[Gnucash-fr] Budget report inconsistency

[Alterne]

Bonjour,

Je me rends (un peu tard) compte que j'aurais dû poster ça en français ...
milles excuses ! Donc, je recommence.

Mon problème concerne les budgets et la manière dont les montants sont
reportés dans les rapports.

En premier lieu, j'ai évidemment configuré mes comptes "revenus" en type de
compte "revenus" et mes comptes "dépenses" en type de compte "dépense"
(personnellement, j'ai appris les termes de comptes de charges et de
produit, mais bon ... c'est compréhensible)

Dans mes budgets. je considère donc que mes revenus (produits) sont des
montants positifs, et que mes dépenses (charges) sont aussi des montants
positifs.

Je constate une différence de méthodologie entre deux rapports :

Dans le rapport "Relevé des revenus budgétés", la somme finale est le
résultat de la soustraction des dépenses (charges) par les revenus
(produits). C'est un résultat conforme à mes attentes.

Dan le rapport "Flux budgétaire", la somme finale est cette fois le
résultat de l'addition des dépenses et des revenus, ce qui n'est pas
conforme à mes attentes (et surtout pas cohérent avec le rapport précédent).

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer cette logique et où je rate un truc ?

Merci

Diego

2014-09-22 13:28 GMT+02:00 Alterne <alterne at gmail.com>:

> Hi,
>
> I'm facing a strange behavior with budget reports.
>
> In my budget, both incomes and expenses are expressed as positive amounts,
> as correspondent accounts are set as income or expense respectively.
>
> Now, the reports seems not to apply the same  the same reasoning.
>
> In the "Relevé des revenus budgetés" : (all year or the multi period
> single colomn report, showing only budget, not effective, for both incomes
> and expenses), the incomes are subtracted from expenses, resulting in a
> negative sum if my incomes are higher than my expenses. Thant's the way I
> learned accounting.
>
> When I use the "Flux budgétaire" : (monthly (period) report with two
> columns left budget - right effective), effective incomes are expressed in
> negative, so I need to enter my budget incomes in negative to have
> consistent sums at the bottom.
>
> When I use the "Rapport de budget" (multi column report with monthly
> comparison of budget and effective values), the budgeted incomes are simply
> not present !
>
> (I'm sorry, i'm in french locale, I don't know the exact english name of
> the reports)
>
> Something wrong, but where ?
>
> Thanks for your help !
>
> Diego Marin
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-fr/attachments/20140928/0353c089/attachment.html>