[gnucash-de] Beim übersetzen Fehlermeldungen

[Thorsten Haude]

Moin,

* Christian Stimming wrote (2005-01-23 12:44):
>Am Sonntag, 23. Januar 2005 12:22 schrieb Thorsten Haude:
>> wie lautet eigentlich die Adresse dieser Liste, gnucash-de at gnucash.org
>> oder gnucash-de at lists.gnucash.org? Ist es möglich, sich da auf eine
>> Adresse festzulegen?
>
>Beides geht. Die "preferred Form" ist gnucash-de at lists.gnucash.org. Warum ist 
>dir das wichtig? Wegen einer Filterregel? Die sollte auf den Header "List-Id" 
>reagieren, und der Eintrag dort ist immer konstant.

Klingt einfach, wenn man nur eine Liste verfolgt. Bei mir ist das
nicht der Fall, und ich suche darum nach der einzigen Konstanten,
nämlich dem Empfänger.


>> >Kann ich mir diese Pakete einfach herunterladen und installieren, oder
>> > hakt es dann mit anderen Abhängigkeiten?
>>
>> Als ich noch SuSE benutzt habe, habe ich zuletzt immer alle Programme
>> aus Tarbällen installiert, weil das eingebaute Paketsystem mehr im Weg
>> war als geholfen hat. Bei den Autotools wird es auch nicht mehr oder
>> weniger haken als bei GNUCash, also kannst Du das ruhig machen.
>
>NEIN NEIN NEIN. Wenn ein User (also z.B. du, Thorsten) für sich entscheidet, 
>daß er den Suse-Paketmanager nicht mehr nutzen will, dann kann man sowas 
>machen. Aber wer hier auf der Liste erstmal um Unterstützung nachfragt, der 
>will wahrscheinlich erstmal im Rahmen von Suse und dessen Paketmanager 
>bleiben!

Ähem, Christian, die Autotools braucht er ja gerade, weil er ein
Programm ohne SuSEs Hilfe installieren will. Da macht es wohl kaum
Sinn, bei ggf. nötigen Tools auf deren vorschriftmäßiges Installieren
zu bestehen.


>Deswegen MÜSSEN wir hier GENERELL davon abraten, wenn ein
>"unerfahrener" Benutzer anfangen will, mit tarballs herumzuhantieren.

Ich muß das nicht, schon garnicht generell.


Thorsten
-- 
There must be a parallel universe where Starbucks sells cocaine in dilute,
controlled, taxed doses, but where (crack) caffiene is sniffed and smoked
in huge binges, and smuggled in by evil Columbian cartels.
    - Rogerborg
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-de/attachments/20050123/b0b07313/attachment-0001.bin