¸ç†Ÿæ‚‰ git æ²¡å…³ç³»ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki æœ‰ <a "
-"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Git'>è®²è§£</a>ï¼Œæ˜¯ä¸º <span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span> é‡èº«å®šåˆ¶çš„ã€‚èŽ·å–æºæ–‡æ¡£è€Œéžæºä»£ç ï¼Œè¯·ç”¨å¦‚ä¸‹æŒ‡ä»¤ï¼š"
+"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Git'>è®²è§£</a>ï¼Œæ˜¯ä¸º <span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span> é‡èº«å®šåˆ¶çš„ã€‚èŽ·å–æºæ–‡æ¡£è€Œéžæºä»£ç ï¼Œè¯·ç”¨å¦‚ä¸‹æŒ‡ä»¤ï¼š"
 
 #: develdocs.phtml:61
 msgid ""
@@ -499,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Concepts Guide</b>. With the above command, the source code of both will be "
 "downloaded."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
-"çš„ä¸¤ä¸ªä¸»è¦æ–‡æ¡£ï¼š<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>å’Œ<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ï¼Œä½¿ç”¨ä¸Šè¿°å‘½ä»¤ï¼Œä¸‹è½½è¿™ä¸¤ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çš„ä¸¤ä¸ªä¸»è¦æ–‡æ¡£ï¼š<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>å’Œ<b>æ•™"
+"ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ï¼Œä½¿ç”¨ä¸Šè¿°å‘½ä»¤ï¼Œä¸‹è½½è¿™ä¸¤ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:67
 msgid "Writers"
@@ -512,7 +533,9 @@ msgid ""
 "changes. When you are satisfied with your changes you can create a patch by "
 "running the following command in the base directory of the documentation "
 "(usually gnucash-docs, unless you renamed it):"
-msgstr "å¦‚ä¸Šæ‰€è¿°èŽ·å–æºæ–‡æ¡£ã€ç¼–å†™ï¼Œè‹¥æ„Ÿè§‰åˆé€‚ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æ–‡æ¡£ï¼ˆé€šå¸¸ä¸ºgnucash-docsï¼Œé™¤éžå°†å…¶é‡å‘½åï¼‰ç›®å½•è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æäº¤ï¼š"
+msgstr ""
+"å¦‚ä¸Šæ‰€è¿°èŽ·å–æºæ–‡æ¡£ã€ç¼–å†™ï¼Œè‹¥æ„Ÿè§‰åˆé€‚ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æ–‡æ¡£ï¼ˆé€šå¸¸ä¸ºgnucash-docsï¼Œé™¤éžå°†"
+"å…¶é‡å‘½åï¼‰ç›®å½•è¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤æäº¤ï¼š"
 
 #: develdocs.phtml:71
 msgid ""
@@ -522,9 +545,9 @@ msgid ""
 "gnucash.org/wiki/Bugzilla'>GnuCash' wiki page on bugzilla</a> for more "
 "details about patch submission."
 msgstr ""
-"æ–°æ–‡æ¡£å°†è¢«æäº¤åˆ°<a href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>æ–‡æ¡£æ•°æ®åº“</a>ã€‚æ›´å¤šæäº¤ç»†èŠ‚ï¼Œè¯·å‚é˜…bugzillaçš„<a href='https://wiki.gnucash."
-"org/wiki/Bugzilla'>Wiki</a>ã€‚"
+"æ–°æ–‡æ¡£å°†è¢«æäº¤åˆ°<a href='https://bugs.gnucash.org/'><span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£æ•°æ®åº“</a>ã€‚æ›´å¤šæäº¤ç»†èŠ‚ï¼Œè¯·å‚é˜…bugzillaçš„<a "
+"href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Bugzilla'>Wiki</a>ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:73
 msgid ""
@@ -534,8 +557,9 @@ msgid ""
 "instead (either an existing bug or a new one). If you insist on sending a "
 "patch to gnucash-devel, it should be attached, not inlined."
 msgstr ""
-"<b>æ³¨æ„ï¼š</b>è¿‡åŽ»ä¹Ÿå¯ä»¥ç›´æŽ¥ç»™gnucash-"
-"develå‘é‚®ä»¶ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¸å»ºè®®ï¼Œå› ä¸ºå¾ˆå®¹æ˜“è¢«é—æ¼ï¼›è¯·å°†æ–°æ–‡æ¡£æäº¤åˆ°Bugzillaï¼›å¦‚æžœæ‚¨åšæŒå‘é‚®ä»¶ï¼Œåº”å°†æ–°æ–‡æ¡£æ·»åŠ ä¸ºé™„ä»¶ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä»¥å†™ä¿¡çš„å½¢å¼ã€‚"
+"<b>æ³¨æ„ï¼š</b>è¿‡åŽ»ä¹Ÿå¯ä»¥ç›´æŽ¥ç»™gnucash-develå‘é‚®ä»¶ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¸å»ºè®®ï¼Œå› ä¸ºå¾ˆå®¹æ˜“è¢«"
+"é—æ¼ï¼›è¯·å°†æ–°æ–‡æ¡£æäº¤åˆ°Bugzillaï¼›å¦‚æžœæ‚¨åšæŒå‘é‚®ä»¶ï¼Œåº”å°†æ–°æ–‡æ¡£æ·»åŠ ä¸ºé™„ä»¶ï¼Œè€Œä¸"
+"æ˜¯ä»¥å†™ä¿¡çš„å½¢å¼ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:74
 msgid ""
@@ -543,15 +567,18 @@ msgid ""
 "forward this to <a href='mailto:gnucash-devel at gnucash.org'>gnucash-devel</a> "
 "so that people can say 'hey I'm doing that already' or 'go ahead and do it'."
 msgstr ""
-"è®©å…¶ä»–ç¬”è€…çŸ¥é“ä½ æƒ³åšä»€ä¹ˆï¼ŒæŠŠæƒ³æ³•å†™åˆ°<a href='mailto:gnucash-devel at gnucash.org'>gnucash-"
-"devel</a>ï¼Œè¿™æ ·å°±ä¼šæœ‰äººè¯´ \"å˜¿ï¼Œæˆ‘å·²ç»åœ¨åšäº† \"æˆ– \"è¯·åŠ æ²¹å§ï¼\"ã€‚"
+"è®©å…¶ä»–ç¬”è€…çŸ¥é“ä½ æƒ³åšä»€ä¹ˆï¼ŒæŠŠæƒ³æ³•å†™åˆ°<a href='mailto:gnucash-devel at gnucash."
+"org'>gnucash-devel</a>ï¼Œè¿™æ ·å°±ä¼šæœ‰äººè¯´ \"å˜¿ï¼Œæˆ‘å·²ç»åœ¨åšäº† \"æˆ– \"è¯·åŠ æ²¹å§ï¼"
+"\"ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:75
 msgid ""
 "You may also want to retain a local copy of the old documentation to refer "
 "to when writing. This still has a lot of useful information in it which "
 "hasn't been transferred to the new docs."
-msgstr "å¯èƒ½ä½ è¿˜å¾—ä¿ç•™ä¸€ä»½æ—§æ–‡æ¡£ã€ä»¥ä¾¿å†™ä½œæ—¶å‚è€ƒï¼Œå®ƒé‡Œé¢ä»ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šä¿¡æ¯æ²¡æœ‰åŒæ¥åˆ°æ–°æ–‡æ¡£ä¸ã€‚"
+msgstr ""
+"å¯èƒ½ä½ è¿˜å¾—ä¿ç•™ä¸€ä»½æ—§æ–‡æ¡£ã€ä»¥ä¾¿å†™ä½œæ—¶å‚è€ƒï¼Œå®ƒé‡Œé¢ä»ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šä¿¡æ¯æ²¡æœ‰åŒæ¥åˆ°æ–°æ–‡"
+"æ¡£ä¸ã€‚"
 
 #: develdocs.phtml:81
 msgid "Reviewers"
@@ -570,8 +597,8 @@ msgid ""
 "org</a> to file the bugs under documentation. This can also be done using "
 "bug-buddy."
 msgstr ""
-"æœ€å¥½ä½¿ç”¨<a href='https://bugs.gnucash.org/'>bugs.gnucash.org</a>æäº¤ï¼Œä»¥ä¾¿å¤§å®¶å‚è€ƒï¼Œæˆ–ç”¨bug-"
-"buddyã€‚"
+"æœ€å¥½ä½¿ç”¨<a href='https://bugs.gnucash.org/'>bugs.gnucash.org</a>æäº¤ï¼Œä»¥ä¾¿å¤§"
+"å®¶å‚è€ƒï¼Œæˆ–ç”¨bug-buddyã€‚"
 
 #: docs.phtml:10 externals/menu.phtml:23 externals/menu.phtml:30
 msgid "Documentation"
@@ -583,7 +610,8 @@ msgid ""
 "stable branch</strong> documentation. See further down the page for other "
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> versions, languages, and formats."
 msgstr ""
-"ä»¥ä¸‹é“¾æŽ¥ä¸º<strong>è‹±è¯</strong>HTMLæ ¼å¼ï¼›æ›´å¤š<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>è¯·è§æœ¬é¡µã€‚"
+"ä»¥ä¸‹é“¾æŽ¥ä¸º<strong>è‹±è¯</strong>HTMLæ ¼å¼ï¼›æ›´å¤š<span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span>è¯·è§æœ¬é¡µã€‚"
 
 #: docs.phtml:13
 msgid "Browse documentation online"
@@ -623,8 +651,9 @@ msgid ""
 "in depth guide to the concepts behind using <span class=\"gnucash\">GnuCash</"
 "span> with a tutorial to show how to put those concepts into practice."
 msgstr ""
-"<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>æ—¨åœ¨å‚è€ƒã€å®Œæˆç‰¹å®šå·¥ä½œå’Œç†Ÿæ‚‰<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚<b>æ¦‚å¿µæŒ‡å—</"
-"b>æ—¨åœ¨è§£é‡Š<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>èƒŒåŽçš„ç†å¿µï¼Œå¹¶é™„ä»¥æ•™ç¨‹å±•çŽ°ã€‚"
+"<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>æ—¨åœ¨å‚è€ƒã€å®Œæˆç‰¹å®šå·¥ä½œå’Œç†Ÿæ‚‰<span class=\"gnucash\">GnuCash</"
+"span>ã€‚<b>æ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>æ—¨åœ¨è§£é‡Š<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>èƒŒåŽçš„ç†"
+"å¿µï¼Œå¹¶é™„ä»¥æ•™ç¨‹å±•çŽ°ã€‚"
 
 #. Translators: If wiki pages in your laguage exists, consider to replace "De"/"Deutsch" by your language.
 #: docs.phtml:40
@@ -645,8 +674,9 @@ msgid ""
 "Concepts Guide</b>. We <b>want</b> feedback from you, it is also through "
 "your comments that we know how to improve the documentation."
 msgstr ""
-"è¯·åŠæ—¶å†™ä¿¡<a href=\"mailto:gnucash-user at gnucash.org\">gnucash-"
-"user</a>ï¼Œè‹¥<b>å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>å’Œ<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>æžä¸å®šï¼›æˆ‘ä»¬<b>å¸Œæœ›</b>å¾—åˆ°åé¦ˆï¼Œä¹Ÿæ£å› å¦‚æ¤ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰çŸ¥é“å¦‚ä½•æ”¹è¿›æ–‡æ¡£ã€‚"
+"è¯·åŠæ—¶å†™ä¿¡<a href=\"mailto:gnucash-user at gnucash.org\">gnucash-user</a>ï¼Œè‹¥<b>"
+"å¸®åŠ©æ‰‹å†Œ</b>å’Œ<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>æžä¸å®šï¼›æˆ‘ä»¬<b>å¸Œæœ›</b>å¾—åˆ°åé¦ˆï¼Œä¹Ÿæ£å› å¦‚"
+"æ¤ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰çŸ¥é“å¦‚ä½•æ”¹è¿›æ–‡æ¡£ã€‚"
 
 #. Translators: %s is a link
 #: docs.phtml:46
@@ -666,8 +696,8 @@ msgid ""
 "its community. See the <a href=\"develdocs.phtml\">Writing Documentation "
 "page</a> if you are interested in contributing to this effort."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£æ˜¯ç”±ç¤¾åŒºåˆ›å»ºï¼Œå¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…´è¶£å‚ä¸Žï¼Œè¯·å‚è§<a href="
-"\"develdocs.phtml\">ç¬”è€…</a>ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–‡æ¡£æ˜¯ç”±ç¤¾åŒºåˆ›å»ºï¼Œå¦‚æžœæ‚¨æœ‰å…´è¶£å‚ä¸Žï¼Œè¯·"
+"å‚è§<a href=\"develdocs.phtml\">ç¬”è€…</a>ã€‚"
 
 #: docs.phtml:58
 msgid "(current stable release)"
@@ -731,8 +761,8 @@ msgid ""
 "span> documentation. <em>Stable</em> means that this documentation is not "
 "necessarily the most up to date but it works without any problem."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>æ–°ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œ<em>æ–°ç‰ˆ</em>æ„å‘³ç€è¿™ä¸ªæ–‡æ¡£ä¸ä¸€å®šæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œä½†å®ƒç”¨èµ·æ¥å¦¥å¦¥çš„ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ–°ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œ<em>æ–°ç‰ˆ</em>æ„å‘³ç€è¿™ä¸ªæ–‡æ¡£ä¸"
+"ä¸€å®šæ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œä½†å®ƒç”¨èµ·æ¥å¦¥å¦¥çš„ã€‚"
 
 #: docs.phtml:192
 msgid "(old stable release)"
@@ -749,8 +779,8 @@ msgid ""
 "documentation, corresponding to the %s release of <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span> itself."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ—§ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œå¯¹åº”<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>æ–°çš„%sç‰ˆæœ¬ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ—§ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œå¯¹åº”<span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span>æ–°çš„%sç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: docs.phtml:324
 msgid "Nightly Documentation Builds"
@@ -785,9 +815,9 @@ msgid ""
 "Documentation</b> for the current <em>stable</em> version of <span class="
 "\"gnucash\">GnuCash</span>."
 msgstr ""
-"æœåŠ¡å™¨æ¯æ™šéƒ½ä¼šæ ¹æ®<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>èµ„æºåº“é‡æž„æ–‡æ¡£ï¼šè¿™åŒ…æ‹¬<b>å¼€å‘è€…æ–‡æ¡£</b>ã€<b>Doxygen</b>å’Œ<b>ç”¨æˆ·æ–‡æ¡£</b>ï¼ˆ<em>æ–°ç‰ˆ</"
-"em><span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼‰ã€‚"
+"æœåŠ¡å™¨æ¯æ™šéƒ½ä¼šæ ¹æ®<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>èµ„æºåº“é‡æž„æ–‡æ¡£ï¼šè¿™åŒ…"
+"æ‹¬<b>å¼€å‘è€…æ–‡æ¡£</b>ã€<b>Doxygen</b>å’Œ<b>ç”¨æˆ·æ–‡æ¡£</b>ï¼ˆ<em>æ–°ç‰ˆ</em><span "
+"class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼‰ã€‚"
 
