[Gnucash-fr] localisation sur Apple iMac de gnucash suite...

[Jean Paul Saint Marc]

Bonjour,

Suite du feuilleton localisation française de gnucash (1,8,9)  sur Mac 
OS 10,3. J'ai réussi à le faire apparaître en français mais avec 
instabilité et l'impossibilité d'utiliser Gnucash Launcher 2,0 et même 
d'être dans l'obligation de systématiquement de refaire à chaque fois 
l'opération de demande d'ouverture en français.
voici la copie du terminal de X11 lorsque j'ouvre gnucash.

Ordinateur-de-Jean-Paul-Saint-Marc:~ jeanpaulsaintmarc$ export LANG=fr 
; gnucash
bash: gnucash: command not found
Ordinateur-de-Jean-Paul-Saint-Marc:~ jeanpaulsaintmarc$ /sw/bin/gnucash

Gdk-WARNING **: locale not supported by C library

gnucash apparaît en français mais avec sur le terminal de X11 ces 
lignes (en espérant avoir pu tout récupérer).


Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
  assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
  assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
  assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1152 
(gtk_signal_handler_unblock_by_data
): assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: line 1067 
(gtk_signal_handler_block_by_data):
  assertion `object != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkCheckMenuItem'

Gtk-CRITICAL **: file gtkcheckmenuitem.c: line 143 
(gtk_check_menu_item_set_acti
ve): assertion `check_menu_item != NULL' failed.

Gtk-WARNING **: invalid cast from (NULL) pointer to `GtkObject'

Gtk-CRITICAL **: file gtksignal.c: lin

Pour moi tout cela est incompréhensible. Si vous pouviez me le décoder 
et me dire ce que  je dois faire pour avoir en français ce logiciel 
sympathique ce serais très chouette. Merci d'avance.

Jean Paul
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: text/enriched
Taille: 3425 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.gnucash.org/pipermail/gnucash-fr/attachments/20041025/97bfe5aa/attachment.bin