[gnucash-de] RDH-Import 1.8.9 -> 1.8.10

[G Roesler]

Hallo,

ein neuer Versuch, der allerdings auch scheiterte:
(Ich hatte es schon mal am 21. und 22.12.04 gepostet)

Programme:
aqbanking-0.9.9
aqhbci-0.9.16beta
aqhbci-qt-wizard-0.9.14beta
gnucash-1.8.10
gwenhywfar-1.4.1

Versucht wurde, ein RDH-Medium aus gnucash-1.8.9 mit dem Wizard zu 
importieren und dann mit dem Bankserver zu kommunizieren.
Das Importieren ging ohne Fehler. Beim nächsten Schritt (Ausgangskorb 
versenden) erhielt ich:

23:56:07 Beginn
23:56:08 Aufträge werden vorbereitet
23:56:08 Aufträge werden gesendet
23:56:08 Verbindung hergestellt mit 217.115.72.164 (Port 3000)
23:56:08 Auf Antwort warten
23:56:09 Antwort erhalten
23:56:09 HBCI: 9210 - Inhaltlich ungültig. (M)
23:56:09 HBCI: 9800 - Dialog abgebrochen. (M)
23:56:09 Dialog wurde durch den Server abgebrochen.
23:56:09 Verbindung beendet mit 217.115.72.164 (Port 3000)
23:56:10 Abgeschlossen.

Woran liegt es?

Gruß
Georg