 #: docs.phtml:468
 msgid ""
@@ -795,8 +825,8 @@ msgid ""
 "because developers might be working on improvements. However they are the "
 "most up to date reference for <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> users."
 msgstr ""
-"<b>æ³¨æ„ï¼š</b>è¿™äº›æ–‡æ¡£å¯èƒ½æ— æ³•éšæ—¶è®¿é—®ï¼Œå› ä¸ºå¼€å‘äººå‘˜å¯èƒ½æ£åœ¨ä¿®æ”¹ã€‚<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>æœ€æ–°ã€æœ€æ–°ã€æœ€æ–°çš„å‚è€ƒèµ„æ–™ã€‚"
+"<b>æ³¨æ„ï¼š</b>è¿™äº›æ–‡æ¡£å¯èƒ½æ— æ³•éšæ—¶è®¿é—®ï¼Œå› ä¸ºå¼€å‘äººå‘˜å¯èƒ½æ£åœ¨ä¿®æ”¹ã€‚<span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span>æœ€æ–°ã€æœ€æ–°ã€æœ€æ–°çš„å‚è€ƒèµ„æ–™ã€‚"
 
 #: docs.phtml:485
 msgid "Older GnuCash Documentation"
@@ -809,8 +839,8 @@ msgid ""
 "\"gnucash\">GnuCash</span>, it is highly recommended that you upgrade to the "
 "latest stable version."
 msgstr ""
-"æœ¬èŠ‚åŒ…å«<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ‰€æœ‰çš„æ—§ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œå¦‚æžœæ‚¨è¿˜åœ¨ä½¿ç”¨æ—§ç‰ˆ<span class="
-"\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œå¼ºçƒˆå»ºè®®æ‚¨å‡çº§åˆ°æ–°ç‰ˆã€‚"
+"æœ¬èŠ‚åŒ…å«<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ‰€æœ‰çš„æ—§ç‰ˆæ–‡æ¡£ï¼Œå¦‚æžœæ‚¨è¿˜åœ¨ä½¿ç”¨"
+"æ—§ç‰ˆ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œå¼ºçƒˆå»ºè®®æ‚¨å‡çº§åˆ°æ–°ç‰ˆã€‚"
 
 #: docs.phtml:697
 msgid "Spanish"
@@ -852,8 +882,8 @@ msgid ""
 "donation. We are only a handfull of developers and other volunteers serving "
 "countless users worldwide."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
-"å¼€æºè½¯ä»¶ã€å…è´¹ã€‚å¦‚æžœæ‚¨å–œæ¬¢è¯¥è½¯ä»¶ï¼Œè¯·äºˆä»¥æ”¯æŒï¼Œå¼€å‘äººå‘˜å’Œå¿—æ„¿è€…ï¼Œç»ˆç©¶æ˜¯è¦æ´½é¥çš„ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> å¼€æºè½¯ä»¶ã€å…è´¹ã€‚å¦‚æžœæ‚¨å–œæ¬¢è¯¥è½¯ä»¶ï¼Œè¯·äºˆ"
+"ä»¥æ”¯æŒï¼Œå¼€å‘äººå‘˜å’Œå¿—æ„¿è€…ï¼Œç»ˆç©¶æ˜¯è¦æ´½é¥çš„ã€‚"
 
 #: donate.phtml:20
 msgid "Various ways to donate"
@@ -914,7 +944,9 @@ msgstr "ä¸‰åƒå¤§çˆ±"
 msgid ""
 "GnuCash is a volunteer effort. While we manage to keep our operational costs "
 "low there are inevitably expenses involved in keeping the servers running."
-msgstr "GnuCash ç”±å¿—æ„¿è€…ç»´æŠ¤ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´è®¾æ³•é™ä½Žè¿è¥æˆæœ¬ï¼Œä½†æœåŠ¡å™¨ä¸å¯é¿å…åœ°ä¼šæ¶‰åŠåˆ°ä¸€äº›è´¹ç”¨ã€‚"
+msgstr ""
+"GnuCash ç”±å¿—æ„¿è€…ç»´æŠ¤ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´è®¾æ³•é™ä½Žè¿è¥æˆæœ¬ï¼Œä½†æœåŠ¡å™¨ä¸å¯é¿å…åœ°ä¼šæ¶‰åŠ"
+"åˆ°ä¸€äº›è´¹ç”¨ã€‚"
 
 #: donate.phtml:50
 msgid "Your contribution will be used to cover these expenses."
@@ -929,7 +961,8 @@ msgid ""
 "Download executable bundles of the <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
 "program inclusive documentation or the source files here. Several versions "
 "are available for recent and older operating systems."
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å®‰è£…åŒ…ã€æ–‡æ¡£å’Œæºæ–‡ä»¶ï¼Œå¯ç”¨äºŽä¸åŒå¹³å°ã€‚"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å®‰è£…åŒ…ã€æ–‡æ¡£å’Œæºæ–‡ä»¶ï¼Œå¯ç”¨äºŽä¸åŒå¹³å°ã€‚"
 
 #: download.phtml:14
 msgid "Download GnuCash"
@@ -944,7 +977,9 @@ msgstr "æ–°ç‰ˆ ï¼ˆ%sï¼‰"
 msgid ""
 "A stable release is a version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> that "
 "is well tested and considered appropriate for every day use."
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æœ€æ–°ç¨³å®šç‰ˆï¼Œæµ‹è¯•è‰¯å¥½ã€éžå¸¸é€‚åˆæ—¥å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æœ€æ–°ç¨³å®šç‰ˆï¼Œæµ‹è¯•è‰¯å¥½ã€éžå¸¸é€‚åˆæ—¥å¸¸ä½¿"
+"ç”¨ã€‚"
 
 #: download.phtml:21
 #, php-format
@@ -970,8 +1005,9 @@ msgid ""
 "not have been installed by default. Still it is recommended to use the <span "
 "class=\"gnucash\">GnuCash</span> version that comes with your distribution."
 msgstr ""
-"å¤§å¤šæ•°linuxå‘è¡Œç‰ˆéƒ½é™„å¸¦<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œå°½ç®¡å®ƒå¹¶ä¸æ€»æ˜¯æœ€æ–°çš„ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½é»˜è®¤æœªå®‰è£…ï¼Œ"
-"ä½†è¿˜æ˜¯å»ºè®®ä½¿ç”¨å‘è¡Œç‰ˆä¸é™„å¸¦çš„<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚"
+"å¤§å¤šæ•°linuxå‘è¡Œç‰ˆéƒ½é™„å¸¦<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œå°½ç®¡å®ƒå¹¶ä¸æ€»æ˜¯"
+"æœ€æ–°çš„ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½é»˜è®¤æœªå®‰è£…ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯å»ºè®®ä½¿ç”¨å‘è¡Œç‰ˆä¸é™„å¸¦çš„<span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span>ã€‚"
 
 #: download.phtml:31
 msgid ""
@@ -985,14 +1021,16 @@ msgid ""
 "System->Administration->Add/Remove Software (Gnome) or Applications->System-"
 ">Software Management (KDE)."
 msgstr ""
-"é€šè¿‡ç³»ç»Ÿ->ç®¡ç†->æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶(Gnome)æˆ–åº”ç”¨ç¨‹åº->ç³»ç»Ÿ->è½¯ä»¶ç®¡ç†(KDE)å®‰è£…<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ã€‚"
+"é€šè¿‡ç³»ç»Ÿ->ç®¡ç†->æ·»åŠ /åˆ é™¤è½¯ä»¶(Gnome)æˆ–åº”ç”¨ç¨‹åº->ç³»ç»Ÿ->è½¯ä»¶ç®¡ç†(KDE)å®‰è£…<span "
+"class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚"
 
 #: download.phtml:35
 msgid ""
 "Mandriva users can install <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> through "
 "the Software Management in the Mandriva Linux Control Center."
-msgstr "é€šè¿‡Mandriva LinuxæŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒçš„è½¯ä»¶ç®¡ç†å®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚"
+msgstr ""
+"é€šè¿‡Mandriva LinuxæŽ§åˆ¶ä¸å¿ƒçš„è½¯ä»¶ç®¡ç†å®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</"
+"span>ã€‚"
 
 #: download.phtml:36
 msgid "Epel's wiki page"
@@ -1005,14 +1043,16 @@ msgid ""
 "Epel repository. For more details on configuring this additional software "
 "repository for your setup, see"
 msgstr ""
-"è½¯ä»¶åº“æ²¡æœ‰å†…ç½®<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ï¼Œå¯ä»¥ä»Žç¬¬ä¸‰æ–¹è½¯ä»¶åº“Epelå®‰è£…ã€‚é…ç½®Epelè½¯ä»¶åº“çš„æ›´å¤šç»†èŠ‚ï¼Œè¯·å‚é˜…"
+"è½¯ä»¶åº“æ²¡æœ‰å†…ç½®<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œå¯ä»¥ä»Žç¬¬ä¸‰æ–¹è½¯ä»¶åº“Epel"
+"å®‰è£…ã€‚é…ç½®Epelè½¯ä»¶åº“çš„æ›´å¤šç»†èŠ‚ï¼Œè¯·å‚é˜…"
 
 #: download.phtml:37
 msgid ""
 "Solus users can install <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> through the "
 "Software Center (Office Software -> Financial Software -> gnucash)."
-msgstr "é€šè¿‡è½¯ä»¶ä¸å¿ƒï¼ˆåŠžå…¬è½¯ä»¶->è´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼‰å®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚"
+msgstr ""
+"é€šè¿‡è½¯ä»¶ä¸å¿ƒï¼ˆåŠžå…¬è½¯ä»¶->è´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼‰å®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</"
+"span>ã€‚"
 
 #: download.phtml:38
 msgid ""
@@ -1020,8 +1060,8 @@ msgid ""
 "Software Center. This will install <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
 "under the Office category in the Applications menu."
 msgstr ""
-"é€šè¿‡è½¯ä»¶ä¸å¿ƒå®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ä¼šåˆ†åˆ°åŠžå…¬è½¯ä»¶é‡Œã€‚"
+"é€šè¿‡è½¯ä»¶ä¸å¿ƒå®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚<span class=\"gnucash"
+"\">GnuCash</span>ä¼šåˆ†åˆ°åŠžå…¬è½¯ä»¶é‡Œã€‚"
 
 #: download.phtml:41
 msgid "Sandbox"
@@ -1035,8 +1075,9 @@ msgid ""
 "but has the package <a href=\"%s\">Flatpak</a>, you can install a recent "
 "version of <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> from"
 msgstr ""
-"Flatpaksæ˜¯é™„éšè½¯ä»¶ï¼ŒåŒ…å«ç¨‹åºæ‰€æœ‰å¿…éœ€çš„åº“ã€‚ å¦‚æžœæ‚¨çš„å‘è¡Œç‰ˆå¤ªæ—§ã€æ— æ³•æä¾›æ‰€æœ‰å¿…éœ€çš„åº“ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰è½¯ä»¶<a href=\"%s\"> Flatpak "
-"</a>ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å®‰è£…<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>çš„æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬"
+"Flatpaksæ˜¯é™„éšè½¯ä»¶ï¼ŒåŒ…å«ç¨‹åºæ‰€æœ‰å¿…éœ€çš„åº“ã€‚ å¦‚æžœæ‚¨çš„å‘è¡Œç‰ˆå¤ªæ—§ã€æ— æ³•æä¾›æ‰€æœ‰å¿…"
+"éœ€çš„åº“ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰è½¯ä»¶<a href=\"%s\"> Flatpak </a>ï¼Œåˆ™å¯ä»¥å®‰è£…<span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span>çš„æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬"
 
 #. Translators: %s is the base url of the gnucash wiki, adjust this,
 #. if a localized instance of the Flatpak page exists like "%sDe/Flatpak"
@@ -1061,9 +1102,10 @@ msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> wiki has <a href='https://wiki."
 "gnucash.org/wiki/Building'>guidelines for several distributions</a>."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœä½ çš„å‘è¡Œç‰ˆæœªé™„éš<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œæˆ–æƒ³å®‰è£…ä¸åŒçš„ç‰ˆæœ¬ï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ä»Žæºç æž„å»º<span "
-"class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚<span class=\"gnucash\">GnuCash</"
-"span>Wikiæœ‰å‡ ä¸ªå‘è¡Œç‰ˆçš„<a href='https://wiki.gnucash.org/wiki/Building'>æŒ‡å—</a>ã€‚"
+"å¦‚æžœä½ çš„å‘è¡Œç‰ˆæœªé™„éš<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Œæˆ–æƒ³å®‰è£…ä¸åŒçš„ç‰ˆ"
+"æœ¬ï¼Œä½ å¯ä»¥å°è¯•ä»Žæºç æž„å»º<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ã€‚<span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span>Wikiæœ‰å‡ ä¸ªå‘è¡Œç‰ˆçš„<a href='https://wiki.gnucash."
+"org/wiki/Building'>æŒ‡å—</a>ã€‚"
 
 #: download.phtml:56 download.phtml:71 download.phtml:87
 #, php-format
@@ -1080,7 +1122,9 @@ msgid ""
 "Unstable (development) releases are for testing purposes only. They contain "
 "the newest features and improvements, but may also contain serious bugs "
 "still. Don't install these releases for everyday use."
-msgstr "å¼€å‘ç‰ˆä»…ç”¨äºŽæµ‹è¯•ç›®çš„ï¼Œå®ƒä»¬åŒ…å«æœ€æ–°çš„åŠŸèƒ½å’Œæ”¹è¿›ï¼Œä½†ä¹Ÿå¯èƒ½åŒ…å«ä¸¥é‡çš„é”™è¯¯ï¼Œæ—¥å¸¸ä½¿ç”¨ä¸å»ºè®®å®‰è£…è¿™äº›ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+msgstr ""
+"å¼€å‘ç‰ˆä»…ç”¨äºŽæµ‹è¯•ç›®çš„ï¼Œå®ƒä»¬åŒ…å«æœ€æ–°çš„åŠŸèƒ½å’Œæ”¹è¿›ï¼Œä½†ä¹Ÿå¯èƒ½åŒ…å«ä¸¥é‡çš„é”™è¯¯ï¼Œæ—¥å¸¸"
+"ä½¿ç”¨ä¸å»ºè®®å®‰è£…è¿™äº›ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: download.phtml:66
 #, php-format
@@ -1153,9 +1197,9 @@ msgid ""
 "www.gnu.org/\">GNU</a> GPL and available for GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS "
 "X and Microsoft Windows."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¸ªäººå’Œå°è§„æ¨¡ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼Œéµå¾ª<a href=\"https://www."
-"gnu.org/\">GNU</a>GPLå¼€æºåè®®ï¼Œé€‚ç”¨äºŽGNU/Linuxã€BSDã€Solarisã€Mac OS Xå’ŒMicrosoft "
-"Windowsã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¸ªäººå’Œå°è§„æ¨¡ä¼ä¸šè´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼Œéµå¾ª<a href="
+"\"https://www.gnu.org/\">GNU</a>GPLå¼€æºåè®®ï¼Œé€‚ç”¨äºŽGNU/Linuxã€BSDã€Solarisã€"
+"Mac OS Xå’ŒMicrosoft Windowsã€‚"
 
