[GnuCash-es] Traducir guía GnuCash al español

[Sopli]

Buenas:

Tienes toda la información en la página oficial de Gnucash.org, en
concreto en http://wiki.gnucash.org/wiki/Translation

Yo tengo buenos conocimientos de contabilidad en España, así que me
ofrezco para resolverte dudas sobre algunos términos técnicos contables.

Animo y al toro ...

El dom, 27-01-2013 a las 23:35 +0100, Cesar TM escribió:
> Hola buenos días, 
> 
> 
> Soy nuevo en esta lista, perdonen si este tema ya ha salido. 
> 
> 
> Quiero traducir la guía de usuario de GnuCash al español. 
> 
> 
> Me he bajado el paquete de la guía, descomprimido y compilado y veo
> que no
> está el directorio de nuestro idioma. Así que me dispongo a hacerlo. 
> 
> 
> ***************************************************************************
>  Mis preguntas son: 
>    ¿Debo apuntarme en alguna web para decir que estoy realizando esa
> traducción? 
>    ¿Debo indicarlo a alguien? 
> ***************************************************************************
> 
> 
> 
> 
> Para no duplicar esfuerzos si otra persona y yo al mismo tiempo
> hacemos la
> misma traducción. 
> 
> 
> ¡¡Gracias a todos!!
> 
> 
> -- 
> César 
> cesartm en QUITAESTOgmail.com
> 
> _______________________________________________
> gnucash-es mailing list
> gnucash-es en gnucash.org
> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-es
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-es/attachments/20130128/4aac906c/attachment.html>