[gnucash-de] Problem beim Import, Teile des Buchungstextes gehen verloren

[Julian Flake]

Hallo,

ich sollte vielleicht noch deutlich sagen, dass bei den meisten
Buchungen der tatsächliche Kreditor mitkommt, nur wenn die LaBa
(Girozentrale) mit im Spiel ist, wird diese an Stelle des tatsächlichen
Kreditors in den Buchungstext aufgenommen.

Viele Grüße
Julian



On 7/24/20 3:33 PM, Julian Flake wrote:
> Hallo,
> 
> ich habe ein Problem beim Import von Buchungen festgestellt. Relevante
> Teile des Buchungstextes landen nicht in Gnucash. Jetzt habe ich
> Schwierigkeiten, die Ursache dafür herauszufinden.
> 
> Mein Bankkonto ist bei der Sparkasse. Bei den betroffenen Buchungen
> handelt es sich um Kartenzahlungen. Datum und Betrag werden korrekt
> importiert, der Name des tatsächlichen Kreditoren wird nicht importiert.
> Stattdessen wird der Name der involvierten Landesbank in den
> Buchungstext aufgenommen.  Nach einem Auslandsurlaub enthalten jetzt zB
> sämtliche Buchungstexte aus dem Zeitraum nur noch diese Landesbank, aber
> nicht das Geschäft / Restaurant, wo ich die Bankkarte eingesetzt habe.
> Im Online-Banking-Portal der Sparkasse und in einem MT940-Export sind
> die Informationen jedoch enthalten.
> 
> Das Problem tritt sowohl beim Import einer MT940-Datei, als auch beim
> Import via HBCI auf. Ich könnte relevante Teile der MT940-Datei zur
> Verfügung stellen, falls das bei der Ursachenforschung hilft.
> 
> Falls jemand eine Idee hat, woran das liegen könnte, freue ich mich über
> sachdienliche Hinweise.
> 
> Viele Grüße
> Julian
> 
> _______________________________________________
> gnucash-de mailing list
> gnucash-de at gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>