 #: externals/header.phtml:3
 msgid "Subscribe to RSS feed"
@@ -1288,8 +1332,9 @@ msgid ""
 "of all, the publisher has committed to allocate some percentage of the book "
 "sales back to the GnuCash project. Have fun with this book!"
 msgstr ""
-"å¼€å‘è€… Christian Stimming å‚ä¸Žäº†æœ¬ä¹¦çš„ç¼–å†™ï¼Œäº¦æ˜¯å®¡ç¨¿äººã€‚æˆ‘ä»¬è¯šå¿ƒåœ°æŽ¨èè¿™ä»½æ„ä¹‰æ»¡æ»¡çš„èµ„æ–™ï¼Œæ¬¢è¿Žåœ¨%sç½‘ç«™é˜…è¯»ï¼Œæœ€ä¸»è¦ï¼Œ"
-"å‡ºç‰ˆå•†å·²æ‰¿è¯ºå°†éƒ¨åˆ†åˆ©æ¶¦å›žèµ ç»™ GnuCashã€‚åŠ æ²¹ï¼"
+"å¼€å‘è€… Christian Stimming å‚ä¸Žäº†æœ¬ä¹¦çš„ç¼–å†™ï¼Œäº¦æ˜¯å®¡ç¨¿äººã€‚æˆ‘ä»¬è¯šå¿ƒåœ°æŽ¨èè¿™ä»½æ„"
+"ä¹‰æ»¡æ»¡çš„èµ„æ–™ï¼Œæ¬¢è¿Žåœ¨%sç½‘ç«™é˜…è¯»ï¼Œæœ€ä¸»è¦ï¼Œå‡ºç‰ˆå•†å·²æ‰¿è¯ºå°†éƒ¨åˆ†åˆ©æ¶¦å›žèµ ç»™ "
+"GnuCashã€‚åŠ æ²¹ï¼"
 
 #: features.phtml:4 new_features-4.0.phtml:4
 msgid "Features"
@@ -1301,14 +1346,14 @@ msgid ""
 "Below are details of some of the numerous features that <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span> has to offer to its users."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¼ºå¤§çš„è´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼Œä¸‹é¢æ˜¯<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ä¼—å¤šåŠŸèƒ½çš„ä¸€äº›ä»£è¡¨ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¼ºå¤§çš„è´¢åŠ¡è½¯ä»¶ï¼Œä¸‹é¢æ˜¯<span class="
+"\"gnucash\">GnuCash</span>ä¼—å¤šåŠŸèƒ½çš„ä¸€äº›ä»£è¡¨ã€‚"
 
 #: features.phtml:17 features.phtml:24
 msgid "Main features"
 msgstr "ä¸»è¦"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "é«˜çº§"
 
@@ -1316,7 +1361,7 @@ msgstr "é«˜çº§"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "æ•°æ®å˜å‚¨å’Œäº¤æ¢"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "å…¶å®ƒå¥½å®¶ä¼™"
 
