[Gnucash-fr] Presentation

[Nicolas Vilars]

Bonjour,

Gérard Delafond wrote:
<snip>

> Mes questions (déjà posées ici, mais apparemment la liste n'est pas 
> très active) :
>  
>
oui, effectivement...

> -La doc n'est vraiment pas traduite ? Parce que sur ma Mandrake, les 
> titres sont en français. Y a-t-il un effort de traduction pour la doc 
> ? Je pourrais donner un coup de mains.
>  
>
Non, par contre je ne pense pas que gnucash.org y voit un inconvénient 
(à ce que vous donniez un coup de main)...

> -Pour la gestion des payes, suffit-il de faire un tableur ? Quel 
> intérêt d'avoir un logiciel spécialisé de payes ?
>
En fait, l'intérêt d'un véritable logiciel de payes et le fait de 
produire de véritable feuille de paye, qui comprennent l'ensemble des 
charges (à la fois partronales et salariales).
Lorsque je regarde ma feuille de salaire, je ne comprends pas la moitié 
des items dessus (et encore moins pourquoi tel ou tel taux s'applique), 
sans parler des seuils et autres.
Enfin, on notera que les dispositions et barèmes changent chaque année.

En fait, sauf à être prêt à y consacrer beaucoup de temps, il vaut mieux 
déléguer ça à une société externe. C'est pas très cher, mais cela permet 
de se consacrer à des choses où l'on a une plus grande valeur ajoutée.

A, enfin un dernier point... il y a des risques juridiques à faire des 
erreurs sur des feuilles de payes...