@@ -1324,242 +1369,266 @@ msgstr "å…¶å®ƒå¥½å®¶ä¼™"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "å¤å¼è®°è´¦"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr "åŸºæœ¬å€Ÿè´·å…³ç³»"
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
 "expenses exactly equals the sum of assets and liabilities."
-msgstr "äº¤æ˜“æœ‰ä¸¤ç«¯ï¼Œä¸¤ç«¯æœ‰è½ç‚¹ï¼›æŠŠäº¤æ˜“æƒ³åƒä¸ºç»³åï¼Œä¸€ç«¯æ‹´ä¸€ä¸ªç§‘ç›®ï¼Œè¿™æ ·æ‰å¹³è¡¡ã€‚èµ„äº§ = è´Ÿå€º + æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š + æ”¶å…¥ - æ”¯å‡ºã€‚"
+msgstr ""
+"äº¤æ˜“æœ‰ä¸¤ç«¯ï¼Œä¸¤ç«¯æœ‰è½ç‚¹ï¼›æŠŠäº¤æ˜“æƒ³åƒä¸ºç»³åï¼Œä¸€ç«¯æ‹´ä¸€ä¸ªç§‘ç›®ï¼Œè¿™æ ·æ‰å¹³è¡¡ã€‚èµ„äº§ = "
+"è´Ÿå€º + æ‰€æœ‰è€…æƒç›Š + æ”¶å…¥ - æ”¯å‡ºã€‚"
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "æ”¯ç¥¨ç°¿"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
 "transactions."
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ”¯ç¥¨ç°¿å¼å¸ç°¿æä¾›äº†ä¸€ä¸ªè‡ªå®šä¹‰çš„ã€æ–¹ä¾¿çš„å’Œç†Ÿæ‚‰çš„ç•Œé¢æ¥å½•å…¥é‡‘èžäº¤æ˜“ã€‚"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ”¯ç¥¨ç°¿å¼å¸ç°¿æä¾›äº†ä¸€ä¸ªè‡ªå®šä¹‰çš„ã€æ–¹ä¾¿çš„"
+"å’Œç†Ÿæ‚‰çš„ç•Œé¢æ¥å½•å…¥é‡‘èžäº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
 "provided:"
-msgstr "è¯¥å¸ç°¿æ”¯æŒå¸¸è§çš„æ”¯ç¥¨å’Œä¿¡ç”¨å¡äº¤æ˜“ï¼Œä»¥åŠæ”¶å…¥ã€è‚¡ç¥¨å’Œè´§å¸äº¤æ˜“ï¼Œè¿˜æä¾›ä»¥ä¸‹åŠŸèƒ½ï¼š"
+msgstr ""
+"è¯¥å¸ç°¿æ”¯æŒå¸¸è§çš„æ”¯ç¥¨å’Œä¿¡ç”¨å¡äº¤æ˜“ï¼Œä»¥åŠæ”¶å…¥ã€è‚¡ç¥¨å’Œè´§å¸äº¤æ˜“ï¼Œè¿˜æä¾›ä»¥ä¸‹åŠŸèƒ½ï¼š"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "<b>æ‹†åˆ†äº¤æ˜“</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr "å°†äº¤æ˜“æ ‡è®°ä¸º<b>å·²ç»“ç®—</b>æˆ–<b>å·²å¯¹å¸</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>è‡ªåŠ¨å¡«å†™</b>å·²è¾“å…¥çš„äº¤æ˜“"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr "åœ¨ä¸€ä¸ªè´¦ç°¿ä¸æ˜¾ç¤º<b>å¤šä¸ªå¸æˆ·</b>"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "<b>æ‘˜è¦æ </b>ï¼Œæ˜¾ç¤ºæ‰€æœ‰ç›¸å…³è´¦æˆ·çš„ä½™é¢ä¿¡æ¯"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "å¤šé€‰é¡¹<b>è‡ªå®šä¹‰</b>å¤–è§‚å’Œä¸»é¢˜"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "è®¡åˆ’äº¤æ˜“"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
 "transaction is due."
-msgstr "æ‚¨å¯ä»¥åˆ›å»ºå…·æœ‰é«˜åº¦è‡ªå®šä¹‰é‡‘é¢å’Œæ—¶é—´è¡¨çš„å‘¨æœŸäº¤æ˜“ï¼Œè¿˜å¯ä»¥åœ¨äº¤æ˜“åˆ°æœŸæ—¶è®¾ç½®è‡ªåŠ¨æé†’ã€‚"
+msgstr ""
+"æ‚¨å¯ä»¥åˆ›å»ºå…·æœ‰é«˜åº¦è‡ªå®šä¹‰é‡‘é¢å’Œæ—¶é—´è¡¨çš„å‘¨æœŸäº¤æ˜“ï¼Œè¿˜å¯ä»¥åœ¨äº¤æ˜“åˆ°æœŸæ—¶è®¾ç½®è‡ªåŠ¨æ"
+"é†’ã€‚"
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
-"å¯åŠ¨<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ—¶çš„åŠ©æ‰‹å¯ä»¥æŽ¨è¿Ÿè®¡åˆ’äº¤æ˜“ï¼Œä»Žè€Œæ— éœ€åœ¨åˆ°æœŸæ—¥ä¹‹å‰å–æ¶ˆæˆ–è¾“å…¥è¿™äº›äº¤æ˜“ã€‚"
+"å¯åŠ¨<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ—¶çš„åŠ©æ‰‹å¯ä»¥æŽ¨è¿Ÿè®¡åˆ’äº¤æ˜“ï¼Œä»Žè€Œæ— éœ€"
+"åœ¨åˆ°æœŸæ—¥ä¹‹å‰å–æ¶ˆæˆ–è¾“å…¥è¿™äº›äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "æŠ¥è¡¨"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æœ‰ä¸€ä¸ªé›†æˆçš„æ¨¡å—ï¼Œç”¨ä»¥ä¸‹å½¢å¼æ˜¾ç¤ºæ‚¨çš„è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨ï¼š"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æœ‰ä¸€ä¸ªé›†æˆçš„æ¨¡å—ï¼Œç”¨ä»¥ä¸‹å½¢å¼æ˜¾ç¤ºæ‚¨çš„è´¢"
+"åŠ¡æŠ¥è¡¨ï¼š"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "æ¡å½¢å›¾"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "é¥¼çŠ¶å›¾"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "æ•£ç‚¹å›¾"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>è¿˜æœ‰ä¸€æ•´å¥—æ ‡å‡†å’Œå¯å®šåˆ¶çš„æŠ¥è¡¨ï¼Œä¾‹å¦‚ï¼š"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>è¿˜æœ‰ä¸€æ•´å¥—æ ‡å‡†å’Œå¯å®šåˆ¶çš„æŠ¥è¡¨ï¼Œä¾‹å¦‚ï¼š"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "èµ„äº§è´Ÿå€ºè¡¨"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "æŸç›Š"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "æŠ•èµ„ç»„åˆè¯„ä¼°"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "ä»¥åŠè®¸å¤šå…¶ä»–çš„ã€‚"
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr "æŠ¥è¡¨å¯ä»¥åœ¨å¤–è§‚å’Œå†…å®¹ä¸Šè¿›è¡Œé«˜åº¦å’Œç®€å•çš„å®šåˆ¶ï¼Œä»¥æ»¡è¶³æ¯ä¸ªç”¨æˆ·çš„éœ€æ±‚ã€‚"
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "å¯¹å¸"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
 "useful to spot untracked transactions or data entry errors and ensure that "
 "your books match the bank's."
 msgstr ""
-"<b>è´¦æˆ·æ ¸å¯¹</b>å…è®¸ç”¨æˆ·å°†è´¦æˆ·ä¸è¾“å…¥çš„äº¤æ˜“ä¸Žé“¶è¡ŒæŠ¥è¡¨è¿›è¡Œæ¯”è¾ƒã€‚è¿™é¡¹åŠŸèƒ½éžå¸¸æœ‰ç”¨ï¼Œå¯ä»¥å‘çŽ°æœªè·Ÿè¸ªçš„äº¤æ˜“æˆ–è¾“å…¥é”™è¯¯çš„æ•°æ®ï¼Œä»¥ç¡®ä¿æ‚¨çš„è´¦ç›®ä¸Žé“¶è¡Œçš„ä¸€è‡´ã€‚"
+"<b>è´¦æˆ·æ ¸å¯¹</b>å…è®¸ç”¨æˆ·å°†è´¦æˆ·ä¸è¾“å…¥çš„äº¤æ˜“ä¸Žé“¶è¡ŒæŠ¥è¡¨è¿›è¡Œæ¯”è¾ƒã€‚è¿™é¡¹åŠŸèƒ½éžå¸¸æœ‰"
+"ç”¨ï¼Œå¯ä»¥å‘çŽ°æœªè·Ÿè¸ªçš„äº¤æ˜“æˆ–è¾“å…¥é”™è¯¯çš„æ•°æ®ï¼Œä»¥ç¡®ä¿æ‚¨çš„è´¦ç›®ä¸Žé“¶è¡Œçš„ä¸€è‡´ã€‚"
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
 "easy task."
-msgstr "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯¹è´¦å·¥å…·æœ‰è¿›è¡Œä¸çš„å¯¹è´¦å’Œç»“ç®—ä½™é¢ï¼Œè¿™ä½¿é“¶è¡ŒæŠ¥è¡¨çš„å¯¹è´¦å·¥ä½œç®€å•åŒ–ã€‚"
+msgstr ""
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯¹è´¦å·¥å…·æœ‰è¿›è¡Œä¸çš„å¯¹è´¦å’Œç»“ç®—ä½™é¢ï¼Œè¿™ä½¿"
+"é“¶è¡ŒæŠ¥è¡¨çš„å¯¹è´¦å·¥ä½œç®€å•åŒ–ã€‚"
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "æ”¶å…¥/æ”¯å‡ºç§‘ç›®ç±»åž‹"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
 "these enable you to generate reports, such as Profit & Loss, that plain-"
 "vanilla systems cannot handle."
-msgstr "æ”¶å…¥/æ”¯å‡ºç§‘ç›®ä½¿æ‚¨å¯ä»¥å¯¹çŽ°é‡‘æµè¿›è¡Œåˆ†ç±»ï¼Œ æ£ç¡®ä½¿ç”¨å¤å¼è®°è´¦æ—¶ï¼Œè¿™äº›å¯ä»¥è®©æ‚¨ç”ŸæˆæŠ¥è¡¨ï¼Œå¦‚åˆ©æ¶¦å’ŒæŸå¤±ï¼Œè¿™æ˜¯æ™®é€šç³»ç»Ÿæ— æ³•å¤„ç†çš„ã€‚"
+msgstr ""
+"æ”¶å…¥/æ”¯å‡ºç§‘ç›®ä½¿æ‚¨å¯ä»¥å¯¹çŽ°é‡‘æµè¿›è¡Œåˆ†ç±»ï¼Œ æ£ç¡®ä½¿ç”¨å¤å¼è®°è´¦æ—¶ï¼Œè¿™äº›å¯ä»¥è®©æ‚¨ç”Ÿæˆ"
+"æŠ¥è¡¨ï¼Œå¦‚åˆ©æ¶¦å’ŒæŸå¤±ï¼Œè¿™æ˜¯æ™®é€šç³»ç»Ÿæ— æ³•å¤„ç†çš„ã€‚"
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "å°è§„æ¨¡ä¼ä¸šä¼šè®¡åŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
 "b> and <b>Billing Terms</b>."
 msgstr ""
-"è·Ÿè¸ª<b>å®¢æˆ·</b>å’Œ<b>ä¾›åº”å•†</b>ã€<b>é¡¹ç›®</b>ã€<b>å‘ç¥¨</b>å’Œ<b>è´¦å•</b>æ”¯ä»˜ã€<b>ç¨ŽåŠ¡</b>å’Œ<b>è´¦æœŸ</b>ï¼Œä»Žè€Œ"
-"ç®€åŒ–å°è§„æ¨¡ä¼ä¸šçš„ç®¡ç†ã€‚"
+"è·Ÿè¸ª<b>å®¢æˆ·</b>å’Œ<b>ä¾›åº”å•†</b>ã€<b>é¡¹ç›®</b>ã€<b>å‘ç¥¨</b>å’Œ<b>è´¦å•</b>æ”¯ä»˜ã€"
+"<b>ç¨ŽåŠ¡</b>å’Œ<b>è´¦æœŸ</b>ï¼Œä»Žè€Œç®€åŒ–å°è§„æ¨¡ä¼ä¸šçš„ç®¡ç†ã€‚"
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr "ä½¿ç”¨A/Receivableå’ŒA/Payableè´¦æˆ·ï¼Œæ‚¨ç”šè‡³å¯ä»¥ä¸ºå‘˜å·¥ç®¡ç†<b>å·¥èµ„å•</b>ã€‚"
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>è¿˜ä¸ºæ‚¨æä¾›äº†ä¸€ä¸ªå·¥å…·æ¥ç®¡ç†æ‚¨çš„å•†ä¸š<b>é¢„ç®—</b>ï¼Œè¿™æ ·æ‚¨å°±å¯ä»¥è½»æ¾åœ°è§„åˆ’è´¢åŠ¡å¸ƒç½²ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>è¿˜ä¸ºæ‚¨æä¾›äº†ä¸€ä¸ªå·¥å…·æ¥ç®¡ç†æ‚¨çš„å•†ä¸š<b>é¢„"
+"ç®—</b>ï¼Œè¿™æ ·æ‚¨å°±å¯ä»¥è½»æ¾åœ°è§„åˆ’è´¢åŠ¡å¸ƒç½²ã€‚"
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "å¤šå›½è´§å¸"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
-msgstr "ä¸åŒçš„ç§‘ç›®å¯ä»¥ç”¨ä¸åŒçš„è´§å¸è®¡ä»·ã€‚å½“å¯ç”¨å¤å¼è®°è´¦æ—¶ï¼Œç§‘ç›®ä¹‹é—´çš„è´§å¸å˜åŠ¨æ˜¯å®Œå…¨å¹³è¡¡çš„ã€‚"
+msgstr ""
+"ä¸åŒçš„ç§‘ç›®å¯ä»¥ç”¨ä¸åŒçš„è´§å¸è®¡ä»·ã€‚å½“å¯ç”¨å¤å¼è®°è´¦æ—¶ï¼Œç§‘ç›®ä¹‹é—´çš„è´§å¸å˜åŠ¨æ˜¯å®Œå…¨å¹³"
+"è¡¡çš„ã€‚"
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "è‚¡ç¥¨/åŸºé‡‘ç»„åˆ"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr "å•ç‹¬è·Ÿè¸ªè‚¡ç¥¨ï¼ˆæ¯ä¸ªç§‘ç›®ä¸€ä¸ªï¼‰æˆ–ç»„åˆç§‘ç›®ï¼ˆä¸€ç»„ç§‘ç›®ä¸€èµ·æ˜¾ç¤ºï¼‰ã€‚"
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "åœ¨çº¿è‚¡ç¥¨åŠåŸºé‡‘æŠ¥ä»·"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
-msgstr "ä»Žå„ç½‘ç«™èŽ·å–è‚¡ç¥¨åŠåŸºé‡‘æŠ¥ä»·ï¼Œè‡ªåŠ¨æ›´æ–°æŠ•èµ„ç»„åˆï¼›æˆ‘ä»¬ä¼šå®šæœŸå¢žåŠ å…¶ä»–ä»·æ ¼æ¥æºã€‚"
+msgstr ""
+"ä»Žå„ç½‘ç«™èŽ·å–è‚¡ç¥¨åŠåŸºé‡‘æŠ¥ä»·ï¼Œè‡ªåŠ¨æ›´æ–°æŠ•èµ„ç»„åˆï¼›æˆ‘ä»¬ä¼šå®šæœŸå¢žåŠ å…¶ä»–ä»·æ ¼æ¥æºã€‚"
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "æ•°æ®å˜å‚¨å’Œäº¤æ¢åŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "å®žéªŒæ€§æ•°æ®åº“æ”¯æŒ"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
 "financial data can be stored in a <b>SQL database</b> using <b>SQLite3</b>, "
 "<b>MySQL</b> or <b>PostgreSQL</b>."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é»˜è®¤ä»¥<b>xml</b>æ ¼å¼å˜å‚¨æ•°æ®ã€‚ä»Ž2.4ç‰ˆæœ¬å¼€å§‹ï¼Œ<span "
-"class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯ä»¥ä½¿ç”¨<b>SQLite3</b>ã€<b>MySQL</b>æˆ–<b>PostgreSQL"
-"</b>æ ¼å¼å˜å‚¨åœ¨<b>SQLæ•°æ®åº“</b>ä¸ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é»˜è®¤ä»¥<b>xml</b>æ ¼å¼å˜å‚¨æ•°æ®ã€‚ä»Ž2.4ç‰ˆæœ¬"
+"å¼€å§‹ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯ä»¥ä½¿ç”¨<b>SQLite3</b>ã€"
+"<b>MySQL</b>æˆ–<b>PostgreSQL</b>æ ¼å¼å˜å‚¨åœ¨<b>SQLæ•°æ®åº“</b>ä¸ã€‚"
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1567,69 +1636,69 @@ msgid ""
 "as it gets reported. There is however no full test coverage so there may "
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
-"è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ¤åŠŸèƒ½æ˜¯è¯•éªŒæ€§çš„ã€‚ å®ƒé€‚ç”¨äºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…å†µï¼Œä½†æ®æŠ¥é“ï¼Œä¸€äº›æžç«¯æƒ…å†µä¸‹ä¼šå¯¼è‡´æ•°æ®ä¸¢å¤±ã€‚<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>å¼€å‘äººå‘˜ä¼šåœ¨æ”¶åˆ°æŠ¥å‘ŠåŽä¿®å¤æ¯ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œç„¶è€Œï¼Œç›®å‰è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨çš„æµ‹è¯•è¦†ç›–çŽ‡ï¼Œæ‰€ä»¥ä»å¯èƒ½å˜åœ¨æ•°æ®ä¸¢å¤±çš„æƒ…å†µã€‚"
+"è¯·æ³¨æ„ï¼Œæ¤åŠŸèƒ½æ˜¯è¯•éªŒæ€§çš„ã€‚ å®ƒé€‚ç”¨äºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…å†µï¼Œä½†æ®æŠ¥é“ï¼Œä¸€äº›æžç«¯æƒ…å†µä¸‹ä¼šå¯¼è‡´"
+"æ•°æ®ä¸¢å¤±ã€‚<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¼€å‘äººå‘˜ä¼šåœ¨æ”¶åˆ°æŠ¥å‘ŠåŽä¿®å¤æ¯"
+"ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œç„¶è€Œï¼Œç›®å‰è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨çš„æµ‹è¯•è¦†ç›–çŽ‡ï¼Œæ‰€ä»¥ä»å¯èƒ½å˜åœ¨æ•°æ®ä¸¢å¤±çš„æƒ…å†µã€‚"
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "å¯¼å…¥QIFå’ŒOFX"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
 "<b>QIF</b> files using a practical assistant."
 msgstr ""
-"å¦‚æžœä½ æ˜¯ä»Žå…¶ä»–è´¢åŠ¡è½¯ä»¶è¿ç§»è¿‡æ¥çš„ï¼Œ<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>å¯ä»¥ä½¿ç”¨åŠ©æ‰‹å¯¼å…¥Intuit<sup>®</sup>Quicken<sup>®</sup> "
-"<b>QIF</b>æ–‡ä»¶ã€‚"
+"å¦‚æžœä½ æ˜¯ä»Žå…¶ä»–è´¢åŠ¡è½¯ä»¶è¿ç§»è¿‡æ¥çš„ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯ä»¥"
+"ä½¿ç”¨åŠ©æ‰‹å¯¼å…¥Intuit<sup>®</sup>Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b>æ–‡ä»¶ã€‚"
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
 "that many banks and financial services are starting to use."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ”¯æŒ<b>OFX</b>ï¼ˆå¼€æ”¾å¼é‡‘èžäº¤æ˜“ï¼‰åè®®çš„å…è´¹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼Œè®¸å¤šé“¶è¡Œå’Œé‡‘èžæœåŠ¡å¼€å§‹ä½¿ç”¨è¯¥åè®®ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ”¯æŒ<b>OFX</b>ï¼ˆå¼€æ”¾å¼é‡‘èžäº¤"
+"æ˜“ï¼‰åè®®çš„å…è´¹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼Œè®¸å¤šé“¶è¡Œå’Œé‡‘èžæœåŠ¡å¼€å§‹ä½¿ç”¨è¯¥åè®®ã€‚"
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr "äº¤æ˜“åŒ¹é…ç³»ç»Ÿç¡®ä¿åœ¨æ–‡ä»¶å¯¼å…¥è¿‡ç¨‹ä¸å‡†ç¡®è¯†åˆ«é‡å¤äº¤æ˜“å¹¶è‡ªåŠ¨åˆ é™¤ã€‚"
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI æ”¯æŒ"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
 "protocol, allowing German users to perform statement download and initiate "
 "bank transfers and direct debits."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ”¯æŒå¾·å›½<b>å®¶åºé“¶è¡Œè®¡ç®—æœºä¿¡æ¯</b>åè®®çš„å…è´¹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼Œå…è®¸å¾·å›½ç”¨æˆ·è¿›è¡ŒæŠ¥è¡¨ä¸‹è½½ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œé“¶è¡Œè½¬è´¦å’Œç›´æŽ¥æ‰£æ¬¾ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ”¯æŒå¾·å›½<b>å®¶åºé“¶è¡Œè®¡ç®—æœºä¿¡æ¯</"
+"b>åè®®çš„å…è´¹åº”ç”¨ç¨‹åºï¼Œå…è®¸å¾·å›½ç”¨æˆ·è¿›è¡ŒæŠ¥è¡¨ä¸‹è½½ï¼Œå¹¶è¿›è¡Œé“¶è¡Œè½¬è´¦å’Œç›´æŽ¥æ‰£æ¬¾ã€‚"
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "è·¨å¹³å°"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>å¯åœ¨è®¸å¤šä¸åŒçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿä¸Šè¿è¡Œï¼ŒåŒ…æ‹¬<b>Windows</b>ã€<b>MacOSX</b>å’Œ<b>Linux</b>ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¯åœ¨è®¸å¤šä¸åŒçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿä¸Šè¿è¡Œï¼ŒåŒ…æ‹¬"
+"<b>Windows</b>ã€<b>MacOSX</b>å’Œ<b>Linux</b>ã€‚"
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "æœ¬åœ°åŒ–"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1639,44 +1708,47 @@ msgid ""
 "Ukrainian, and British English. Documentation is available in English, "
 "French, Portuguese and Spanish."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¤„ç†å›½é™…åŒ–çš„æ—¥æœŸå’Œè´§å¸ã€‚è¯¥åº”ç”¨ç¨‹åºçš„èœå•å’Œå¼¹çª—å·²è¢«ç¿»è¯‘æˆ %u è¯è¨€ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸æ–‡"
-"ã€ä¸¹éº¦è¯ã€æ³•è¯ã€å¾·è¯ã€åŒˆç‰™åˆ©è¯ã€æ„å¤§åˆ©è¯ã€æ—¥è¯ã€æŒªå¨è¯ã€æ³¢å…°è¯ã€è‘¡è„ç‰™è¯ã€ä¿„è¯ã€è¥¿çç‰™è¯ã€ç‘žå…¸è¯ã€åœŸè€³å…¶è¯ã€ä¹Œå…‹å…°è¯å’Œè‹±å›½è‹±è¯ã€‚æ–‡æ¡£æœ‰è‹±æ–‡ã€æ³•æ–‡ã€è‘¡è„ç‰™æ–‡"
-"å’Œè¥¿çç‰™æ–‡ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å¤„ç†å›½é™…åŒ–çš„æ—¥æœŸå’Œè´§å¸ã€‚è¯¥åº”ç”¨ç¨‹åºçš„èœ"
+"å•å’Œå¼¹çª—å·²è¢«ç¿»è¯‘æˆ %u è¯è¨€ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸æ–‡ã€ä¸¹éº¦è¯ã€æ³•è¯ã€å¾·è¯ã€åŒˆç‰™åˆ©è¯ã€æ„å¤§åˆ©"
+"è¯ã€æ—¥è¯ã€æŒªå¨è¯ã€æ³¢å…°è¯ã€è‘¡è„ç‰™è¯ã€ä¿„è¯ã€è¥¿çç‰™è¯ã€ç‘žå…¸è¯ã€åœŸè€³å…¶è¯ã€ä¹Œå…‹å…°"
+"è¯å’Œè‹±å›½è‹±è¯ã€‚æ–‡æ¡£æœ‰è‹±æ–‡ã€æ³•æ–‡ã€è‘¡è„ç‰™æ–‡å’Œè¥¿çç‰™æ–‡ã€‚"
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "äº¤æ˜“æŸ¥æ‰¾å™¨"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr "å¼ºå¤§çš„äº¤æ˜“æŸ¥è¯¢å¯¹è¯æ¡†å¯ä»¥å¸®åŠ©æ‚¨å¿«é€Ÿå®šä½ï¼Œå¤§æµ·æžé’ˆä¸å†å›°éš¾ã€‚"
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "æ‰“å°æ”¯ç¥¨"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
-msgstr "æ”¯ç¥¨å¯ä»¥åœ¨æ™®é€šæ”¯ç¥¨çº¸ä¸Šä»¥æ ‡å‡†æ ¼å¼æ‰“å°ï¼Œè‡ªå®šä¹‰å›¾å½¢ç”¨æˆ·ç•Œé¢å…è®¸å¼€å‘è‡ªå®šä¹‰æ”¯ç¥¨å¸ƒå±€ã€‚"
+msgstr ""
+"æ”¯ç¥¨å¯ä»¥åœ¨æ™®é€šæ”¯ç¥¨çº¸ä¸Šä»¥æ ‡å‡†æ ¼å¼æ‰“å°ï¼Œè‡ªå®šä¹‰å›¾å½¢ç”¨æˆ·ç•Œé¢å…è®¸å¼€å‘è‡ªå®šä¹‰æ”¯ç¥¨å¸ƒ"
+"å±€ã€‚"
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "æŒ‰æå’Œè´·æ¬¾å¿è¿˜"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr "ä¸€ä¸ªæŒ‡å¯¼æ€§å¯¹è¯ï¼Œå°†è´·æ¬¾æ”¯ä»˜è®¾ç½®ä¸ºè®¡åˆ’äº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ‰‹å†Œ"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "
 "the application <b>Manual</b>, new users can take full advantage of the "
@@ -1685,9 +1757,10 @@ msgid ""
 "class=\"gnucash\">GnuCash</span> with many practical examples described step "
 "by step."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>çš„æ–‡æ¡£éžå¸¸å®Œå–„ï¼šé™¤äº†åº”ç”¨ç¨‹åº<b>æ‰‹å†Œ</b>ï¼Œæ–°ç”¨æˆ·å¯ä»¥å……åˆ†åˆ©ç”¨<b>æ•™ç¨‹å’Œ"
-"æ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ã€‚è¯¥æ–‡æ¡£æä¾›äº†æœ‰å…³ä¼šè®¡åŽŸåˆ™çš„èƒŒæ™¯ä¿¡æ¯ï¼Œä»¥åŠå®ƒä»¬å¦‚ä½•åæ˜ åœ¨<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>ä¸ï¼Œå¹¶é€æ¥æè¿°äº†è®¸å¤šå®žé™…çš„ä¾‹åã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>çš„æ–‡æ¡£éžå¸¸å®Œå–„ï¼šé™¤äº†åº”ç”¨ç¨‹åº<b>æ‰‹å†Œ</"
+"b>ï¼Œæ–°ç”¨æˆ·å¯ä»¥å……åˆ†åˆ©ç”¨<b>æ•™ç¨‹å’Œæ¦‚å¿µæŒ‡å—</b>ã€‚è¯¥æ–‡æ¡£æä¾›äº†æœ‰å…³ä¼šè®¡åŽŸåˆ™çš„èƒŒæ™¯ä¿¡"
+"æ¯ï¼Œä»¥åŠå®ƒä»¬å¦‚ä½•åæ˜ åœ¨<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ä¸ï¼Œå¹¶é€æ¥æè¿°äº†"
+"è®¸å¤šå®žé™…çš„ä¾‹åã€‚"
 
 #: index.phtml:11
 msgid "Welcome to GnuCash.org"
@@ -1716,7 +1789,9 @@ msgstr "%s %så’Œ%sï¼ˆå«æ›´ä½Žï¼‰çš„æœ€åŽç‰ˆæœ¬ã€‚"
 msgid ""
 "Version %s is the last version for Windows XP/Vista and MacOS X 10.8 and "
 "earlier, and so the last version that will run on PowerPC Macs."
-msgstr "%s Windows XP/Vista å’Œ MacOS X 10.8ï¼ˆå«æ›´ä½Žï¼‰çš„æœ€åŽç‰ˆæœ¬ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªèƒ½åœ¨PowerPC Macä¸Šè¿è¡Œçš„ç‰ˆæœ¬ã€‚"
+msgstr ""
+"%s Windows XP/Vista å’Œ MacOS X 10.8ï¼ˆå«æ›´ä½Žï¼‰çš„æœ€åŽç‰ˆæœ¬ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªèƒ½åœ¨"
+"PowerPC Macä¸Šè¿è¡Œçš„ç‰ˆæœ¬ã€‚"
 
 #: index.phtml:46
 msgid ""
@@ -1726,8 +1801,9 @@ msgid ""
 "on professional accounting principles to ensure balanced books and accurate "
 "reports."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> è®¾è®¡ç®€æ´ï¼Œä½†åŠŸèƒ½å¼ºå¤§çµæ´»ï¼Œå…è®¸æ‚¨è·Ÿè¸ªé“¶è¡Œè´¦æˆ·ï¼Œè‚¡ç¥¨ï¼Œæ”¶å…¥å’Œæ”¯å‡ºã€‚ "
-"å°±åƒç™»è®°è´¦ç°¿ä¸€æ ·å¿«é€Ÿå’Œç›´è§‚ï¼Œå®ƒåŸºäºŽä¸“ä¸šçš„ä¼šè®¡å‡†åˆ™ï¼Œä»¥ç¡®ä¿ç§‘ç›®å¹³è¡¡å’Œå‡†ç¡®çš„æŠ¥å‘Šã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> è®¾è®¡ç®€æ´ï¼Œä½†åŠŸèƒ½å¼ºå¤§çµæ´»ï¼Œå…è®¸æ‚¨è·Ÿè¸ªé“¶"
+"è¡Œè´¦æˆ·ï¼Œè‚¡ç¥¨ï¼Œæ”¶å…¥å’Œæ”¯å‡ºã€‚ å°±åƒç™»è®°è´¦ç°¿ä¸€æ ·å¿«é€Ÿå’Œç›´è§‚ï¼Œå®ƒåŸºäºŽä¸“ä¸šçš„ä¼šè®¡å‡†åˆ™ï¼Œ"
+"ä»¥ç¡®ä¿ç§‘ç›®å¹³è¡¡å’Œå‡†ç¡®çš„æŠ¥å‘Šã€‚"
 
 #: index.phtml:51
 msgid "Need Help?"
@@ -1743,7 +1819,9 @@ msgstr "è”ç³»<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ï¼Ÿè¯·å°è¯•"
 msgid ""
 ", which are public, email-based discussion groups where you can ask and "
 "answer <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> questions to other users."
-msgstr "ï¼Œè¿™æ˜¯å…¬å…±è®¨è®ºç»„ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æå‡ºæˆ–å›žç”<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>çš„ç›¸å…³é—®é¢˜ã€‚"
+msgstr ""
+"ï¼Œè¿™æ˜¯å…¬å…±è®¨è®ºç»„ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥æå‡ºæˆ–å›žç”<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>çš„ç›¸"
+"å…³é—®é¢˜ã€‚"
 
 #: index.phtml:62
 msgid "Feature Highlights"
@@ -1804,7 +1882,9 @@ msgid ""
 "Association for Transaction</b> menu item that has replaced the two "
 "association items in 3.x, allows setting, changing, and deleting "
 "associations."
-msgstr "æ–°çš„<b>äº¤æ˜“å…³è”</b>å¯¹è¯æ¡†å¯ä»Ž<b>æ›´æ–°äº¤æ˜“å…³è”</b>èœå•ä¸èŽ·å¾—ï¼Œå®ƒå–ä»£äº†3.xç‰ˆæœ¬ä¸çš„ä¸¤ä¸ªå…³è”é¡¹ï¼Œå…è®¸è®¾ç½®ã€æ›´æ”¹å’Œåˆ é™¤å…³è”ã€‚"
+msgstr ""
+"æ–°çš„<b>äº¤æ˜“å…³è”</b>å¯¹è¯æ¡†å¯ä»Ž<b>æ›´æ–°äº¤æ˜“å…³è”</b>èœå•ä¸èŽ·å¾—ï¼Œå®ƒå–ä»£äº†3.xç‰ˆæœ¬ä¸"
+"çš„ä¸¤ä¸ªå…³è”é¡¹ï¼Œå…è®¸è®¾ç½®ã€æ›´æ”¹å’Œåˆ é™¤å…³è”ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:25
 msgid ""
@@ -1812,14 +1892,18 @@ msgid ""
 "Associations column (visible in double-line mode) in the register in place "
 "of the letters when a transaction has an association. This doesn't work on "
 "MacOS."
-msgstr "å½“ä¸€ä¸ªäº¤æ˜“æœ‰å…³è”æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç¬¦å·ï¼ˆæ–‡ä»¶å›žå½¢é’ˆï¼ŒURLSçš„é“¾å¼é“¾æŽ¥ï¼‰æ˜¾ç¤ºåœ¨æ³¨å†Œè¡¨ä¸çš„å…³è”æ ï¼ˆåŒè¡Œæ¨¡å¼ä¸‹å¯è§ï¼‰ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å—æ¯ã€‚è¿™åœ¨MacOSä¸Šä¸é€‚ç”¨ã€‚"
+msgstr ""
+"å½“ä¸€ä¸ªäº¤æ˜“æœ‰å…³è”æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªç¬¦å·ï¼ˆæ–‡ä»¶å›žå½¢é’ˆï¼ŒURLSçš„é“¾å¼é“¾æŽ¥ï¼‰æ˜¾ç¤ºåœ¨æ³¨å†Œè¡¨ä¸çš„å…³"
+"è”æ ï¼ˆåŒè¡Œæ¨¡å¼ä¸‹å¯è§ï¼‰ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å—æ¯ã€‚è¿™åœ¨MacOSä¸Šä¸é€‚ç”¨ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:26
 msgid ""
 "Associations may now be added to bills, credit notes, invoices, and "
 "vouchers. The actual association when present is added as a link button "
 "which is shown below the notes."
-msgstr "çŽ°åœ¨ï¼Œå…³è”å¯ä»¥æ·»åŠ åˆ°è´¦å•ã€ä¿¡ç”¨å‡è¯ã€å‘ç¥¨å’Œå‡è¯ä¸ã€‚å®žé™…ä¸Šå…³è”å¦‚æžœå˜åœ¨ï¼Œä¼šè¢«æ·»åŠ ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥æŒ‰é’®ï¼Œæ˜¾ç¤ºåœ¨ç¥¨æ®ä¸‹é¢ã€‚"
+msgstr ""
+"çŽ°åœ¨ï¼Œå…³è”å¯ä»¥æ·»åŠ åˆ°è´¦å•ã€ä¿¡ç”¨å‡è¯ã€å‘ç¥¨å’Œå‡è¯ä¸ã€‚å®žé™…ä¸Šå…³è”å¦‚æžœå˜åœ¨ï¼Œä¼šè¢«æ·»"
+"åŠ ä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥æŒ‰é’®ï¼Œæ˜¾ç¤ºåœ¨ç¥¨æ®ä¸‹é¢ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:34
 msgid "[Video showing two ways to filter accounts]"
@@ -1835,8 +1919,10 @@ msgid ""
 "contain only matching accounts. Once you have a small enough list you can "
 "use the arrow keys to select the account that you want."
 msgstr ""
-"åœ¨æ³¨å†Œè¡¨ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç§‘ç›®æˆ–æ“ä½œæ—¶ï¼Œæ–°çš„é¢„è¾“å…¥æœç´¢ä¼šè¢«æ·»åŠ åˆ°é¡ºåºæœç´¢ä¸ã€‚æ¤æ—¶æ— éœ€è¾“å…¥é¡¶çº§ç§‘ç›®çš„å‰å‡ ä¸ªå—ç¬¦ã€åˆ†éš”ç¬¦ã€ä¸‹çº§è´¦æˆ·çš„å‰å‡ ä¸ªå—ç¬¦ç‰ç‰ï¼Œå¯ä»¥è¾“å…¥å®Œæ•´è´¦æˆ·å"
-"çš„ä»»æ„å‡ ä¸ªå—ç¬¦ï¼Œä¸‹æ‹‰åˆ—è¡¨å°†è¢«ç›é€‰ä¸ºä»…åŒ…å«åŒ¹é…çš„ç§‘ç›®ã€‚ä¸€æ—¦æœ‰äº†è¶³å¤Ÿå°çš„åˆ—è¡¨ï¼Œå°±å¯ä»¥ä½¿ç”¨ç®å¤´é€‰æ‹©ä½ æƒ³è¦çš„ç§‘ç›®ã€‚"
+"åœ¨æ³¨å†Œè¡¨ä¸é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç§‘ç›®æˆ–æ“ä½œæ—¶ï¼Œæ–°çš„é¢„è¾“å…¥æœç´¢ä¼šè¢«æ·»åŠ åˆ°é¡ºåºæœç´¢ä¸ã€‚æ¤æ—¶æ— éœ€"
+"è¾“å…¥é¡¶çº§ç§‘ç›®çš„å‰å‡ ä¸ªå—ç¬¦ã€åˆ†éš”ç¬¦ã€ä¸‹çº§è´¦æˆ·çš„å‰å‡ ä¸ªå—ç¬¦ç‰ç‰ï¼Œå¯ä»¥è¾“å…¥å®Œæ•´è´¦æˆ·"
+"åçš„ä»»æ„å‡ ä¸ªå—ç¬¦ï¼Œä¸‹æ‹‰åˆ—è¡¨å°†è¢«ç›é€‰ä¸ºä»…åŒ…å«åŒ¹é…çš„ç§‘ç›®ã€‚ä¸€æ—¦æœ‰äº†è¶³å¤Ÿå°çš„åˆ—è¡¨ï¼Œ"
+"å°±å¯ä»¥ä½¿ç”¨ç®å¤´é€‰æ‹©ä½ æƒ³è¦çš„ç§‘ç›®ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:43
 msgid ""
@@ -1847,9 +1933,10 @@ msgid ""
 "provides an export format and an output file name without which it will "
 "output the report to stdout."
 msgstr ""
-"ä¸€ä¸ªæ–°çš„ã€ç‹¬ç«‹çš„ç¨‹åºï¼Œ<kbd>gnucash-cli</kbd> (<kbd>gnucash-cli.exe</kbd>åœ¨Microsoft "
-"Windowsä¸Š)ç”¨äºŽåšå‘½ä»¤è¡Œçš„äº‹ï¼Œå¦‚æ›´æ–°ä¹¦ä¸çš„ä»·æ ¼ã€‚<kbd>gnucash-"
-"cli</kbd>å¯ä»¥ä»Žå‘½ä»¤è¡Œè¿è¡ŒæŠ¥è¡¨ï¼ŒæŒ‡å®šæŠ¥è¡¨åç§°æˆ–GUIDè¿è¡Œï¼›å®ƒè¿˜æä¾›äº†è¾“å‡ºæ ¼å¼å’Œæ–‡ä»¶åï¼Œè‹¥æ²¡æœ‰æ–‡ä»¶åï¼Œå®ƒå°†æŠŠæŠ¥è¡¨è¾“å‡ºåˆ°stdoutã€‚"
+"ä¸€ä¸ªæ–°çš„ã€ç‹¬ç«‹çš„ç¨‹åºï¼Œ<kbd>gnucash-cli</kbd> (<kbd>gnucash-cli.exe</kbd>åœ¨"
+"Microsoft Windowsä¸Š)ç”¨äºŽåšå‘½ä»¤è¡Œçš„äº‹ï¼Œå¦‚æ›´æ–°ä¹¦ä¸çš„ä»·æ ¼ã€‚<kbd>gnucash-cli</"
+"kbd>å¯ä»¥ä»Žå‘½ä»¤è¡Œè¿è¡ŒæŠ¥è¡¨ï¼ŒæŒ‡å®šæŠ¥è¡¨åç§°æˆ–GUIDè¿è¡Œï¼›å®ƒè¿˜æä¾›äº†è¾“å‡ºæ ¼å¼å’Œæ–‡ä»¶"
+"åï¼Œè‹¥æ²¡æœ‰æ–‡ä»¶åï¼Œå®ƒå°†æŠŠæŠ¥è¡¨è¾“å‡ºåˆ°stdoutã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:49
 msgid ""
@@ -1863,8 +1950,8 @@ msgid ""
 "has, though <kbd>--get-price-quotes</kbd> is deprecated in  favor of "
 "<kbd>gnucash-cli --quotes get</kbd>."
 msgstr ""
-"GUIç¨‹åº<kbd>gnucash</kbd>ä»ç„¶ä¼šå“åº”å®ƒä¸€ç›´ä»¥æ¥çš„é€‰é¡¹ï¼Œä¸è¿‡<kbd>---get-price-quotes</kbd>è¢«æ›¿æ¢ä¸º<kbd"
-">gnucash-cli--quotes get</kbd>ã€‚"
+"GUIç¨‹åº<kbd>gnucash</kbd>ä»ç„¶ä¼šå“åº”å®ƒä¸€ç›´ä»¥æ¥çš„é€‰é¡¹ï¼Œä¸è¿‡<kbd>---get-price-"
+"quotes</kbd>è¢«æ›¿æ¢ä¸º<kbd>gnucash-cli--quotes get</kbd>ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:55
 msgid "Graphic User Interface"
@@ -1883,8 +1970,9 @@ msgid ""
 "choices in the latter depending on the former. The default is the current "
 "locale but they may be used to select account templates from any locale."
 msgstr ""
-"åœ¨<b>é€‰æ‹©è¦åˆ›å»ºçš„è´¦æˆ·</b>é¡µé¢ï¼Œ<b>è´¦æˆ·ç±»åž‹</b>é€‰æ‹©å™¨ä¸Šæ–¹æœ‰ä¸¤ä¸ªä¸‹æ‹‰èœå•ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯è¯è¨€ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯å›½å®¶ï¼ŒåŽè€…çš„é€‰æ‹©å–å†³äºŽå‰è€…ã€‚é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹æ˜¯å½“å‰çš„è¯è¨€"
-"ï¼Œä½†å®ƒä»¬å¯ä»¥ç”¨äºŽé€‰æ‹©ä»»ä½•è¯è¨€çš„è´¦æˆ·æ¨¡æ¿ã€‚"
+"åœ¨<b>é€‰æ‹©è¦åˆ›å»ºçš„è´¦æˆ·</b>é¡µé¢ï¼Œ<b>è´¦æˆ·ç±»åž‹</b>é€‰æ‹©å™¨ä¸Šæ–¹æœ‰ä¸¤ä¸ªä¸‹æ‹‰èœå•ï¼Œä¸€ä¸ª"
+"æ˜¯è¯è¨€ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯å›½å®¶ï¼ŒåŽè€…çš„é€‰æ‹©å–å†³äºŽå‰è€…ã€‚é»˜è®¤æƒ…å†µä¸‹æ˜¯å½“å‰çš„è¯è¨€ï¼Œä½†å®ƒä»¬å¯ä»¥"
+"ç”¨äºŽé€‰æ‹©ä»»ä½•è¯è¨€çš„è´¦æˆ·æ¨¡æ¿ã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:62
 msgid ""
@@ -1892,7 +1980,9 @@ msgid ""
 "checked to ensure that they have the same commodity as the source account. "
 "If they don't you'll get a warning and the opportunity to pick another "
 "account or to carry on regardless."
-msgstr "å½“åˆ é™¤è´¦æˆ·æ—¶ï¼Œå°†æ£€æŸ¥è¢«åˆ†å‰²çš„ç›®æ ‡è´¦æˆ·ï¼Œä»¥ç¡®ä¿å®ƒä»¬ä¸Žæºè´¦æˆ·æ‹¥æœ‰ç›¸åŒçš„å•†å“ã€‚å¦‚æžœå®ƒä»¬ä¸ä¸€æ ·ï¼Œä½ ä¼šå¾—åˆ°ä¸€ä¸ªè¦å‘Šï¼Œå¹¶æœ‰æœºä¼šé€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªè´¦æˆ·æˆ–ç»§ç»è¿›è¡Œã€‚"
+msgstr ""
+"å½“åˆ é™¤è´¦æˆ·æ—¶ï¼Œå°†æ£€æŸ¥è¢«åˆ†å‰²çš„ç›®æ ‡è´¦æˆ·ï¼Œä»¥ç¡®ä¿å®ƒä»¬ä¸Žæºè´¦æˆ·æ‹¥æœ‰ç›¸åŒçš„å•†å“ã€‚å¦‚æžœ"
+"å®ƒä»¬ä¸ä¸€æ ·ï¼Œä½ ä¼šå¾—åˆ°ä¸€ä¸ªè¦å‘Šï¼Œå¹¶æœ‰æœºä¼šé€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªè´¦æˆ·æˆ–ç»§ç»è¿›è¡Œã€‚"
 
 #: new_features-4.0.phtml:63
 msgid ""
@@ -2093,8 +2183,9 @@ msgid ""
 "from a small handy electronic checkbook to a rather large and multi-featured "
 "desktop app."
 msgstr ""
-"ç ”ç©¶è½¯ä»¶å¼€å‘é¡¹ç›®èƒŒåŽçš„æºä»£ç æŒ‡æ ‡é€šå¸¸å¯èƒ½éžå¸¸æœ‰è¶£ã€‚ ä¸è¶³ä¸ºå¥‡çš„åˆ©ç›Šï¼šæ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¼šè®¡ã€‚ å¤šå¹´ä»¥æ¥ï¼Œ<span class=\"gnucash\""
-">GnuCash</span>å·²ç»ä»Žä¸€ä¸ªå°çš„æ–¹ä¾¿çš„ç”µåæ”¯ç¥¨å¸ç°¿å‘å±•æˆä¸ºä¸€ä¸ªç›¸å½“å¤§çš„å¤šåŠŸèƒ½æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+"ç ”ç©¶è½¯ä»¶å¼€å‘é¡¹ç›®èƒŒåŽçš„æºä»£ç æŒ‡æ ‡é€šå¸¸å¯èƒ½éžå¸¸æœ‰è¶£ã€‚ ä¸è¶³ä¸ºå¥‡çš„åˆ©ç›Šï¼šæ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¼š"
+"è®¡ã€‚ å¤šå¹´ä»¥æ¥ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>å·²ç»ä»Žä¸€ä¸ªå°çš„æ–¹ä¾¿çš„ç”µå"
+"æ”¯ç¥¨å¸ç°¿å‘å±•æˆä¸ºä¸€ä¸ªç›¸å½“å¤§çš„å¤šåŠŸèƒ½æ¡Œé¢åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
 
 #: sizing.phtml:19
 msgid ""
@@ -2103,8 +2194,8 @@ msgid ""
 "translated into twenty-three languages and credits over 139 authors and "
 "contributors."
 msgstr ""
-"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ç›®å‰è¶…è¿‡30ä¸‡è¡Œä»£ç ï¼Œæœ‰1000å¤šä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚ "
-"å®ƒå·²è¢«ç¿»è¯‘æˆ23ç§è¯è¨€ï¼Œæœ‰139åä½œè€…å’Œè´¡çŒ®è€…ã€‚"
+"<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>ç›®å‰è¶…è¿‡30ä¸‡è¡Œä»£ç ï¼Œæœ‰1000å¤šä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚ å®ƒ"
+"å·²è¢«ç¿»è¯‘æˆ23ç§è¯è¨€ï¼Œæœ‰139åä½œè€…å’Œè´¡çŒ®è€…ã€‚"
 
 #: sizing.phtml:25
 msgid ""
@@ -2153,11 +2244,12 @@ msgid ""
 "Finally, <tt>glade</tt> files are not counted, although large parts of the "
 "overall GUI are described in <tt>glade</tt> files."
 msgstr ""
-"ä¸‹è¡¨æ˜¾ç¤ºäº†<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é¡¹ç›®çš„ä¸€äº›åŽ†å²ä»£ç å’Œæ–‡ä»¶æ•°é‡æŒ‡æ ‡ã€‚ "
-"è¯·æ³¨æ„ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„ä»£ç éƒ½ä¼šè¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼šä¾‹å¦‚ï¼ŒMakefileså’Œconfigure.inä»¥åŠautogen."
-"shå¹¶æ²¡æœ‰è¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚å¦å¤–ï¼Œè‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„æ–‡ä»¶ä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼Œä»Žå…¶ä»–é¡¹ç›®ä¸ \"å€Ÿç”¨ \"çš„æ–‡ä»¶ä¹Ÿä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚å®žéªŒæ€§æ–‡ä»¶ã€æ‚é¡¹ perl "
-"è„šæœ¬ã€å„ç§è½¬æ¢å™¨ã€é™„åŠ ç»„ä»¶å’Œå®žç”¨ç¨‹åºä¹Ÿä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚ "
-"æœ€åŽï¼Œ<tt>glade</tt>æ–‡ä»¶æ²¡æœ‰è¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼Œå°½ç®¡æ•´ä¸ªGUIçš„å¤§éƒ¨åˆ†å†…å®¹éƒ½åœ¨<tt>glade</tt>æ–‡ä»¶ä¸æè¿°ã€‚"
+"ä¸‹è¡¨æ˜¾ç¤ºäº†<span class=\"gnucash\">GnuCash</span>é¡¹ç›®çš„ä¸€äº›åŽ†å²ä»£ç å’Œæ–‡ä»¶æ•°é‡"
+"æŒ‡æ ‡ã€‚ è¯·æ³¨æ„ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„ä»£ç éƒ½ä¼šè¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼šä¾‹å¦‚ï¼ŒMakefileså’Œconfigure.in"
+"ä»¥åŠautogen.shå¹¶æ²¡æœ‰è¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚å¦å¤–ï¼Œè‡ªåŠ¨ç”Ÿæˆçš„æ–‡ä»¶ä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼Œä»Žå…¶ä»–é¡¹ç›®ä¸ "
+"\"å€Ÿç”¨ \"çš„æ–‡ä»¶ä¹Ÿä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚å®žéªŒæ€§æ–‡ä»¶ã€æ‚é¡¹ perl è„šæœ¬ã€å„ç§è½¬æ¢å™¨ã€é™„åŠ ç»„ä»¶"
+"å’Œå®žç”¨ç¨‹åºä¹Ÿä¸è®¡ç®—åœ¨å†…ã€‚ æœ€åŽï¼Œ<tt>glade</tt>æ–‡ä»¶æ²¡æœ‰è¢«è®¡ç®—åœ¨å†…ï¼Œå°½ç®¡æ•´ä¸ªGUI"
+"çš„å¤§éƒ¨åˆ†å†…å®¹éƒ½åœ¨<tt>glade</tt>æ–‡ä»¶ä¸æè¿°ã€‚"
 
 #: sizing.phtml:37
 msgid ""
@@ -2228,7 +2320,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "where KLOC == kilo-lines-of-code, as reported by <code>wc</code>. As noted "
 "above, wc is not a terribly good code metric, but its what we have handy."
-msgstr "å…¶ä¸çš„KLOC ==åƒè¡Œä»£ç ï¼Œå¦‚<code>wc</code>æ‰€æŠ¥å‘Šã€‚ å¦‚ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œwcå¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ä»£ç åº¦é‡æ ‡å‡†ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒå¯¹æˆ‘ä»¬å¾ˆæ–¹ä¾¿ã€‚"
+msgstr ""
+"å…¶ä¸çš„KLOC ==åƒè¡Œä»£ç ï¼Œå¦‚<code>wc</code>æ‰€æŠ¥å‘Šã€‚ å¦‚ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œwcå¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„"
+"ä»£ç åº¦é‡æ ‡å‡†ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒå¯¹æˆ‘ä»¬å¾ˆæ–¹ä¾¿ã€‚"
 
 #: sizing.phtml:331
 msgid "Table Column Legend"
@@ -2240,14 +2334,16 @@ msgid ""
 "out from the motif code in version 1.1. The data storage backend (file-io, "
 "sql) was split out in the course of version 1.5"
 msgstr ""
-"src/engine åŠ include ç›®å½•çš„å†…å®¹ã€‚ç‰ˆæœ¬ 1.1 ä¸ï¼Œå¼•æ“Žä»Ž motif ä¸åˆ†ç¦»äº†ã€‚æ•°æ®å˜å‚¨åŽå° (æ–‡ä»¶IOã€SQL) ä»Žç‰ˆæœ¬ 1.5 "
-"ä¸åˆ†å‰²å‡ºåŽ»äº†"
+"src/engine åŠ include ç›®å½•çš„å†…å®¹ã€‚ç‰ˆæœ¬ 1.1 ä¸ï¼Œå¼•æ“Žä»Ž motif ä¸åˆ†ç¦»äº†ã€‚æ•°æ®å˜"
+"å‚¨åŽå° (æ–‡ä»¶IOã€SQL) ä»Žç‰ˆæœ¬ 1.5 ä¸åˆ†å‰²å‡ºåŽ»äº†"
 
 #: sizing.phtml:339
 msgid ""
 "Contents of the src/backend directory (version 1.7 and later) or of src/"
 "engine/file, src/engine/sql (version 1.6 and earlier)"
-msgstr "src/backend ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬ 1.7 æˆ–ä»¥åŽ)ã€src/engine/fileã€src/engine/sql (ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–æ›´æ—©)çš„å†…å®¹"
+msgstr ""
+"src/backend ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬ 1.7 æˆ–ä»¥åŽ)ã€src/engine/fileã€src/engine/sql (ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–"
+"æ›´æ—©)çš„å†…å®¹"
 
 #: sizing.phtml:343
 msgid ""
@@ -2258,8 +2354,9 @@ msgid ""
 "later, this cell shows a second count: the number of lines of code in src/"
 "register/register-gnome (previously counted as part of gnome)"
 msgstr ""
-"src/register ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬ 1.6æˆ–æ›´æ—©) æˆ– src/register/register-core (ç‰ˆæœ¬ 1.7 æˆ–ä»¥åŽ) çš„å†…å®¹ã€‚"
-"è´¦ç°¿åœ¨ç‰ˆæœ¬ 1.1 æ—¶ä»Ž motif ä¸åˆ†ç¦»å‡ºæ¥ã€‚å°±åƒä»Žç»Ÿè®¡ä¸æ‰€çœ‹åˆ°çš„ä¸€æ ·ï¼Œè´¦ç°¿ä»£ç å·²ç»è¶‹äºŽç¨³å®šã€‚åœ¨ç‰ˆæœ¬ 1.7 å’Œä»¥åŽï¼Œè¿™ä¸ªå•å…ƒæ ¼æ˜¾ç¤ºäº†ç¬¬äºŒä¸ªæ•°å—ï¼šå³ "
+"src/register ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬ 1.6æˆ–æ›´æ—©) æˆ– src/register/register-core (ç‰ˆæœ¬ 1.7 æˆ–"
+"ä»¥åŽ) çš„å†…å®¹ã€‚è´¦ç°¿åœ¨ç‰ˆæœ¬ 1.1 æ—¶ä»Ž motif ä¸åˆ†ç¦»å‡ºæ¥ã€‚å°±åƒä»Žç»Ÿè®¡ä¸æ‰€çœ‹åˆ°çš„ä¸€"
+"æ ·ï¼Œè´¦ç°¿ä»£ç å·²ç»è¶‹äºŽç¨³å®šã€‚åœ¨ç‰ˆæœ¬ 1.7 å’Œä»¥åŽï¼Œè¿™ä¸ªå•å…ƒæ ¼æ˜¾ç¤ºäº†ç¬¬äºŒä¸ªæ•°å—ï¼šå³ "
 "src/register/register-gnome (ä¹‹å‰ä½œä¸º gnome çš„ä¸€éƒ¨åˆ†è®¡ç®—) ä¸çš„ä»£ç è¡Œæ•°"
 
 #: sizing.phtml:347
@@ -2267,7 +2364,8 @@ msgid ""
 "*.c, *.h files in the src directory only (version 1.6 and earlier) or src/"
 "register/ledger-core (version 1.7 and later)"
 msgstr ""
-"åªåœ¨ src ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–æ›´æ—©)æˆ– src/register/ledger-core (ç‰ˆæœ¬1.7æˆ–ä»¥åŽ) ä¸‹çš„ *.c å’Œ *.h æ–‡ä»¶"
+"åªåœ¨ src ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–æ›´æ—©)æˆ– src/register/ledger-core (ç‰ˆæœ¬1.7æˆ–ä»¥åŽ) ä¸‹çš„ "
+"*.c å’Œ *.h æ–‡ä»¶"
 
 #: sizing.phtml:351
 msgid ""
@@ -2285,8 +2383,8 @@ msgid ""
 "version 1.7 and later, this consists of src/gnome, src/gnome-search and src/"
 "gnome-util"
 msgstr ""
-"src/gnome å’Œ src/register/gnome (ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–æ›´æ—©)ï¼Œæˆ–è€… src/gnomeã€src/gnome-search å’Œ "
-"src/gnome-util ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬1.7åŠä»¥åŽ)ä¸‹çš„å†…å®¹"
+"src/gnome å’Œ src/register/gnome (ç‰ˆæœ¬1.6æˆ–æ›´æ—©)ï¼Œæˆ–è€… src/gnomeã€src/gnome-"
+"search å’Œ src/gnome-util ç›®å½•(ç‰ˆæœ¬1.7åŠä»¥åŽ)ä¸‹çš„å†…å®¹"
 
 #: sizing.phtml:360
 msgid ""
@@ -2294,8 +2392,8 @@ msgid ""
 "later): src/app-file, src/app-utils, src/calculation, src/core-utils, src/"
 "gnc-module, src/network-utils, src/tax/us"
 msgstr ""
-"ä¸Žåº”ç”¨ç¨‹åºç›¸å…³çš„ä¸€äº›æ‚é¡¹çš„ç›®å½• (1.7åŠä»¥åŽ)ï¼šsrc/app-fileã€src/app-utilsã€src/calculationã€src/core-"
-"utilsã€src/gnu-moduleã€src/network-utils å’Œ src/tax/us"
+"ä¸Žåº”ç”¨ç¨‹åºç›¸å…³çš„ä¸€äº›æ‚é¡¹çš„ç›®å½• (1.7åŠä»¥åŽ)ï¼šsrc/app-fileã€src/app-utilsã€src/"
+"calculationã€src/core-utilsã€src/gnu-moduleã€src/network-utils å’Œ src/tax/us"
 
 #: sizing.phtml:365
 msgid ""
@@ -2349,8 +2447,8 @@ msgid ""
 "subdirectories.  For version 1.7 and later, only those in the src "
 "subdirectory are counted (leaving out some half-dozen scattered elsewhere)"
 msgstr ""
-"è®¾è®¡æ–‡æ¡£åŠé¢å‘å¼€å‘äººå‘˜çš„æ–‡æ¡£çš„æ•°é‡ã€‚åŒ…æ‹¬æ‰€æœ‰åç›®å½•çš„ *.txtã€*.texinfo ä»¥åŠ READMEã€‚å¯¹äºŽç‰ˆæœ¬1.7åŠä»¥åŽï¼Œåªç»Ÿè®¡ src "
-"åç›®å½•ä¸‹çš„å†…å®¹"
+"è®¾è®¡æ–‡æ¡£åŠé¢å‘å¼€å‘äººå‘˜çš„æ–‡æ¡£çš„æ•°é‡ã€‚åŒ…æ‹¬æ‰€æœ‰åç›®å½•çš„ *.txtã€*.texinfo ä»¥åŠ "
+"READMEã€‚å¯¹äºŽç‰ˆæœ¬1.7åŠä»¥åŽï¼Œåªç»Ÿè®¡ src åç›®å½•ä¸‹çš„å†…å®¹"
 
 #: sizing.phtml:400
 msgid ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 038f802..7e475ab 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnucash-htdocs r22051\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/buglist.cgi?"
 "component=Translations&product=Website&resolution=---\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-30 16:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-04 04:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-18 00:13+0800\n"
 "Last-Translator: Kuang-che Wu <kcwu at csie.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main features"
 msgstr "ä¸»è¦åŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:18 features.phtml:120
+#: features.phtml:18 features.phtml:125
 msgid "Advanced features"
 msgstr "é€²éšŽåŠŸèƒ½"
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "é€²éšŽåŠŸèƒ½"
 msgid "Data storing and exchange features"
 msgstr "è³‡æ–™ä¿å˜èˆ‡äº¤æ›åŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:20 features.phtml:197
+#: features.phtml:20 features.phtml:202
 msgid "Other goodies"
 msgstr "å…¶ä»–å¥½æ±è¥¿"
 
@@ -1288,12 +1288,17 @@ msgstr "å…¶ä»–å¥½æ±è¥¿"
 msgid "Double Entry"
 msgstr "è¤‡å¼ç°¿è¨˜æ³•"
 
-#. Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
-#: features.phtml:33
+#. Translators: This is an image name. Do not translate it!
+#. Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+#. If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+#. Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+#. create a png from it and submit that.
+#. See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions
+#: features.phtml:38
 msgid "basics_AccountRelationships.C.png"
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:37
+#: features.phtml:42
 msgid ""
 "Every transaction must debit one account and credit others by an equal "
 "amount. This ensures the books balance: the difference between income and "
@@ -1302,11 +1307,11 @@ msgstr ""
 "æ¯ä¸€ç†äº¤æ˜“éƒ½å¿…é ˆæ˜¯å¾žä¸€å€‹ç§‘ç›®ä¸å–å‡ºï¼Œç„¶å¾Œå˜å…¥å¦ä¸€å€‹ç§‘ç›®ä¸ï¼Œå¹¶ä¸”å˜å–çš„æ•¸é¡ç›¸"
 "ç‰ã€‚é€™ä¿è‰äº†å¸³ç›®å¹³è¡¡ï¼šæ”¶å…¥è·Ÿæ”¯å‡ºçš„å·®å€¼æ°å¥½ç‰æ–¼è³‡ç”¢è·Ÿè² å‚µçš„ç¸½åˆã€‚"
 
-#: features.phtml:43
+#: features.phtml:48
 msgid "Checkbook-Style Register"
 msgstr "ç´™è³ªå¸³ç°¿é¢¨æ ¼çš„ä»‹é¢"
 
-#: features.phtml:49
+#: features.phtml:54
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> checkbook-style register provides "
 "a custom, convenient and familiar interface to entering financial "
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çš„ç´™æœ¬é¢¨æ ¼è¨˜å¸³ç°¿æä¾›äº†æ–¹ä¾¿ã€ç†Ÿæ‚‰åˆå¯è‡ª"
 "è¨‚çš„ä»‹é¢ä¾†è¼¸å…¥é‡‘èžäº¤æ˜“ã€‚"
 
-#: features.phtml:51
+#: features.phtml:56
 msgid ""
 "The register supports common checking and credit-card transactions, as well "
 "as income, stock and currency transactions. The following features are also "
@@ -1323,39 +1328,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "å¸³ç°¿æ”¯æ´å¸¸è¦‹çš„æ”¯ç¥¨åŠä¿¡ç”¨å¡äº¤æ˜“ï¼Œé‚„æœ‰æ”¶å…¥ã€è‚¡ç¥¨ã€å¤–åŒ¯äº¤æ˜“ã€‚é‚„æä¾›ä»¥ä¸‹åŠŸèƒ½ï¼š"
 
-#: features.phtml:54
+#: features.phtml:59
 msgid "The ability to enter <b>split transactions</b>"
 msgstr "èƒ½å¤ è¼¸å…¥<b>åˆ†å‰²äº¤æ˜“(æ‹†åˆ†ç´°é …)</b>"
 
-#: features.phtml:55
+#: features.phtml:60
 msgid ""
 "The ability to mark a transaction as <b>cleared</b> or <b>reconciled</b>"
 msgstr "èƒ½å¤ æ¨™è¨˜äº¤æ˜“å·²<b>çµæ¸…</b>æˆ–<b>å°å¸³</b>"
 
-#: features.phtml:56
+#: features.phtml:61
 msgid "<b>Autofill</b> of entered transactions"
 msgstr "<b>è‡ªå‹•å¡«å…¥</b>å·²è¼¸å…¥éŽçš„äº¤æ˜“"
 
-#: features.phtml:57
+#: features.phtml:62
 msgid ""
 "The ability to display <b>multiple accounts</b> in a single register window"
 msgstr "èƒ½å¤ åœ¨ä¸€å€‹è¦–çª—ä¸é¡¯ç¤º<b>å¤šå€‹ç§‘ç›®</b>"
 
-#: features.phtml:58
+#: features.phtml:63
 msgid ""
 "A <b>summary bar</b> that displays all of the relevant account's balance "
 "information"
 msgstr "<b>æ‘˜è¦æ¢</b>é¡¯ç¤ºæ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„çµé¤˜è³‡è¨Š"
 
-#: features.phtml:59
+#: features.phtml:64
 msgid "Many options to <b>customize</b> the appearance and the display style"
 msgstr "å¾ˆå¤šé¸é …å¯ä¾›<b>å®¢è£½åŒ–</b>å¤–è§€åŠé¡¯ç¤ºé¢¨æ ¼"
 
-#: features.phtml:65 index.phtml:72
+#: features.phtml:70 index.phtml:72
 msgid "Scheduled Transactions"
 msgstr "æŽ’ç¨‹äº¤æ˜“"
 
-#: features.phtml:69
+#: features.phtml:74
 msgid ""
 "You can create recurring transactions with a high level of customization of "
 "amounts and timeline. You can also set an automatic reminder when a "
@@ -1363,18 +1368,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "æ‚¨å¯ä»¥å»ºç«‹é‡è¦†ç™¼ç”Ÿçš„äº¤æ˜“ï¼Œé«˜åº¦å®¢è£½é‡‘é¡åŠæ™‚é–“ã€‚é‚„å¯ä»¥è¨å®šäº¤æ˜“éŽæœŸæ™‚è‡ªå‹•æé†’ã€‚"
 
-#: features.phtml:72
+#: features.phtml:77
 msgid ""
 "An assistant that runs when <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is "
 "started allows scheduled transactions to be postponed without canceling or "
 "entering them before the due date."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:78 index.phtml:70
+#: features.phtml:83 index.phtml:70
 msgid "Reports, Graphs"
 msgstr "å ±å‘Šï¼Œåœ–è¡¨"
 
-#: features.phtml:82
+#: features.phtml:87
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> has an integrated module to display "
 "graphs of your financial data in the form of:"
@@ -1382,52 +1387,52 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çš„æ•´åˆæ¨¡çµ„ï¼Œèƒ½æ›¿æ‚¨çš„é‡‘èžè³‡æ–™ç¹ªè£½ä¸‹åˆ—åœ–"
 "å½¢ï¼š"
 
-#: features.phtml:85
+#: features.phtml:90
 msgid "Barcharts"
 msgstr "é•·æ¢åœ–"
 
-#: features.phtml:86
+#: features.phtml:91
 msgid "Piecharts"
 msgstr "åœ“é¤…åœ–"
 
-#: features.phtml:87
+#: features.phtml:92
 msgid "Scatter plots"
 msgstr "æ•£ä½ˆåœ–"
 
-#: features.phtml:89
+#: features.phtml:94
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> also comes complete with a full suite "
 "of standard and customizeable reports, such as:"
 msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¹Ÿèƒ½è£½ä½œå„å¼æ¨™æº–åŠå¯è‡ªè¨‚çš„å ±è¡¨ï¼Œåƒæ˜¯ï¼š"
 
-#: features.phtml:91
+#: features.phtml:96
 msgid "Balance Sheet"
 msgstr "è³‡ç”¢è² å‚µè¡¨"
 
-#: features.phtml:92
+#: features.phtml:97
 msgid "Profit & Loss"
 msgstr "æç›Šè¡¨"
 
-#: features.phtml:93
+#: features.phtml:98
 msgid "Portfolio Valuation"
 msgstr "æŠ•è³‡çµ„åˆä¼°å€¼"
 
-#: features.phtml:94
+#: features.phtml:99
 msgid "and many others."
 msgstr "é‚„æœ‰å¾ˆå¤šå…¶ä»–ç¨®çš„åœ–è¡¨ã€‚"
 
-#: features.phtml:97
+#: features.phtml:102
 msgid ""
 "Graphs and reports can be highly and easily customized in appearance and "
 "contents, in order to fullfill every user's need."
 msgstr "åœ–è¡¨çš„å¤–è§€åŠå…§å®¹éƒ½å¯ä»¥å¤§å¹…åº¦ä¸¦å®¹æ˜“çš„å®¢è£½åŒ–ï¼Œä»¥ç¬¦åˆæ¯å€‹ä½¿ç”¨è€…çš„éœ€æ±‚ã€‚"
 
-#: features.phtml:103
+#: features.phtml:108
 msgid "Statement Reconciliation"
 msgstr "å¸³å–®å°å¸³"
 
-#: features.phtml:108
+#: features.phtml:113
 msgid ""
 "<b>Account reconciliation</b> allows the user to compare the transactions "
 "entered in an account against a bank statement. This operation is very "
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "<b>ç§‘ç›®å°å¸³</b>è®“ä½¿ç”¨è€…æ ¸å°å·²è¼¸å…¥çš„äº¤æ˜“è³‡æ–™èˆ‡éŠ€è¡Œçš„å°å¸³å–®ã€‚é€™èƒ½æœ‰æ•ˆçš„æ‰¾å‡ºæ²’è¨˜"
 "éŒ„åˆ°çš„äº¤æ˜“æˆ–è¼¸å…¥éŒ¯èª¤ï¼Œä¸¦ç¢ºä¿ä½ çš„è¨˜å¸³æœ¬è·ŸéŠ€è¡Œçš„è³‡æ–™æ˜¯ä¸€è‡´çš„ã€‚"
 
-#: features.phtml:109
+#: features.phtml:114
 msgid ""
 "The <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> reconcile tool with running "
 "reconciled and cleared balances makes reconciling against bank statements an "
@@ -1446,11 +1451,11 @@ msgstr ""
 "é€éŽ <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> çš„å°å¸³å·¥å…·ä¾†å°å¸³ã€çµæ¸…çµé¤˜ï¼Œè®“æª¢"
 "æŸ¥éŠ€è¡Œå°å¸³å–®å°å¸³é€™ä»¶äº‹è®Šç°¡å–®äº†ã€‚"
 
-#: features.phtml:114
+#: features.phtml:119
 msgid "Income/Expense Account Types"
 msgstr "æ”¶å…¥/æ”¯å‡ºç§‘ç›®é¡žåˆ¥"
 
-#: features.phtml:116
+#: features.phtml:121
 msgid ""
 "Income/Expense Account Types (Categories) allow you to categorize your cash "
 "flow.  When used properly with the double-entry feature and equity accounts, "
@@ -1460,11 +1465,11 @@ msgstr ""
 "æ”¶å…¥ä»¥åŠæ”¯å‡ºå¸³æˆ¶é¡žåˆ¥è®“ä½ åˆ†é¡žä½ çš„ç¾é‡‘æµã€‚æ°ç•¶çš„é…åˆä½¿ç”¨è¤‡å¼ç°¿è¨˜åŠŸèƒ½å’Œæ¬Šç›Šç§‘"
 "ç›®ï¼Œä¾¿èƒ½è£½ä½œå„ç¨®å ±è¡¨ï¼Œä¾‹å¦‚æç›Šè¡¨ï¼Œé€™æ˜¯é‚£äº›æ™®é€šçš„ç³»çµ±ç„¡æ³•è™•ç†çš„ã€‚"
 
-#: features.phtml:124
+#: features.phtml:129
 msgid "Small Business Accounting Features"
 msgstr "å°åž‹ä¼æ¥æœƒè¨ˆåŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:127
+#: features.phtml:132
 msgid ""
 "Simplify managing a small business with <b>Customer</b> and <b>Vendor</b> "
 "tracking, <b>Jobs</b>, <b>Invoicing</b> and <b>Bill</b> Payment, and <b>Tax</"
@@ -1473,13 +1478,13 @@ msgstr ""
 "<b>é¡§å®¢</b>åŠ<b>å» å•†</b>è¿½è¹¤ã€<b>ä»»å‹™</b>ã€<b>ç™¼ç¥¨</b>ã€<b>å¸³å–®</b>ã€<b>æ”¯ä»˜"
 "æ¢æ¬¾</b>ç‰åŠŸèƒ½ï¼Œç°¡åŒ–äº†ç®¡ç†å°ä¼æ¥çš„å·¥ä½œã€‚"
 
-#: features.phtml:130
+#: features.phtml:135
 msgid ""
 "Using A/Receivable and A/Payable accounts you can even manage <b>payrolls</"
 "b> for your employees."
 msgstr "ä½¿ç”¨ A/æ‡‰æ”¶å¸³æ¬¾ è·Ÿ A/æ‡‰ä»˜å¸³æ¬¾ ç§‘ç›®ï¼Œæ‚¨ç”šè‡³å¯ä»¥ç®¡ç†å“¡å·¥çš„<b>è–ªæ°´</b>ã€‚"
 
-#: features.phtml:133
+#: features.phtml:138
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> gives you also a tool to manage your "
 "business' <b>budget</b> so that you can easily plan your financial strategy."
@@ -1487,11 +1492,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> ä¹Ÿæä¾›äº†ç®¡ç†æ‚¨ä¼æ¥<b>é ç®—</b>çš„å·¥å…·ï¼Œ"
 "è®“æ‚¨èƒ½ç°¡å–®åœ°è¦ç•«æ‚¨çš„é‡‘èžç–ç•¥ã€‚"
 
-#: features.phtml:139
+#: features.phtml:144
 msgid "Multiple Currencies"
 msgstr "å¤šç¨®è²¨å¹£"
 
-#: features.phtml:143
+#: features.phtml:148
 msgid ""
 "Different accounts can be denominated in different currencies. Currency "
 "movements between accounts are fully balanced when double-entry is enabled."
@@ -1499,21 +1504,21 @@ msgstr ""
 "ä¸åŒçš„ç§‘ç›®å¯ä»¥ä»¥ä¸åŒçš„è²¨å¹£è¨ˆåƒ¹ã€‚ç•¶ä½¿ç”¨è¤‡å¼è¨˜å¸³æ™‚ï¼Œç§‘ç›®ä¹‹é–“çš„è³‡é‡‘æµå‹•æœƒå®Œå…¨ä¿"
 "æŒå¹³è¡¡ã€‚"
 
-#: features.phtml:149
+#: features.phtml:154
 msgid "Stock/Mutual Fund Portfolios"
 msgstr "è‚¡ç¥¨/åŸºé‡‘æŠ•è³‡çµ„åˆ"
 
-#: features.phtml:152
+#: features.phtml:157
 msgid ""
 "Track stocks individually (one per account) or in portfolio of accounts (a "
 "group of accounts that can be displayed together)."
 msgstr "è¿½è¹¤å„åˆ¥è‚¡ç¥¨(æ¯å€‹ç§‘ç›®ä¸€æ”¯)æˆ–å¤šå€‹ç§‘ç›®çš„æŠ•è³‡çµ„åˆ(ä¸€çµ„ç§‘ç›®å¯ä»¥åŒæ™‚é¡¯ç¤º)ã€‚"
 
-#: features.phtml:157
+#: features.phtml:162
 msgid "Online Stock & Mutual Fund Quotes"
 msgstr "ç·šä¸Šè‚¡ç¥¨ã€åŸºé‡‘å ±åƒ¹æŸ¥è©¢"
 
-#: features.phtml:160
+#: features.phtml:165
 msgid ""
 "Get Stock & Mutual Fund quotes from various web sites, update portfolio "
 "automatically. Additional pricing sources are added regularly."
@@ -1521,16 +1526,16 @@ msgstr ""
 "è‡ªå‹•å¾žè¨±å¤šç¶²ç«™ä¸ŠæŠ“å–è‚¡ç¥¨åŠåŸºé‡‘å ±åƒ¹ä¸¦æ›´æ–°æŠ•è³‡çµ„åˆçš„åƒ¹æ ¼ã€‚æŒçºŒå¢žåŠ æ›´å¤šå ±åƒ¹ä¾†"
 "æºã€‚"
 
-#: features.phtml:163
+#: features.phtml:168
 msgid "Data storage and exchange features"
 msgstr "è³‡æ–™å„²å˜èˆ‡äº¤æ›åŠŸèƒ½"
 
-#: features.phtml:167
+#: features.phtml:172
 #, fuzzy
 msgid "Experimental database support"
 msgstr "æ”¯æ´è³‡æ–™åº«"
 
-#: features.phtml:169
+#: features.phtml:174
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> by default stores data in an <b>xml</"
 "b> format. Starting with version 2.4, <span class=\"gnucash\">GnuCash</span> "
@@ -1541,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "2.4 ç‰ˆé–‹å§‹ï¼Œ<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> å¯ä»¥å°‡è³‡æ–™å˜åœ¨ <b>SQL è³‡æ–™"
 "åº«</b>ï¼ŒåŒ…æ‹¬ <b>SQLite3</b>ã€<b>MySQL</b>ã€<b>PostgreSQL</b>ã€‚"
 
-#: features.phtml:170
+#: features.phtml:175
 msgid ""
 "Note this feature is considered experimental.  It works for most of the "
 "common use cases but some corner cases have been reported to result in data "
@@ -1550,11 +1555,11 @@ msgid ""
 "still be scenarios left that result in data loss."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:175
+#: features.phtml:180
 msgid "QIF and OFX Import"
 msgstr "QIF åŠ OFX åŒ¯å…¥"
 
-#: features.phtml:178
+#: features.phtml:183
 msgid ""
 "If you are migrating from other financial software, <span class=\"gnucash"
 "\">GnuCash</span>  can import Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> "
@@ -1564,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 "ç²¾éˆï¼Œå¯ä»¥åŒ¯å…¥ Intuit<sup>®</sup> Quicken<sup>®</sup> <b>QIF</b> æ ¼å¼"
 "çš„æª”æ¡ˆã€‚"
 
-#: features.phtml:181
+#: features.phtml:186
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is also the first free software "
 "application to support the <b>OFX</b> (Open Financial Exchange) protocol "
@@ -1574,17 +1579,17 @@ msgstr ""
 "Financial Exchange) é€šä¿¡å”å®šçš„è‡ªç”±è»Ÿé«”ã€‚è¨±å¤šéŠ€è¡Œå’Œé‡‘èžæ©Ÿæ§‹é–‹å§‹ä½¿ç”¨é€™å€‹å”å®š(å°"
 "ç£é‚„æ²’æœ‰)ã€‚"
 
-#: features.phtml:184
+#: features.phtml:189
 msgid ""
 "A transaction matching system ensures that duplicate transactions are "
 "accurately recognized and automatically deleted during file import."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:190
+#: features.phtml:195
 msgid "HBCI Support"
 msgstr "HBCI æ”¯æ´"
 
-#: features.phtml:193
+#: features.phtml:198
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is the first free software "
 "application to support the German <b>Home Banking Computer Information</b> "
@@ -1595,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 "Banking Computer Information</b> é€šä¿¡å”å®šï¼Œè®“å¾·åœ‹çš„ä½¿ç”¨è€…èƒ½ä¸‹è¼‰å°å¸³å–®ï¼Œé€²è¡Œè½‰"
 "å¸³ã€ä»˜æ¬¾ç‰æ“ä½œã€‚"
 
-#: features.phtml:201
+#: features.phtml:206
 msgid "Multiplatform"
 msgstr "å¤šå¹³å°"
 
-#: features.phtml:204
+#: features.phtml:209
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> runs on many different operating "
 "systems including <b>Windows</b>, <b>MacOSX</b> and <b>Linux</b>."
@@ -1607,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> å¯ä»¥åœ¨è¨±å¤šä½œæ¥ç³»çµ±ä¸ŠåŸ·è¡Œï¼ŒåŒ…æ‹¬ "
 "<b>Windows</b>ã€<b>MacOSX</b>ã€<b>Linux</b>ã€‚"
 
-#: features.phtml:209
+#: features.phtml:214
 msgid "Localization"
 msgstr "æœ¬åœ°åŒ–"
 
-#: features.phtml:212
+#: features.phtml:217
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> handles internationalized dates and "
@@ -1626,40 +1631,40 @@ msgstr ""
 "æ–‡ã€æ—¥æ–‡ã€æŒªå¨æ–‡ã€æ³¢è˜æ–‡ã€è‘¡è„ç‰™æ–‡ã€ä¿„æ–‡ã€è¥¿çç‰™æ–‡ã€ç‘žå…¸æ–‡ã€åœŸè€³å…¶æ–‡ã€çƒå…‹è˜"
 "æ–‡ã€è‹±å¼è‹±æ–‡ã€‚èªªæ˜Žæ–‡ä»¶ç¾åœ¨å·²è¢«ç¿»è¯ç‚ºè‹±èªžã€æ³•èªžã€è‘¡è„ç‰™èªžå’Œè¥¿çç‰™èªžã€‚"
 
-#: features.phtml:217
+#: features.phtml:222
 msgid "Transaction Finder"
 msgstr "äº¤æ˜“æœå°‹å™¨"
 
-#: features.phtml:220
+#: features.phtml:225
 msgid ""
 "A powerful transaction query dialogue can help you quickly locate a needle "
 "in a haystack."
 msgstr "ä¸€å€‹åŠŸèƒ½å¼·å¤§çš„äº¤æ˜“æŸ¥è©¢å°è©±æ¡†å¯ä»¥å¹«åŠ©ä½ åœ¨å¦‚å¤§æµ·èˆ¬çš„äº¤æ˜“è¨˜éŒ„ä¸å¿«é€Ÿæ’ˆé‡ã€‚"
 
-#: features.phtml:225
+#: features.phtml:230
 msgid "Check Printing"
 msgstr "åˆ—å°æ”¯ç¥¨"
 
-#: features.phtml:228
+#: features.phtml:233
 msgid ""
 "Checks may be printed in standard formats on common check stocks. A "
 "customization GUI allows custom check layouts to be developed."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:233
+#: features.phtml:238
 msgid "Mortgage & Loan Repayment Assistant"
 msgstr "æŠµæŠ¼ & è²¸æ¬¾å„Ÿé‚„ç²¾éˆ"
 
-#: features.phtml:236
+#: features.phtml:241
 msgid ""
 "A guided dialogue for setting up loan payments as scheduled transactions."
 msgstr ""
 
-#: features.phtml:242
+#: features.phtml:247
 msgid "User Manual and Help"
 msgstr "ä½¿ç”¨æ‰‹å†ŠåŠèªªæ˜Žæ–‡ä»¶"
 
-#: features.phtml:245
+#: features.phtml:250
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span class=\"gnucash\">GnuCash</span> is very well documented: along with "

commit 079fe4ca3b4a0fdc9b1b93e4e8746f897b2f710e
Author: Frank H. Ellenberger <frank.h.ellenberger at gmail.com>
Date:   Sun Apr 4 04:42:32 2021 +0200

    Improve comment about translatable image

diff --git a/features.phtml b/features.phtml
index 72ba06a..c0a0135 100644
--- a/features.phtml
+++ b/features.phtml
@@ -29,7 +29,12 @@
 </div>
 <div class="center">
 <img class="featureimage" src="<?=$top_dir?>/images/features/<?PHP 
-//Translators: If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+/* Translators: This is an image name. Do not translate it!
+   Instead you can submit a translated image, like https://github.com/Gnucash/gnucash-htdocs/tree/master/images/features
+   If you already translated the guide, you can copy the image into /images/features/ as e.g. basics_AccountRelationships.ll.png
+   Else you can edit https://github.com/Gnucash/gnucash-docs/blob/maint/guide/C/figures/basics_AccountRelationships.svg,
+   create a png from it and submit that.
+   See also https://wiki.gnucash.org/wiki/Documentation_Update_Instructions */
 echo T_("basics_AccountRelationships.C.png");
 ?>" alt="[Basic account relationship]" />
 </div>



Summary of changes:
 features.phtml |   7 +-
 po/ca.po       | 137 +++++++-------
 po/de.po       | 137 +++++++-------
 po/es.po       | 147 ++++++++-------
 po/fr.po       | 137 +++++++-------
 po/he.po       | 137 +++++++-------
 po/hr.po       | 137 +++++++-------
 po/hu.po       | 137 +++++++-------
 po/id.po       | 137 +++++++-------
 po/it.po       | 137 +++++++-------
 po/ja.po       | 137 +++++++-------
 po/nb.po       | 137 +++++++-------
 po/nl.po       | 137 +++++++-------
 po/pl.po       | 137 +++++++-------
 po/pt.po       | 137 +++++++-------
 po/zh_CN.po    | 584 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/zh_TW.po    | 137 +++++++-------
 17 files changed, 1417 insertions(+), 1239 deletions(-)

